Packard Bell STORE&SAVE3500 3'5 EXTHDD360UK El kitabı

1

PACKARD BELL LIMITED WARRANTY ..................................... 2

GARANTIE CONTRACTUELLE PACKARD BELL......................... 3

GARANTÍA LIMITADA DE PACKARD BELL............................... 5

GARANTIA LIMITADA DA PACKARD BELL.............................. 6

GARANZIA LIMITATA PACKARD BELL .................................... 8

BESCHRÄNKTE PACKARD BELL-GARANTIE .......................... 10

PACKARD BELL BEPERKTE GARANTIE .................................. 12

PACKARD BELL BEGRÆNSET GARANTI ............................... 13

PACKARD BELL BEGRENSET GARANTI................................. 15

BEGRÄNSAD GARANTI FRÅN PACKARD BELL ..................... 16

RAJOITETTU PACKARD BELL -TAKUU ................................... 18

OMEZENÁ ZÁRUKA PACKARD BELL.................................... 20

GWARANCJA PACKARD BELL............................................. 21

PACKARD BELL KORLÁTOZOTT GARANCIA......................... 23

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ PACKARD BELL.25

PACKARD BELL SINIRLI GARANTI......................................... 27

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ PACKARD BELL................... 29

.............................................. 31

CONTACT INFORMATION.................................................. 32

Sayfa yükleniyor...

26

регулярно создавать резервные копии всех хранящихся на Продукте документов, данных,

файлов и / или программного обеспечения на различные носители (компакт-, DVD-диски).

Компания Packard Bell и сертифицированные поставщики сервисного обслуживания не несут

ответственности за потерю или повреждение данных в процессе обслуживания.

Договорная / ограниченная гарантия не распространяется на следующие случаи:

• проблемы вызваны оборудованием или программным обеспечением, которое не

поставлялось в фабричной упаковке Продукта;

• оригинальные идентификационные знаки были изменены или удалены с Продукта;

• дефекты или сбои произошли в результате несчастного случая, небрежности или

ненадлежащего использования, сбоя или дефекта электропитания, внешней электрической

схемы, слишком высокой физической или электрической нагрузки, систем

кондиционирования воздуха или

контроля окружающей среды, влияния погодных условий

или действий домашних животных; использования комплектующих, не поставляемых

компанией Packard Bell;

• дефекты вызваны вирусом или иным предварительно запрограммированным устройством с

подобным поведением;

• Клиент, любые третьи лица по отношению к компании Packard Bell или любые третьи лица по

отношению к ее авторизованному поставщику сервисного обслуживания модифицировали,

настраивали, ремонтировали, обслуживали или устанавливали

Продукт;

• использование или установка Продукта не соответствует документации компании Packard Bell;

• дефект Продукта вызван любой причиной, которая (по собственному усмотрению компании

Packard Bell) не является браком материла или изготовления;

• Клиент не выполнил условия данной гарантии.

Данная договорная / ограниченная гарантия заменяет все прочие гарантии на Продукт и

относящуюся к нему документацию, как явные, так

и подразумеваемые, включая

подразумеваемую гарантию пригодности для продажи и соответствия определенной цели, но не

ограничиваясь ею. В соответствии с настоящим договором ответственность компании Packard

Bell и ее представителей ограничивается возмещением стоимости Продукта или его заменой. В

частности, компания Packard Bell и ее представитель не обязаны выплачивать стоимость

Продукта или ремонтировать Продукт в случае неприменимости договорной / ограниченной

гарантии

по причинам, описанным в данном разделе. В любом случае компания Packard Bell ни

при каких обстоятельствах не несет ответственности за любые другие затраты, издержки,

расходы, потери или ущерб любой природы, в том числе: прямой или косвенный, побочный или

случайный, включая упущенную выгоду или любой другой коммерческий ущерб, потерю данных,

произошедшую в результате использования

Продукта или наличия вируса (либо

предварительно запрограммированного устройства с подобным поведением) в Продукте, но не

ограничиваясь этими обстоятельствами. В данной ограниченной гарантии представлены все

виды ответственности компании Packard Bell в отношении Продукта, а также товаров и услуг,

поставляемых вместе с ним, за исключением случаев смерти или телесных повреждений,

вызванных небрежностью компании Packard Bell, ее сотрудников или

поставщика услуг.

Компания Packard Bell не будет иметь никаких других обязательств, обязанностей и не несет

ответственности по контракту, гражданской (включая ответственность за небрежность) или иной

ответственности по отношению к Клиенту. Тем не менее данное ограничение ответственности

ни в коем случае не затрагивает и не ограничивает законные права Клиента, установленные

национальным законодательством, регулирующим продажу потребительских товаров

в Стране.

Компания Packard Bell не несет ответственности за неисполнение или задержку в исполнении

обязательств по любой не зависящей от нее причине. Такие обстоятельства включают

прерванное телефонное сообщение, закрытие аэропортов, из-за которого прерывается

поставка деталей, непредвиденные обстоятельства, погодные условия, забастовки и

невозможность связаться с Клиентом для подтверждения заказа, но не ограничиваются этим. В

случае

передачи прав собственности на Продукт оставшийся период действия данной

договорной / ограниченной гарантии передается вместе с Продуктом при условии, что новый

пользователь имеет оригинал документа, подтверждающего покупку Продукта.

27

Утилизация продукта:

Согласно директиве 2002/96/EC об утилизации электрического и электронного

оборудования (WEEE) использованное оборудование должно утилизироваться

отдельно от бытовых отходов, что будет способствовать его повторному

использованию, переработке и другим способам восстановления, а также

сокращению объемов отходов, подлежащих захоронению и сжиганию. Эмблема с

изображением перечеркнутой мусорной корзины служит для напоминания о том,

что данные продукты следует отсортировывать от

прочего мусора и утилизировать отдельно.

Эти правила касаются всех продуктов Packard Bell (компьютеров, мониторов, GPS-устройств,

MP3-проигрывателей, внешних жестких дисков) и дополнительных устройств, таких как

клавиатура, мышь, колонки, пульт дистанционного управления и т. д. При утилизации таких

продуктов убедитесь в ее правильности, проконсультировавшись в местных органах

управления, а в случае замены верните устаревшее оборудование продавцу

. Дополнительную

информацию см. на веб-сайте

www.packardbell.com/recycling

.

Поддержка компании Packard Bell по телефону: контактная информация для вашей

страны указана на последней странице

. Если контактная информация для вашей страны

отсутствует, свяжитесь с продавцом. Контактная информация может быть изменена. Для

просмотра последних контактных данных посетите веб-сайт компании Packard Bell.

Packard Bell является зарегистрированным товарным знаком компании Packard Bell B.V.

P

ACKARD BELL SINIRLI GARANTI

Sayın müşteri,

İstenmeyen bir ürün arızası durumunda, Packard Bell ürünle birlikte verilen Kullanıcı

Kılavuzu’nu kul-

lanarak sorunu çözmek için hızlı bir teknik araştırma yapmanızı ya da Packard Bell Web Sitesi'ndeki

destek bilgilerini kullanmanızı önerir.

http://support.packardbell.com/uk

. Burada

Arıza Teşhis Aracı

Sorun Giderici, Forum

ve İletişim formu gibi yardım öğelerini bulacaksınız.

Sorun Giderici

,

ürününüzün Seri numarasını (S/N) veya Parti numarasını (P/N) giriş şifresi olarak kullanarak ürün

desteği almanın en iyi ve en etkin yoludur. Problemi çözemediğiniz takdirde, lütfen size ürünün tamir

edilmesi veya çalışan benzer bir cihazla değiştirilmesi için gereken adımlar konusunda size yardımcı

olacak Packard Bell teknisyenine ulaşmak için İletişim Bilgileri bölümündeki ilgili numarayı arayın.

Packard Bell’i aramadan önce ürünü satın aldığınıza dair, garantinizi doğrulayacak geçerli bir

kanıtınızın olduğundan emin olmalısınız. Packard Bell tarafından talep edilmedikçe ürünü herhangi bir

yere iade etmemenizi öneririz. Aksi şekilde davranmak gereksiz gecikmelere ve garantinizin geçer-

liliğini yitirmesine neden olacaktır. Ürünü servis amacıyla teslim etmeniz gerekebileceğinden lütfen tüm

ambalaj malzemelerini saklayın ve kuru bir yerde koruyun.

Garanti süresi:

Packard Bell markalı Ürün ................................................................................................................1 yıl

Belli Ürünlerle birlikte verilen çevre birimleri .................................................................................... 6 ay

Belli Ürünlerle birlikte verilen yazılım ............................................................................................... 3 ay

Belli Ürünlerle verilen atılabilir piller sözleşmeye bağlı /sınırlı garanti kapsamında değildir.

Packard Bell, Packard Bell markalı bu Ürüne, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, Garanti Süresi

içerisinde (satın alma tarihinden ya da Ürün teslim tarihinden başlayarak) ve Satın Alındığı Ülke

dahilinde garanti vermektedir. Bu sözleşmeye bağlı/sınırlı garanti, arızalı Ürünün veya parçanın

benzeri veya eşdeğeri bir ürün veya parça ile değiştirilmesiyle veya parçayla ilgili veya ürünün

tamamını kapsayan geri ödemenin yapılmasıyla sınırlıdır. Packard Bell markalı Üründe ar

ıza veya

sorun bulunmaması, Müşterinin bu bölümde belirtilen şartlardan herhangi birine uymaması veya

arızanın Müşteriden kaynaklanan bir hata olması (örneğin arızanın ihmal veya yanlış kullanım

nedeniyle oluşması) halinde parça ve işçiliğin yanı sıra ödeme işlemleri ve taşıma giderleri için ücret

alma hakkını saklı tutar.

28

ÖNEMLİ: Veri yedekleme gereksinimi (Özellikle veri depolamaya izin veren Ürünler için)

Ürünün mağazaya geri verilmesinden önce saklanan verilerin yedeklenmesinden müşteri kendisi

sorumludur. Packard Bell, Ürün üzerinde saklanan tüm doküman, veri, dosya ve/veya yazılımların

çeşitli medyalara (CD’ler, DVD’ler vb.) düzenli olarak yedeklenmesini şiddetle tavsiye etmektedir.

Packard Bell ve yetkili servisleri destek işlemleri sırasında zarar gören verilerden sorumlu tutulamazlar.

Bu sözleşmeye bağlı/sınırlı garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir:

• Ürünün fabrikadan teslimatı sırasında ortaya çıkmayan yazılım veya donanım problemleri;

• Orijinal tanımlama işaretleri Üründen sökülmüş veya tahrip edilmiş;

• Şebeke elektriğinin yanlış kullanımından ve kesilmesinden kaynaklanan arızalar, normal dışı

fiziksel veya elektriksel gerilimler, klima ve ortam kontrollerinden kaynaklanan arızalar, çevredeki

hayvanların ve hava durumunun oluşturduğu arızalar ve Packard Bell tarafından sağlanmayan

parçaların kullanımı sonucu ortaya çıkan arızalar;

• Bir virüs veya benzer etkiye sahip bir ön programlı aygıtın meydana getirdiği arızalar;

•Müşteri veya Packard Bell tarafından yetkili kılınmamış herhangi bir üçüncü şahsın Üründe

değişiklik yapması

, ayarlaması, onarması veya ürünün kurulumunu yapması;

• Packard Bell belgelerinde belirtilenlerle uyumlu olmayan kullanım veya kurulum;

• Packard Bell’in kendi inisiyatifinde olan bir durumdan, malzeme veya işçilikten kaynaklanmayan bir

arıza;

•Müşterinin bu Garanti'de anlatılan prosedürleri takip etmemiş olması.

Bu sözleşmeye bağlı/sınırlı garanti, bu ürün ve dokümantasyon ile ilgili olarak, ticarete elverişliliği ve

özel bir amaca uygunluğu dahil fakat bunlarla sınırlı kalmamak üzere açıkça ifade edilmiş veya zımni

tüm garantileri özellikle reddeder.

Packard Bell’in ve temsilcisinin buradaki sorumluluğu Üründeki zararın karşılanması veya

değiştirilmesiyle sınırlıdır. Packard Bell ve temsilcisi, bu bölümde belirtilen nedenlerden ötürü sınırlı

garanti geçersiz hale geldiğinde Ürünü değiştirmek veya zararı karşılamakla yükümlü değildir. Packard

Bell, aş

ağıda ifade edilenler doğrultusunda herhangi bir biçimde diğer başka maliyet, ödeme, harcama

veya hasardan sorumlu olmayacaktır: bir şekilde iş kazançlarının kaybolmasıyla sonuçlanan hasarlar

veya diğer ticari zararlar, Ürünün kullanımından veya üründe bulunan bir virüsün (veya benzer etkiye

sahip ön programlı bir aygıt) varlığı sonucu ortaya çıkan doğrudan veya dolaylı bilgi kayıpları.

Packard Bell, çalışanları veya servis sağlayıcılarının ihmali sonucu ortaya çıkan ölüm veya kişisel

yaralanmalar ile ilgili olarak, Packard Bell bu sınırlı sorumluluk kapsamında sadece ürün ve burada

sunulan hizmetlerle ilgili sorumluluğu kabul eder ve Packard Bell’in burada bahsedilenlerin haricinde

(ihmal sorumluluğu da dahil olmak üzere) Müşteriye karşı herhangi bir yükümlülüğü bulunmaz.

Bununla birlikte, bu sorumluluk sınırlaması, Ülkedeki tüketici ürünlerinin satışı

yla ilgili ulusal kanunların

Müşteriye verdiği hakları herhangi bir şekilde etkilemez veya sınırlamaz. Packard Bell, kontrolünün

dışındaki herhangi bir sebepten kaynaklanan arıza veya performans kaybından sorumlu tutulamaz. Bu

durumlar, sınırlı kalmamak kaydıyla, kesintili telefon servisi, parçaların dağıtımını engelleyen hava

yolu kısıtlamaları, doğal afetler, hava koşulları, işçi grevleri ve planlamayı onaylamak için Müşteriyle

temas kuramama gibi durumları kapsar. Ürünün mülkiyeti üzerinde bir değişiklik olması durumunda,

yeni kullanıcının Ürünün orijinal faturasına sahip olması koşuluyla bu sözleşmeye bağlı/sınırlı

garantiden geriye kalan süre devredilebilir.

Ürünün Atilmasi

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atiklari (WEEE) Direktifi olarak da bilinen 2002/96/EC

Direktifi, kullanilmis elektrikli ve elektronik cihazlarin yeniden kullanimini, geri dönüsümünü

saglamak ve çöp depolama sahalarina gidecek atigin sayisinin ve yakma isleminin

azaltilmasi amaciyla elektrikli ve elektronik ürünlerin ev atiklariyla birlikte atilmamasini

gerektirir. Üstü çizili çöp tenekesi logosu bu ürünlerin ayri sekilde atilmasi konusunda

hatirlatici niteligindedir. Bu kurallar, tüm Packard Bell ürünlerinizi (bilgisayar, motinör,

GSP, MP3 çalar, harici sabit disk) ve klavye, fare, hoparlör, uzaktan kumanda, vs. gibi tüm

aksesuarlari ilgilendirir. Bu ürünleri atmaniz gerektiginde yerel makamlariniza danisarak bunlarin dogru

sekilde geri dönüstürüldügünden emin olun ya da degistirmeyi düsünüyorsaniz, eski ekipmaninizi

saticiniza iade edin. Daha fazla bilgi için, lütfen

www.packardbell.com/recycling

adresini ziyaret

edin.

Sayfa yükleniyor...

CONTACT INFORMATION

WEB SITE: WWW.PACKARDBELL.COM/SUPPORT

PACKARD BELL B.V.

P

OSTBUS 6925

6503 GK N

IJMEGEN

THE NETHERLANDS

Country Telephone Opening Hours Cost

BELGIË 022566606 Ma-vrij: 9:00-21:00

Afhankelijk van de bellocatie/

provider.

BELGIQUE 022566618 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

DANMARK 69918044

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Varierer alt efter rekvirentens /

serviceyderens sted.

DEUTSCHLAND

030896779915

Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

ESPAÑA 902876076

Lun.-Vie.: 9:00-21:00

Sábado: 10:30-13:30

Tarifa variable según proveedor.

Consulte tarifas con su proveedor.

FRANCE 0892700309

Lun-Ven: 9:00-21:00

Sam-Dim: 9:00-18:00

0,34€/min

IRELAND 015262801 Mon-Fri: 9:00-20:00

Variable from the caller location /

provider

ITALIA 0240042020 Lun-Dom: 24 ore

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

LUXEMBOURG 20202838 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

LUXEMBURG 20202837 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

NEDERLAND 09002022925 Ma-vrij: 9:00-21:00 0,05€/min

NORGE 21554636

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Variabel fra anroperstedet /

leverandøren.

ÖSTERREICH 0720880328 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

PORTUGAL 808500099 Seg.-Sex.: 9:00-18:00

Variável consoante a localização da

pessoa que telefone/fornecedor:

SCHWEIZ 0315500690 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

SUISSE 0315500692 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

SUOMI 0942599540 Ma–Pe: 9:00-17:30

Riippuu soittajan sijainnista/palve-

luntarjoajasta.

SVERIGE 0857929035

Måndag–fredag:

9:00-18:00

Varierar beroende på vart samtalet

kommer från/operatör.

SVIZZERA 0315500691 Lun-Ven: 9:00-21:00

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

U.K 02030512931 Mon-Sun: 24 hours

Variable from the caller location /

provider

6990020200

6990020100

Packard Bell STORE&SAVE3500 3'5 EXTHDD360UK El kitabı

Packard Bell STORE&SAVE3500 3'5 EXTHDD360UK El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler