HP PageWide Enterprise Color 765 Printer series Kullanım kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu

HP PageWide Enterprise Color 765

HP PageWide Color 755

www.hp.com/videos/PageWide

www.hp.com/support/pwcolor765

www.hp.com/support/colorpw755

HP PageWide Enterprise Color 765,

HP PageWide Color 755

Kullanıcı Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

L.P.

Telif hakları yasaları gereğince izin verilen

durumlar dışında, önceden izin almaksızın

çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi

yasaktır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden

bildirilmeden değiştirilebilir.

Yalnızca HP ürün ve hizmetleri ile birlikte verilen

yazılı garanti bildirimleri bu ürün ve hizmetlere

ait garantiyi belirtmektedir. Bu belgede yer alan

hiçbir ifade ek garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, bu belgede olabilecek

teknik hatalar ve yazım hataları veya

eksikliklerinden dolayı sorumlu tutulamaz.

Edition 5, 12/2020

Ticari Marka Onayları

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

ve

PostScript

®

Adobe Systems Incorporated

şirketinin ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD

ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari

markalarıdır.

macOS, Apple, Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde/

bölgelerde tescilli ticari markasıdır.

AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer

ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.

Google™, Google Inc.ın bir ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows® ve Windows Server®,

Microsoft Corporation'ın ABD'deki kayıtlı ticari

markalarıdır.

UNIX

®

, Open Group'un kayıtlı ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Yazıcıya genel bakış .................................................................................................................................................................................. 1

Dikkat simgeleri ........................................................................................................................................................................ 1

Olası elektrik çarpması tehlikesi ............................................................................................................................................. 2

Yazıcı görünümleri .................................................................................................................................................................... 4

Yazıcı teknik özellikleri ........................................................................................................................................................... 10

Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ............................................................................................................... 15

2 Kağıt tepsileri ........................................................................................................................................................................................... 17

Tepsi 1'e kağıt yükleme (çok amaçlı tepsi) ......................................................................................................................... 18

Tepsi 2'e kağıt yerleştirme .................................................................................................................................................... 26

4.000 yapraklık yüksek kapasiteli giriş (HCI) tepsisine kağıt yükleme ........................................................................... 34

Zarf yükleme ve yazdırma .................................................................................................................................................... 40

Etiketleri yükleme ve yazdırma ............................................................................................................................................ 42

3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ......................................................................................................................................... 45

Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme ........................................................................................ 46

Toner kartuşlarını değiştirme ............................................................................................................................................... 49

Servis sıvısı haznesini değiştirin ........................................................................................................................................... 53

4 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 57

Yazdırma görevleri (Windows) .............................................................................................................................................. 58

Yazdırma görevleri (macOS) ................................................................................................................................................. 62

Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolama ...................................................... 65

Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 69

USB ash sürücüden yazdırma ............................................................................................................................................ 73

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası kullanarak yazdırma (kablolu) ........................................................................... 76

5 Yazıcıyı yönetin ........................................................................................................................................................................................ 77

HP Gömülü Web Sunucusu (EWS) ile gelişmiş yapılandırma ........................................................................................... 78

IP ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................................................ 87

Yazıcı güvenlik özellikleri ....................................................................................................................................................... 90

TRWW iii

Enerji tasarrufu ayarları ........................................................................................................................................................ 93

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 94

Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri ........................................................................................................................ 94

6 Sorunları çözme ...................................................................................................................................................................................... 95

Kontrol paneli yardım sistemi .............................................................................................................................................. 95

Fabrika ayarlarına sıfırlama .................................................................................................................................................. 97

Yazıcı kontrol panelinde "Kartuş azaldı" veya "Kartuş çok azaldı" mesajı görüntüleniyor .......................................... 98

Yazıcı kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ........................................................................................................... 100

Kağıt sıkışmalarını giderme ................................................................................................................................................ 107

Renkli baskı kalitesi sorunlarını giderme .......................................................................................................................... 128

Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................................ 145

Kablosuz ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................................... 147

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 151

iv TRWW

1 Yazıcıya genel bakış

Yazıcıdaki özelliklerin konumlarını, yazıcının fiziksel ve teknik özelliklerini ve kurulum bilgilerini nerede bulacağınızı

gözden geçirin.

Görüntülü yardım için bkz. www.hp.com/videos/PageWide.

Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir. Güncel bilgiler için bkz. http://www.hp.com/support/pwcolor765

veya http://www.hp.com/support/colorpw755.

Daha fazla bilgi için:

Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdaki bilgileri içerir:

● Yükleme ve yapılandırma

● Bilgi alma ve kullanma

● Sorunları çözme

● Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

● Destek forumlarına katılma

● Garanti bilgilerini ve yasal bilgileri bulma

Dikkat simgeleri

HP yazıcınızda simge tanımlarında açıklanan şekilde bir uyarı simgesi görürseniz dikkatli olun.

● Dikkat: Keskin kenar yakında.

TRWW 1

● Dikkat: Gövde parçalarını hareketli parçalardan uzak tutun.

● Dikkat: Sıcak yüzey.

● Dikkat: Elektrik çarpması.

● Uyarı

Olası elektrik çarpması tehlikesi

Bu önemli güvenlik bilgilerini inceleyin.

2 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

● Elektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için bu güvenlik açıklamalarını okuyup anlayın.

● Yangın veya elektrik çarpması nedeniyle yaralanma riskini azaltmak için bu ürünü kullanırken temel güvenlik

önlemlerine daima uyun.

● Kullanım kılavuzundaki tüm talimatları okuyup anlayın.

● Üründe işaretli olan tüm uyarı ve talimatları inceleyin.

● Ürünü bir güç kaynağına bağlarken yalnızca topraklamalı bir elektrik prizi kullanın. Prizin topraklamalı olup

olmadığını bilmiyorsanız yetkili bir elektrik teknisyenine danışın.

● Ürünün üzerindeki soketlerden herhangi birindeki temas noktalarına dokunmayın. Hasarlı kabloları derhal

değiştirin.

● Temizlemeden önce bu ürünün fişini duvar prizlerinden çıkarın.

● Bu ürünü suya yakın yerlere koymayın veya elleriniz ıslakken kullanmayın.

● Ürünü, sabit bir yüzey üzerinde güvenli biçimde takın.

● Ürünü, üzerine kimsenin basamayacağı ya da güç kablosuna takılmayacağı korumalı bir alana takın.

TRWW Olası elektrik çarpması tehlikesi 3

Yazıcı görünümleri

Yazıcı ve kontrol panelinin belirli parçalarını tanıyın.

Yazıcının önden görünümü

Yazıcının ön kısmındaki parçaları tanımlar.

1

2

4 5

6

7

8

3

910

11

Numara Açıklama

1 Sol kapı

2 Kolay erişimli USB yazdırma bağlantı noktası

3 Renkli dokunmatik ekranlı kontrol paneli (daha kolay görebilmek için eğilebilir)

4 Açma/Kapama düğmesi

5 Seri numarası ve ürün numarası etiketi

6 Çıkış bölmesi ve çıkış bölmesi durdurma noktası

7 Sağ kapı (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)

8 Dupleksleyici

9 Tepsi 2

10 Ön kapak (kartuşa erişim)

11 Servis sıvısı haznesi

Yazıcının arkadan görünümü

Yazıcının arka kısmındaki parçaları tanımlar.

4 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

1 2 3 4 5

6

Numara Açıklama

1 Güç bağlantısı

2 Biçimlendirici plakası (arabirim bağlantı noktalarını içerir)

3 Arabirim bağlantı noktaları ve kablo kilidi yuvası erişim kapısı

4 Çok amaçlı tepsi (Tepsi 1)

5 Tepsi 1 uzatma parçası

6 Aksesuar ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için donanım tümleştirme cebi (HIP)

Yazıcı, aşağıdaki arabirim bağlantı noktalarını içerir.

1

2

3

4

Numara Açıklama

1 Harici USB aygıtlarını bağlamak için ana bilgisayar USB bağlantı noktası (bu bağlantı noktası kapatılabilir)

NOT: Kolay erişimli USB yazdırma için kontrol panelinin yanındaki USB bağlantı noktasını kullanın.

2 Yerel ağ (LAN) Ethernet (RJ-45) ağ bağlantı noktası

TRWW Yazıcı görünümleri 5

Numara Açıklama

3 Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası

4 Kablo kilit yuvası

6 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Kontrol paneli görünümü

Yazıcı ve iş durumu bilgilerini edinmek ve yazıcıyı yapılandırmak için dokunmatik ekran kontrol panelini kullanın.

NOT: Kolay görüntüleme için kontrol panelini eğin.

Yazıcı kontrol panelinin alt kısmındaki Giriş ekranı düğmesini seçerek dilediğiniz zaman Giriş ekranına

dönebilirsiniz.

NOT: Yazıcı kontrol paneli özellikleri hakkında daha fazla bilgi almak için http://www.hp.com/support/

pwcolor765 veya http://www.hp.com/support/colorpw755 adresini ziyaret edin. Kılavuzlar öğesini ve ardından

Genel başvuru öğesini seçin.

NOT: Giriş ekranında görüntülenen özellikler, yazıcı yapılandırmasına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

4

6

7

5

8

2

3

1

Nu

mar

a Öğe Açıklama

1 Sıfırla düğmesi Değişiklikleri silmek, yazıcıyı duraklatma durumundan çıkarmak, gizli hataları görüntülemek ve

varsayılan ayarları (dil ve klavye düzeni ayarları dahil) geri yüklemek için Sıfırla düğmesini seçin.

2 Oturum Aç veya Oturumu

Kapat düğmesi

Oturum açma ekranını açmak için Oturum Aç düğmesini seçin.

Yazıcı oturumunu kapatmak için Oturumu Kapat düğmesini seçin. Yazıcı tüm seçenekleri varsayılan

ayarlara geri yükler.

NOT: Bu düğme yalnızca, yönetici yazıcıyı özelliklere erişim izni gerektirecek şekilde yapılandırdıysa

görüntülenir.

TRWW Yazıcı görünümleri 7

Nu

mar

a Öğe Açıklama

3

Bilgi düğmesine

basın

Birçok türde yazıcı bilgilerine erişim sağlayan ekrana ulaşmak için Bilgi düğmesine dokunun.

Aşağıdaki bilgiler için ekranın alt kısmındaki düğmeleri seçin:

● Görüntüleme Dili: Geçerli kullanıcı oturumunun dil ayarını değiştirin.

● Uyku Modu: Yazıcıyı uyku moduna alın.

● Wi-Fi Direct: Telefon, tablet veya başka bir aygıtı, Wi-Fi kullanarak yazıcıya nasıl doğrudan

bağlayabileceğinizi açıklayan bilgileri görüntüleyin.

● Kablosuz: Kablosuz bağlantı ayarlarını görüntüleyin veya değiştirin (bazı modeller için isteğe bağlı

kablosuz bağlantı aksesuarı gerekir).

● Ethernet: Ethernet bağlantı ayarlarını görüntüleyin veya değiştirin.

● HP Web Hizmetleri: HP Web Hizmetlerini (ePrint) kullanarak yazıcıya bağlanma ve yazdırmayla

ilgili bilgileri görüntüleyin.

4

Yardım düğmesine

basın

Gömülü yardım sistemini açmak için Yardım düğmesini seçin.

Sistem Giriş ekranını, bir uygulamayı, bir seçeneği veya bir özelliği kullanırken bir konu hakkındaki

yardım konularının veya bilgilerin bir listesini sunar.

5 Geçerli zaman Geçerli zaman görüntülenir.

6 Uygulamalar alanı Uygulamayı açmak için simgelerden herhangi birini seçin. Daha fazla uygulamaya erişmek için ekranı

yanlamasına kaydırın.

NOT: Kullanılabilir uygulamalar yazıcıya göre değişir. Yönetici, hangi uygulamaların hangi sırayla

görüntüleneceğini yapılandırabilir.

7 Giriş ekranı sayfa

göstergesi

Giriş ekranında veya bir uygulamada sayfa sayısını gösterir. Geçerli sayfa vurgulanır. Sayfalar arasında

gezinmek için ekranı yanlamasına kaydırın.

8

Giriş düğmesine

basın

Giriş ekranına dönmek için Giriş ekranı düğmesini seçin.

Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma

Yazıcının dokunmatik ekran kontrol panelini kullanmak için aşağıdaki işlemleri uygulayın.

Tablo

1-1 Dokunmatik ekran kontrol paneli işlemleri

Eylem Açıklama Örnek

Dokunma Bir öğeyi seçmek veya ilgili menüyü açmak için

ekranda bir öğeye dokunun. Ayrıca, menülerde

gezinirken kaydırmayı durdurmak için ekrana kısa

bir süreliğine dokunun.

Ayarlar uygulamasını açmak için Ayarlar

simgesine dokunun.

8 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Tablo 1-1 Dokunmatik ekran kontrol paneli işlemleri (devam)

Eylem Açıklama Örnek

Çekme Ekrana dokunun ve ekranı yanlara kaydırmak için

parmağınızı yatay olarak hareket ettirin.

Ayarlar uygulaması görüntülenene dek

parmağınızı kaydırın.

Kaydırma Ekrana dokunun ve ekranı yukarı aşağı kaydırmak

için parmağınızı dikey olarak hareket ettirin.

Menülerde gezinirken kaydırmayı durdurmak için

ekrana kısa bir süreliğine dokunun.

Ayarlar uygulamasında gezinin.

TRWW Yazıcı görünümleri 9

Yazıcı teknik özellikleri

Yazıcı modelinizin özelliklerini belirleyin.

Teknik özellikler

Yazıcıya ilişkin teknik özellikleri inceleyin.

Güncel bilgiler için http://www.hp.com/support/pwcolor765 veya http://www.hp.com/support/colorpw755

adresine göz atın.

Her model için ürün numaraları

● 765dn - J7Z04A

● 755dn - 4PZ47A

Tablo 1-2 Kağıt kullanım özellikleri

Kağıt kullanım özellikleri 765dn 755dn

Tepsi 1 (100 yapraklık kapasite)

Tepsi 2 (550 yapraklık kapasite)

550 yapraklık kağıt tepsisi

NOT: Yazıcı, isteğe bağlı bir giriş aksesuarını destekler.

İsteğe bağlı İsteğe bağlı

550 yapraklık kağıt tepsisi ve sehpa İsteğe bağlı İsteğe bağlı

3x550 yapraklık kağıt tepsisi İsteğe bağlı İsteğe bağlı

4.000 yapraklık yüksek kapasiteli giriş (HCI) tepsisi İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Otomatik çift taraı baskı

Tablo 1-3 Bağlantı teknik özellikleri

Bağlantı özellikleri 765dn 755dn

10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile Ethernet LAN bağlantısı

Hi-Speed USB 2.0

Bilgisayar olmadan yazdırmak ve ürün yazılımını yükseltmek için

kolay erişilebilir USB bağlantı noktası

HP Dahili USB Bağlantı Noktaları İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Mobil aygıtlardan yazdırmak için HP Jetdirect 3000w NFC/Kablosuz

Aksesuarı

İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Kablosuz bağlantı için HP Jetdirect 2900nw Yazdırma Sunucusu

Aksesuarı

İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Aksesuar ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için donanım

tümleştirme cebi (HIP)

İsteğe bağlı

10 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW

Tablo 1-4 Yazıcı teknik özellikleri

Yazıcı özellikleri 765dn 755dn

Profesyonel modda letter ve A4 boyutlu kağıda 55 sayfa/dakika

(ppm) hızında yazdırır.

Desteklenmiyor

Profesyonel modda letter ve A4 boyutlu kağıda 35 sayfa/dakika

(ppm) hızında yazdırır.

Desteklenmiyor

Genel Ofis modunda letter ve A4 boyutlu kağıda 75 ppm hızında

yazdırır.

Desteklenmiyor

Genel Ofis modunda letter ve A4 boyutlu kağıda 55 ppm hızında

yazdırır.

Desteklenmiyor

Kolay erişimli USB'den baskı (bilgisayar gerekmez)

Tablo 1-5 Diğer teknik özellikler

Diğer özellikler 765dn 755dn

DIMM bellek modülü eklenerek 2,5 GB'ye kadar genişletilebilir 1,5

GB bellek

Desteklenmiyor

8 GB taban belleği Desteklenmiyor

HP 8 GB eMMC modülü Desteklenmiyor

HP 128 GB eMMC modülü Desteklenmiyor

HP Güvenli Yüksek Performanslı Sabit Disk Sürücüsü (FIPS) İsteğe bağlı Desteklenmiyor

Devamlı görünüm sunan renkli dokunmatik kontrol paneli

Desteklenen işletim sistemleri

Bilgisayar işletim sisteminizle yazıcı uyumluluğunu sağlamak için aşağıdaki bilgileri kullanın.

Linux: Linux ile ilgili bilgiler ve yazdırma sürücüleri için www.hp.com/go/linuxprinting adresine gidin.

UNIX: UNIX® ile ilgili bilgiler ve yazdırma sürücüleri için www.hp.com/go/unixmodelscripts adresine gidin.

Aşağıdaki bilgiler, yazıcıya özgü Windows HP PCL 6 yazdırma sürücüleri ve macOS için HP yazdırma sürücüleri ile

yazıcıyla verilen yazılım yükleyici için geçerlidir.

Windows: HP yazdırma sürücüsünü yüklemek için 123.hp.com adresinden HP Easy Start'ı indirin. Buna alternatif

olarak bu yazıcı için yazıcı-destek web sitesine gidin: http://www.hp.com/support/pwcolor765 veya

http://www.hp.com/support/colorpw755 adresinden HP yazdırma sürücüsünü yüklemek üzere yazdırma

sürücüsünü veya yazılım yükleyiciyi indirebilirsiniz.

macOS: Bu yazıcı, Mac bilgisayarları desteklemektedir. HP Easy Start'ı 123.hp.com adresinden ya da Yazıcı Desteği

sayfasından indirin ve ardından HP yazdırma sürücüsünü yüklemek için HP Easy Start'ı kullanın.

1. Şu adrese gidin: 123.hp.com.

2. Yazıcı yazılımını indirmek için sağlanan adımları uygulayın.

TRWW Yazıcı teknik özellikleri 11

Tablo 1-6 Desteklenen işletim sistemleri ve yazdırma sürücüleri

İşletim sistemi Yazıcı sürücüsü (Windows için veya macOS için web üzerindeki yükleyiciden)

Windows 7, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü "HP PCL 6" yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin bir parçası olarak bu

işletim sistemi için yüklenir.

Windows 8.1, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL-6 V4 yazıcı sürücüsü, yazılım kurulumunun bir parçası olarak bu

işletim sistemi için yüklenir.

Windows 10, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL-6 V4 yazıcı sürücüsü, yazılım kurulumunun bir parçası olarak bu

işletim sistemi için yüklenir.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bit PCL 6 yazıcıya özgü yazdırma sürücüsü, yazıcı desteği web sitesinden indirilebilir. Sürücüyü