LG W2442PE-BF Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Modeli: W2442PE-BF

Kategori: TV'ler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

W2442PE-SF

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".

ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰

ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ

ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

W2442PE

›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı

ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ÚÓÍÓÏ

ËÎË ÔÓÊ‡Û. ◊ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÚ

ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

Ô‡‚ËÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

Œ Ô‡‚ËÎ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ≈ÒÎË ‚˚

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ‰Û„ÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ÌÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÏÓÌËÚÓ‡,

ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï. ¬

ÒÎÛ˜‡Â Î˛·ÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Í‡·ÂÎˇ ÔËÚ‡ÌËˇ Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò ÙËÏÓÈ-

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË ·ÎËÊ‡È¯ËÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ‰Îˇ Á‡ÏÂÌ˚.

ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÒÂÚË - ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. —ÚÂÌÌ‡ˇ ÓÁÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡.

œÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ˝ÚÓÈ

ËÌÒÚÛÍˆËË ËÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ. ≈ÒÎË ‚˚ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ, Í‡ÍËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Û ‚‡Ò ‰ÓÏ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ.

œÂÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â ÓÁÂÚÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË ÓÔ‡ÒÌ˚. ŒÔ‡ÒÌ˚ Ú‡ÍÊÂ ÒÚ‡˚Â Í‡·ÂÎË

ÔËÚ‡ÌËˇ Ë ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Â ÓÁÂÚÍË. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌËˇ ÚÓÍÓÏ

ËÎË ÔÓÊ‡‡. ƒÎˇ Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

ÕÂ ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚÂ ÍÓÔÛÒ ÏÓÌËÚÓ‡.

¬ÌÛÚË ÌÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸.

¬˚ÒÓÍÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ.

¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

¬Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ú‡‚Ï‡ÚËÁÏ‡:

ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌÌ˚Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÂÁ Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌËˇ.

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÛ˛ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.

ÕÂ ÓÌˇÈÚÂ Ë ÌÂ ÚˇÒËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÌÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ Ó·˙ÂÍÚ˚ ËÎË Ë„Û¯ÍË ‚ ˝Í‡Ì.

›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÁ‰ÂÎËˇ ËÎË ˝Í‡Ì‡.

¬Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÊ‡‡ Ë ‰Û„Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ:

¬ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ËÚÂ ËÁ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ·ÓÎ¸¯Â ˜ÂÏ Ì‡

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ. ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎˇÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï, ÛıÓ‰ˇ ËÁ

‰ÓÏ‡.

ÕÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÈÚÂ ‰ÂÚˇÏ ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÊË‰ÍÓÒÚ¸ ËÎË Á‡ÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ‚

ÓÚ‚ÂÒÚËˇ ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ÕÂÍÓÚÓ˚Â ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ

ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ.

ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ ÌËÍ‡ÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ÌÂ

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.

ŒÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ

ÔËÒÏÓÚ‡.

¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÌÛÛ ÔËÚ‡ÌËˇ ËÎË ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÏÛ

Í‡·ÂÎ˛ ñ ˝ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÓÔ‡ÒÌÓ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÌË˜Â„Ó Ì‡ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. ÕÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ

‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ.

¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛, Ì‡ÔËÏÂ,

‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú, ÏÓÂÍ, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÎË ‚ Ò˚˚ı ÔÓ‰‚‡Î¸Ì˚ı

ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı.

¬ ÍÓÔÛÒÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËˇ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ÚÂÔÎ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ

‡·ÓÚ˚. ≈ÒÎË ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËˇ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, Ì‡ÍÓÔË‚¯ÂÂÒˇ ÚÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ë ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œÓ˝ÚÓÏÛ Õ»KŒ√ƒ¿ ÌÂ

Ì‡Û¯‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡:

ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÍÓ‚‡Ú¸, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚Â Ë Ú.Ô., ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‡Í˚‚‡Ú¸

ÌËÊÌËÂ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËˇ.

ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÌË¯Û ËÎË ÒÂÍˆË˛ ÏÂ·ÂÎË, ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

ıÓÓ¯‡ˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËˇ.

ÕÂ Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËˇ ÚÍ‡Ì¸˛ Ë ‰Û„ËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË.

ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˇ‰ÓÏ Ò ·‡Ú‡ÂÂÈ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËˇ ËÎË ‰Û„ËÏË

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË ÚÂÔÎ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡‰ ÌËÏË.

ÕÂ ÚËÚÂ Ë ÌÂ ÒÚÛ˜ËÚÂ Ú‚Â‰˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ÔÓ ˝Í‡ÌÛ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡ Ò

‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ï‡ÚËˆÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸, ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

‡ÁÛ¯ËÚ¸ ˝Í‡Ì.

ÕÂ ‰‡‚ËÚÂ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ

ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

ÕÂÍÓÚÓ˚Â ÚÓ˜Â˜Ì˚Â ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Í‡Í Í‡ÒÌ˚Â, ÁÂÎÂÌ˚Â ËÎË

ÒËÌËÂ ÔˇÚÌ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÌÂ ‚ÎËˇÂÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÏÓÌËÚÓ‡.

≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸

Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‰Îˇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡. ≈ÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ

‰Û„ËÂ ÂÊËÏ˚, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔËÁÌ‡ÍË

Ï‡Ò¯Ú‡·ËÛÂÏÓÒÚË ËÎË ‰Û„ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ

ı‡‡ÍÚÂÌ‡ˇ ˜ÂÚ‡ ∆K-Ô‡ÌÂÎË Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ.

≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ

Í‡ÚËÌÍ‡, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ´‚˚ÊÊÂÌ‡ª Ì‡ ˝Í‡ÌÂ (Ú.Â. ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÂÚÒˇ Ì‡ ÌÂÏ).

Œ·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ı‡ÌËÚÂÎ¸ ˝Í‡Ì‡. ›ÚÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ Ú‡ÍÊÂ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îˇ

ÔÓ‰ÛÍˆËË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡ÂÏ.

Œ·ÂÂ„‡ÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÓÓÌ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Û‰‡Ó‚ Ë ˆ‡‡ÔËÌ. ›ÚÓ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛.

◊ËÒÚÍ‡

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÚË‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÒÂÚË.

ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ„Í‡ ‚Î‡ÊÌÛ˛ (ÌÓ ÌÂ ÏÓÍÛ˛) ÚÍ‡Ì¸. ÕÂ ‡ÒÔ˚ÎˇÈÚÂ

‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÔˇÏÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, Ú‡Í Í‡Í Ëı ˜ÂÁÏÂÌÓÂ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

”Ô‡ÍÓ‚Í‡

ÕÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚. ŒÌË ÔË„Ó‰ˇÚÒˇ ‰Îˇ

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œË ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÙËÏÂÌÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ

‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ‡ˇ Î‡ÏÔ‡, ÔËÏÂÌˇÂÏ‡ˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛÚË.

ÕÂ ÛÌË˜ÚÓÊ‡ÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ.

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏË ÏÂÒÚÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË.

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

¬‡ÊÌÓ

›ÚÓ Ó·˘‡ˇ ÒıÂÏ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ¬‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡

ËÒÛÌÍÂ.

ÕÂ ÔÂÂÌÓÒËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚‚Âı ÌÓ„‡ÏË, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.

ÃÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËˇ ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË ‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ.

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó,

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

1. œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÍÛÒÓÍ Ïˇ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚ ÍÓÔÛÒÂ.

çÂ ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚÂ ÒÚÓÔÓÌ˚È ¯ÚËÙÚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘ËÚÂ ÒÚÓÔÓÌ˚È ¯ÚËÙÚ.

ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

FRONT

ÌÓÊÍÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

ëÚÓÔÓÌ˚È ¯ÚËÙÚÅÓÍÓ‚‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡

ëÚÓÔÓÌ˚È

¯ÚËÙÚ

ëÚÓÔÓÌ˚È

¯ÚËÙÚ

‚˚Ú‡˘ËÚÂ ÒÚÓÔÓÌ˚È

¯ÚËÙÚ

œÎÂÌÍÛ Ë ÙËÍÒ‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎˇÚ¸ Ò ÏÓÌËÚÓÓ‚,

ËÏÂ˛˘Ëı ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÌˇÚÓ.

¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òˇ Ó ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ

˜‡ÒÚË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó,

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

¬˚·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË.

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡:

-5

∞

~ 18

∞ ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡

: 356

∞

›„ÓÌÓÏËÍ‡

◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ·˚ÎÓ ˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚Ï Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï, ÔÂÂ‰ÌËÈ Û„ÓÎ

Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 5∞.

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚˚ÒÓÚ˚: Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ 4,33 ‰˛ÈÏ‡(110,0 ÏÏ)

110,0 ÏÏ

¬˚Ì¸ÚÂ

·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈ

¯ÚËÙÚ Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë

ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ

‚˚ÒÓÚÛ.

-5

∞

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

-‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ˝Í‡Ì Ì‡ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

œÓ‰ÌËÏËÚÂ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛

Pivot (œÓ‚ÓÓÚ).

œÂÈÁ‡ÊÌ˚È Ë ÔÓÚÂÚÌ˚È ‚Ë‰. œ‡ÌÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ ‚‡˘‡Ú¸ Ì‡ 90∞ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌÍˆËË Pivot (œÓ‚ÓÓÚ) ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ËÁ·Â„‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚

ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ ˝Í‡Ì‡. ≈ÒÎË ˝ÚÓ

ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÌËÚÓ‡ ÍÓÒÌÂÚÒˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡.

œË ÔÓ‚ÓÓÚÂ ˝Í‡Ì‡ ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò Í‡·ÂÎˇÏË.

»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Pivot (œÓ‚ÓÓÚ)

œÓ‰ÒÚ‡‚Í‡

¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ DVI-D

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ D-sub (PC)

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ D-sub (Mac)

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ HDMI

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

1. Œ·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ

ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ ÒıÂÏÂ ÓÚ Í .

2. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸

ÔËÚ‡ÌËÂ. ‚ÍÎ˛˜ÂÌË

ÔËÚ‡ÌË

ÏÓÌËÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒ

ÙÛÌÍˆË

"Self Image Setting Function"

(ÙÛÌÍˆË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È)

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

"‘ÌÍˆË

"Self Image Setting Function"? ›Ú‡ ÙÛÌÍˆË

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË

ËÁÓ·‡ÊÂÌË

. KÓ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

Â„ÛÎËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË

, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ÏË ‰Î

ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚.

‘ÛÌÍˆËˇ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸)

≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÎË·Ó ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÌ˚

‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚: ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‡ÒÔÎ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÎË

ËÒÍ‡Ê‡ÂÚÒˇ, ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÚÂˇ˛Ú ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÏÂˆ‡ÌËÂ ˝Í‡Ì‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

AUTO/SET (¿‚ÚÓ/”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Õ‡ ÌÂÈ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ó·Ó·˘ÂÌÌ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÌÓ ‚‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ

ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó.

œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È

Í‡·ÂÎ¸ (15-‡Á˙ÂÏÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ D-sub, Í‡·ÂÎ¸ DVI) Ò ÙÂËÚÓ‚˚Ï ÒÂ‰Â˜ÌËÍÓÏ,

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

Õ‡ÒÚÂÌÌ‡ˇ

ÓÁÂÚÍ‡

¿‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ MAC

ƒÎˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Apple Macintosh ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ò

15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‡Á˙ÂÏ‡ D-sub VGA Ò 3 ˇ‰‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (Ì‡ Í‡·ÂÎÂ, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

ÔÓÒÚ‡‚ÍË) Ì‡ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ò 2 ˇ‰‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î

DVI

(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó

‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.)

K‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ

” ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ.

—Ë„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸

ê‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚

AV-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

(ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ﬂ ‡·ÓÌÂÌÚÒÍ‡ﬂ

ÔËÒÚ‡‚Í‡, DVD, ‚Ë‰ÂÓ,

Ë„Ó‚‡ﬂ ‚Ë‰ÂÓÍÓÌÒÓÎ¸)

*ÕÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È œK

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

• ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ

ì‰‡˜ÌÓ ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛ÚÒﬂ Í‡·ÂÎË ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ Á‚ÛÍ‡.

21 3 4

ÄÛ‰ËÓ Í‡·ÂÎ¸

åÓÌËÚÓ

Ç˚‚Ó‰ ‡Û‰ËÓ

èËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒˆÂÌ˚

ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ

, :

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎﬂ.

ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ :

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎﬂ.

ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ :

çÂ ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‡Û‰ËÓ

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚ ÒË„Ì‡ÎÂ HDMI

‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎﬂ.

R8R8

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡

1. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÊ‡Ú¸ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ,

ÔÓÚﬂÌËÚÂ Ëı ˜ÂÂÁ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚

ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

ƒÂÊ‡ÚÂÎ¸

Í‡·ÂÎˇ

‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ Ë

‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó.

Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ/–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë ‰ÂÊËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õﬁ

«¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.

—ÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÂ

‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:

Ã≈Õﬁ –¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.

KÌÓÔÍ‡ MENU

KÌÓÔÍ‡

4 : 3 in Wide

(

4 : 3 ÿ»–ŒK»…

›K–¿Õ)

œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡.

ï WIDE (ÿ»–ŒK»…) : ¬Ë‰ÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ

Ì‡ ÔÓÎÌ˚È ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡.

ï 4 : 3 :

¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡,

‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ Í ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÏÛ

Ï‡Ò¯Ú‡·Û ˝Í‡Ì‡. (¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î 1280X1024 ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ

Í Ï‡¯Ú‡·Û 5:4, ‡ 1024X768 ñ Í Ï‡Ò¯Ú‡·Û 4:3.)

–ÂÊËÏ ÿ»–ŒK»…

–ÂÊËÏ 4:3

4 : 3 ÿ»–ŒK»… ›K–¿Õ

ÿ»–ŒK»…

4 : 3 ÿ»–ŒK»… ›K–¿Õ

4 : 3

❈ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú 4 : 3

ÿ»–ŒK»… ›K–¿Õ, ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ.

- 720 x 400, 1280 x 768, 1360 x 768, 1440 x 900, 1680 x 1050,

1920 x 1080

–‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ã‡Ò¯Ú‡· ˝Í‡Ì‡

1280x1024

1152x864

1024x768

800x600

640x480

720x480

5 : 4

4 : 3

3 : 2

R10R10R10

‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

—‚ÂÚËÚÒˇ

„ÓÎÛ·ÓÏ

Ò‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ

‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ (¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ).

≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ÂÊËÏÂ ‡‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

(˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ÂÏ), ˆ‚ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ

Ì‡ Ó‡ÌÊÂ‚˚È.

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡.

KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ

»Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡,

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡.

KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET

ABTOMAT»◊ECKAﬂ PE√”

»POBKA »›O¡PA∆EH»ﬂ

≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚ÒÂ„‰‡

Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET ÔÂÂ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚

ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡

(ÂÊËÏa ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ).

ÀÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ:

W2442PE: 1920 x 1080

KÌÓÔÍË

—ÎÛÊ‡Ú ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD.

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ËÎË

ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË ‰ËÌ‡ÏËÍ‡.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ RGB,

DVI ËÎË HDMI. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÏÓÌËÚÓÛ ‰‚Ûı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ

ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ RGB.

*HDMI ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì Ì‡ AV-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË.

KÌÓÔÍ‡

(SOURCE)

KÌÓÔÍ‡

(VOLUME)

R11

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

–‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ë‰ËÏÓÈ

˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ

ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË

˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD.

ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ OSD ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ¯‡„Ë.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD).

ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË ËÎË . KÓ„‰‡

ÌÛÊÌ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET.

ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË Ë . ƒÎˇ ‚˚·Ó‡

‰Û„Ëı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET.

◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ‰Û„ÓÈ ÙÛÌÍˆËË,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ó‰ËÌ ‡Á. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰‚‡Ê‰˚.

ÃÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD)

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‡‡ÏÂÚ˚, ‰‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓÛ

ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ.

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD

R12

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

¬ ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎˇı (R12~R18) ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÁÌ‡˜ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÈ.

¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÒÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛,

Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD.

●

: êÂ„ÛÎËÛÂÚÒﬂ R : ‡Á˙ÂÏ RGB

* : ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ RGB/DVI D : ‡Á˙ÂÏ DVI

** : ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ HDMI H : ‡Á˙ÂÏ HDMI

R13

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD

¬ÎÓÊÂÌÌ˚Â

ÏÂÌ˛

¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚

ÁÌ‡˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

Õ‡·Ó˚ ˇÁ˚ÍÓ‚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.

Õ‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

«Ì‡˜ÍË

KÌÓÔÍË

MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬˚ıÓ‰

: –Â„ÛÎËÓ‚Í‡

(”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ/”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ)

SET (¬¤¡Œ–) : ¬‚Ó‰

: ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

: èÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ÒÛ·ÏÂÌ˛

R14

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ

äÄêíàçäÄ

MENU : ¬˚ıÓ‰

: ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ

: ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ

SET : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

œPEƒ”CT

KPACH¤…

«EÀEH¤…

√ŒÀ”¡Œ…

¬˚·ÂËÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

˝Í‡Ì‡:

• sRGB: ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ

ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËÂÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ sRGB.

• 6500K: –ÓÁÓ‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È

• 9300K: √ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ

Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ

ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ

„ÓÎÛ·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

÷¬≈“

MENU : ¬˚ıÓ‰

: ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ

: ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ

SET : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

üêKéëíú

KOHTPACT

ÉAMMA

ìPOBEHú óEPHOÉO

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

¬˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ „‡ÏÏ‡. (-50/0/50)

œË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË „‡ÏÏ‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ ·ÎÂ‰ÌÓÂ, ÔË

ÌËÁÍÓÏ - Ó˜ÂÌ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÂ.

ÃÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒÏÂ˘ÂÌËˇ.

≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸,

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˇÍËÏ, ÂÒÎË

‚˚·‡Ú¸ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÚÂÏÌ˚Ï. (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ HDMI)

* ◊ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÒÏÂ˘ÂÌËÂ? — ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, ˝ÚÓ

Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÂÏÌ˚È ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.

‡Á˙ÂÏ RGB/DVI

‡Á˙ÂÏ HDMI

R15

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ

œŒÀŒ∆≈Õ»≈

MENU : ¬˚ıÓ‰

: ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ

: ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ

SET : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

√ŒP»«ŒHTAÀ‹H¤…

BEPT»KAÀ‹H¤…

œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚‚Âı Ë

‚ÌËÁ.

œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚‚Âı Ë

‚ÌËÁ.

MENU : ¬˚ıÓ‰

: ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ

: ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ

SET : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó

‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

œOÀ‹«OBATEÀﬂ

ÃÓÊÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸, ACE Ë RCM.

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Û„‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.

...

(ﬂÍÓÒÚ¸): Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.

...

ACE

(Adaptive Clarity Enhancer):

‚˚·Ó ÂÊËÏ‡ ˜ÂÚÍÓÒÚË.

...

RCM(Real Color Management)

‚˚·Ó ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡.

—Ú‡˚È ˝Í‡Ì

”ÒËÎÂÌËÂ ÁÂÎÂÌÓ„Ó

“ÂÎÂÒÌ˚È ÚÓÌ

”ÒËÎÂÌËÂ ˆ‚ÂÚ‡

Ç˚·ÂËÚÂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÍÌÓÔÍË AUTO/SET Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÑA

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ .

R16

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ

K»HO

ÔÓÒÏÓÚ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ:

‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ˚ Ë ÙËÎ¸Ï˚.

HTEPHET

àRPA

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡ (ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â Â‰‡ÍÚÓ˚ Ë Ú.‰.).

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ RGB/DVI)

ÑÎﬂ Ë„Ó‚˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ HDMI)

éÅõóçõâ

CTAHÑAPTHõâ

›ÚÓ ÔË Ó·˚˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëˇı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ RGB/DVI)

äÓ„‰‡ f-ENGINE Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,

ÚÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ.

Ç ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‡·ÓÚ˚.

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ HDMI)

ÑEMOHCT-

PAñàü

ëèéêíàÇçõâ

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı

ˆÂÎÂÈ – ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎﬂÏ ‚

Ï‡„‡ÁËÌ‡ı. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÊËÏÛ äËÌÓ Ò

‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡ Ì‡ ‰‚Â ˜‡ÒÚË.

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ RGB/DVI)

ÑÎﬂ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ HDMI)

*›ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·ÎÂ„˜‡˛Ú ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ, ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı ‰Îˇ ËÏÂ˛˘ËıÒˇ ÛÒÎÓ‚ËÈ

(‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ë Ú.‰.).

åÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‚Ë„‡Ú¸ Í‡ÚËÌÍË ÚËÔ‡ ÍËÌÓ, Ë„ Ë ÒÔÓÚ‡.

çÓÏ‡ÚË‚Ì˚È ÚËÔ ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ‰Îﬂ àÌÚÂÌÂÚ‡ Ë

ÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD

R17

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ

óÄëíéíÄ/îÄáÄ

◊¿—“Œ“¿

‘¿«¿

◊

ETKOCT‹

ÃËÌËÏËÁËÛÂÚ Î˛·˚Â ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â

ÔÓÎÓÒ˚, ‚Ë‰ËÏ˚Â Ì‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ.

“‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌˇÂÚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È

‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡.

Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Î˛·˚Â

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËˇ, ‡ Ú‡ÍÊÂ

Ó˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.

MENU : ¬˚ıÓ‰

: ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ

: ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ

SET : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó

‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

R18

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ

EÒÎË ˝ÚÓ ÌÂ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. œË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ

‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï.

”CTAHOBKA

MENU : ¬˚ıÓ‰

: –Â„ÛÎËÓ‚Í‡

SET : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó

‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

¬ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ ÍÓ ‚ÒÂÏ Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ÍÓÏÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ﬂ«¤K.

ƒÎˇ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËˇ

Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , .

«¿¬Œƒ—K»≈

”—“¿ÕŒ¬K»

»Õƒ»K¿“Œ–

œ»“¿Õ»ﬂ

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÌÓ

¬KÀﬁ◊»“‹ ËÎË ¬¤KÀﬁ◊»“‹

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ

Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡.

≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ OFF (¬¤KÀ),

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 15

ÒÂÍÛÌ‰. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ON (¬KÀ)

ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÔËÚ‡ÌËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚÒˇ.

¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

»ÁÏÂÌˇÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÍÌ‡ OSD Ì‡

˝Í‡ÌÂ.

ﬂ«¤K

œO«»÷»ﬂ

MEHﬁ

¡¿À¿Õ—

¡≈ÀŒ√Œ

OVERSCAN

EÒÎË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú˚ ÌÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ, ÛÓ‚ÂÌ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ

ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òˇ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËˇ

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ

ÙÛÌÍˆËË ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡ Â„ÛÎËÛÂÚÒˇ

Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú˚ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ

ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

B˚ÔÓÎÌˇÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓ„‰‡ Ì‡

˝Í‡ÌÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ˜ÂÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È

ˆ‚ÂÚ‡.

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ RGB)

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÙÓÏ‡Ú‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ DTV-ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚

HDMI-‚ıÓ‰Â.

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‡Á˙ÂÏ‡ HDMI)

èËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ AV

ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡

ÙÛÌÍˆËË ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËﬂ.

‡Á˙ÂÏ RGB/DVI

‡Á˙ÂÏ HDMI

R19

ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

R19R19

Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ì

Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ

î?

”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

●

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÎË

Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ

ÏÓÌËÚÓ‡ Í ÒÂÚË?

●

œËÚ‡ÌËÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, Ë

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ

ÒËÌËÈ ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È?

●

»Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ

Ó‡ÌÊÂ‚˚È?

● Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ì¬Õ≈

ƒ»¿œ¿«ŒÕ¿î?

● Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ìœ–Œ¬≈–‹“≈

K¿¡≈À‹î?

•

œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ

‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

•

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ˇÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸.

•

≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚

˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ Ï˚¯¸ ËÎË

Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.

•

œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

•

›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ, ÂÒÎË ÒË„Ì‡Î Ò

‚Ë‰ÂÓÔÎ‡Ú˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ÌÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ˜‡ÒÚÓÚ

Í‡‰Ó‚ÓÈ ËÎË ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÏÓÌËÚÓ‡.

—Ï. ‡Á‰ÂÎ ì—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËËî ˝ÚÓÈ

ËÌÒÚÛÍˆËË Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ

ÏÓÌËÚÓ‡.

•

›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ, ÂÒÎË ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È

Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÌËÚÓ‡ ÌÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. œÓ‚Â¸ÚÂ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ë

ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓÔ˚ÚÍÛ.

● KÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡Ê‡ÎË

ÍÌÓÔÍÛ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ "Ã≈Õﬁ

«¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ"?

•

◊ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, Ëı ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.—ÌˇÚ¸

·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚

Î˛·ÓÂ ‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰.

œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ã≈Õﬁ

–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.

Sayfa yükleniyor...

LG W2442PE-BF Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Modeli: W2442PE-BF

Kategori: TV'ler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

W2442PE-SF

PDF''yi indir

rapor

LG W2442PE-BF Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

LG W2442PE-BF Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler