LG F1203FDS El kitabı

Marka: LG

Model: F1203FDS

Tip: El kitabı

arantiebedingungen

Unter die Garantie fallen nicht:

• Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts.

• Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem

Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt.

• Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch oder höhere Gewalt

verursacht wird.

• Wenn die Störung durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder Nichtbeachtung

der Bedienungsanleitung verursacht wird.

• Die Gebrauchsanweisung für das Gerät zur Verfügung stellen oder die Einstellungen

des Geräts ändern.

• Wenn die Störung durch Schädlinge wie Ratten oder Kakerlaken etc. verursacht wird.

• Normale Geräusche oder Vibrationen z. B. das Geräusch von ablaufendem Wasser,

Drehgeräusche oder Pieptöne während der Erwärmung.

• Die Installation korrigieren, das Gerät nivellieren oder den Abfluss einstellen.

• Normale Wartung, wie sie im Benutzerhandbuch empfohlen wird.

• Entfernung von Fremdkörpern wie Sand, Nägeln, BH-Bügeln, Knöpfen etc. aus der

Maschine sowie aus der Pumpe und dem Einlassfilter.

•

Sicherungen ersetzen oder die elektrischen Anschlüsse oder Rohrleitungen korrigieren.

• Korrektur von unbefugten Reparaturen.

• Schäden an persönlichem Eigentum, die direkt oder indirekt durch Defekte dieses

Geräts verursacht werden.

•

Wenn dieses Gerät zu kommerziellen Zwecken benutzt wird, steht es nicht unter Garantie.

(Beispiel: öffentliche Orte wie Toiletten, Hotels, Fitness-Center, Pensionen)

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers

auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt

der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom

Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt

werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts

vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der

persönlichen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts

erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt

oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.

3 . Die 4 Schrauben lösen und die

Gummipfropfen etwas drehen, um sie

zusammen mit den Schrauben abzunehmen.

Die 4 Schrauben und den Schraubenschlüssel

für späteren Gebrauch aufbewahren.

• Die Transportsicherungsschrauben müssen vor

jedem Transport des Geräts wieder angebracht

werden.

4 . Die Schraubenbohrungen mit den

beiliegenden Kappen verschließen.

1 2

3 4

Schraubenschlüssel

Green and Yellow(Earth)

Brown(Live)

Blue(Neutral)

Fuse

Cord

grip

60 - 100 cm

F1403FDS(1~9)

F1203FDS(1~9)

F1003FDS(1~9)

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË

¢È·‚¿ÛÙÂ ÏÂ˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÈ˜

Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ÏËıÂ› ‹ ÌÂÙ·‚È‚·ÛıÂ›, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ Ô Ó¤Ô˜

È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ı· ¿ÚÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. √È ·ÎÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ·˘ÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÏÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÛıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

• ¶ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÎÔ˜: ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÔÈÎÈÒÓ ÍËÚÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ·˘Ù‹ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌÓÔ ÎÚ‡Ô ÛÈÌÔ ÓÂÚ Î·È ÌÓÔ ÁÈ· Ó· Ï‡ÓÂÙÂ ÏÂÓÌÂÓ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÌÂ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·

Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË Â›Ó·È ·ÓÙÈÎ·ÓÔÓÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘·ÈÙÈÙËÙ· ÙÔ˘

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹.

• ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÓÔ · ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ ÛÂ ·È‰È¿ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‹ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚Ó.

• ªËÓ Î¿ÓÂÙÂ Î·Ì›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÓÔÈ Û·˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ.

• ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹.

• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ï· Ù· ˘ÏÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ›

ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë.

• ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó · Î¿ÔÈÔÓ ·ÚÌ‰ÈÔ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ.

• √È ËÏÂÎÙÚÔÎÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó · Î¿ÔÈÔÓ ·ÚÌ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÏÁÔ.

• ªË ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

• ∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ¯·Ï›, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÒÛÙÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î¿Ùˆ ·

ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

• ¶¿ÓÙ· Ó· ‚Á¿˙ÂÙÂ ÙËÓ Ú›˙· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ¡· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ · ÙËÓ Ú›˙·

Î·È ÔÙ¤ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ÙËÓ Ú›˙· ÌÂ ‚ÚÂÁÌ¤Ó· ‰¿¯Ù˘Ï· ‹ ¯¤ÚÈ·.

• ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

• ¡· Ï¤ÓÂÙÂ ÌÓÔ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜, ‰È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ù·Ì¤Ï·˜.

• ªË ‚¿˙ÂÙÂ ıÂÚÌ¿ÛÙÚÂ˜, ÎÂÚÈ¿, Î.·. ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ·Ó¿ÊÏÂÍË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‹ Î¿ÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ó·

ÛÎÂ‚ÚÒÛÔ˘Ó.

• ¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ · ˘ÁÚ·Û›·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È ÊˆÙÈ¿˜.

• ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙· 220-240V. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÙ¤ Ì·Ï·ÓÙ¤˙· ‹ ÔÏ‡ÌÚÈ˙Ô.

• ∞‰ÂÈ¿ÛÙÂ ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜. ™ÎÏËÚ¿ ‹ ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ˆ˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ‚ÂÏÓÂ˜ Î·ÚÊÈ¿, ‚›‰Â˜ ‹ ¤ÙÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‚Ï¿‚Â˜. ªË ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔÈ ÁÎÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ∞Ó ÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô,

Î·Ï¤ÛÙÂ ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô.

• ªËÓ Ï¤ÓÂÙÂ ‹ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·ı·ÚÈÛÙÂ›, Ï˘ıÂ›, ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ ‹ ÛÎÔ˘ÈÛÙÂ› ÌÂ Î·‡ÛÈÌÂ˜ ‹ Â‡ÊÏÂÎÙÂ˜ Ô˘Û›Â˜ (ˆ˜ ÎÂÚ›,

Ï¿‰È, ÌÔÁÈ¿, ‚ÂÓ˙›ÓË, ·ÔÏÈ·ÓÙÈÎ¿, ‰È·Ï‡Ì·Ù· ÛÙÂÁÓÔ‡ Î·ı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ÎËÚÔ˙›ÓË, Î.·.), Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ÊˆÙÈ¿ ‹ ¤ÎÚËÍË.

• ªË ‚¿˙ÂÙÂ ÔÙ¤ ÚÔ˚ÓÙ· ÂÈÎ·Ï˘ÌÌ¤Ó· ÌÂ ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È· (Ó¿ÈÏÔÓ, Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ˙ÒÓÂ˜, Î.·.) ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›

·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË˜ ÏÂÎ¤‰ˆÓ, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¤¯ÂÈ ÍÂÏ˘ıÂ› ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· Ì¤Û· ÛÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹. ∆· ¤Ï·È· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ÊˆÙÈ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜. √ÙÂ, ÌË ‚¿˙ÂÙÂ ÂÏ·ÈÒ‰Ë ÚÔ‡¯·.

• ªË ‚¿˙ÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ Ì¤ÚË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‡ÊÏÂÎÙÂ˜ Ô˘Û›Â˜, ˆ˜ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÔÏ‡ Â‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ·. ∆¤ÙÔÈÔÈ˘

Â›‰Ô˘˜ ˘ÏÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ‹ ¤ÎÚËÍË. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·Ó·ÊÏ¤ÍÈÌ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿.

• ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌÓÔ ÙËÓ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ÔÛÙËÙ· Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡. ÀÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ÔÛÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙ· ÚÔ‡¯·.

• ªÂÙ¿ ÙËÓ Ï‡ÛË, ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚÙ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÙË˜ ÚÙ·˜.

• µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ÏÔ ÙÔ ÓÂÚ Â¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙËÓ ÚÙ·. ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ ÔÙ¤ ÙËÓ ÚÙ· ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÓÂÚ, Î·ıÒ˜

˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁÎ·‡Ì·ÙÔ˜.

• ΣÒ· Î·È ·È‰È¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. √ÙÂ, ¿ÓÙ· Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÚÈÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

• ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ï‡ÛË˜, ÙÔ Á˘·Ï› ÙË˜ ÚÙ·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˙ÂÛÙ. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ Ù· ·È‰È¿ · ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ù·Ó Â›Ó·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

• ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ ÔÙ¤ Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÓÔÈ Û·˜. ∂ÛÊ·ÏÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹/Î·È

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

• ∆Ô ÚÔ˚Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È · ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿.

• ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙË˜ ÚÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·¯ÚËÛÙÂ˘ÙÂ› ÚÔ˜

ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

• ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ¿Óˆ ÛÂ ¯·Ï›, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ Ú›˙·˜.

• ∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹Ù·Ó Î¿Ùˆ · ÓÂÚ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È ÊˆÙÈ¿˜.

• ∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

• ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ Ì·ÎÚÈ¿ · ·È‰È¿, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË˜.

∞ÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ‰È¿‚·ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.

™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÙÂ ¤Ó· ¶Ï‹Úˆ˜ ∞˘ÙÌ·ÙÔ ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ LG.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ¯Ú‹-

ÛË Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ·˘Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ

ÛÂÈÚÈ·Î ·ÚÈıÌ (serial number) ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜.

∞Ê·›ÚÂÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

µ›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ™‡Ó‰ÂÛË

™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡

• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‚›‰Â˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

• ŸÏÂ˜ ÔÈ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó·

‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

• √Ù·Ó ÍÂ·ÎÂÙ¿ÚÂÙÂ ÙËÓ ‚¿ÛË, Ó· ‚Â‚·ÈÒÓÂÛÙÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ

ÙËÓ ÂÈÏ¤ÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙË˜ ‚¿ÛË˜.

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

¶ÂÙ¿ÍÙÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜

Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

•Â‚È‰ÒÛÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜

ÌÂ ÙÔ ·ÚÂ¯ÌÂÓÔ

ÎÏÂÈ‰›.

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ Ù· 4 ÌÔ˘ÏÓÈ· Î·È ÙÔ ÌË¯·ÓÈÎ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿

ÌÔ˘ÏÓÈ· ÚÈÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

∫Ï›ÛË ·ÙÒÌ·ÙÔ˜: ∏ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÎÏ›ÛË ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È 1°.

¶Ú›˙· ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ˜ 100 ÂÎ·Ù. ·

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

∂ÈÏ¤ÔÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜: ∞·Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ¿ÙˆÌ·, ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ·

ÚÙ·˜. (10 ÂÎ·Ù.: ›Ûˆ / 2 ÂÎ·Ù.: ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿). ªËÓ

ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ‹ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ ÚÔ˚ÓÙ· Ï‡ÛË˜ ¿Óˆ · ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚ›ÙˆÛË. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÊıÂ›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‹ Ù·

Ï‹ÎÙÚ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

1. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ (Ì·Ï·ÓÙ¤˙Â˜) ‹ T (Ù·˘).

2. ∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÊıÔÚ¿, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯Ó ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ · ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ‹ · ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜, ‹ · ¤Ó· ¿ÏÏÔ

ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ.

3. £· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ · ÙÔ ÚÂ‡Ì· Î·È Ó· ÎÏÂ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ · ÙËÓ

¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.

4. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ Ì›· ÁÂÈˆÌ¤ÓË Ú›˙·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜.

5. ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚÔ, ÒÛÙÂ ÙÔ ÊÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È

Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ.

•

√ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÓÔ · ÙÔ Â›ÛËÌÔ Û¤Ú‚È˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‹

· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜. ∂ÈÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È · ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔ ÚÔÛˆÈÎ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.

•

ªËÓ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓÙËÙ· ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ

ÙÔ˘ ÌË‰ÂÓ˜. ¶·ÁˆÌ¤ÓÂ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÏÁˆ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ›ÂÛË˜. ™Â ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î¿Ùˆ ÙÔ˘

ÌË‰ÂÓ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

•

∂¿Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÌË‰ÂÓ˜: ∞Ê‹ÛÙÂ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÎÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜.

•

√È ÛˆÏ‹ÓÂ˜ ÂÈÛ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È

· ‰‡Ô ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜

(ÙÛÈÌÔ‡¯Â˜). ∞˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·

ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ

ÚÏË„Ë ‰È·ÚÚÔÒÓ.

•

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÓÂÚÔ‡

·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ‚Ú‡ÛË.

•

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ, Â¿Ó

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

•

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜.

∏ ›ÂÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ 1.0-10 bar

(100kPa~1000kPa).

ªËÓ ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‹ ÂÓÒÓÂÙÂ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·

·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ù·Ó ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ÛÙË ‚·Ï‚›‰·.

ŸÙ·Ó Ë ›ÂÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 1000kPa, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Û˘ÛÎÂ˘‹ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛË˜.

• ∆Ô ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ · 100 ÂÎ.

· ÙÔ ‰¿Â‰Ô. ∆Ô ÓÂÚ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ‰ÂÓ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ‹ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ·ÚÁ¿.

• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯Ó ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.

• ∂¿Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Ì·ÎÚ‡˜, ÌËÓ ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙÂ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿,

ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ¤ÓÙÔÓÔ˜ ıÚ˘‚Ô˜.

• £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ,

ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È

ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ

ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ¤Ó· ÔÚÈ˙ÓÙÈÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚ ‰¿Â‰Ô,

Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÂ Ì›· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

• ∂¿Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ·

Ù· ‰È· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙÂ

(ÌËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Í‡ÏÔ˘ ‹ ¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿ Î¿Ùˆ

· Ù· ‰È·). µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·

Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÙÈ ·Ù¿ÓÂ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô. ∫·ÙÈÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ÙÔ

Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ·Ï˘Ù· ÔÚÈ˙ÓÙÈÔ.

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ Ë ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î¿Ùˆ · ÙÔ ÌË‰¤Ó,

‹ ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.

°ÂÈÒÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜.

∂¿Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÌÂ ¯·Ï› ‹ ÌÔÎ¤Ù·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÒÛÙÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ.

™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ·Ú·Û›ÙˆÓ ‹ ÂÓÙÌˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈÙËÙ·

ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‚Ï¿‚Ë ÚÔÎÏËıÂ› · ¤ÓÙÔÌ· ‹ ·Ú¿ÛÈÙ· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È · ÙËÓ

ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹.

¶ƒ√™√Ã∏

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÛÎÏËÚﬁ ¿ÙˆÌ·.

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·ﬁ ¯·ÏÈ¿, ÌÔÎ¤ÙÂ˜ ÎÏ

•

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ﬁ Í‡ÏÔ,

¯·ÚÙﬁÓÈ ‹ ·ÚﬁÌÔÈ· ˘ÏÈÎ¿

•

∂¿Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰›Ï· ·ﬁ Ì›· ÎÔ˘˙›Ó· ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÛﬁÌ· ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó·, Ú¤ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜

‰‡Ô Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ·ÔÌﬁÓˆÛË ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ‹ ÛÙËÓ ÛﬁÌ·.

•

∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÂ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ﬁÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·ﬁ 0°C.

•

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ˆ˜ ﬁÙ·Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎﬁ Ó· ÙÔ ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚Ë˜.

•

ªÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ﬁ‰È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘ÛÎÂ‡Ë Ó· Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÂ· Î·È Ó·

˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·ﬁÛÙ·ÛË 20¯ÈÏ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘.

¶ƒ√™√Ã∏

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜.

√È ÂÚÈÛÛÙÂÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î‡ÎÏˆÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ú›˙·˜ Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÌÓÔ

ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÚÛıÂÙÂ˜ Ú›˙Â˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜

¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. √È ˘ÂÚÊÔÚÙˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÔÈ

Êı·ÚÌ¤ÓÂ˜ ‹ ¯·Ï·Ú¤˜ Ú›˙Â˜, ÔÈ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, Ù· Êı·ÚÌ¤Ó· Î·ÏÒ‰È· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ Ë Êı·ÚÌ¤ÓË ‹ «ÛÎ·ÛÌ¤ÓË» ÌÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ

Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ · ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙÂ Ù·ÎÙÈÎ¿

ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÊıÔÚ¿˜ ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ · ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Î„ÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÂ ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ Î·ÏÒ‰ÈÔ · ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎ.

¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ · Ê˘ÛÈÎ‹ ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·Ù¿¯ÚËÛË Î·È ÌËÓ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ, Ù˘Ï›ÁÂÙÂ, ÎÏÂ›ÓÂÙÂ ÛÂ ÚÙÂ˜ ‹

ÂÚ·Ù¿ÙÂ Â¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù. ¢ÒÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Ú›˙Â˜, ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ·

ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

¶ƒ√™√Ã∏

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ ÏÔ›· ‹ ÛÂ ÙÚÔ¯ÛÈÙ·, ÛÂ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË, ÎÏ. ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ·Ó ‰Â

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎ ‰È¿ÛÙËÌ· (.¯. ‰È·ÎÔ¤˜, ÎÏ), ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÈÊÓÈ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ ·ÚÓÙ· ¯ÒÚÔ.

∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÙÂ ÙËÓ Ú›˙·. ∞¯ÚËÛÙÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙË˜ ÚÙ·˜ ÁÈ· Ó·

·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ Èı·Ó ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ∏ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ (.¯. ÛÂÏÔÊ¿Ó, ÎÏ) ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ·

Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜! ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÏË ÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ì·ÎÚÈ¿ · ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

¶ƒ√™√Ã∏

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜

•

∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ÛÙÂÁÓ‹ Î·È Â›Â‰Ë.

•

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ¤Ó· ÛÎÏËÚ ¿ÙˆÌ·.

•

∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÍÈÛÔÚÚËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ì·ÎÚ‚È·, ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÍÈÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

•

∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï˘Ù· Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

•

∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·Ì·Ï›˙ÂÙ·È Ù·Ó ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙ›Ô.

•

∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÈÓ·È Î·ı·Ú‹, ¯ˆÚ›˜ ÎÂÚ› ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏ· ÏÈ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÎ·Ï‡„ÂÈ˜.

•

ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÌË ‚Ú·¯Ô‡Ó Ù· ‰È· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÔÏ›ÛıËÛË˜.

ŸÓÔÌ·

¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÂÌÚÛıÈ· ÚÙ·

∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·

ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜

220-240 V~, 50 Hz

¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

600 mm (¶)×640 mm (µ)×850 mm (À)

µ¿ÚÔ˜

64 ÎÈÏ¿

ªÂÁ. πÛ¯‡˜

2100W (¶Ï‡ÛË) /1100W (AÙÌ˜)

ÃˆÚËÙÈÎÙËÙ·

9 ÎÈÏ¿

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡

59 Ï›ÙÚ· (6.5 Ï›ÙÚ·/ÎÈÏ)

ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘

‡‰ÚÂ˘ÛË˜

0.3-10 kgf/cm2 (30-1000 kPa)

ŒÓÙÔÓÔ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ˜ ıÚ˘‚Ô˜

∂ÍˆÁÂÓ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ˆ˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ‹ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜, ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ‹ ÙËÓ ·ÓÙÏ›·.

ÀÎˆÊÔ˜ ıÚ˘‚Ô˜ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ŸÙ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ˘ÎˆÊÔ˜ ıÚ˘‚Ô˜

¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ.

£Ú˘‚Ô˜ ‰ÓËÛË˜ Œ¯ÂÙÂ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ï· Ù· ˘ÏÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜;

¢È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ ÙÂ˜, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

•Â‚Ô˘ÏÒÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛˆÏ‹ÓÂ˜. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Î·Ï¤ÛÙÂ ¤Ó·Ó ˘‰Ú·˘ÏÈÎ.

ÀÂÚ‚ÔÏÈÎ˜ ·ÊÚ˜ ÀÂÚ‚ÔÏÈÎ ‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ

∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·, ‹ ÙÔ ÊÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¯·Ï·Ú.

√ Î¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ Ë ÚÙ· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓË.

∏ ÚÙ· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ. ∞ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙËÓ ÚÙ·, ÁÈ· ÏÁÔ˘˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜, ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ¤Ó·-‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙËÓ

ÚÙ·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÛÙÔÓ ·˘ÙÌ·ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÌË¯·ÓÈÛÌ ·ÚÎÂÙ ¯ÚÓÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‚›‰Â˜

Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙÂ ÙÔ

Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ

ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ ÒÌ·Ù·.

∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜, ÌÔÚÂ›

Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ›,

ıÚ˘‚Ô˜ Î·È ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜

∆Â¯ÓÈÎ¤˜ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

∞Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÛÙ¿˙ÂÈ ÓÂÚ · ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ›‰È·

‚‹Ì·Ù·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÈÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎ Ù‡Ô ‚Ú‡ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‚Ú‡ÛË

Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ‹ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË ‚Ú‡ÛË ÌÂ ÙÔÓ

·ÓÙ¿ÙÔÚ·.

• ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Î¿Ï·ıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÙÂ ÙÔ ÚÔ˚Ó Î·Ï‡ÙÂÙ·È · ÙËÓ

∂˘Úˆ·˚Î‹ √‰ËÁ›· 2002/96/E√∫.

• ∏ ·ÚÚÈ„Ë ÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚ÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ · Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈÎÈ·Î¿

·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Â›ÙÂ · ÙËÓ

Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ · ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜.

• ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

• °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÌ‰ÈÔ

ÙÔÈÎ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛË˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› · ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚Ó.

√ ÛˆÏ‹Ó·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›.

¶·ÏÈÔ› ÛˆÏ‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÈ˜ Ô¤˜

ÌÂ Ù· ·ÚÂ¯ÌÂÓ·

Î·Ï‡ÌÌ·Ù·.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜

Ì·˙› ÌÂ Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿

ÒÌ·Ù· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜

ÂÏ·ÊÚ¿ Ù· ÒÌ·Ù·.

P/No. :MFL41480170

roubleshooting guide

Symptom Possible Cause Solution

• Water supply is not adequate in

area

• Water supply taps are not

completely open.

• Water inlet hose(s) are kinked.

• The filter of the inlet hose(s) are

clogged.

• If water leakage occurred in the inlet hose,

indicator “

󲼦” will be changed red color.

• Drain hose is kinked or clogged.

• The drain filter is clogged.

• Load is too small.

• Load is out of balance.

• The appliance has an unbalance detection

and correction system. If individual heavy

articles are loaded (ex. bath mat, both robe,

etc.), this system may stop spinning or even

interrupt the spin cycle altogether.

• If the laundry is still too wet at the end of the

cycle, add smaller articles of laundry to

balance the load and repeat the spin cycle.

• Is the door opened or not

completely closed?

• Water overfills due to the faulty water

valve.

• Water level sensor has malfunctioned.

• Over load in motor.

• Water leaks

• The washer experienced a power failure.

Check another tap in the house.

Fully open tap.

Straighten hose(s).

Check the filter of the inlet hose(s).

Clean and straighten the drain hose.

Clean the drain filter.

For more detailed information,

please refer to “The drain pump filter”

on page24

Add 1 or 2 similar items to help

balance the load.

Rearrange load to allow proper

spinning

Close the door completely.

❋ If “ ”is not released, call for service.

Unplug the power plug and call for service.

Close the water tap.

Unplug the power plug.

Call for service.

Restart the cycle.

<Fig 1>

¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ì›· ¿ÏÏË ·ÚÔ¯‹.

∞ÓÔ›ÍÙÂ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ (‚Ú‡ÛË).

πÛÈÒÛÙÂ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó·.

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ, Â¿Ó

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ 1 ‹ 2 ·ÚÌÔÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó·

ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.

∞Ó·Î·Ù·ÓÂ›ÌÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ú‚ÏËÌ· Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ.

- ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ.

- ∆· ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈÌÔÚÊ· Î·Ù·ÓÂÌËÌ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô.

- ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ Î·È

‰ÈÚıˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓÔÌÔÈÌÔÚÊË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜

ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. ∂¿Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ¤Ó· ÌÓÔ

ÚÔ‡¯Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ (.¯. ¤Ó· ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È) ·˘Ù ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Î„ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ, ‹

·ÎÌË Î·È Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ

ÔÌÔÈÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ¿ · ÌÂÚÈÎ¤˜

ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜.

- ∂¿Ó Ù· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘ÁÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜

(ÂÂÈ‰‹ ‰È·ÎËÎÂ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ ÏÁˆ ·ÓÔÌÔÈÌÔÚÊË˜

Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜), ÚÔÛı¤ÛÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÌÈÎÚÙÂÚ·

ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜

Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ· ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜.

∫·ı·Ú›ÛÙÂ Î·È ÈÛÈÒÛÙÂ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜.

∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜.

- √ ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È "ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜" ‹

‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜.

- ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ.

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ · ÙÔ ÚÂ‡Ì· Î·È

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ∆Â¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ LG

- ÀÂÚÊÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ÚÙ·.

❋ ∂¿Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “dE” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹,

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ∆Â¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ LG.

- ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “FE” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıÓË Â¿Ó

˘¿Ú¯ÂÈ Ú‚ÏËÌ· ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛË˜ ÓÂÚÔ‡ ÏÁˆ

‚Ï¿‚Ë˜ ÙË˜ ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÈÛ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡.

- ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “PE” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıÓË Â¿Ó ‰ÂÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡.

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡.

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ · ÙÔ ÚÂ‡Ì·.

∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ∆Â¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ LG

- ¢È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡

- ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ∆Â¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ LG

∂·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ ¶ÚÁÚ·ÌÌ·.

- ∏ ÚÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È

·ÓÔÈÎÙ‹.

- ∏ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹.

- ∏ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÔÈÎÙ‹.

- √ ÛˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È "ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜".

- ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÂÈÛ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ.

1 2 3 4 5

1 3

1 2 3 4 5

¶ÚÁÚ·ÌÌ· ∆‡Ô˜ ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·

∂ÈÏÔÁ¤˜ µ¿ÚÔ˜ ƒÔ‡¯ˆÓ

µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

°Ú‹ÁÔÚÔ

µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

™˘ÓıÂÙÈÎ¿

∂˘·›ÛıËÙ·

∞Ó·Ó¤ˆÛË

∞ÓÂÍ›ÙËÏ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ (Ô˘Î¿ÌÈÛ·,

Ó˘¯ÙÈÎ¿, È˙¿ÌÂ˜,...) Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÂÚˆÌ¤Ó·

ÏÂ˘Î¿ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ (ÂÛÒÚÔ˘¯·...)

∂Ï·ÊÚÒ˜ ÏÂÚˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯· Î·È ÌÈÎÚ¿

ÊÔÚÙ›·

¶ÔÏ˘·Ì›‰ÈÔ, ∞ÎÚ˘ÏÈÎ¿, ¶ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎ¿

∂˘·›ÛıËÙ· Î·È Â˘·ı‹ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·

ªÈÎÙ¿ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿, ªÈÎÙ¿ ¶ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú·

¶Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ÊÔÚ¤Ì·Ù·, ÌÏÔ‡˙Â˜

60°C

(

∫Ú‡Ô

, 30°C, 40°C, 95°C)

40°C

(

∫Ú‡Ô

, 30°C, 60°C)

Œˆ˜ 7.0 ÎÈÏ¿

ºÚÔÓÙ›‰·

∞ÏÏÂÚÁÈÒÓ

µ·Ì‚·ÎÂÚ¿, ÂÛÒÚÔ˘¯·, Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎÂ˜,

ÛÂÓÙÓÈ·, ‚ÚÂÊÈÎ¿ ÚÔ‡¯·

60°C

Œˆ˜ 4.5 ÎÈÏ¿

ºÚÔÓÙ›‰·

ªˆÚÔ‡

¶ÚÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ï‡ÛË ‚ÚÂÊÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ

60°C

(40°C, 95°C)

30°C

(

∫Ú‡Ô

, 40°C)

Œˆ˜ 3.0 ÎÈÏ¿

Œˆ˜ 2.0 ÎÈÏ¿

µ¿ÏÙÂ 3 ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·

- ∞ÙÌ˜ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡

ÃˆÚ›˜ ∂ÈÏÔÁ‹

- ÃÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË

- ∂ÓÙ·ÙÈÎ

- ÃˆÚ›˜ ∆Û·Ï¿ÎˆÌ·

- •¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ

40°C

(

∫Ú‡Ô

, 30°C)

- ÃÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË

- ¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ

- ∂ÓÙ·ÙÈÎ

- ªÔ‡ÏÈ·ÛÌ·

- ¶ÚÏ˘ÛË

- ÃˆÚ›˜ ∆Û·Ï¿ÎˆÌ·

- •¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ

- ∂È‰ÈÎ •¤‚Á·ÏÌ·

30°C

(

∫Ú‡Ô

, 40°C)

- ÃÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË

- ¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ

- ∂ÓÙ·ÙÈÎ

- ÃˆÚ›˜ ∆Û·Ï¿ÎˆÌ·

- •¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ

- ∂È‰ÈÎ •¤‚Á·ÏÌ·

Œˆ˜ 9.0 ÎÈÏ¿

∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ¶ƒπΣ∞

ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ÔÙ¤ ÙËÓ Ú›˙· ÌÂ ‚ÚÂÁÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·

ªË ‚Á¿˙ÂÙÂ ÔÙ¤ ÙËÓ Ú›˙· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.

∫ƒ∂ª∞™∆∂ ∆√ ™ø§∏¡∞ ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ÎÂÎÏÈÌÌ¤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó·, .¯.:

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÚÔ¯‹˜

™À¡¢∂™∏ ª∂ ¡∂ƒ√

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡

∂§∂°Ã√™ ∆√À ¶§À¡∆∏ƒπ√À

¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¤Ó· ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ‚Ï¿‚Ë˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ

·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡.

∂¡∞ƒ•∏ ¶§À™∏™ ∫∞π ∞™º∞§∏™ Ãƒ∏™∏

- ·‰ÂÈ¿ÛÙÂ ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜

- ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ï· Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·

- ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù· Â˘·›ÛıËÙ· ˘Ê¿ÛÌÙ· ÛÙÔ ‰È¯Ù¿ÎÈ

Ï‡ÛË˜

- ÎÏÂ›ÛÙÂ Ù· ÊÂÚÌÔ˘¿Ú

ºƒ√¡∆π¢∞ ¡∂ƒ√À

- ÌÂ ÛÎÏËÚÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ πππ

- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÚÔ˚Ó ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË˜ ÓÂÚÔ‡

ºƒ√¡∆π¢∞ ∫∞¢√À

- ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÂÍˆÁÂÓ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·

- ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚÙ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ô Î¿‰Ô˜

- Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ Ù· Ï·ÛÙÈ¯¤ÓÈ· ÙÌ‹Ì·Ù·

·ÛÊ·ÏÂ›·˜

√π∫√§√°π∫∏ ¶§À™∏

- Î¿ÓÙÂ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎÙËÙ·˜

Ï‡ÛË˜

- ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ ÚÏ˘ÛË, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù

- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÚÁÚ·ÌÌ·, ·Ó Â›Ó·È

‰˘Ó·Ù

ƒ√ÀÃ∞ ª∂ ¢π∞º√ƒ∂∆π∫∞ ∂¶π¶∂¢∞ µƒøªπ∞™

- Ï‡ÓÙÂ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· Ó¤· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·

- ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ ÚÏ˘ÛË

- ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ · ÚÈÓ Ù· ÏÂÚˆÌ¤Ó· ÛËÌÂ›·

- ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚÏ˘ÛË

•Â¯ˆÚ›ÛÙÂ Ù· ÚÔ‡¯·

™ËÌÂÈÒÛÙÂ Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· Ô‰ËÁÈÒÓ Ï‡ÛË˜ -

µ·ıÌ ‚ÚˆÌÈ¿˜-

∂›‰Ô˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜/¯ÚÒÌ·ÙÔ˜-

°ÂÌ›ÛÙÂ ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ

°È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÙË˜ ÚÙ·˜ Î·È

ÛÙ· ÚÔ‡¯·, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È·ÛÙÂ› ÚÔ‡¯·

ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ Î·È ÙË˜ ÚÙ·˜.

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ ÙË˜ ÚÙ·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÂ› ÂÎÂ›.

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÔÓ Î¿‰Ô ÁÈ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯·ÛÙÂ› Î·Ù¿

Ï¿ıÔ˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Êı·ÚÔ‡Ó (.¯: Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó ‹

Ó· ÍÂ‚¿„Ô˘Ó) Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ Ï‡

ÛË˜.

¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘

·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›·

ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∆∂ ∆√ ¶§À¡∆∏ƒπ√

È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎÎ›ÓËÛË˜

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó· ¶ÚÁÚ·ÌÌ·

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ

Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÚÔÊÒÓ

∫¿ÓÙÂ ÌÈ· ∂ÈÏÔÁ‹

¶ÚÏ˘ÛË / ªÔ‡ÏÈ·ÛÌ· / ÃˆÚ›˜ ∆Û·Ï¿ÎˆÌ· / •¤‚Á·ÏÌ· + ™Ù‡„ÈÌÔ

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ∆ÚÔ •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜

Î·È £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¶Ï‡ÛË˜

4 ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

¶È¤ÛÙÂ ŒÓ·ÚÍË / ¶·‡ÛË

ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·

Ï‡ÛË˜

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ‚Ú‡ÛË

- ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡

- ∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

- ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

∂ÈÏ¤ÔÓ ‚‹Ì·Ù·

- ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

- ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚÙ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ·

Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ô Î¿‰Ô˜

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù· ÚÔ‡¯·

- ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙËÓ ÚÙ·

- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù· ÚÔ‡¯·

ÈÌ

ÓÂ

›



‡

ÛË

ÃÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË / ¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ / ∂ÓÙ·ÙÈÎ / ∂È‰ÈÎ •¤‚Á·ÏÌ·

∫‡ÚÈ· ¶Ï‡ÛË

°È· ÔÏ‡ ‚ÚÒÌÈÎ· ÚÔ‡¯·, ÁÂÌ›ÛÙÂ

ÌÂ 1/4 ‰ÛË˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È

ÂÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó· ÚÁÚ·ÌÌ· ÚÏ˘ÛË˜

ª·Ï·ÎÙÈÎ

ªËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ

Â›Â‰Ô. ¶ÔÏ‡ ˘ÎÓ¿ Ì·Ï·ÎÙÈÎ¿

Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÓÂÚ.

¶ÚÏ˘ÛË

°È· Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÏÂÎÈ·ÛÌ¤Ó· ÚÔ‡¯·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ

ÌÈÎÚ‹ ÔÛÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡. ªËÓ Î¿ÓÂÙÂ

ÚÏ˘ÛË. ∞ÓÂ‚¿ÛÙÂ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ı‹ÎË˜ ÁÈ· Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ˘ÁÚ¿ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿

∂›Â‰Ô

ÛÙ¤ÁÓˆÌ·

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›

ÏÂ˘Î·ÓÙÈÎ

ÃÚ‹ÛÈÌÔ

ÏÂ˘Î·ÓÙÈÎ

ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ ÌÂ

·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ

∫ÚÂÌ¿ÛÙÂ ÁÈ· Ó·

ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ

¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÈ‰¤ÚˆÌ·

ª¤ÙÚÈÔ ÚÔ˜ ÔÏ‡

˙ÂÛÙ ÛÈ‰¤ÚˆÌ·

¶ÔÏ‡ ˙ÂÛÙ ÛÈ‰¤ÚˆÌ·

Ÿ¯È ÚÔ˜ ÛÈ‰¤ÚˆÌ·

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¶Ï‡ÛË˜

Ÿ¯È ÚÔ˜ Ï‡ÛË

ÃÏÈ·Ú ÛÈ‰¤ÚˆÌ·

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹

ÓÂÚÔ‡.

•Â‚È‰ÒÛÙÂ ÙÔ Ú·ÎÚ

ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛ‰Ô˘

ÓÂÚÔ‡.

µÁ¿ÏÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ

ÎÔÏ›ÛÎˆÓ ‡‰·ÙÔ˜.

∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›·

‚Ô‡ÚÙÛ· ÌÂ ÛÎÏËÚ‹ ÙÚ›¯·.

µÁ¿ÏÙÂ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ

ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ

ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

Î¿Ùˆ · ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ

ÓÂÚ

∫·ı·Ú›ÛÙÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ

ÂÛÔ¯‹ ÌÂ ÌÈ· ·ÏÈ¿

Ô‰ÔÓÙ‚Ô˘ÚÙÛ·.

∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ

ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.

º›ÏÙÚÔ ÂÈÛ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡

∫·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ

Î·¿ÎÈ. ™ÙÚ·ÁÁ›ÍÙÂ ÙÔ

ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙÂ ÙÔ

ÛˆÏ‹Ó·.

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ

·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË. ªÂÙ¿

·ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ,

Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÔÔÈ‰‹ÔÙÂ

ÂÍˆÁÂÓ¤˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ

· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ

¿ÓÙÏËÛË˜.

∞ÊÔ‡ ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ,

Á˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ

¿ÓÙÏËÛË˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙÂ

ÙÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË.

ÃÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË

ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË «ÃÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË», Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÂ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ "ÃÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË "

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎÎ›ÓËÛË.

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶ÚÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÃÚÔÓÔÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Î·ıÔÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙ ¯ÚÓÔ.

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË.

∂ÓÙ·ÙÈÎ

∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚÔ› ÏÂÎ¤‰Â˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ∂ÓÙ·ÙÈÎ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹.

- ∂ÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ∂ÓÙ·ÙÈÎ, Ô ¯ÚÓÔ˜ Ï‡ÛË˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·ıÂ›, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ· Ô˘

ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È.

- °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÓÙ·ÙÈÎ Ì›· ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ

ÚÁÚ·ÌÌ· Ï‡ÛË˜.

∂È‰ÈÎ •¤‚Á·ÏÌ·

•¤‚Á·ÏÌ· π·ÙÚÈÎ‹˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ : °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÙËÙ· ‹ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÙËÙ·

ÍÂ‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜.

∆Ô Í¤‚Á·ÏÌ· È·ÙÚÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Â›Ó·È ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‚Ú¤ÊË.

¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ Î·È ¶ÚÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛË˜

¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ Â›Ó·È:

•

°È· È‰È·›ÙÂÚ· ÏÂÎÈ·ÛÌ¤Ó· ÚÔ‡¯·, ÂÛÒÚÔ˘¯· ‹ ÌˆÚÔ˘‰È·Î¿ ÚÔ‡¯·.

•

∏ ¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ºÚÔÓÙ›‰· ∞ÏÏÂÚÁÈÒÓ, ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡,

µ·Ì‚·ÎÂÚ¿, °Ú‹ÁÔÚÔ µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È ™˘ÓıÂÙÈÎ¿ ªˆÚÔ‡. ∆Ô ÚÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛË˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ

¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ.

• ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ˘„ËÏÙÂÚË˜ ·‰ÔÛË˜ Î·È ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

• ªË ‚¿˙ÂÙÂ Â˘·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯·, ˆ˜ Ì¿ÏÏÈÓ·, ÌÂÙ·ÍˆÙ¿ Î·È ÚÔ‡¯· Ô˘ ÍÂ‚¿ÊÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·.

¶ÚÁÚ·ÌÌ· £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¶ÚÁÚ·ÌÌ· £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·

µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

∫Ú‡Ô

, 30°C, 40°C, 60°C, 95°C

ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡

40°C, 60°C, 95°C

°Ú‹ÁÔÚÔ µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

∫Ú‡Ô

, 30°C, 40°C, 60°C

∞Ó·Ó¤ˆÛË

ÃˆÚ›˜ ∂ÈÏÔÁ‹

™˘ÓıÂÙÈÎ¿

∫Ú‡Ô

, 30°C, 40°C, 60°C

ºÚÔÓÙ›‰· ∞ÏÏÂÚÁÈÒÓ

60°C

¶Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛË˜

™Ù‡„ÈÌÔ

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·

•¤‚Á·ÏÌ·

∂ÈÏÔÁ‹ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË¶ÚÁÚ·ÌÌ·

∂ÎÎ›ÓËÛË

∫¿‰Ô˜

™˘ÚÙ¿ÚÈ

(°È· ÙÔ

·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ Î·È

ÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎ)

∫·¿ÎÈ Î¿Ùˆ

Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜

¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ï‡ÛË˜

∂ÈÏ¤ÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿

∫·ı·ÚÈÛÌ˜

∫¿‰Ô˘

°È· Ó· ÙÔ

ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ:

È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ

·ÙËÌ¤Ó· Ù·˘Ù¯ÚÔÓ·

Ù· Ï‹ÎÙÚ· ∂ÈÏÔÁÒÓ.

°È· Ó· ÙÔ

·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ:

È¤ÛÙÂ Î·È

ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤Ó·

Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Ù·

Ï‹ÎÙÚ· ∂ÈÏÔÁÒÓ.

∂ÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÛÙÔ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÚÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿

Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ:

∞‰ÂÈ¿ÛÙÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜

ÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È ÎÏÂ›ÛÙÂ

ÙËÓ ÚÙ·.

¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ

·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎ

(Calgon) ÛÙË ı‹ÎË

ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Ï‡ÛË˜.

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ

ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.

∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ

ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

ªÂÙ¿ È¤ÛÙÂ Î·È

ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

•Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

ŒÓ·ÚÍË˜/¶·‡ÛË˜

ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë

‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡

ÙÔ˘ Î¿‰Ô˘.

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô

Î‡ÎÏÔ˜, ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ

ÚÙ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· Ó·

ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó·

·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË.

È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ

·ÙËÌ¤Ó· Ù·˘Ù¯ÚÔÓ·

Ù· Ï‹ÎÙÚ· ∂ÈÏÔÁÒÓ.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜

ŒÓ·ÚÍË˜ /

¶·‡ÛË˜.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙ

ÚÁÚ·ÌÌ·

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜

ŒÓ·ÚÍË˜ /

¶·‡ÛË˜.

∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞¢√À Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎ ÚÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

ªÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ·˘Ù ÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÚÔÊÒÓ.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù ÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ· Ù·ÎÙÈÎ¿.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

ÂÏ·ÊÚ¿

‚·ÚÈ¿

∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ

ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡

Î·È ÛÊ›ÍÙÂ ÙÔ Ú·ÎÚ.

∫·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎ Ê›ÏÙÚÔ ¿ÓÙÏËÛË˜

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘

Î¿Ùˆ Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜.

™‡Ì‚ÔÏ· Ï‡ÛË˜

™˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ

ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌ, ‚¿ÏÙÂ

›Ûˆ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È

ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ¤Ó· Î‡ÎÏÔ

ÍÂ‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜

ÚÔ‡¯·.

∫·ı·ÚÈÛÌ˜ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË

¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ · ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯Ó ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

∂Ó‰Â›ÍÂÈ˜ ÔıÓË˜∂ÈÏ¤ÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

∫‡ÎÏÔ˜ ∞ÙÌÔ‡

™ËÌÂ›ˆÛË: °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ

ÙËÓ Ï‡ÛË ÌÂ ·ÙÌ, ·Ú·Î·ÏÂ›ÛıÂ

Ó· È¤ÛÂÙÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

«¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ» (‰Â›ÙÂ Ù· ÂÈÏ¤ÔÓ

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·)

∞Ó·Ó¤ˆÛË ºÚÔÓÙ›‰· ∞ÏÏÂÚÁÈÒÓ

ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡

µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ™˘ÓıÂÙÈÎ¿ °Ú‹ÁÔÚÔ µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

3 ‰Â˘ÙÂÚÏÂÙ·

∂ÍˆÙÂÚÈÎ¿

∏ ÛˆÛÙ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

˙ˆ‹˜. ∆Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ı·ÚÈÛÙÂ› ÌÂ ˙ÂÛÙ ÓÂÚ

Î·È ¤Ó· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÌË ÏÂÈ·ÓÙÈÎ ÔÈÎÈ·Î ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ. ™ÎÔ˘›ÛÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÎÚÔ‹. ™ÎÔ˘›ÛÙÂ ÌÂ ˘ÁÚ ‡Ê·ÛÌ·. ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙÂ ÙËÓ

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î·Ù·‚Ú¤¯ÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

∂ÛˆÙÂÚÈÎ¿

™ÎÔ˘›ÛÙÂ Á‡Úˆ · ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ÚÙ·˜,

ÙÔ Ï·ÛÙÈ¯¤ÓÈÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÙË˜

ÚÙ·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ¤Ó·

ÔÏÎÏËÚÔ ÚÁÚ·ÌÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

˙ÂÛÙ ÓÂÚ. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó

Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.

°ÂÓÈÎ˜ ∫·ı·ÚÈÛÌ˜

™ËÌ·ÓÙÈÎ: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÈÓÓÂ˘Ì·, ‰È·Ï‡Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ·ÚÌÔÈ· ÚÔ˚ÓÙ·.

¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¶Ï‡ÛË˜ ÌÂ ∞ÙÌ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÌÂ ∞ÙÌ. ŸÙ·Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ∞ÙÌ, ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÙË˜

¶Ï‡ÛË˜ ÌÂ ∞ÙÌ. ( )

∏ Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÔÛË ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ Î‡ÎÏÔ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ˙¿ÚÂ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.

µ¿ÏÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ

ÚÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·Ó¤ˆÛË˜.

µ¿ÏÙÂ 3 ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‹

ÏÈÁÙÂÚ· Î·È ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ

ÚÙ·.

¶·Ù‹ÛÙÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙË˜ ¶Ï‡ÛË˜ ÌÂ ∞ÙÌ Ì¤¯ÚÈ

Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ô ÂÈı˘ÌËÙ˜ Î·È ÛˆÛÙ˜ ·ÚÈıÌ˜

·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ∏ ·Ú¯ÈÎ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Â›Ó·È 2 ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔ‡/·ÓÂÓÂÚÁÔ‡ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ›

È¤˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙËÌ¤Ó· Ù·˘Ù¯ÚÔÓ· Ù· Ï‹ÎÙÚ·

∂ÈÏÔÁ‹ Î·È •¤‚Á·ÏÌ·.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔ‡/·ÓÂÓÂÚÁÔ‡ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ›

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·˘ÙÌ·Ù· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË

‰È·ÎÔ‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔ‡/·ÓÂÓÂÚÁÔ‡ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎÌË Î·È ÛÂ

ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÙËÛË˜.

∂ÓÂÚÁ˜/∞ÓÂÓÂÚÁ˜ µÔÌ‚ËÙ‹˜

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› ÙË˜

ŒÓ·ÚÍË˜ /

¶·‡ÛË˜.

2 41 3

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¡ÂÚÔ‡ : ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ï‡ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ. ¶¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Ù·Ó Ï¤ÓÂÙÂ.

∂ÓÙ·ÙÈÎ : ∏ ÂÈÏÔÁ‹ "∂ÓÙ·ÙÈÎ Ï‡ÛÈÌÔ” Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÔÏ‡ ÏÂÚˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯·.

ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ “µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ 60°C + ¶Ï‡ÛË ÌÂ ∞ÙÌ + ∂ÓÙ·ÙÈÎ Ï‡ÛÈÌÔ” ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ EN60456 Î·È IEC60456.

¶ÚÏ˘ÛË : ∂¿Ó Ù· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÂÚˆÌ¤Ó·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ "¶ÚÏ˘ÛË". ∏ ÂÈÏÔÁ‹ "¶ÚÏ˘ÛË" Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· "µ·Ì‚·ÎÂÚ¿", "°Ú‹ÁÔÚÔ µ·Ì‚·ÎÂÚ¿",

“ºÚÔÓÙ›‰· ªˆÚÔ‡” Î·È "™˘ÓıÂÙÈÎ¿".

∂È‰ÈÎ •¤‚Á·ÏÌ· : °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÙËÙ· ‹ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÙËÙ· ÍÂ‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜.

∆Ô Í¤‚Á·ÏÌ· È·ÙÚÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›Û·˜ Â›Ó·È ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÚÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‚Ú¤ÊË.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ Ì·ÎÚÈ¿ · ·È‰È¿, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË˜.

∆Ô ÚÁÚ·ÌÌ· Ï‡ÛË˜ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› · ÙË Woolmark ÁÈ· ÙËÓ Ï‡ÛË ÚÔ˚ÓÙˆÓ ÙË˜ Woolmark Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ˘ ÙËÓ

ÚÔ¸ıÂÛË Ù· ÚÔ‡¯· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È · ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ª0708.

™˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ. ∆Ô ÚÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ì¿ÏÏÈÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÛÙ‡„ÈÌÔ ¯·ÌËÏÒÓ ÛÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ.

3 ‰Â˘ÙÂÚÏÂÙ·