Monster Cable Jamz High Performance In-Ear Şartname

Sayfa yükleniyor ...

quick start guide and warranty 2

guide de démarrage rapide et garantie 13

orientierungshilfe und garantiebestimmungen 24

snelstarthandleiding en garantie 35

Guida rapida e garanzia 46

Garantía y guía inicial rápida 57

guia de iniciação rápida e garantia 68

οδηγός γρήγορης εκκίνησης και εγγύηση 79

hızlı başlangıç kılavuzu ve garanti 90

stručná referenční příručka a informace o záruce 101

Rýchly návod na použitie a záruka 112

Краткое руководство по запуску и гарантия 123

Sayfa yükleniyor ...

90

TÜRKÇE

Jamz

™

Ürün Özellikleri

Genişletilmiş Tam Aralıkta Ses için Kulak içi Kulaklıklar

Küçük bir kulaklıktan inanılmaz netlik ve bas

Sağlam, Hassas İşlenmiş Tek Parça Metal Gövde

En saf ses için istenmeyen rezonansları iptal eder

Yüksek Performanslı Ses İzolasyon Kulaklıkları

Sizi sadece sizin ve müziğin olduğu bir yere taşır

Dayanıklı Bükülme Koruması

Kabloyu korur ve ağır kullanımlara dayanır

Gelişmiş Monster Kablo

Doğru ve net ses için patentli teknolojiler

24 Ayar Altın Temas Noktaları

Maksimum sinyal transferi ve korozyon direnci için

Kablo Yönetme Klipsi

Kulağınızda rahat durması için ağırlığı kontrol eder ve kulaklıkların ağırlığını alır

Kablo Bileziği

Saklama sırasında dolaşmayı azaltın ve kullanırken takılmayı önleyin

Kompakt Koruyucu Süper Yumuşak Klipsli Kese

Jamz’i kullanmadığınız zaman güvende tutun ve çiziklere karşı koruyun

Sert Krom Kaplama

Jamz’i satın aldığınız ilk günkü gibi iyi görünür tutun

91

TÜRKÇE

Önemli Monster

®

Performans ve Güvenlik İpuçları

• İşitme hasarı oluşmaması için, Jamz

™

kulak içi kulaklıklar takmadan önce müzik

çalarınızda ses seviyesinin ayarlı olduğunu kontrol edin. Jamz kulaklıkları

kulağınıza taktıktan sonra, konforlu bir dinleme seviyesine ulaşana kadar ses

seviyesini kademeli olarak yükseltin.

• Uzun süre yüksek ses seviyesinde dinleme yapmayın. Bu, kalıcı işitme kaybına

veya hasara neden olabilir.

• Etrafınıza dikkat edin ve Jamz kulaklıkları sorumlu bir şekilde kullanın. Jamz

kulaklıkları, güvenli olmayan bir şekilde, örneğin araç kullanırken, sokakta

karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklamanız gereken

bir aktivite yaparken kullanmayın.

• Güvenli bir düzeyde çalarak ekipmanınızdan en iyi şekilde yararlanın; Jamz, daha

düşük seviyelerde hiç olmadığı kadar fazla ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.

• Consumer Electronics Association (CEA - Tüketici Elektroniği Derneği) web sitesi

http://www.ce.org/ ve Deafness Research Foundation’dan (Sağırlık Araştırma

Vakfı) web sitesi http://www.drf.org/, güvenli bir dinleme seviyesini nasıl

belirleyeceğinizi açıklamakta ve başka önemli güvenlik bilgileri içermektedir. B

ilgiler, Sağırlık Araştırmaları Kurumu tarafından sağlanmıştır.

92

TÜRKÇE

Kulaklık Ucu Seçimi: Muhteşem Ses ve Konforun Anahtarı

Jamz kulaklıkların uçları, iyi ses ile muhteşem ses

arasındaki farkı belirler. Kulağınıza doğru oturan kulaklıklar

istenmeyen dış gürültülerden daha iyi izolasyon, daha iyi

bas ve daha zengin ayrıntı sağlar. Elbette doğru oturan

kulaklıklar daha rahat hissetmenizi sağlayacaktır. Herkesin

kulakları farklı olduğu için Monster® 3 boyut ve tasarımda

kulaklık ucu sağlamaktadır. Tam oturanı bulmak için biraz

deneme yapmak gerekir. Kulak kanalınıza en iyi oturan boyut ve şekli bulmak için

Jamz’deki tüm kulaklık uçlarını deneyin.

Kulak kanalınızda iyi izolasyon sağlayan ancak rahatsızlık verecek kadar büyük

olmayan kulaklık ucunu seçin.

93

TÜRKÇE

Kulaklık Uçlarını Doğru Takma ve Çıkarma

ÖNEMLİ: Sol ve Sağ Kulaklıklar

Her bir kulak içi kulaklıklar Kırmızı ve Mavi renkli şeritler

ve “L”, “R” işaretleri bulunmaktadır. Mavi şeritli "L" sol kulak

içindir. Kırmızı şeritli "R" sağ kulak içindir.

1. Daha rahat takmak için kulaklık uçlarını haf

nemlendirmek isteyebilirsiniz.

2. Sağ elinizle sağ kulak içi kulaklıklar tutun.

3. Sol elinizle, sağ kulağınızı yukarı ve geri doğru çekerek

kulak kanalınızı düzleştirin.

4. Sağ kulak içi kulak içi kulaklıklar tam ve rahat oturacak

şekilde dikkatlice takın. Kulak kanalınız tamamen

"tıkalıymış" hissini verecek şekilde TAKMAYIN.

5. Bu işlemi sol kulağınız için tekrarlayın.

6. Dinlemeyi tamamladıktan sonra, Jamz’i çevirme

hareketiyle kulak içi kısım kademeli olarak açılacak

şekilde çıkartın.

94

TÜRKÇE

Jamz

™

Kulaklık Ucu Oturma Testi

Kulaklık ucunun kulak kanalınızı kapatıp kapatmadığını ölçmek için iyi bir yöntem,

kulağınızın hemen yanında parmak şıklatmaktır. Doğru sızdırmazlıkla, kulağınız

“tıkalı” hissi vermeyecek ve parmak şıklatma sesi uzaktan ve donuk gelecektir.

Parmak şıklatma sesini net bir şekilde duyuyorsanız, sızdırmazlık muhtemelen

daha iyi hale getirilebilir. Parmak şıklatma sesi uzaktan ve donuk geliyor ancak

kulaklarınızda inmeye hazırlanan bir uçaktaymışsınız gibi tıkalı hissi varsa, kulaklık

ucunu fazla sokmuşsunuz demektir.

Kablo Yönetme Klipsini Kullanma

1. Normalde kullanırken taktığınız gibi Jamz

™

kulak içi kulaklıklar’ı kulaklarınıza takın.

2. Kablo Yönetme Klipsini gömleğinize göğüs veya yaka

kısmına veya giydiğiniz zaman gömleğiniz için nasıl

rahat oluyorsa o şekilde takın.

3. Kabloyu Kablo Yönetme Klipsinin üstünden tutun

ve haf yukarı doğru çekin; kafa hareketine imkan

tanıyacak ve kulak içi kulaklıklar gerilimi alacak şekilde

kulak içi kulaklıklar klips arasında yeterli gevşeklik

oluşturacak biçimde klipsten kaydırın.

95

TÜRKÇE

Kablo Bileziğini Kullanma

Kablo yönetimine yardımcı olması için Jamz

™

bir Kablo

Bileziğine sahiptir. Kablo Bileziği saklama sırasında

dolaşmayı azaltacak ve kullanım sırasında sallantıyı

önlemek için Kablo Yönetme Klipsiyle birlikte çalışacak

şekilde tasarlanmıştır.

Kullanım sırasında bileziği kablonun ayrıldığı yer ve kulak

içi kulaklıklar arasında V’nin ortasına yarıya kadar çekin

ve ardından kişisel konforunuz için ayarlayın. Bu şekilde

kablolar daha kompakt bir konumda kalacak ve sallanması

önlenecektir.

Saklama sırasında dolaşmayı azaltmak amacıyla kullanmak

için Jamz’i kaldırmadan önce Kablo Bileziğini kulak içi

kulaklıklar kadar çekin. Kullanmak istediğiniz zaman

Kablo Bileziğini geri çekin.

Jamz’i Uçuşta veya Yüksek İrtifada Kullanma:

Uçuş sırasında veya yüksek irtifada Jamz’i sıkı takılı kullanırken, hava basıncı değişir

ve bu da sesi değiştirir. Rakım azalıp arttıkça kulaklarınızdaki basınç da değişecektir.

Bunu önlemek için, ara sıra Jamz’i çıkartıp kulaklarınıza tekrar takın.

96

TÜRKÇE

Kulaklık Uçlarını Temizleme

ÖNEMLİ: Kulaklık uçlarını Jamz’den çıkarmadan temizlemeye ÇALIŞMAYIN. Jamz

içindeki hassas devreleri ıslatırsanız kalıcı hasar oluşabilir.

1. Bir elinizle kulaklık ucunu, diğeri ile kulaklığı sıkıca tutun. Kulaklık ucunu

dikkatlice çıkarın.

2. Kulaklık ucundan tozu ve kulak kirini çıkarmak için nemli bir bez üzerine ılık

su ve yumuşak sabun kullanın. Sert temizlik malzemeleri KULLANMAYIN.

3. Kulaklık uçlarını Jamz’e geri takmadan önce durulayın ve tamamen kurulayın.

4. Kulaklık uçlarını dikkatlice Jamz’e bastırın ve kulaklığa tam geçtiklerinden

emin olun.

97

TÜRKÇE

Bakım ve Saklama

• Jamz kulaklıklarınızı kullanmadığınız zamanlarda, her zaman size verilen kılıfında

muhafaza edin. Kulaklık kılıfını kapalı tutun ve temiz, kuru bir yerde saklayın.

• Sıvılara, aşırı sıcak, soğuk ve yüksek neme maruz bırakmayın.

• Hasara ya da kirlenmeye neden olabileceğinden, Jamz kılıfına başka

eşyalar koymayın.

• Jamz’i müzik çalarınızdan çıkartmak için asla kablodan çekmeyin. Bunun yerine,

çıkarmak için kablonun ucundaki şi tutun ve çekin.

Jamz “Alışma” Dönemi

Bir çift ayakkabı gibi kulak içi kulaklıklar da bir "alışma" dönemi vardır. Yani zamanla

ses özellikleri biraz değişecektir. Ancak değişim iyi yönde olacaktır. Jamz’in hemen

şimdi iyi ses verdiği kadar, biraz “rahatladıklarında” sesi daha da iyi olacaktır.

Yanlış

Doğru

98

TÜRKÇE

TÜKETİCİLERE YÖNELİK SINIRLI GARANTİ

Bu sınırlı garanti, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ABD, (415) 840-2000 adresinde mukim bulunan Monster, LLC.

("Monster") tarafından sağlanmaktadır. Yazılı hukuk veya teamül hukuku çerçevesinde ek haklara veya tazmin haklarına sahip

olabilirsiniz; bunlar işbu Sınırlı Garantiden etkilenmemektedir.

TANIMLAR

“Uygun Kullanım” Ürünün (i) bir ev veya meskende, (ii) özel (ticarinin aksine) amaçlar için, (iii) uygulanabilir tüm yerel kanunlar,

eyalet kanunları veya federal kanunlar, yasalar veya yönetmeliklere (imar ve/veya elektrik kanunlarının tamamı dahil, ama

bunlarla sınırlı olmamak üzere) uygun şekilde, (iv) Ürünün yanında verilen materyal ve belgelerdeki imalatçı tavsiyelerine ve/veya

talimatlarına uygun olarak ve (v) mevcutsa, uygun topraklamayla kullanılması anlamına gelir.

“Yetkili Bayi”, (i) Ürünü size sattığı bölgede faaliyet göstermek üzere usulü gereğince yetkilendirilmiş, (ii) Ürünü satın aldığınız

bölgenin kanunları uyarınca ürünü satabilmek için gerekli izinlere sahip ve (iii) Ürünü yeni ve orijinal paketinde satan her türlü

distribütör, satıcı veya perakendeci anlamına gelir.

“Resmi Garanti Talebi", işbu belgede yer alan "Resmi Garanti Talepleri" bölümüne uygun olarak yapılan bir talep anlamına gelir.

“Ürün”, (i) aşağıda yer alan Teknik Özellikler Tablosunda belirtilen, (ii)Yetkili Bayiden yeni ve orijinal paketinde satın aldığınız ve (iii)

varsa seri numarası sökülmemiş, değiştirilmemiş veya silinmemiş ürün anlamına gelir.

“Ürün Kusuru”, söz konusu problem tamamen veya kısmen (a) Doğru Kullanım amaçları dışındaki her türlü kullanımdan, (b)

Monster'in personeli haricindeki birinin nakliyesi, ihmali, yanlış kullanımı veya suiistimalinden; (c) ürünün Monster personeli

haricindeki herhangi biri tarafından değiştirilmesi, tahrif edilmesi veya modikasyonundan; (d) (aksi durumda Ürün Kusuru

olarak nitelendirilebilecek bir bozukluk dışında) bir kazadan (e) ürünün Monster personeli haricindeki biri tarafından bakıma veya

servise alınmasından (f) ürünün ısıya, parlak ışığa, güneşe, sıvılara, kuma veya diğer kirletici maddelere maruz kalmasından veya

(g) doğal afetler, yangın, fırtına, deprem veya sel dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan Monster’ın kontrolü dışındaki eylemlerden

kaynaklanmadıkça, Ürünü Yetkili Bayi’den teslim aldığınızda üründe bulunan ve ürünün ürünle birlikte temin edilen Monster

belgelerine uygun olarak çalışmamasına neden olan kusur anlamına gelir.

“Garanti Süresi”, Resmi Garanti Talebinizin Monster’ın eline geçmesi gereken zaman dilimi anlamına gelir. Ürün Kusurlarına

göre farklı Garanti Süreleri, aşağıdaki Teknik Özellikler Tablosunda tanımlanmıştır. Garanti Süresi, Yetkili Bayinin faturasından,

satış makbuzundan ve sevk irsaliyesinden tespit edilebileceği üzere, Ürünü yetkili Bayi’den satın veya teslim aldığınız tarihte

(hangisi daha sonra gerçekleştiyse) başlar. Satın veya teslim alma tarihini gösterir yazılı bir belgeniz yoksa Garanti Süresi, Monster

kayıtlarından tespit edilebileceği gibi, Ürünün Monster’dan veya fabrikasından ayrıldığı tarihten üç (3) ay sonra başlar. Garanti

Süresi, Teknik Özellikler Tablosu’nda tanımlanan süre dolduktan veya siz ürünün mülkiyetini devrettikten sonra (hangisi daha

önceyse) sona erer. Ayrıca, Üründe bir kusur tespit ettikten sonra (veya söz konusu Ürün Kusurunun belirgin olması halinde kusuru

fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki (2) ay içinde Monster ile irtibata geçmeniz ve İade İzin Numarası almanız (“Talepte Bulunma”

bölümünde açıklandığı şekilde) gerekmektedir.

Metinde geçen “siz” ifadesi, Ürünü Yetkili Bayiden orijinal paketinde satın alan ilk birey anlamına gelmektedir. Bu Sınırlı Garanti;

Ürünü (i) kullanılmış veya paketi açılmış olarak, (ii) tekrar satma, kiralama amacıyla veya diğer ticari amaçlı kullanımlar için veya

(iii) Yetkili Bayi dışındaki kişilerden alan gerçek veya tüzel kişiler için geçerli değildir.

BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI

ÜRÜNLER. Ürünün, Yetkili Bayiden satın aldığınızda ürün kusuru içermesi ve söz konusu Ürün Kusurunu fark etmenizden sonra

(veya söz konusu kusurun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki (2) ay içinde ve söz konusu ürün için

99

TÜRKÇE

geçerli, Ürün Kusurlarına yönelik Garanti Süresi dolmadan önce, garanti kapsamında servis için resmi talebinizi alması halinde;

Monster, sizi aşağıda belirtilen şekillerde tazmin edecektir: Monster, (1) ürünü onaracak veya takdiri kendisine ait olarak değiştirecek

veya (2) ürünün onarılmasının veya değiştirilmesinin ticari olarak mümkün olmadığı veya makul sürede gerçekleştirilemediği

durumlarda söz konusu ürün için Yetkili Bayie ödemiş olduğumuz satış tutarını size iade edecektir. NOT: MONSTER, İŞBU SINIRLI

GARANTİ UYARINCA KAZALARDAN KAYNAKLANAN, DOLAYLI VEYA DOĞRUDAN ZARARLARDAN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

GENEL HÜKÜMLER

AMİR HUKUK/YETKİLİ MAHKEME. İşbu Sınırlı Garanti ve bundan dolayı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek her türlü

ihtilaf (“İhtilaf”), hukuki ilkelerdeki çelişkiler ve Malların Uluslararası Satış Sözleşmesi hariç olmak üzere, ABD’de California Eyaleti

yasaları uyarınca çözümlenecektir. ABD’de, California Eyaleti’nde yerleşik mahkemeler, her türlü ihtilaa ilgili olarak münhasır yargı

yetkisini haiz olacaktır.

DİĞER HAKLAR. İŞBU SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR SAĞLAMAKTADIR VE BU SINIRLI GARANTİDEN ETKİLENMEYECEK,

EYALETTEN EYALETE VE BÖLGEDEN BÖLGEYE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. BU GARANTİ SADECE SİZİN İÇİN

GEÇERLİDİR VE DEVİR VEYA TEMLİK EDİLEMEZ. Eğer işbu Sınırlı Garantinin herhangi bir maddesi kanuna aykırı, hükümsüz veya

uygulanamaz ise, o hüküm bölünebilir kabul edilecek ve geri kalan hükümler geçerliliğini koruyacaktır. İşbu Sınırlı Garantinin

İngilizce ve diğer nüshaları arasında tutarsızlık olması durumunda, İngilizce nüshası geçerli olacaktır.

KAYIT. Lütfen www.monstercable.com/register adresinden ürününüzün kaydını yaptırın. Ürünün kaydedilmemesi, garanti

haklarınızı eksiltmeyecektir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Ürün Modeli Ürünün Garanti Süresit

MH Jamz IE Üç (3) yıl

RESMİ GARANTİ TALEBİ

TALEPTE BULUNMA. Ürünlere zarar gelmesi halinde, aşağıdaki talimatları izlemelisiniz: (1) Ürün Kusurunu fark ettikten sonra (veya

söz konusu kusurun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki (2) ay içinde Monster’ı arayın; (2) hasarın nasıl

oluştuğunu detaylı bir şekilde açıklayın; (3) bir İade İzin Numarası alın; (4) talep formu elinize geçtiğinde (Resmi Garanti Talebinde

bulunduktan sonra size gönderilecektir), formu eksiksiz bir şekilde doldurun; (5) ürünleri nakliye bedeli sizin tarafınızdan önceden

ödenecek şekilde (işbu Sınırlı Garanti kapsamında sorunun tazmin edilmesi gerektiğine karar verildiğinde size iade edilmek

üzere), söz konusu Ürünlere ait orijinal satış faturanızın bir kopyası ve satışı kanıtlayan belgelerle (UPC etiketi veya sevk irsaliyesi),

doldurulmuş talep formuyla ve iade paketinin üzerinde basılı İade İzin Numarasıyla birlikte, hasarın doğrulanması amacıyla

Monster’a gönderin (talep formu iade talimatlarını içerecektir).

TELEFON NUMARALARI. Ürünü ABD, Latin Amerika ya da Asya Pasik’te satın aldıysanız, Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane,

CA 94005) ile 1 877 800-8989 numaralı telefondan irtibata geçebilirsiniz. Ürünü başka bir yerden aldıysanız, Monster Technology

International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland ile irtibata geçin. Mektup gönderebilir ya da aşağıdaki telefon

numaralarından birini kullanabilirsiniz: Kanada 866-348-4171, İrlanda 353 65 68 69 354, Belçika 0800-79201,Çek Cumhuriyeti 800-

142471, Danimarka 8088-2128, Finlandiya 800-112768, Fransa 0800-918201, Almanya 0800-1819388, Yunanistan 00800-353-12008,

İtalya 800-871-479, Hollanda 0800-0228919, Norveç 800-10906, Rusya 810-800-20051353, İspanya 800-982-909, İsveç 020-792650,

100

TÜRKÇE

İngiltere 0800-0569520.

SONRAKİ İŞLEMLER. Monster, Ürün Kusurunun mevcut olup olmadığına karar verecektir. Monster, takdiri kendisine ait olarak,

tahmini tamir ücretinin hesaplanması için sizi bir servis merkezine yönlendirebilir. Eğer bir tamir ücreti tahmini gerekliyse, ücret

tahminini ve geri ödenmesi için oluşan faturayı Monster’a uygun şekilde nasıl sunacağınız konusunda size bilgi verilecektir.

Tamirle ilgili her türlü ücret için Monster ile görüşülebilir.

ZAMANLAMA. Resmi bir Garanti Talebinde bulunur ve işbu Sınırlı Garantinin tüm şartlarına ve koşullarına bütünüyle uyarsanız,

Monster kendi kontrolü dışındaki engeller süreçte gecikmeye neden olmadıkça Resmi Garanti Talebinizi izleyen otuz (30) gün

içinde (Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsanız 30 gün, başka bir yerde ikamet ediyorsanız kırk beş (45) gün içinde), size

bir tazmin seçeneği sunmak için elinden geleni yapacaktır.

"Monster Cable," "Monster," "M logosu," "Jamz," "Jamz logosu," ürün ve ambalaj, Monster Cable Products, Inc. şirketinin veya bağlı ortaklıklarının Amerika Birleşik Devletleri ve diğer

ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır

Sayfa yükleniyor ...

Monster Cable Jamz High Performance In-Ear Şartname

Monster Cable Jamz High Performance In-Ear Şartname

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler