LG PH1L Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve kılavuzu ilerde başvurmak için saklayın.
MODELLER
PH1 PH1L PH1R
www.lg.com
KULLANICI KILAVUZU
Taşınabilir
Bluetooth
Hoparlör
MFL69581836
1 Başlarken
Başlarken2
Başlarken
1
Emniyet Bilgileri
DİKKAT
ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ
KAPAĞI AÇMAYIN
DİKKAT:ELEKTRİKÇARPMASIRİSKİNİ
AZALTMAKİÇİN,KAPAĞI(VEYAARKAKISMI)
ÇIKARMAYIN.CİHAZINİÇİNDEKULLANICININ
SERVİSUYGULAYABİLECEĞİBİRPARÇAYOKTUR.
SERVİSHİZMETİALMAKİÇİNNİTELİKLİSERVİS
PERSONELİNEBAŞVURUN.
Bubirüçgeniçerisindebulunan
veucuokilegösterilenyıldırım
işareti,kullanıcıyıürüniçerisinde
güçlümiktardaelektrikşokuna
nedenolabilecekyalıtımsıztehlikeli
elektrikvoltajıvarlığıkonusunda
uyarmaktadır.
Birüçgeniçerisindebulunanünlem
işaretikullanıcıyıürünilebirlikte
verilenkullanımkılavuzuiçerisinde
önemliişletimvebakım(servis)
yönergelerininbulunduğunu
konusundauyarmaktadır.
UYARI:YANGINVEYAELEKTRİKŞOKUTEHLİKESİNİ
ÖNLEMEKİÇİN,ÜRÜNÜYAĞMURVEYARUTUBETE
MARUZBIRAKMAYIN.
DİKKAT:Cihazsuya(damlamayadasıçrama)maruz
bırakmayınvevazogibisıvıdolunesnelercihazın
üzerinekonulmamalıdır.
UYARI:Buüniteyi,kitaplıkvebenzeribirünitegibidar
biralaniçineyerleştirmeyin.
DİKKAT: Buürününyakınındayüksekvoltajlıürünler
(örn.Elektriksineklik)kullanmayın.Ürünelektrikşoku
nedeniylearızalanabilir.
DİKKAT:Yananmumgibiçıplakalevkaynaklarıcihaz
üzerineyerleştirilmemelidir.
DİKKAT:Havalandırmaaçıklıklarınınönünü
kapamayın.Cihazınkurulumunuüreticinintalimatları
çerçevesindeyapın.
Kabinetrafındabulunanhavalandırmaamaçlıyarıkve
açıklıklarürününsağlıklıçalışmasıveaşırıısınmasını
engellemekiçinyapılmıştır.Buhavalandırmaaçıklıkları,
ürünühiçbirzamanyatak,divan,halıveyabenzeri
zeminlerinüzerinekoyarakblokeedilmemelidir.Ürün,
sağlıklıbirhavaakışısağlanamadığıveüreticinin
koşullarınıkarşılamayankütüphaneveyarafgibikapalı
yerlereyerleştirilmemelidir.
Başlarken 3
Başlarken
1
Güç Kablosu hakkında uyarı
Elektrikşi,bağlantıkesmecihazıdır.Acilbirdurumda,
GüçFişininerişilirolmasıgerekir.
Mevcutgerekliliklerdeneminolmakiçinbukullanıcı
kılavuzununözelliklersayfasınıkontroledin.
Duvarprizlerineaşırıyüklemeyapmayınız.Aşırı
yüklenmişduvarprizleri,gevşekveyahasarlıduvar
prizleri,uzatmakabloları,aşınmışgüçkabloları,veya
hasarlı,veyaçatlakkabloyalıtımıtehlikelidir.Bu
durumlardanherhangibirielektrikşokuveyayangın
ilesonuçlanabilir.Cihazınızınkablosunuperiyodik
aralıklarlakontrolediniz,vegörünüşüherhangibir
hasarveyabozulmaolduğunugösteriyorsacihazınızı
ştençekinizvekullanmayadevametmeyiniz,
kablonunyetkilibirservismerkezitarafındantam
yedekparçasıiledeğiştirilmesinisağlayınız.Güç
kablosunu,kıvrılma,dolaşma,sıkışma,kapıarasında
sıkışma,üstünebasılmagibizikselveyamekanik
tükullanımdurumlarındankoruyunuz.Prizlere,
duvarçıkışlarınavekablonuncihazdançıktığınoktaya
özellikledikkatediniz.
NOT: Ürüntanımlamasıvetedarikdeğerlendirmelerini
içerengüvenlimarkalamabilgisiiçin,lütfenürününalt
tarafındanveyadiğeryüzeyindebulunananaetikete
bakın.
DİKKAT Buürünüdüşüknemliortamlardakullanırken
y
Düşüknemliortamlardastatikelektriğeneden
olabilir.
y
Buürünükullanmadanönceelektriğiileten
herhangibirmetalobjeyedokunmanızönerilir.
Adaptör kullanan modeller için
YalnızcabucihazlabirlikteverilenACadaptörünü
kullanın.Başkabiraygıtınveyabaşkabirüreticiningüç
adaptörünükullanmayın.Başkabirgüçkablosununve
güçkaynağınınkullanılmasıcihazınızazararverebilir
vegarantinizigeçersizkılabilir.
Başlarken4
Başlarken
1
Bucihaztaşınabilirpilveyabataryailedonatılmıştır.
Piller veya pil takımı cihazdan nasıl güvenle çıkarılır:
Eskipilleriveyapiltakımınıçıkarmakiçin,montaj
adımlarınıterssıraylaizleyin.Çevreninkirlenmesini
veinsanve/veyahayvansağlığınagelebilecekolası
tehditleriönlemekiçin,eskipillerveyapiltakımları,
belirlenentoplamanoktalarındauygunbirkutuiçine
konmalıdır.Pilleriveyapiltakımınıdiğeratıklarla
birlikteatmayın.Yerel,ücretsizkarşılamasistemleri
olanpilleriveyapiltakımlarınıkullanmanızönerilir
(bölgenizdebulunmayabilir).Pillerveyapiltakımı
güneşışığı,ateşveyabenzeriaşırıısıyamaruz
bırakılmamalıdır.
Semboller
~
Alternatifakım(AC)anlamınagelir.
0
Doğruakım(DC)anlamınagelir.
SınıfIIekipmananlamınagelir.
1
Beklemeanlamınagelir.
!
"AÇIK''(güç)anlamınagelir.
Tehlikeligerilimanlamınagelir.
İçindekiler 5
1
2
3
4
1 Başlarken
2 Güvenlik Bilgileri
6 Giriş
6 Aksesuarlar
7 Ana Ünite
8 Üniteyi Şarj Etme
8 AC Adaptörünü Bağlama
8 Pil Durumunu Kontrol Etme
8 Şarj durumunun kontrol edilmesi
2 Çalıştırma
9 Basit İşlemler
9 Güç düğmesini kullanma
9 Bluetooth Bağlantısı
9 Basit Çalıştırma Kılavuzu
10 Bluetooth LED (MAVİ) durumu
10 Eller Serbest Fonksiyonu
11 Mod LED ışığı
12 Harici Cihazınızdan Müzik Dinleme
12 BLUETOOTH® teknolojisinin kullanılması
13 BLUETOOTH cihazlarına depolanan müziği
dinleme
14 Diğer İşlem
14 Sıfırlama
14 Otomatik Kapatma Konusunda Uyarı
3 Sorun giderme
15 Sorun giderme
4 Ekler
16 Tescilli Markalar ve Lisanslar
16 Üniteyle ilgili İşlemler
17 Teknik Özellikler
İçindekiler
Başlarken6
Başlarken
1
Giriş
Bu kılavuzda kullanılan simgeler
,
Not
Özelnotlarıveçalıştırmaözelliklerinibelirtir.
>
Dikkat
tükullanımnedeniyleolasızararlarıengellemekiçin
uyarılarıbelirtir.
Aksesuarlar
Lütfencihazınızlaverilenaksesuarlarıkontroledinve
tanımlayın.
USBkablosu(1) BasitKılavuz(1)
Başlarken 7
Başlarken
1
Ana Ünite
a hb i
c f jd g ke
a
MIC
b
BLUETOOTHLED
c
Bluetoothcihazındaçağrıalırveyatekrarçağrı
yapar.(Sayfa10'abakınız.)
d
T
KayıttançalmayıBluetoothmodundabaşlatır
veyaduraklatır.
e
Açar/Kapatır:Basılıtutun.
f
p
:Sesseviyesinidüşürür
g
o
:Sesseviyesiniyükseltir.
h
PilLED'i
i
ModLEDışığınıaçar.(Sayfa11'ebakınız.)
j
Taşınabilirkonektörü
Taşınabilircihazınızdanmüzikdinletir.
k
ŞarjiçinUSBportu
Başlarken8
Başlarken
1
Üniteyi Şarj Etme
AC Adaptörünü Bağlama
Bucihazdadahilipilkullanılmaktadır.Kullanmadan
önce,ACAdaptörebağlayarakpilişarjedin.
1. VerilenUSBkablosunuACadaptörebağlayın.
2. USBkablosunuüniteninUSBportunabağlayın.
3. ACadaptörünübirACprizetakın.
(Temin
edilmemiştir)
Eğerşarjmodundapiltamamenşarjedilmişse,
LED(KIRMIZI)söner.
ACadaptörüteminedilmemiştir.
Patlamatehlikesinedeniyle,buhoparlörleLG
ElectronicsInc.onaylı5VACadaptörü(1,8A
üzeri)kullanmanızönerilir.Önerilenadaptörü
kullanmazsanız,şarjolmazveyaşarjsüresi
değişebilir.
>
Dikkat
Pil Durumunu Kontrol Etme
ACAdaptörübağladıktansonrapilşarjolmaya
başlar.Şarjdurumunu
LED(KIRMIZI)ilekontrol
edebilirsiniz.
LED Durum Açıklama
PilLED'isöner. Piltamdolu.
PilLED'isesile
yanıpsöner.
Düşükpil.
(Güçaçık)
PilLED'iaçılır. Pilşarjoluyor.
y
Çalışmasüresiyaklaşık5saattir.
(Pilintamolarakşarjedilmesineve%50
sesdüzeyikullanarakdevamlıçalmayabağlı
olarak.)
Pildurumunaveçalışmaşartlarınabağlı
olarakdeğişiklikgösterebilir.
y
Şarjsırasındamüzikdinlersenizşarjsüresi
uzayacaktır.
,
Not
Şarj durumunun kontrol edilmesi
Eğergüçaçıksa düğmesinebasarakşarj
durumunukontroledebilirsiniz.ArdındanModLED
ışığıpilşarkdurumunagöreyanıpsöner.
Mod LED ışığı yanıp
sönüyor
Pil Durumu
3kez
60 %
60~25 %
25 %
ikikez
60 %
60~25 %
25 %
birkez
60 %
60~25 %
25 %
ModLEDışığısöndüğüzamanpilşarjdurumunu
kontroledebilirsiniz.
,
Not
2 Çalıştırma
Çalıştırma 9
Çalıştırma
2
Basit İşlemler
Güç düğmesini kullanma
Açma/Kapama
düğmesine2saniyedenfazlabasılıtutun.
Bluetooth Bağlantısı
PH1(XX)
Bluetoothcihazındadilediğinizmüziğiçalın.
Eşleştirmedensonraüniteninöntarafındaki
düğmelerikullanarakoynatmaişleminikontrol
edebilirsiniz.
Basit Çalıştırma Kılavuzu
Fonksiyon Nasıl Yapmalı Durum
Açma
düğmesinibasılıtutun.
j
LED'isesilebirlikteyanıpsöner.
Kapama
düğmesinibasılıtutun.
j
LED'isesilebirliktekapanır.
Bluetooth eşleştirmesi
j
LED'isesilebirliktehızlıcayanıp
söndüğüzaman,akıllıcihazınızdaki
cihazlistesindenLGPH1(XX)'iseçin.
j
LED'isesilebirlikteaçılır.
Oynatma/Bekletme
T
seçeneğinebasın. -
İleriatlama
T
seçeneğineikikezbasın. -
Geriatlama
T
seçeneğineüçkezbasın. -
Seskontrolü.
p
veya
o
seçeneğinebasın.
Buüniteminimumveyamaksimum
sesdüzeyineulaştığızamanbipsesini
duyabilirsiniz.
Çalıştırma10
Çalıştırma
2
Bluetooth LED (MAVİ) durumu
LED Durum Açıklama
j
LED'isesile
birlikteyanıp
söner.
Bluetoothcihazı
aranıyor.
j
LED'isesile
birlikteaçılır.
Bluetooth cihazı
bağlı.
y
Eşleştirmeyapıldığızamanbuüniteyi
kapatsanızbiletekraryapılmasıgerekmez.
y
Bluetoothcihazınınbağlantısınıkesmekiçin
üniteninönündeki
T
düğmesine3saniye
basılıtutun.Ünitebağlantısıkesildi.
,
Not
Eller Serbest
Fonksiyonu
Bluetoothcihazınızdabuhoparlöregelençağrıları
kabuledebilirvesonaramayıtekrarlayabilirsiniz.
HoparlörübirBluetoothcihazınabağlayın.
Fonksiyon Nasıl Yapmalı
Birçağrıalın.
tuşunabasın.
Songönderilençağrıyı
tekrarlayın.
seçeneğineiki
kezbasın.
Birçağrıyıreddedin.
2saniyeboyunca
düğmesine
basın.
Çağrıyısonlandırın.
tuşunabasın.
Çağrısesdüzeyiniayarlayabilirsiniz.
,
Not
Çalıştırma 11
Çalıştırma
2
Mod LED ışığı
BuhoparlördemodLEDışığınıaçabilirsiniz.
düğmesinebastığınızzamanmodLEDışığıayarlarıaşağıdakisıradagörüntülenir.
Fonksiyon Nasıl Yapmalı Durum
Açılır
düğmesinibasılıtutun.
ModLEDışığınıaçar.
Kapanır
düğmesinibasılıtutun.
ModLEDışığınıkapatır.
Çeşitlirenkler
tuşunabasın.
ModLEDışıkrenginiotomatikolarak
değiştirir.(BeyazàYeşilàKırmızı)
Beyazrenk
tuşunabasın.
ModLEDışığınıaçar.(Beyaz)
Müziksenkronize
tuşunabasın.
ModLEDışığınımüzikilesenkronize
eder.Müziksenkronizasyonuseçeneği
yalnızcahoparlöraçıkolduğuzaman
kullanılabilir.
HoparlörkapalıolsadahimodLEDışığınıayarlayabilirsiniz.
,
Not
Çalıştırma12
Çalıştırma
2
Harici Cihazınızdan
Müzik Dinleme
Buhoparlörpekçokharicicihazüzerindenmüzik
dinlemekiçinkullanılabilir.
(Teminedilmemiştir)
1. Haricicihazı,üniteninPortableInkonektörüne
bağlayın.
2.
düğmesinibasılıtutarakgücüaçın.
3. Haricicihazıaçınveçalmayıbaşlatın.
Taşınabilirkabloyubağladığınızzaman,işlev
otomatikolaraktaşınabilirgirişmodunageçer.
,
Not
BLUETOOTH®
teknolojisinin
kullanılması
BLUETOOTH Hakkında
Bluetooth, kısamenzillibağlantıiçinkablosuziletişim
teknolojisidir.
Bağlantınındiğerelektronikdalgaylaparazitolması
veyaBluetooth'udiğerodalardabağlamanızhalinde,
sesteparazitolabilir.
Bluetoothkablosuzteknolojisikapsamındacihazları
bağlamakiçinödemeyapmanızgerekmez.Bağlantı
Bluetoothkablosuzteknolojisikullanılarakyapılmışsa,
Bluetoothkablosuzteknolojisinesahipbircep
telefonuCascadeileçalışabilir.
y
KullanılabilenCihazlar:Akıllıtelefon,MP3çalar,vb.
y
Versiyon:3.0
y
Kodek:SBC
BLUETOOTH Profilleri
Bluetoothkablosuzteknolojisinikullanmakiçin,
cihazlarınbelirliprofilleriokuyabilmesigerekir.Bu
üniteaşağıdakiprofilleuyumludur.
A2DP(gelişmişSesDağıtımProli)
Çalıştırma 13
Çalıştırma
2
BLUETOOTH cihazlarına
depolanan müziği dinleme
Ünitenizi ve BLUETOOTH cihazını
eşleştirme
Eşleştirmeprosedürünübaşlatmadanönce,
BluetoothözelliğininBluetoothcihazınızda
açıldığındaneminolun.Bluetoothcihazınızın
kullanımkılavuzunabakın.Bireşleştirmeişlemiyerine
getirildiğinde,tekraryerinegetirilmesigerekmez.
1. Üniteyiaçmanızınardından
j
LED'isesilebirlikte
yanıpsöner.
2. Bluetoothcihazınıçalıştırınveeşleştirmeişlemini
gerçekleştirin.Bluetoothcihazıylabuüniteiçin
aramayaparken,Bluetoothcihazınızıntürüne
bağlıolarakbulunancihazlarınlistesiBluetooth
cihazındagörünebilir.Cihazınızı
“LGPH1(xx)”olarakgörüntülenir.
3. “LGPH1(xx)”öğesiniseçin.
y
XX,Bluetoothadresinizinsonikihanesini
belirtir.Örneğin,ünitenizin9C:02:98:4A:F7:08
gibibirBluetoothadresivarsaBluetooth
cihazınızınüzerinde“LGPH1(08)”yazısını
görürsünüz.
y
Bluetoothcihazınıntipinebağlıolarak,bazı
cihazlarınfarklıbireşleştirmeyöntemivardır.
Gerektiğinde(0000)PINnumarasınıgirin.
,
Not
4. BuüniteBluetoothcihazınızilebaşarılışekilde
bağlandığızaman,
j
LED'isesilebirlikteaçılır.
5. Müziğidinleyin.
Bluetoothcihazınızdasaklananmüziğidinlemek
içinBluetoothcihazınınkullanımkılavuzuna
bakın.
y
Bluetoothteknolojisinikullanırkenüniteyle
Bluetoothcihazıarasındabirbağlantı
yapmanızgerekir;Bluetoothcihazı
olabildiğinceyakınolmalıvemesafeyi
korumalıdır.
Bununlabirlikteaşağıdakidurumlardadüzgün
çalışmayabilir:
- ÜniteveBluetoothcihazıarasındabir
engelvar.
- Tıbbibircihaz,mikrodalgafırınyada
kablosuzLANcihazıgibiBluetooth
teknolojisiyleaynıfrekansıkullananbir
cihazvar.
y
BaştanbaşlattığınızdaBluetoothcihazınızıbu
üniteyetekrarbağlamalısınız.
y
Bağlantıdiğerelektronikdalgalarileetkileşime
girdiğindeseskesintiyeuğrayabilir.
y
Bluetoothcihazınızıbuüniteylekontrol
edemeyebilirsiniz.
y
Eşleme,ünitebaşınabirBluetooth
aygıtıilesınırlıdırveçoklueşleme
desteklenmemektedir.
y
Cihazıntipinebağlıolarak,Bluetooth
fonksiyonunukullanamayabilirsiniz.
y
Akıllıtelefon,MP3çalar,vb.kullanarak
Bluetoothişlevininkeyfiniçıkarabilirsiniz.
y
ÜniteyleBluetoothcihazıarasındakimesafe
nekadarartarsa,seskalitesideokadardüşer.
y
CihazkapatıldığındayadaBluetoothcihazı
ünitedenuzaklaştığındaBluetoothbağlantısı
kesilir.
y
Bluetoothbağlantısıkesilince,Bluetooth
cihazınıyenidenüniteyebağlayın.
y
BuüniteyeBluetoothcihazı(iOScihazıvb.)
bağladığınızzamanveyacihazıçalıştırdığınız
zaman,sesseviyesibirbiriylesenkronize
edilebilir.
y
BuünitebağlıolmadığızamanBluetooth
LED'iyanıpsöner.
y
TV,PCveyadonglekullanılarakyapılan
Bluetoothbağlantısıdesteklenmez.
,
Not
Çalıştırma14
Çalıştırma
2
Diğer İşlem
Sıfırlama
Arızanedeniyleünitenindonmasıdurumunda
T
ve
o
düğmelerineaynıandabasın.
Ardındanünitetamamenkapanır.
Otomatik Kapatma Konusunda
Uyarı
Buünite,Bluetoothmodunda20dakikamüzik
çalmazveyataşınabilircihazgirişimodunda6saat
boyuncabirdüğmeyebasılmazsaotomatikolarak
kapanır.
3 Sorungiderme
Sorun giderme 15
Sorun giderme
3
Sorun giderme
Sorun Neden ve Düzeltme
GüçYok.
y
Pilboş.Pilişarjedin.
y
ÜniteyiACAdaptörlegüçkaynağınabağlayın.
Sesveyasesbozulması
yok.
y
Üniteyadaakıllıcihazınızınsesiminimumaayarlandı.Üniteninsesseviyesiniya
daBluetoothcihazınızınsesinikontroledinveayarlayın.
y
Yükseksesseviyesindeharicibircihazkullandığınızda,seskalitesibozulabilir.
Cihazlarınsesiazaltılır.
y
Üniteyimüzikdinlemedışındakiamaçlardoğrultusundakullanırsanız,ses
kalitesiazaltılabiliryadaünitedoğruçalışmayabilir.
Bluetootheşlemeiyi
çalışmıyor.
y
BluetoothcihazınızdaBluetooth'ukapatınaçın,ardındantekrareşleştirmeyi
deneyin.
y
Bluetoothcihazınızınaçıkolduğundaneminolun.
y
Bluetoothcihazlaünitearasındakiengelleriortadankaldırın.
y
Bluetoothcihazınıntipineyadaçevreyebağlıolarak,cihazınızüniteyle
eşleşmeyebilir.
Ünitenormalçalışmıyor.
y
Piltamamenboşalmışsa,depolanmışBluetoothbilgisisilinebilir.Ünite
kapandığındabiröncekiayarkaydedilmeyebilir.
y
Arızadurumundalütfenüniteyisıcaklıkveyaneminçokyüksekveyadüşük
olmayanuygunbiryerdekullanın.
4 Ekler
Ekler16
Ekler
4
Tescilli Markalar ve
Lisanslar
Bluetoothmarkaismivelogolarınınmülkiyeti
BluetoothSIG,Inc.şirketineaittirvesözkonusu
markaişaretlerininLGElectronicstarafındanher
türlükullanımılisansatabidir.
Diğerticarimarkavetescilliisimlerilgilimülkiyet
sahiplerineaittir.
Üniteyle ilgili İşlemler
Taşınması sırasında
Lütfenorijinalambalajkutusunuveambalaj
malzemesinisaklayın.Üniteninbirbaşkayere
taşınmasısözkonusuolduğundaenüstdüzeyde
korumaiçinüniteyifabrikaçıkışındakiorijinal
ambalajındapaketleyin.
Dış yüzeyleri temiz tutma
y
Üniteyakınlarındaböcekspreylerigibiuçucusıvıları
kullanmayın.
y
Aşırıbastıraraksilinmesiyüzeyezararverebilir.
y
Lastikveyaplastikmaddeleriuzunsüreünite
üzerindebırakmayın.
Ünite temizliği
Ünitenintemizliğiiçinkuruveyumuşakbirbez
kullanın.Yüzeyinkirliolmasıdurumundayumuşak
birbezüzerineazmiktardasıvıdeterjanekleyerek
nemlibirbezlesilin.Alkol,benzen,tinergibimaddeler
cihazınüstyüzeyinezararvereceğindenbutip
malzemeleritemizlikiçinkullanmayın.
Ekler 17
Ekler
4
Teknik Özellikler
Genel
Güçgereksinimi
5V
0
1,8A(ACadaptör)
Yerleşikşarjlıpil
Güçtüketimi 2.5W
Ölçüler(GxYxD) Yaklaşık81mmX88mmX82mm
NetAğırlık Yaklaşık0,19kg
Çalıştırmasıcaklığı 0°C-35°Carası
Çalıştırmanemoranı %5-%60arası
Girdiler
PORT.IN 0.25Vrms(3,5mmstereofiş)
USB MikroUSBportu,pilşarjıiçin
Hoparlörler
Tip yerleşik
NominalEmpedans 4
Ω
NominalGirişGücü 2W
MaksimumGirişGücü 4W
Pil
Pilkapasitesi 700mAh
Çalıştırmasüresi
Yaklaşık5saat.
Pildurumunaveçalıştırmaşartlarınabağlıolarakdeğişiklikgösterebilir.
Şarjsüresi
3saattenaz.
Çalışmasüresipilveyaişlemdurumunagöredeğişebilir.
y
Tasarımveözellikleröncedenhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

LG PH1L Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: