LG 26LC7D El kitabı

Kategori
TV'ler
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi
ÙÔ˘. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ηÈ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı·
˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
Δ∏§∂√ƒ∞™∏ LCD
Δ∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA
√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À
ª√¡Δ∂§∞
Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
2266LLCC44DD
**
2266LLCC77DD
**
3322LLCC44DD
**
3322LLCC77DD
**
3377LLCC44DD
**
3377LLCC77DD
**
4422LLCC44DD
**
4422LLCC77DD
**
ª√¡Δ∂§∞
Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
4422PPCC55DD
**
5500PPCC55DD
**
5500PPBB33DD
**
∂ÏÏËÓÈÎ
¿
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 1
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 2
1
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·fi fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
Owner's
Manual
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
ª·Ù·Ú›Â˜
OK
IN
P
U
T
M
O
D
E
T
V
D
/
A
D
V
D
E
X
I
T
V
O
L
P
R
GU
ID
E
B
A
C
K
M
E
N
U
RATIO
I/II
V
C
R
P
O
W
E
R
123
456
789
0
Q.VIEW
L
IS
T
INDEX
S
L
E
E
P
H
O
L
D
R
E
V
E
A
L
?
S
U
B
T
IT
LE
T
E
X
T
I
N
P
U
T
BRIGHT
M
U
T
E
T
V/R
ADIO
U
P
D
A
T
E
S
IM
P
L
IN
K
INFO i
F
A
V
T
I
M
E
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
™‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ηψ‰›ˆÓ
2 ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ·
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·
ÙÔ›¯Ô˘
2 ‚›‰Â˜
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜
Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù·
ηÏ҉ȷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
4 ‚›‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
Ù˘ ‚¿Û˘
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ.
8
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
2266,, 3322,, 3377
2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·
ÙÔ›¯Ô˘
2 ÎÚ›ÎÔÈ
·Ó·ÚÙ‹Ûˆ˜
¶·Ó› ηı·ÚÈÛÌÔ‡
(
ÂÎÙfi˜ ·fi
26/32LC4D
*
)
∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ ÙÔ ·Ó›.
ÙÔ˘˜ ÏΤ‰˜ ÛÙÔ ÍˆÙÚÈÎfi ÌfiÓÔ Ì Ù· ·Ó¿ÎÈ·
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÍˆÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ¿Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏΤ‰˜ ‹ ‰·¯Ù˘ÏȤ˜ ÛÙËÓ ÈÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘.
ªËÓ ·ÛΛ٠›ÛË, fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ˘˜ ÏΤ‰˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ, ÊfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ‹ ·ÏÏÔÈÒÛȘ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·.
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 1
2
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1
™Δ√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™.......................... 4
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™...................................... 6
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ ....................................................... 8
Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ∏™ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂
Δ√πÃ√...................................................................................... 9
¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞Δ∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡ ....... 10
ΔÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ μ¿Û˘......................... 12
μ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘:√ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË
...... 12
™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜
................................................................ 13
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
EPG (∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™)(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏
§∂πΔ√Àƒ°π∞™)
- ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË EPG .52
- ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 52
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ NOW/NEXT Guide (√‰ËÁfi˜
Δƒ∂Ã√¡Δ√™/∂¶√ª∂¡√À ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) 53
-
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 8 Days Guide (√‰ËÁfi˜ 8 ËÌÂÚÒÓ) 53
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Date Change (∞ÏÏ·Á‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜) 53
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û Ï·›ÛÈÔ
ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 54
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Record/Remind Setting
(ƒ‡ıÌÈÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜/˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘) . . . . 54
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Timer List (§›ÛÙ· ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË) 54
∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™
(§√°√™ ∂π∫√¡∞™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂π∫√¡∞™
- ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜-¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ . . . . . . . 57
-
™ÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙfiÓÔ˜
¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (£ÂpÌfi/M¤ÛÔ/KÚ‡Ô) . . . . . . . . .58
SOFTWARE UPDATE (∂¡∏ª∂ƒø™∏
§√°π™ªπ∫√À)(ª√¡√ ™Δ∏¡ æ∏ºπ∞∫∏
∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . . . 40
DIAGNOSTICS (¢π∞°¡ø™∏)(ª√¡√ ™Δ∏¡
æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™) . . . . 41
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION
(¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ CI [∫√π¡∏ ¢π∂¶∞º∏])
(ª√¡√ ™Δ∏¡ æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏
§∂πΔ√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™) . .43
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™) . .44
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ (™∂ ∞¡∞§√°π∫∏
∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . . . 45
√ÚÈÛÌfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡(™∂
∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™) .45
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.(™∂
∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™) .46
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . 48
INPUT LABEL (∂Δπ∫∂Δ∞ ∂π™√¢√À) . . . . . . . 49
SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¢∂∫Δ∏ HD . . . . . . . . . . . . . . . 14
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD . . . . . . . . . . . . . . 16
∂π™∞°ø°∏ Δ∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∫∏™ ª√¡∞¢∞™ CI . . 18
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘Û΢‹˜ μ›ÓÙÂÔ . . . . . . . . . . . . 19
ƒÀ£ªπ™∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À . . . . . 21
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
∞§§∏™ √¶Δπ∫√∞∫√À™Δπ∫∏™ ¶∏°∏™ (A/V) . . . . 22
™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ . . . . . . . . . . . 23
- ƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡
™À™∫∂Àø¡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . . 30
ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘ . . . . . . . . . 34
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
(™∂ æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™)
. . . . . 35
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (™∂ æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏
§∂πΔ√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (™∂ æ∏ºπ∞∫∏
∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . . . . .37
5V ANTENNA POWER (π™ÃÀ™ ∫∂ƒ∞π∞™
5V)(ª√¡√ ™Δ∏¡ æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏
§∂πΔ√Àƒ°π∞™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ /
∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 2
3
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
ª∏ ∞ÀΔ√ª∞Δ∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∂π∫√¡∞™
- ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜-∂ÈÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙ˘ ... 59
- ΔfiÓÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ - ∂ÈÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙ˘.......60
XD - Δ∂á√§√°π∞ μ∂§Δπø™∏™ ∂π∫√¡∞™ ........ 61
∂›‰ÂÈÍË XD ................................................................... 62
¶ƒ√∏°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ –
ª∂°∂£À¡™∏ 3:2 ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√À........... 63
¶ƒ√∏°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ – ∂¶π¶∂¢√
ª∞Àƒ√À (ºøΔ∂π¡√Δ∏Δ∞).................................... 64
∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™ .......................................... 65
ª¤ıÔ‰Ô˜ Image Sticking Minimization -
∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂȉÒÏÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ
(
ISM
)
......... 66
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ∂π∫√¡∞™ Ã∞ª∏§∏™ π™ÃÀ√™.......67
™À™Δ∏ª∞ ∞ÀΔ√ª∞Δ∏™ ∂¡Δ∞™∏™ ∏Ã√À ... 68
¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∏Ã√À
– §∂πΔ√Àƒ°π∞ ∏Ã√™ .................................................. 69
¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À
– §∂πΔ√Àƒ°π∞ Ã∏™Δ∏™ .............................................. 70
ÈÛÔÚÚ
Ô
›· ......................................................................... 71
ƒÀ£ªπ™∏ ∏Ã∂πø¡ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ª∂
∂¶π§√°∏ ON/OFF....................................................... 72
∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À................ 73
I/II
- ™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋/ ¢›ÁψÛÛË Ï‹„Ë (ªfiÓÔ ÛÂ
·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).................. 74
- §‹„Ë NICAM (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)
........................................
75
- ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘....................... 75
On-Screen Menus Language Selection....................... 76
LANGUAGE SELECTION (∂¶π§√°∏
°§ø™™∞™)(ª√¡√ ™Δ∏¡ æ∏ºπ∞∫∏
∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™)................................. 77
™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π
°§ø™™∞™
∂ÌÊ¿ÓÈÛË/∞fiÎÚ˘„Ë (√¡ - OFF)
. . . . . . . . . . 84
∫›ÌÂÓÔ SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
∫›ÌÂÓÔ TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext . . . . . . . . . . . . . . 85
TELETEXT
∞¡Δπª∂Δø¶π™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δø¡................... 87
™˘ÓÙ‹ÚËÛË .................................................................. 89
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο........................................ 90
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√™ Δ√À
Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√À .............................................. 92
∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ................................................. 94
ƒ‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ
Â
͈Ù
Â
ÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
Â
ϤÁ¯Ô˘........................................................................ 96
¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞
ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ....................................................... 78
Ã√¡√¢π∞∫√¶Δ∏™ ∞ÀΔ√ª∞Δ∏™
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™...... 79
ÀΔ√ª∞Δ∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏....................... 80
TIME ZONE SETUP (ƒÀ£ªπ™∏ ∑ø¡∏™ øƒ∞™)... 81
ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶Δ∏™............................ 81
ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞
SET PASSWORD & LOCK SYSTEM (ƒÀ£ªπ™∏
∫ø¢π∫√À ¶ƒ√™μ∞™∏™ ∫∞π ∫§∂π¢øª∞
™À™Δ∏ª∞Δ√™) .......................................................... 82
PARENTAL CONTROL (°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™)
.......... 83
°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 3
4
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
™Δ√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
A
∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
: 42/50PC5D
*
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
: 50PB3D
*
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
∫Ô˘ÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
∫Ô˘Ì› MENU
(ªÂÓÔ‡)
∫Ô˘Ì› OK
∫Ô˘Ì› INPUT
(∂›ÛÔ‰Ô˜)
∫Ô˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
∫Ô˘ÌÈ¿
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
∫Ô˘Ì› MENU
(ªÂÓÔ‡)
∫Ô˘Ì› OK
∫Ô˘Ì› INPUT
(∂›ÛÔ‰Ô˜)
∫Ô˘Ì› ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ /
∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Ú¿ÛÈÓË fiÙ·Ó Ë
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
INPUT MENU OK VOL PR
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›·
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘
∞Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Ú¿ÛÈÓË fiÙ·Ó
Ë Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜
ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 4
5
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
R
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜
ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘
∞Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Ú¿ÛÈÓË fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
/I
∫Ô˘ÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
∫Ô˘Ì› OK
∫Ô˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡)
∫Ô˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜)
∫Ô˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 5
6
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
VARIABLE AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI IN
12
RGB IN
S-VIDEO
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
9
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video
ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ S-VIDEO.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video
(◊¯Ô˜/∂ÈÎfiÓ·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
audio/video (‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜)
ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
ANTENNA
IN
AC IN
ÀÔ‰Ô¯‹ οÚÙ·˜ PCMCIA (¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓˆÛË
ηÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜).
HDMI
™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙÔ HDMI IN.
◊ ¤Ó· Û‹Ì· DVI (VIDEO) ÛÙË ı‡Ú·
HDMI/DVI Ì ηÏÒ‰ÈÔ DVI ÚÔ˜ HDMI.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ RGB/DVI
Connect the monitor output from a PC/DTV (only
Audio) to the appropriate input port.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ANTENNA (∫ÂÚ·›·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ Û‹Ì·Ù· √Δ∞ (Over-the-Air) ÌÂ
·˘Ùfi ÙÔ ‚‡ÛÌ·.
√¶Δπ∫∏ æ∏ºπ∞∫∏ ∂•√¢√™ ∏Ã√À
™‡Ó‰ÂÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
™ËÌ›ˆÛË: √È ı‡Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-
Δ∂áπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÛÂÈÚȷ΋ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ
Û‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (AC). ∏
Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ
Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Û˘Ó¯¤˜
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (DC).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
∞ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›Ûˆ fi„˘. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
RGB
(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
EJECT EJECT
PCMCIA
CARD SLOT CARD SLOT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO
OUT
HDMI/DVI IN
12
HDMI IN
ANTENNA
IN
1 32
84 5 6 7
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 6
7
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
HDMI IN
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
AV 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
EJECT
EJECT
HDMI/DVI IN 1
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
PCMCIA
CARD SLOT
CARD SLOT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
AC-IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
HDMI IN
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
1 2 3
9
∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video
ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ S-VIDEO.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video
(◊¯Ô˜/∂ÈÎfiÓ·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
audio/video (‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜) ÌÈ·˜
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Û ·˘Ù¿
Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
HDMI IN
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
84 5 6 7
ÀÔ‰Ô¯‹ οÚÙ·˜ PCMCIA (¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓˆÛË
ηÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜).
HDMI
™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙÔ HDMI IN.
◊ ¤Ó· Û‹Ì· DVI (VIDEO) ÛÙË ı‡Ú·
HDMI/DVI Ì ηÏÒ‰ÈÔ DVI ÚÔ˜ HDMI.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ RGB/DVI
Connect the monitor output from a PC/DTV (only
Audio) to the appropriate input port.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ANTENNA (∫ÂÚ·›·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ Û‹Ì·Ù· √Δ∞ (Over-the-Air) ÌÂ
·˘Ùfi ÙÔ ‚‡ÛÌ·.
√¶Δπ∫∏ æ∏ºπ∞∫∏ ∂•√¢√™ ∏Ã√À
™‡Ó‰ÂÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
Ù‡Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
™ËÌ›ˆÛË: √È ı‡Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-
Δ∂áπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÛÂÈÚȷ΋ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ
Û‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
Û ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.
ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (AC). ∏
Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ
Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Û˘Ó¯¤˜
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (DC).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 7
8
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ (ªfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD 26, 32, 37 ÈÓÙÛÒÓ)
1
2
3
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ̷Ϸ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
(Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ), Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ
·fi Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙȘ
˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÙÚ‡˜.
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 8
9
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ∏™ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂ Δ√πÃ√
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
2
1
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
√È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ŒÙÛÈ ı·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÙfïÓ. ∂›Û˘, ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ
Ô‡Ù ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙÂ
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
ŒÙÛÈ ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÙfïÓ. ∂›Û˘, ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙË
˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó
ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô‡Ù ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ¿ÏÏË ı¤ÛË, χÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÛÎÔÈÓ›.
GG
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ οÔÈÔ ¤ÈÏÔ ‹ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
GG
°È· ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
2
3
1
1
2
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·/‚›‰Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
(∞Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÎˆÓ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ÚÈÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜).
* ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·/‚›‰Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ
Ù· ηϿ ÛÙȘ Â¿Óˆ ÙÚ‡˜.·
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿). ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
3
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÁÂÚfi ÛÎÔÈÓ› (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ›
¯ˆÚÈÛÙ¿) ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂›Ó·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Ó· ‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 9
10
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞Δ∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂȘ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2
1
3
™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Î·È ÛÚÒÍÙÂ
ÙÔ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 10
11
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂȘ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
1
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡, fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2
¢¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
3
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™
∫∞§ø¢πø¡ Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
ªËÓ Îڷٿ٠ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
- ∞Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ‹ Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹.
∞Ê·›ÚÂÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηψ‰›ˆÓ
™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™
∫∞§ø¢πø¡
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 11
12
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
ΔÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ μ¿Û˘
R
°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
μ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘: √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË
°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜
Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢
ÙÔ›¯Ô˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏ›Û˘ (‰È·Ù›ıÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿).
°∂πø™∏
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·Ó‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∞Ó ‰ÂÓ
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÙÚfiÔÈ Á›ˆÛ˘, ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·
ͯˆÚÈÛÙfi ‚Ú·¯˘Î˘Îψً. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ
ÁÂÈÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ηÏ҉ȷ
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ú¿‚‰Ô˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘.
∏ÏÂÎÙÚÈ΋
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
μÚ·¯˘Î˘ÎÏ
ˆÙ‹˜
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ó· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹
Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Î.Ï.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
4
›ÓÙÛ˜
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 12
13
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞
AV 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
EJECT
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AV 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
EJECT
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
°È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘
ÎÂÚ·›·˜.
¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
∫·ÙÔÈ˘ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ/¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
(™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô)
ªÔÓÔηÙÔÈ˘/™›ÙÈ·
(™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·)
∂͈ÙÂÚÈ΋
∫ÂÚ·›·
ÀÔ‰Ô¯‹
∫ÂÚ·›·˜
ÛÙÔÓ
ΔÔ›¯Ô
√ÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ RF (75 ohm)
™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜
∫ÂÚ·›·
UHF
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
·™‹ÌÙÔ˜
VHF
™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë Ï‹„Ë Û‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜,
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ·›· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿.
∞Ó ÙÔ Û‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û ‰‡Ô ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜
ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË.
- ∂ÊÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ Î¿ÌÙÂÙ ÙÔ ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÂ
ı‡Ú· ÎÂÚ·›·˜.
- ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯‡Ô˜ ÎÂÚ·›·˜ 5V
·Ú¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital (æËÊȷ΋).
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 39)
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
HDMI IN
12
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI IN
12
RGB IN
S-VIDEO
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 13
14
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¢∂∫Δ∏ HD
∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ·Û‡ÚÌ·Ù·/ηψ‰È·Î¿ Û‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi „ËÊÈ·Îfi
Έ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ „ËÊȷο Û‹Ì·Ù· ·fi „ËÊÈ·Îfi Έ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‹ ¿ÏÏË Â͈ÙÂÚÈ΋
„ËÊȷ΋ Û˘Û΢‹, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·.
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AAV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AL
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Y, PB, PR) Ù˘
Û˘Û΢‹˜ DVD ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN
VIDEO (Y, PB, PR) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÌÂ
ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT IN AUDIO
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘
„ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2
3
4
1
™‹Ì·
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
1080p
Component
¡·È
¡·È
¡·È
Ÿ¯È
HDMI1/2
Ÿ¯È
¡·È
¡·È
¡·È
1 2
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
™ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi Ù˘ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜
ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD.
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 14
15
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
AUD
(RG
RGB
(PC)
RGB IN
COMPONENT I
AUDIAUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AAV 1 AV 2
ENNAANTENNA
IN IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
ECT EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
1
2
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI IN 1
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO IN
(RGB/DVI) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI 1
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2
3
4
1
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI IN 1
HDMI IN 2 Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI1 ‹
HDMI2
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2
3
1
1
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI Û DVI
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 15
16
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AAV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
DIGITAL AUDIO OUT
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
£‡Ú˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ™‡ÓıÂÙÔ˘ ™‹Ì·ÙÔ˜
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÛÙȘ ı‡Ú˜
ÂÈÛfi‰Ô˘ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
£‡Ú˜ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË
YPB PR
£‡Ú˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
DVD
Y
Y
Y
Y
P
B
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Y, PB, PR) Ù˘
Û˘Û΢‹˜ DVD ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN
VIDEO (Y, PB, PR) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD
Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT IN
AUDIO Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD
Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
2
3
4
5
1
1 2
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 16
17
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ scart
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD
Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart AV1 Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD
Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV1 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart
AV2, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV2.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
2
3
4
1
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO IN
(RGB/DVI)
C)
RGB IN
PONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ scart Ì ıˆÚ¿ÎÈÛË.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ S-Video
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-VIDEO Ù˘ Û˘Û΢‹˜
DVD Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-VIDEO Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD
Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUDIO Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD
Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
2
3
4
5
1
1
2
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 17
18
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
RGB
(P
R
COMP
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232C IN
™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÌÂ
ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI/DVI IN 1 ‹ HDMI IN 2 Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI1 ‹ HDMI2
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
1
2
3
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· CI ÛÙËÓ
À¶√¢√Ã∏ ∫∞ƒΔ∞™ PCMCIA (¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓˆÛË
ηÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜)
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ
Û¯‹Ì·.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË
ÛÂÏ .42.
1
GG
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û‹Ì·Ù·
‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηÏÒ‰ÈÔ HDMI.
GG
∞Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Auto HDMI, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ
·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
1
∂π™∞°ø°∏ Δ∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∫∏™ ª√¡∞¢∞™ CI
AUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
HDMI IN 1HDMI IN 1 HDMI IN 2
EJECT PCMCIA
CARD SLOT
RS-232RS-232C IN
(CONTROL &
OPTICAL
TVTV
- °È· ÚÔ‚ÔÏ‹ Έ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ (Â› ÏËڈ̋) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ digital TV („ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË).
1
SAC30033607_gr 1/25/07 11:34 AM Page 18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

LG 26LC7D El kitabı

Kategori
TV'ler
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur