Bosch MCP7 SERIES Kullanım kılavuzu

Marka: Bosch

Modeli: MCP7 SERIES

Tip: Kullanım kılavuzu

www.bosch-home.com/welcome

MCP7...

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

uk Інструкція з експлуатації

ru Инструкция по

эксплуатации



Downloaded from www.vandenborre.be

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

Downloaded from www.vandenborre.be



 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln

und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung

beilegen.



-





-











-





















-













Downloaded from www.vandenborre.be



de 

Sicherheitshinweise

W Warnung

Stromschlaggefahr und Brandgefahr







-





-

-



















-









W Warnung

Verletzungsgefahr





W Warnung

Erstickungsgefahr



Downloaded from www.vandenborre.be



 

Auf einen Blick

BildA

1 Motoreinheit

a 

b 

c 

d 

e 

f 

2 Sammelschale

a 

b 

3 Siebeinsatz

4 Presskegel

a 

b 

5 Abdeckung

6 Glaskaraffe 1,0 Liter

a 

b 

7 Gebrauchsanleitung



-





X Bild B

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........3

Sicherheitshinweise .................................4

Auf einen Blick..........................................5

Vor dem ersten Gebrauch ........................ 6

 

Bedienung .................................................6



 

Pege und tägliche Reinigung ................7





Aufbewahren ............................................. 8

Entsorgung ...............................................8

Garantie .....................................................8

Einfache Probleme selbst beheben ........9



























-



-



Inhalt

Downloaded from www.vandenborre.be



de 

Vor dem ersten Gebrauch









1. -



2. 



3. 

X Bild AB

4. -



Achtung!





5. 



X„PegeundtäglicheReinigung“

sieheSeite7

Zitruspresse und Glaskaraffe

vorbereiten

BildC

1. 



Achtung!







2. 

-



3. 



W Warnung

Stromschlaggefahr!







4. 



Hinweis:





5. 









Bedienung

Zitruspresse mit Glaskaraffe

verwenden

BildD



-





Achtung!

-

-







1. 





2. 



3. 

-

















-





Achtung!



-







Downloaded from www.vandenborre.be



 

Hinweise:

 -





 





4. 





5. 



6. 









7. 

-



8. 



Zitruspresse ohne Glaskaraffe

verwenden

BildE









Achtung!

-





-







1. 





2. 



3. 

X„ZitruspressemitGlas-

karaffeverwenden“sieheSeite6

4. 



5. 



Pege und tägliche

Reinigung

BildF





W Warnung

Stromschlaggefahr!

 



 



 





W Warnung

Verletzungsgefahr!





Achtung!

 



 



 -



Vor der Reinigung:

1. 



2. 



Motoreinheit

-



Zubehörteile





Hinweis:

-





Downloaded from www.vandenborre.be



de 

Aufbewahren

BildG





X„PegeundtäglicheReinigung“siehe

Seite7

1. -



2. 

Entsorgung

























Garantie





































Downloaded from www.vandenborre.be



 

Einfache Probleme selbst beheben

Problem Ursache Abhilfe

































 



























X"PegeundtäglicheReinigung"

sieheSeite7



























Können Probleme nicht behoben werden, unbedingt die Hotline anrufen!

Die Telefonnummern benden sich auf den letzten Seiten der Anleitung.

Downloaded from www.vandenborre.be



en 

Intended use

Read and follow the operating instructions carefully and keep

for later reference! Enclose these instructions when you give

this appliance to someone else.









-













-

















-











Downloaded from www.vandenborre.be

 

 

Safety instructions

W Warning

Danger of electric shock and re!



-







































W Warning

Risk of injury!



W Warning

Risk of suffocation!



Downloaded from www.vandenborre.be



en 

Contents

























-







Overview

Fig.A

1 Motor unit

a 

b 

c 

d 

e 

f 

2 Collecting tray

a 

b 

3 Filter insert

4 Pressing cone

a 

b 

5 Cover

6 Glass carafe 1.0 litre

a 

b 

7 Operating instructions









X Fig. B

Before using for the

rst time









1. 



2. 



3. 

X Fig. AB

4. 

Caution!



5. 



X“Careanddailycleaning”see

page14

Intended use ...........................................10

Safety instructions .................................11

Overview..................................................12

Before using for the rst time ...............12





Operation .................................................13









Care and daily cleaning .........................14





Storage ....................................................14

Disposal...................................................15

Guarantee ................................................ 15

Simple troubleshooting .........................15

Downloaded from www.vandenborre.be

 

 

Preparing the citrus press

and glass carafe

Fig.C

1. 



Caution!







2. 



3. 



W Warning

Risk of electric shock!







4. 

Note:



5. 









Operation

Using the citrus press with

the glass carafe

Fig.D







Caution!











1. 





2. 

3. 



























Caution!











Notes:

 





 



4. 





5. 



6. 









7. 





8. 

Downloaded from www.vandenborre.be



en 

Using the citrus press without

the glass carafe

Fig.E









Caution!





-





-



1. 



2. 

3. 

X“Usingthecitruspresswith

theglasscarafe”seepage13

4. 



5. 



Care and daily cleaning

Fig.F





W Warning

Risk of electric shock!

 



 



 



W Warning

Risk of injury!





Caution!

 



 



 



Before cleaning:

1. 



2. 



Motor unit





Accessories





Note:-







Storage

Fig.G



X“Careanddaily

cleaning”seepage14

1. 



2. 

Downloaded from www.vandenborre.be

 

 

Disposal



























Guarantee



















Simple troubleshooting

Problem Cause Remedy































 























X"Careanddailycleaning"see

page14



























If you are unable to solve the problem, always call the hotline!

You will nd the telephone numbers at the back of these instructions.

Downloaded from www.vandenborre.be



fr 

Utilisation conforme

Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez

les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !

Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à

quelqu’un d’autre.











-

-























-













-



Downloaded from www.vandenborre.be

 

 

Consignes de sécurité

W Avertissement !

Risque de chocs électriques et d’incendie !











-



















-











-







W Avertissement !

Risque de blessure !





W Avertissement !

Risque d’étouffement !



Downloaded from www.vandenborre.be



fr 

Vue d’ensemble

Figure A

1 Bloc moteur

a 

b 

c 

d 

e 



f 

2 Bol

a 

b 

3 Insert passoire

4 Cône presse-fruits

a 

b 

5 Couvercle

6 Carafe en verre 1,0 litre

a 

b 

7 Notice d’utilisation





-

X Fig. B

Avant la première utilisation









1. 





2. 

3. 

X Fig. AB

4. 



Attention !





Sommaire



-











-





















Utilisation conforme ............................... 16

Consignes de sécurité ...........................17

Vue d’ensemble ......................................18

Avant la première utilisation .................18





Utilisation ................................................19









Entretien et nettoyage quotidiens .........20





Rangement ..............................................20

Mise au rebut ..........................................21

Garantie ...................................................21

Eliminer soi-même les problèmes

simples ....................................................21

Downloaded from www.vandenborre.be

 

 

5. 





X«Entretienetnettoyagequotidiens»

voirpage20

Préparer le presse-agrumes

et la carafe en verre

Figure C

1. 

Attention !







2. 



3. 



W Avertissement !

Risque d’électrocution !







4. 

Remarque :





5. 



-



-



Utilisation

Utiliser le presse-agrumes

avec la carafe en verre

Figure D









Attention !



-







1. 





2. 



3. 



























Attention !



-







Remarques :

 





 -



4. -



-



5. 



6. 









7. 





8. 

Downloaded from www.vandenborre.be



fr 

Utiliser le presse-agrumes

sans la carafe en verre

Figure E











Attention !









-



1. 



2. 



3. 

X«Utiliserlepresse-agrumes

aveclacarafeenverre»voirpage19

4. 



5. 





Entretien et nettoyage

quotidiens

FigureF





W Avertissement

Risque d’électrocution !

 





 



 





W Avertissement

Risque de blessures !







Attention !

 





 



 



Avant le nettoyage :

1. 



2. 



Bloc moteur





Accessoires







Remarque :







Rangement

Figure G





X«Entretienetnettoyagequotidiens»voir

page20

1. -





2. 

Downloaded from www.vandenborre.be

Sayfa yükleniyor...

Bosch MCP7 SERIES Kullanım kılavuzu

Marka: Bosch

Modeli: MCP7 SERIES

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

dansk: Bosch MCP7 SERIES Brugermanual

Bosch MCP7 SERIES Kullanım kılavuzu

Bosch MCP7 SERIES Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler