KYLSLAGEN

PL

TR

POLSKI

Pełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEA

wraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje się

na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

TÜRKÇE

IKEA tarafından tayin edilen Satış Sonrası Servis Sağlayıcılarının ve

bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

6

Instalacja 8

Opis urządzenia 9

Eksploatacja 10

Wskazówki i porady 15

Konserwacja i czyszczenie 16

Rozwiązywanie problemów 18

Dane techniczne 21

Ochrona środowiska 22

GWARANCJA IKEA 23

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji

Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych

zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego

roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia,

jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w

zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą

świadome związanych z tym zagrożeń.

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku od 3 do 8 lat i

• Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani

konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.

• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dla

dzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie

domowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach, jak:

– Gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych,

które zaleca producent.

• Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić układu

chłodniczego.

• Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać żadnych

urządzeń elektrycznych za wyjątkiem tych, które zaleca

producent.

• Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniem ani parą

wodną.

• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować

wyłącznie obojętne detergenty. Nie stosować produktów

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów

bezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowane

centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba.

Instalacja

• Usunąć wszystkie elementy opakowania

i blokady transportowe.

• Nie instalować ani nie używać

uszkodzonego urządzenia.

• Należy postępować zgodnie z instrukcją

instalacji dołączoną do urządzenia.

przepływ powietrza.

• Po zainstalowaniu nowego urządzenia

lub zmianie kierunku otwierania jego

drzwi należy odczekać co najmniej 4

godziny przed podłączeniem urządzenia

do zasilania. Jest to niezbędne, aby olej

spłynął z powrotem do sprężarki.

• Przed wykonaniem jakichkolwiek

czynności przy urządzeniu (np. przed

zmianą kierunku otwierania drzwi)

narażonym na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych.

• Nie instalować urządzenia w miejscach,

gdzie występuje zbyt duża wilgotność

lub zbyt niska temperatura.

• Przesuwając urządzenie, należy

Podłączenie do sieci elektrycznej

• Należy używać wyłącznie prawidłowo

• Nie stosować rozgałęźników ani

• Należy zwrócić uwagę, aby nie

• Podłączyć wtyczkę do gniazda

• Odłączając urządzenie, nie należy

Eksploatacja

N od +16°C do +32°C

ST od +16°C do +38°C

T od +16°C do +43°C

W celu zapewnienia optymalnego

działania, urządzenie należy zainstalować

z dala od źródeł ciepła, takich jak

kaloryfery, bojlery, bezpośrednie promienie

słoneczne itd. Należy zapewnić swobodny

przepływ powietrza z tyłu urządzenia.

oraz częstotliwość na tabliczce

znamionowej odpowiadają napięciu w sieci

domowej.

Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka

przewodu zasilającego jest w tym celu

wyposażona w specjalny styk. Jeśli

gniazdko nie ma wyprowadzonego

uziemienia, urządzenie należy podłączyć

do oddzielnego uziemienia zgodnie z

aktualnymi przepisami po konsultacji z

Widok urządzenia

Szuflada na warzywa

Szklane półki

Przegródka z pokrywą na nabiał

Półka drzwiowa

Półka na butelki

9

Szuflada zamrażarki

10

Szuflada zamrażarki

11

Strefa najwyższej temperatury

Strefa pośredniej temperatury

Strefa najniższej temperatury

POLSKI 9

Wskazówki dotyczące zamrażania

Aby uzyskać najlepsze wyniki zamrażania,

należy korzystać z poniższych ważnych

dodatkowych porcji żywności do

zamrożenia;

• należy zamrażać tylko artykuły

spożywcze najwyższej jakości, świeże i

dokładnie oczyszczone;

• żywność należy dzielić na małe porcje w

celu przyspieszenia zamrażania i

zwiększenia skuteczności procesu oraz w

celu umożliwienia rozmrażania tylko

potrzebnych ilości;

temperatury zamrożonych produktów;

• produkty niskotłuszczowe przechowują

się lepiej i przez dłuższy czas niż te o

Wskazówki dotyczące przechowywania

zamrożonej żywności

Aby urządzenie pracowało z najlepszą

wydajnością, należy:

• Upewnić się, że mrożonki były

• Starać się, aby zamrożona żywność była

• Nie przekraczać okresu

Konserwacja i czyszczenie

Ogólne wskazówki

Czyszczenie wnętrza

W celu usunięcia zapachu nowego

produktu, przed pierwszym uruchomieniem

Urządzenie pracuje głośno. Urządzenie nie stoi stabil-

Nie działa oświetlenie. Oświetlenie jest w trybie

Nie działa oświetlenie. Przepaliła się żarówka. Skontaktować się z najbliż-

na

Rozwiązanie

rwy.

Sprężarka pracuje bez prze-

rwy.

Sprężarka pracuje bez prze-

rwy.

Sprężarka pracuje bez prze-

rwy.

chłodziarki.

Woda spływa do komory

chłodziarki.

Woda wylewa się na podło-

gę.

na

Rozwiązanie

Temperatura w urządzeniu

jest za niska lub za wysoka.

Temperatura w urządzeniu

jest za niska lub za wysoka.

Temperatura w urządzeniu

jest za niska lub za wysoka.

Temperatura w urządzeniu

Boczne ścianki urządzenia

są ciepłe.

Na tylnej ścianie chłodziarki

zbiera się za dużo skroplin.