Kullanım kılavuzu
PanaCast
Jabra
© 2019 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra
®
, GN Audio
A/S’nin tescilli ticari markasıdır.
Uygunluk Beyanı’nı aşağıdaki adreste bulabilirsiniz:
www.jabra.com/doc
Çin’de üretilmiştir
MODEL: VSU010
3
TÜRKÇE
1. Hoş Geldiniz ...................................5
2. Genel Bakış .....................................6
2.1 Jabra PanaCast’a genel bakış
2.2 Aksesuarlar
3. Kameranın kurulması ..................8
3.1 Duvara montaj aparatı
3.2 Masa standı
3.3 Kameranın çalıştırılması
3.4 İdeal oda düzeni
3.5 İdeal oda düzeni (tercihe bağlı Jabra PanaCast
Hub ile)
4. Kullanım ....................................... 13
4.1 Desteklenen işletim sistemleri
4.2 Uyumlu video konferans uygulamaları
4.3 Bilgisayarın Jabra PanaCast kameraya bağlan-
ması
4.4 Bilgisayarın tercihe bağlı Jabra PanaCast
Hub’a bağlanması
4.5 Kameradaki LED’lerin anlamları
4.6 Kameranın Microsoft Teams ile kullanılması
4.7 Kameranın Skype Kurumsal ile kullanılması
4.8 Kameranın uyumlu video konferans uygula-
maları ile kullanılması
4
TÜRKÇE
5. Kameranın özellikleri ................ 19
5.1 Intelligent Zoom
5.2 Canlı HDR
5.3 Görüntü ayarları
5.4 Görüş alanı
5.5 Kameranın yönelimi
5.6 Yerleşik mikrofonlar
6. Yazılım .......................................... 22
6.1 Jabra Direct (Windows veya macOS)
6.2 Üretici yazılımının güncelleştirilmesi
7. Destek ........................................... 23
7.1 SSS ve teknik özellikler
7.2 Jabra cihazınızın bakımı
5
TÜRKÇE
1. Hoş Geldiniz
Jabra PanaCast’ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Cihazdan memnun kalmanızı umuyoruz!
Jabra PanaCast’ın özellikleri
• Herkesi dâhil eden toplantılar. Panoramik 4K
video, 180° görüntü açısıyla toplantı odasını daha
doğal gösterebilmek amacıyla, 13 megapiksel
çözünürlüklü üç kameradan ve patentli, gerçek
zamanlı görüntü dikiş teknolojisinden faydalanır.
Zengin ses kaliteli Jabra Speak ile ideal bir ikili
oluşturur.
• Akıllı video teknolojisi. Intelligent Zoom,
toplantıdaki herkesi otomatik olarak görüntüye
dâhil eder. Görüntüye canlılık kazandıran HDR
teknolojisi ise, değişken aydınlatma koşullarında
bile en iyi görüntü kalitesini sağlar.
• Anında iletişim. Tak Çalıştır teknolojisi, toplantı
odanızdan zorluk yaşatmadan görüntü ve ses
yayını yapabilmenizi sağlayarak, başkalarıyla hızlı
ve kolay bir şekilde iletişime geçebilmenizi sağlar.
• Çok yönlü uyumluluk. Tüm önde gelen görüntülü
ve sesli konferans çözümleri ile uyumludur.
Microsoft Teams onaylıdır ve Zoom, Cisco Webex
ve daha birçok çözüm ile kullanılabilir.
6
TÜRKÇE
2. Genel Bakış
2.1 Jabra PanaCast’a genel bakış
PanaCast, toplantı odasının 180° açılı görüntüsünü
panoramik 4K video ile sağlayabilmek için, kesintisiz
veri akışı yapan üç kamera ve patentli gerçek
zamanlı görüntü dikiş teknolojisi ile donatılmıştır.
jabra
Kameralar
LED’ler
Mikrofon
Mikrofon
USB-C 3.0 bağlantı noktası
Duvara veya masa
standına montaj için
ayarlanabilir bağlantı
parçası
7
TÜRKÇE
2.2 Aksesuarlar
Aksesuarlar jabra.com/accessories adresinden
temin edilebilir.
1 m/3 ft
uzunluğunda USB
kablosu
Duvara montaj aparatı
(tercihe bağlı)
Masa standı ve üç
kablo klipsi
(tercihe bağlı)
1,8 m/6 ft uzunluğunda
USB kablosu (tercihe bağlı)
Jabra PanaCast Hub ve
yerleşik USB-C kablosu
(tercihe bağlı aksesuar)
8
TÜRKÇE
3. Kameranın kurulması
3.1 Duvara montaj aparatı
Jabra PanaCast kamera, tercihe bağlı duvara
montaj aksesuarı ile duvara monte edilebilir. Bir
tornavida ve iki adet 1/4" vida (ürünle birlikte
gelmez) gereklidir.
jabra
Kameranın ideal montaj yüksekliği, katılımcıların
göz seviyesinde olacak şekildedir.
Ayrıca, kameranın katılımcılardan 0,5 m ile 3,5 m (1,5
ft ile 11,5 ft) arası mesafede duracak şekilde monte
edilmesi gerekir. Kameranın daha uzak bir mesafede
durması, katılımcıların görüntüsünde pikselleşmeye
neden olabilir. Kameranın daha yakın bir mesafede
durması, görüntü dikiş özelliğini olumsuz yönde
etkileyerek katılımcıların görüntüsünü bozabilir.
Ön tanımlı beyaz dengesini etkileyerek görüntü
kalitesini bozabileceğinden dolayı, kamerayı
doğrudan güneş ışığına bakacak şekilde monte
etmeyin.
9
TÜRKÇE
3.2 Masa standı
Jabra PanaCast kamera, kameranın üzerinde
bulunan bağlantı parçası ile masa standına
sabitlenebilir.
jabra
Kameranın katılımcılardan 0,5
m ile 3,5 m (1,5 ft ile 11,5 ft)
arası mesafede duracak şekilde
konumlandırılması gerekir.
Kameranın daha uzak bir
mesafede durması,
katılımcıların görüntüsünde
pikselleşmeye neden olabilir.
Kameranın daha yakın bir
mesafede durması, görüntü
dikiş özelliğini olumsuz yönde
etkileyerek katılımcıların
görüntüsünü bozabilir.
Ön tanımlı beyaz dengesini
etkileyerek görüntü kalitesini
bozabileceğinden dolayı,
kamerayı doğrudan güneş ışığına bakacak şekilde
konumlandırmayın.
USB kablosu, ürünle birlikte gelen klipsler
kullanılarak masa standına tutturulabilir.
10
TÜRKÇE
3.3 Kameranın çalıştırılması
Kamera, ürünle birlikte gelen USB kablosu
kullanılarak bilgisayardaki bir USB 3.0 bağlantı
noktasına bağlandığı takdirde, ayrı bir güç
kaynağının kullanılmasını gerektirmez.
Eğer bilgisayarınızda yalnızca USB 2.0 bağlantı
noktaları var ise, kameranın dışarıdan güç alan
haricî bir USB bağlantı merkezine bağlanması
gerekir. Onaylı USB bağlantı merkezlerini görmek
için jabra.com/help/panacast adresini ziyaret edin.
11
TÜRKÇE
3.4 İdeal oda düzeni
LAN
HDMI (4K)
LAN
HDMI
(4K)
12
TÜRKÇE
3.5 İdeal oda düzeni (tercihe bağlı
Jabra PanaCast Hub ile)
Jabra PanaCast Hub’ın görünmeyecek bir yere
kurulması önerilir.
LAN
HDMI (4K)
LAN
HDMI
(4K)
13
TÜRKÇE
4. Kullanım
4.1 Desteklenen işletim sistemleri
Jabra PanaCast; Windows 7, macOS 10.9 veya bu
işletim sistemlerinin daha üstü sürümlerini gerektirir
ve çalışabilmesi için özel sürücüler gerektirmez.
Kamera ayarlarının özelleştirilmesi ve üretici
yazılımının güncelleştirilmesi için Jabra Direct
uygulamasının indirilip yüklenmesi önerilir. Jabra
Direct uygulaması jabra.com/direct adresinden
indirilebilir.
4.2 Uyumlu video konferans
uygulamaları
Jabra PanaCast, Microsoft Teams onaylıdır ve Skype
Kurumsal, Zoom, Cisco Webex ve daha birçok
uygulama ile uyumludur.
Uyumlu video konferans uygulamaları hakkında
daha fazla bilgi için jabra.com/help/panacast
adresini ziyaret edin.
14
TÜRKÇE
4.3 Bilgisayarın Jabra PanaCast
kameraya bağlanması
Bilgisayarınızı, ürünle birlikte gelen 1 m (3 ft)
uzunluğundaki USB kablosunu kullanarak doğrudan
Jabra PanaCast kameraya bağlayın. 1,8 m (6 ft)
boyunda daha uzun bir kablo, tercihe bağlı olarak
Jabra.com/accessories sayfasından temin edilebilir.
15
TÜRKÇE
4.4 Bilgisayarın tercihe bağlı Jabra
PanaCast Hub’a bağlanması
Bilgisayarınızı, üründe yerleşik olarak bulunan 1 m
(3 ft) uzunluğundaki USB-C kablosunu kullanarak
doğrudan Jabra PanaCast Hub’a bağlayın.
Jabra PanaCast Hub ayrıca mikrofonlu bir Jabra
hoparlöre, HDMI monitöre (4K), VGA monitöre
(1080p) ve bir ethernet hattına bağlanabilir. Ürünle
gelen güç adaptörü kullanılarak güç şebekesine
bağlanmalıdır.
LAN
VGA
(1080p)
HDMI
(4K)
16
TÜRKÇE
4.5 Kameradaki LED’lerin anlamları
Yanıp sönen mavi LED’ler
Kamera başlatılıyor ya da
yeniden başlatılıyor
Sabit yanan mavi LED’ler
Kamera bekleme modunda
ya da kullanılmıyor
Sabit yanan beyaz LED’ler
Kamera veri akışı (yayın) yapıyor
4.6 Kameranın Microsoft Teams ile
kullanılması
Microsoft Teams kullanıldığı zaman, Jabra
PanaCast’ın manuel olarak görüntü ayarlarından
varsayılan video aygıtı olarak ayarlanması gerekebilir.
1. Microsoft Teams uygulamasını başlatın.
2. Microsoft Teams uygulamasında hesap profilinizin
ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesine tıklayın.
3. Ayarlar menüsünü açmak Ayarlar seçeneğine
tıklayın.
4. Menüde Cihazlar sekmesini seçin.
5. Jabra PanaCast’ı, Kamera bölümünde geçerli
kamera olarak seçin.
Tercih ettiğiniz mikrofonlu hoparlörü veya kulaklığı,
Ses Aygıtları bölümünde geçerli hoparlör ve
mikrofon olarak seçin.
17
TÜRKÇE
4.7 Kameranın Skype Kurumsal ile
kullanılması
Skype Kurumsal kullanıldığı zaman, Jabra
PanaCast’ın manuel olarak görüntü ayarlarından
varsayılan video aygıtı olarak ayarlanması
gerekebilir.
1. Skype Kurumsal uygulamasını başlatın.
2. Seçenekler menüsünü açmak için Skype
Kurumsal’da Ayarlar simgesine tıklayın.
3. Menüde Video Aygıtı Ayarları sekmesini seçin.
4. Jabra PanaCast’ı görüntülü aramalarda
kullanılacak varsayılan kamera olarak ayarlamak
için, açılan menüde Jabra PanaCast’ı seçin.
5. Kameranın geniş açısını etkinleştirmek için,
Toplantılarda videomu kırp ve ortala seçeneğini
kaldırın.
Tercih ettiğiniz mikrofonlu hoparlörü veya kulaklığı,
Ses aygıtı bölümünde geçerli hoparlör ve mikrofon
olarak seçin.
18
TÜRKÇE
4.8 Kameranın uyumlu video
konferans uygulamaları ile
kullanılması
Video konferans uygulamanızın görüntü ayarlarında
varsayılan görüntü cihazı olarak Jabra PanaCast’ın
seçili olduğundan emin olun.
Uyumlu video konferans uygulamaları hakkında
daha fazla bilgi için jabra.com/help/panacast
adresini ziyaret edin.
19
TÜRKÇE
5. Kameranın özellikleri
5.1 Intelligent Zoom
Intelligent Zoom özelliği, katılımcıların nerede
olduklarını algılar (3,5 m/11,5 ft mesafeye kadar) ve
toplantıdaki herkesi görüntüye dâhil edebilmek için
görüş alanını otomatik ve sürekli olarak ayarlar.
Intelligent Zoom özelliği standart olarak açıktır ve
Jabra Direct üzerinden açılıp kapatılabilir.
5.2 Canlı HDR
Canlı HDR, görüntü kalitesini çeşitli aydınlatma
koşullarında otomatik olarak optimize eder.
Canlı HDR özelliği standart olarak açıktır ve Jabra
Direct üzerinden açılıp kapatılabilir.
20
TÜRKÇE
5.3 Görüntü ayarları
Görüntü kalitesi ve kaydırma/eğme/yakınlaştırma
ayarları, Jabra Direct kullanılarak özelleştirilebilir.
Görüntü ayarlarına erişmek için:
1. Windows sistem tepsisinde veya macOS menü
çubuğunda bulunan Jabra Direct simgesine
tıklayarak Jabra Direct penceresini açın.
2. Görüntü ayarlarını açmak için, Jabra PanaCast’ın
yanında bulunan ayarlar simgesine tıklayın.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
İlgili Makaleler
-
Jabra Speak 750 - MS Teams Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Jabra Speak 810 MS Veri Sayfası
-
-
Jabra Engage 50 Stereo Kullanım kılavuzu
-
Jabra Evolve2 85 Kullanım kılavuzu
-
Jabra Evolve2 65 - USB-C UC Stereo - Black Kullanım kılavuzu
-
-
Jabra Evolve 65+ MS Stereo Kullanım kılavuzu
-
-
Jabra Evolve2 40 - USB-A MS Teams Mono Kullanım kılavuzu