LG M1962D-PC El kitabı

www.lge.com

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΘΟΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΑ ΟΘΟΝΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ

M1962D

M2062D

M2262D

M2362D

M2762D

Παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν λειτουργήσετε

το συγκρότημα και ανατρέξτε σε αυτό σε μελλοντική αναφορά.

Ελληνικά

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™

A

∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚﬁÛÔ„Ë˜. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó·

‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜.

1

∫Ô˘Ì› INPUT

(∂›ÛÔ‰Ô˜)

INPUT

MENU

PR

VOL

OK

∫Ô˘Ì› MENU

(ªÂÓÔ‡)

∫Ô˘Ì›

OK

∫Ô˘ÌÈ¿

ŒÓÙ·ÛË˜

◊¯Ô˘

∫Ô˘ÌÈ¿

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·

ÙÔ˜

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜

ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜/

·ÂÓ ÂÚÁÔÔ›ËÛË˜

∫Ô˘Ì›

·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ

¢¤ÎÙË˜ IR

(¢¤ÎÙË˜

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛ

ÙËÚ›Ô˘)

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÊˆÙﬁ˜

∞˘Ùﬁ˜ Â›Ó·È Ô Ê·Îﬁ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·

ÊˆÙﬁ˜. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÊˆÙÈÛÌﬁ,

ﬁÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô AUTO

BRIGHT ON (∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ÊˆÙÈÛÌﬁ˜).

∂Ó‰Â›ÎÙË˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜

ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÏÂ ¯ÚÒÌ· ﬁÙ·Ó Â›Ó·È

ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

™ËÌÂ›ˆÛË: ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ

∂Ó‰Â›ÎÙË ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ OPTION

(∂ÈÏÔÁ‹).

2

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™

ÀÔ‰Ô¯‹ Î¿ÚÙ·˜ PCMCIA (¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓˆÛË Î·ÚÙÒÓ

ÌÓ‹ÌË˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜).

(∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜

¯ÒÚÂ˜.)

ÀÔ‰Ô¯‹ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛﬁÌÂÓÔ

ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÚÂ‡Ì· (AC). ∏ Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË

ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ

ÂÈ¯ÂÈÚÂ›ÙÂ Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Û˘ÓÂ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÚÂ‡Ì·

(DC).

∂π™√¢√™ HDMI (¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙÔ HDMI IN.

◊ ¤Ó· Û‹Ì· DVI (VIDEO) ÛÙË ı‡Ú· HDMI ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ

DVI ÚÔ˜ HDMI.

∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ RGB/DVI

™‡Ó‰ÂÛË ‹¯Ô˘ ·ﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

Optical Digital Audio Out (√ÙÈÎ‹ „ËÊÈ·Î‹ ¤ÍÔ‰Ô˜

‹¯Ô˘)

™‡Ó‰ÂÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·ﬁ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜

ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡

∂π™√¢√™ RGB (PC)

°È· Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ·ﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

£Àƒ∞ USB IN

∂›ÛÔ‰Ô˜ DVI-D

™‡Ó‰ÂÛË ÂÍﬁ‰Ô˘ ·ﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-∆∂Ã¡π∫∏™

À¶√™∆∏ƒπ•∏™)

°È· Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË ı‡Ú· RS-232C ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜ ÌÂ Û‡ÓıÂÙË

Â›ÛÔ‰Ô ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.

∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video (◊¯Ô˜/∂ÈÎﬁÓ·)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜ ÌÈ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜.

ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ scart

ÌÈ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.

∂›ÛÔ‰Ô˜ ANTENNA (∫ÂÚ·›·)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Û‹Ì·Ù· √∆∞ (Over-the-Air) ÌÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ

‚‡ÛÌ·.

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

■

∞ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ›Ûˆ ﬁ„Ë˜. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ

ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜.

AV 1 AV 2

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT

IN

AV IN 3

VIDEO -AUDIO-

(MONO)

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

USB IN

RGB IN (PC)

DVI-D IN (PC)

HDMI IN 1

AV 1

V 1

AV 2

V 2

AC IN

ANTENNA/

CABLE IN

L

R

3

9

10

11

2

1

3

87

13

12

64 5

3

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚¿ÛË˜

■

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ

Â

› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏ

Â

ﬁÚ·Û‹ Û·˜.

1

2

3

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜

¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· Ì·Ï·Î‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ), Ë ÔÔ›·

ı· ÙÔ ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ·ﬁ Ù˘¯ﬁÓ ‚Ï¿‚Â˜.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ

™ÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ 90Æ, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ ÙË ‚¿ÛË

ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÒÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜.

∫ÏÂ›‰ˆÌ· ‚¿ÛË˜

<∫ÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓÔ>

4

5

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

4

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚¿ÛË˜

■

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ

Â

› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏ

Â

ﬁÚ·Û‹ Û·˜.

1

2

3

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜

¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· Ì·Ï·Î‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ), Ë ÔÔ›·

ı· ÙÔ ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ·ﬁ Ù˘¯ﬁÓ ‚Ï¿‚Â˜.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÛÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.

* µÈ‰ÒÛÙÂ ÙË ‚›‰· ÌÂ ¤Ó· Î·ÙÛ·‚›‰È

4

5

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∞Ê·›ÚÂÛË ‚¿ÛË˜

■

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ

Â

› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏ

Â

ﬁÚ·Û‹ Û·˜.

1

2

3

4

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ¤Ó·

Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ ÛÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îﬁ ‡Ê·ÛÌ·, ÌÂ ÙËÓ

ÚﬁÛÔ„Ë ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ·ﬁ ÙË ‚¿ÛË

ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· ÚÔ˜ Ù·

·ÚÈÛÙÂÚ¿.

™ÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ 90Æ, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ ÙË ‚¿ÛË

ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÒÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜.

øıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤ ÚÔ˜ Ù· Ì¤Û·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ·ﬁ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜.

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

ªÂÓÙÂÛ¤˜

6

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∞Ê·›ÚÂÛË ‚¿ÛË˜

■

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ

Â

› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏ

Â

ﬁÚ·Û‹ Û·˜.

1

2

3

5

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ¤Ó·

Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ ÛÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îﬁ ‡Ê·ÛÌ·, ÌÂ ÙËÓ

ÚﬁÛÔ„Ë ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ·ﬁ ÙË ‚¿ÛË

ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· ÚÔ˜ Ù·

·ÚÈÛÙÂÚ¿.

µÈ‰ÒÛÙÂ ÙË ‚›‰· ÌÂ ¤Ó· Î·ÙÛ·‚›‰È

4

∆Ú·‚‹ÍÙÂ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜.

7

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∞º∞πƒ∂™∏ ∆√À ™øª∞∆√™ ™∆∏ƒπ•∏™

1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙË ‚›‰· 4 ÛËÌÂ›·.

2. ∆Ú·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜

1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙË ‚›‰· 2 ÛËÌÂ›·.

2. ∆Ú·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜

■ ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜.

■ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ﬁÙ·Ó

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ÙÔ›¯Ô˘.

8

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∆ÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ µ¿ÛË˜

°È· ÙÔ ÛˆÛÙﬁ ÂÍ·ÂÚÈÛÌﬁ, ·Ê‹ÛÙÂ ¯ÒÚÔ 10 ÂÎ. ·ﬁ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·ﬁ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

10 ÂÎ.

µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ›¯Ô˘: √ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

°È· ÙÔ ÛˆÛÙﬁ ÂÍ·ÂÚÈÛÌﬁ, ·Ê‹ÛÙÂ ¯ÒÚÔ 10 ÂÎ. ·ﬁ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·ﬁ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. °È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜

Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ›¯Ô˘ ÌÂ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÎÏ›ÛË˜

(‰È·Ù›ıÂÙ·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿).

10 ÂÎ.

10 ÂÎ. 10 ÂÎ.

10 ÂÎ.

9

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜

■

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ

Â

› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏ

Â

ﬁÚ·Û‹ Û·˜.

ƒ˘ıÌ›ÛÙ

Â

ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Ì

Â

‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ÚÔÎ

Â

ÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

Â

ÈÙ‡¯

Â

Ù

Â

ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¿Ó

Â

ÛË.

• ∂‡ÚÔ˜ ÎÏ›ÛË˜

∆ÔÔı¤ÙËÛË

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ﬁÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ‰˘Ó·Ùﬁ Êˆ˜ ‹ ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ˘ÁÚ·Û›·, ÛÎﬁÓË ‹ ıÂÚÌﬁÙËÙ·. ∂›ÛË˜ ÂÏ¤ÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË

¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ªËÓ Î·Ï‡ÙÂÙÂ ÙÈ˜ Ô¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ·.

∂¿Ó ÛÎÔÂ‡ÂÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÂ ÙÔ›¯Ô (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿

ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·) ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.ŸÙ·Ó ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÂ

ÙÔ›¯Ô (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·), ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ÙÒÛË.

- µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ‚›‰Â˜ Î·È ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÚﬁÙ˘· VESA.

- ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‚›‰Â˜ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÂ˜ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

- ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‚›‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÚﬁÙ˘· VESA, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Â›ÙÂ Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ, Â›ÙÂ Ó·

¤ÛÂÈ ·ﬁ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ¢ÂÓ Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ﬁ ÌË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜

ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.

< ¢È¿ÛÙ·ÛË ‚›‰·˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ >

M1962D/M2062D/M2262D/M2362D : ¢È¿Ù·ÍË Ô‹˜ 100

¯ÈÏ.

x 100

¯ÈÏ.

M2762D : ¢È¿Ù·ÍË Ô‹˜ 200

¯ÈÏ.

x 100

¯ÈÏ.

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË:

ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙË ÁˆÓ›· ÙË˜ ÔıﬁÓË˜, ÌËÓ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙÂ

Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÙË˜

‚¿ÛË˜. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ›ÙÂ.

-5

°

15

°

10

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

∏ ™∆∂ƒ∂ø™∏ ∆√À ™À°∫ƒ√∆∏ª∞∆√™ ™∆√¡ ∆√πÃ√

∂•∞™º∞§π∑∂π ∆ÀÃ√¡ ¶∆ø™∏ √∆∞¡ ∆√ ™À°∫ƒ√∆∏ª∞ ∂π¡∞π

∆√¶√£∂∆∏ª∂¡√ ™∂ µ∞™∏

™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ˆı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ∂ÈÚﬁÛıÂÙ·, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ

ÙÔ›¯Ô ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÙÚ·‚Ë¯ÙÂ› ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿, Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚Ë ‹ ˙ËÌÈ¿

ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

¶ÚÔÊ‡Ï·ÍË: µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡Ó ·ﬁ ÙÔ

Û˘ÁÎÚﬁÙËÌ·.

■

∏ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÚﬁÙËÌ·.

■

∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÔ¯Ï›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ (‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ¯Ï›Â˜)

ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

* ∂¿Ó ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔ¯Ï›Â˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÔ¯ÏÈÒÓ ÌÂ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ˘˜

ÎÔ¯Ï›Â˜ ÌÂ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ, ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÔ¯Ï›Â˜.

* ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÔ¯Ï›Â˜ ÌÂ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ, ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜/ÎÔ¯Ï›Â˜ Î·È

ÛÊ›ÍÙÂ Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÈ˜ Ô¤˜ ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜.

™ÙÂÚÂÒÛÙÂ Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ›¯Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔ¯Ï›Â˜ (ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÔ›¯Ô ÌÂ ÙÈ˜ Ô¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ.

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÔÈ ÎÔ¯Ï›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ‹ Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÊÈÁÌ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ¿.

■

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÁÂÚﬁ Û¯ÔÈÓ› ‹ Û¿ÁÎÔ (ˆÏÂ›Ù·È

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ. ∂›Ó·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ó·

‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ÛÂ

ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ı¤ÛË,.

™∏ª∂πø™∏

!

G ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÙÂ ÙÔ Û˘ÁÎÚﬁÙËÌ·, Ï‡ÛÙÂ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÚÒÙ·.

G ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ì›· Ï·ÙÊﬁÚÌ· ‹ ¤Ó· ÓÙÔ˘Ï¿È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùﬁ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ

Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜.

G °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Û˘ÁÎÚﬁÙËÌ· ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘

ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔ.

11

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

™∆∂ƒ∂ø™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂ °ƒ∞º∂π√ (M2762D

ÌﬁÓÔ)

∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂˆıÂ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚﬁÔ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó·

ÙÚ·‚Ë¯ÙÂ› ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿/›Ûˆ, Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌﬁÓÔ Ì›· ‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛË˜.

■

∏ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÚﬁÙËÌ·.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏

!

G °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯ﬁÓ ÙÒÛË ÙË˜ ∆ËÏÂﬁÚ·ÛË˜, Ë ∆ËÏÂﬁÚ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·/ÙÔ›¯Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ªÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ›

˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ· Â¿Ó ÙÔ ÁÂ›ÚÂÙÂ, ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÂÙÂ ‹ ÙÔ ¯Ù˘‹ÛÂÙÂ.

1-µ›‰·

(ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘

ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜)

µ¿ÛË

°Ú·ÊÂ›Ô

12

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Kensington

- ∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Kensington ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Kensington ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

- °È· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

Kensington, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁﬁ ¯Ú‹ÛË˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Kensington.

°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Kensington ÛÙÔ

internet ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, http://www.kensington.com.

∏ Kensington Ô˘Ï¿ÂÈ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ, ﬁˆ˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜

˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ LCD.

™ËÌ

Â

›ˆÛË:

- ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Kensington ‰È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ ÂÍ¿ÚÙËÌ·.

™ËÌ

Â

›ˆÛË:

·. ∂¿Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Â›Ó·È ÎÚ‡· ÛÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ·, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ¤Ó· ÂÏ·ÊÚﬁ "ÙÚÂÌﬁ·ÈÁÌ·" ﬁÙ·Ó ı·

ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ∞˘Ùﬁ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ Î·È ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

‚. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÎÎ›‰Â˜, ÌÂ ÎﬁÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ

Î·È ÌÏÂ ¯ÚÒÌ·. ¢ÂÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Î·ıﬁÏÔ˘, ˆÛÙﬁÛÔ, ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ﬁ‰ÔÛË ÙË˜ ÔıﬁÓË˜.

Á. ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË LCD Î·È ÌËÓ ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ ÌÂ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïﬁ(¿) Û·˜ ÁÈ·

·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ú·ÌﬁÚÊˆÛË

ÙˆÓ ÂÈÎﬁÓˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

13

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

■

°È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜.

■

¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜.

■

°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚Ë˜ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹

ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ.

∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ/¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·

(™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô)

ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜/™›ÙÈ·

(™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ

ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÂÚ·›·)

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹

∫ÂÚ·›·

ÀÔ‰Ô¯‹

∫ÂÚ·›·˜

ÛÙÔÓ

∆Ô›¯Ô

√ÌÔ·ÍÔÓÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ RF (75 )

™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜

∫ÂÚ·›·

UHF

∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜

·™‹ÌÙÔ˜

VHF

■

™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ ﬁÔ˘ Ë Ï‹„Ë Û‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜,

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ¤Ó·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ·›· ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ.

■

∞Ó ÙÔ Û‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÛÂ ‰‡Ô ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜

ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË.

14

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ¢∂∫∆∏ HD

■

°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚Ë˜ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹

ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ.

■

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ

Â

› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏ

Â

ﬁÚ·Û‹ Û·˜.

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜

™‹Ì·

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

Component

¡·È

HDMI

Ÿ¯È

¡·È

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Û·˜

ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN VIDEO (Y P

B PR

) ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ·ﬁ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îﬁ

·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN

AUDIO(™À¡£∂∆√ ™∏ª∞ IN ∏Ã√™) ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ Component

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

2

3

1

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

15

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡

·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹

HDMI IN

ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

1

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îﬁ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÌÂ

ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI IN ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡

·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO IN

(RGB/DVI) ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îﬁ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.

(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡

·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.)

2

3

1

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ÛÂ DVI

‹

HDMI IN

1

HDMI IN

2

HDMI IN

2

DVI OUTPUT

AUDIO

RL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN

1

2

‹

G

∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ HDMI ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC. ∂¿Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC, Ë

ÔıﬁÓË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿.

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

!

16

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜

£‡ÚÂ˜ ∂ÈÛﬁ‰Ô˘ ™‡ÓıÂÙÔ˘ ™‹Ì·ÙÔ˜

°È· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜

ÂÈÛﬁ‰Ô˘ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

£‡ÚÂ˜ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË

YPB PR

£‡ÚÂ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

DVD

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ (Y P

B PR) ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN

VIDEO(Y P

B PR)ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ DVD ÛÙÈ˜

˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN AUDIO ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

Component.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PLAY ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ DVD.

∏ ÂÈÎﬁÓ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

2

3

4

1

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

17

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ scart[DVD]

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart ÙÔ˘ DVD ÛÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart, ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ AV1.

∞Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart

AV2, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ AV2.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PLAY ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ DVD.

∏ ÂÈÎﬁÓ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

2

3

1

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD

ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI IN ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

1

G

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Á¯ÚﬁÓˆ˜ Ù· Û‹Ì·Ù· ÂÈÎﬁÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI.

G

∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ HDMI,

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ DVD ·Ó¿ÏÔÁ·.

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

!

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

!

G

™‹Ì·Ù· Ù‡Ô˘ RGB, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Û‹Ì·Ù· ÎﬁÎÎÈÓÔ˘, Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÌÏÂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÌﬁÓÔ

ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart 1 Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ï¿‚ÂÙÂ ÙÔ Û‹Ì· AV1.

∆· Û‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ·ﬁ ¤Ó·Ó ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ·È¯ÓÈ‰ÔÌË¯·Ó¤˜ ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ Photo CD ÎÏ.

G

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ

ı

ˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ scart.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/

VIDEO

AV 1 AV 2

1

‹

HDMI IN

1

HDMI IN

2

18

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ™˘ÛÎÂ˘‹˜ µ›ÓÙÂÔ

■

°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜ (·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜), ·Ê‹ÛÙÂ Â·ÚÎ‹ ·ﬁÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

■

™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ·. ∂¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¯Ú‹ÛÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÊÔÚÌ¿

ÂÈÎﬁÓ·˜ 4:3 ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÔÙ‡ˆÌ· ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙÈ˜

ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÈ˜ ÔıﬁÓÂ˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÂÍﬁ‰Ô˘ RF ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙË˜

ÎÂÚ·›·˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÎÂÚ·›·˜

(RF) ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ.

∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌﬁ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

“ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ”.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ

‚›ÓÙÂÔ.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PLAY ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ.

1

2

3

4

5

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

Wall Jack

Antenna

1

2

When connecting with an antenna

Sayfa yükleniyor ...

LG M1962D-PC El kitabı

LG M1962D-PC El kitabı

İlgili Makaleler