Danfoss HC6000 Series Yükleme Rehberi

TP4000

Electronic programmable room thermostat

®

Certification Mark

Installation Instructions

User Instructions

Instructions d’installation

Instructions d’utilisateur

Instrucciones de instalación

Instrucciones del usuario

Installatiehandleiding

Instructies voor gebruik

GB

ES

Оδηγίες εγκατάστασης

Οδηγίες Χρήσης

Instrukcja instalacji

Instrukcja Użytkownika

Montaj Yönergeleri

Kullanıcı Talimatları

GR

PL

FR

NL

TR

2

INDEX

Installation Instructions 3

User Instructions 5

Instructions d’installation 11

Instructions d’utilisateur 13

Instrucciones de instalación 19

Instrucciones del usuario 21

Installatiehandleiding 27

Instructies voor gebruik 29

Оδηγίες εγκατάστασης 35

Οδηγίες Χρήσης 37

Instrukcja instalacji 43

Instrukcja Użytkownika 45

Montaj Yönergeleri 50

Kullanıcı Talimatları 52

GB

ES

GR

PL

NL

FR

TR

Sayfa yükleniyor ...

50

Montaj Yönergeleri

Ürün Özellikleri

Lütfen Not Ediniz:

Bu ürün sadece vasıﬂ ı bir elektrikçi yada yetkili bir

ısıtma tesisatçısı tarafından kurulmalıdır ve IEEE kablo

döşeme mevzuatının mevcut baskısıyla uygunluk

içerisinde olmalıdır.

Termostat özellikleri TP4000

Güç girişi 2xAA/MN1500/LR alkalin hücreleri

Hafıza yedekleme Batarya şarjı için 1 dak.

Çıktı rölesinin değiştirme eylemi

1 x SPDT, Tip 1B

Röle temasının değiştirme derecesi 3(1)A, 10-230Vac

Sıcaklık aralığı Kapalı, 5-30°C

Boyutlar, mm 110 en, 88 yükseklik, 28 derinlik

Tasarım standardı EN60730-2-9

Nominal darbe voltajı 2.5kV

Bilye sertliği testi 75°C

Kontrol kirliliği durumu Derece 2

Sıcaklık hassasiyeti ±1°C

Zaman hassasiyeti ±1 min.

Montaj Yönergeleri

TR

51

Kurulum

• İlk olarak, duvar plakasını birimin arkasından çıkarınız.

· Takmalı modülü monte etmek için duvar plakasının üst sol

köşesinden itibaren en az 150mm sağa doğru, 15mm sola doğru,

30mm yukarı doğru ve 100mm aşağı doğru açıklıklar olmalıdır.

· Zeminden yaklaşık 1.5m yükseklikte, borulardan yada radyatörler,

açık ateşler yada doğrudan güneş ışığı gibi ısı kaynaklarından

uzakta sabitleyiniz.

Termostat Kablo Bağlantısı

1

OFF

23

COM ON

N/C

N/O

!

Birtakım mevcut termostatların bağlı Nötr ve/veya Topraklama kablosu olacaktır.

Bunlar, TP4000 tarafından gerekmemektedir ve herhangi TP4000 terminaline

bağlanmaMAlıdır. Bunun yerine elektriksel olarak güvenli hale getirilmeli ve

TP4000’ün arkasındaki oyuğa sarılmalıdır.

Montaj Yönergeleri

TR

52

Programlanabilir oda termostatınız

TP4000, her gün ısıtmanızın açılıp kapanacağı 6 adede kadar programa

ve sıcaklığa imkan tanır.

Donma koruması, termostat konumu ve saat yada sıcaklık göstergesi

gibi birkaç kullanıcı girişi özelliği taşır.

Ön Ayarlı Programlar

TP4000’iniz, genellikle çoğu kişiye uyan bir dizi işletim zamanıyla ve

sıcaklığıyla beraber hazır programlanmış olarak gelir.

Eğer bu ayarlardan herhangi birini değiştirmek isterseniz, sayfalar 8-

9’daki talimatları izleyerek bunu yapabilirsiniz.

İlk olarak, doğru saati ve tarihi ayarlamak için sayfa 8’deki aşamaları

izleyiniz.

Başlamadan önce

Programlayıcının önündeki kapağı açınız ve

metalik-olmayan bir nesneyle boşluğa gidinceye

kadar RESET (yeniden ayarla) düğmesine basınız.

Bu, fabrika programlarının ayarlanmış olmasını

ve üründeki mikro-bilgisayarın doğru olarak

çalışmasını temin edecektir.

Olay Saat Sıcaklık °C

1 06:30 20

2 08:30 15

3 11:30 20

4 13:30 15

5 16:30 21

6 22:30 15

Kullanıcı Talimatları

RESET

Kullanıcı Talimatları

TR

53

Saati Ayarlama

Not: Saat, 24 saatlik konumda görüntülenir.

SAAT

Programlamaya başlamak için PROG ve Λ’ya

basınız.

Saati ayarlamak için + yada – tuşlarını kullanınız

(10 dakikalık artışlarla değiştirmek için basınız ve

öylece tutunuz).

SAATi girmek için PROG düğmesine basınız.

Programınızı çalıştırma

Eğer sayfa 6’daki önceden ayarlanmış programları

kullanmaktan mutluysanız, başka herhangi bir şey

yapmanıza gerek yoktur.

Biriminiz artık RUN (çalışma) konumundadır.

Önceden ayarlanmış programları değiştirmeden önce

Lütfen Not Ediniz

Birim, dizin halinde programlanmalıdır. Olay saatleri, dizin dışında

programlanamaz.

Eğer önceden ayarlanmış bir saati olduğu gibi bırakmak istiyorsanız,

sonraki ayara geçmek için PROG tuşuna basınız.

Eğer programlama esnasında 2 dakika süreyle hiçbir düğmeye

basılmazsa, birim otomatik olarak RUN (çalışma) konumuna geri

dönecektir ve o dakikaya ayarlı program etkinleşecektir.

Kullanıcı Talimatları

TR

54

Ön-ayarlı programları değiştirme

a) 1inci ön-ayarlı saat ve sıcaklık göstergede

görününceye kadar PROG’a basınız.

b) TIME (Saati) ayarlamak için + yada –

düğmelerini kullanınız (10 dakikalık artışlar

halinde değiştirmek için basınız ve basılı

tutunuz).

c) TEMPERATURE (Sıcaklığı) ayarlamak için Λ

yada V düğmelerine basınız.

d) d) Sonraki ön ayarlı saate & sıcaklığa geçmek

için PROG’a basınız (Olay 2).

e) Programlama olayları 3, 4, 5 & 6 için aşamalar b,

c & d’yi tekrar ediniz.

Not: Herhangi zamanda PROG’a basmak ve basılı

tutmak, birimi RUN (çalıştırma) konumuna geri

götürecektir.

Programınızı çalıştırma

PROG’a basınız – LCD göstergesindeki sütun, yanıp

sönmeye başlayacaktır. Artık ısıtma, programlanmış

saatlerle ve sıcaklıklarla kontrol edilecektir.

Kullanıcı Girişleri

Bazen, ısıtmanızı geçici olarak, yani nadir rastlanır

biçimde soğuk havadan ötürü kullanma biçiminizi

değiştirmeniz gerekebilir. TP4000’in termostat

programlamasını etkilemeden seçilebilen birkaç

girişi bulunmaktadır.

Kullanıcı Talimatları

TR

55

Ya saati yada ﬁ ili oda sıcaklığını

göstermek üzere göstergenin

değiştirilmesi

· Ya saati yada ﬁ ili oda sıcaklığını göstermek

üzere göstergenin değiştirilmesi

Mevcut programlanmış sıcaklığı geçici

olarak değiştirmek için

• Gerekli sıcaklık görüntüleninceye kadar Λ

yada V tuşlarına basınız.

(Bu giriş, sonraki programlanmış olayın

başlangıcında otomatik olarak iptal olacaktır).

Donma Koruması ve Termostat Konumu

Eğer istenirse, örneğin donma koruması için 5°C ile

30°c arasında sabit bir sıcaklık seçilebilir.

• Λ ve V’ye birlikte basınız.

- İstenen düşük sıcaklığı ayarlamak için Λ

ve V düğmelerine basınız.

- 5°C’de donma koruması konumunu

belirten bir kar tanesi sembolü görünür.

• Diğer tüm sıcaklıklarda, kar tanesi sembolü

kapatılır.

Kullanıcı Talimatları

TR

56

Pil Değiştirme

Piller bitmeye yaklaştığında, LCD göstergesinde bir

pil sembolü yanıp sönecektir. Birim kapanmadan

önce pili değiştirmek için 15 gününüz vardır.

Piller değiştirirken, eski pilleri çıkarınız ve bir dakika içerisinde yenileri

takınız ve programlama kaybedilmeyecektir.

ÖNEMLİ: her zaman yüksek kaliteli alkalin piller kullanınız.

NB. Eğer olağan işletim esnasında gösterge, boş görünürse,

pillerin yenilenmesi, birimin yeniden ayarlanması ve saatin

yeniden programlanması gerekecektir. Olay saatleri ve sıcaklıkları

korunacaktır.

Birimi yeniden ayarlama

Kısmi yeniden ayarlama: Eğer herhangi nedenle gösterge donarsa

(mikro-bilgisayarı yeniden başlatmak için kullanılan) RESET (yeniden

ayarla) düğmesine basınız. Bu, herhangi programı, saati yada tarihi

yeniden ayarlamaz. Bunun kurulum zamanında yapılması tavsiye

edilir.

Kullanıcı tam yeniden ayarlaması: PROG düğmesine basılı tutarken

RESET (yeniden ayarla) düğmesine basınız. Bu, olay saatlerini ve

sıcaklıklarını fabrika ön ayarlarına yeniden getirir. Birim, yeniden

programlanmalıdır. Doğru saat korunacaktır.

!

Kullanıcı Talimatları

TR

57

Kullanıcı Talimatları

TR

Kullanıcı hatalarından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışında kalmaktadır. Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır.

Sayfa yükleniyor ...

Danfoss HC6000 Series Yükleme Rehberi

Danfoss HC6000 Series Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler