Wacker Neuson FUH20/1/042 Kullanım kılavuzu

Marka: Wacker Neuson

Modeli: FUH20/1/042

Tip: Kullanım kılavuzu

Kullanma Kılavuzu

Konvertör

Test makinesi

FUH

Tip FUH

Belge 5100020600

Baskı 07.2015

Sürüm 01

Dil tr

100_0000_0001.fm 2

Üretici

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Preussenstrasse 41

80809 Münih

www.wackerneuson.com

Tel.: +49-(0)89-354 02-0

Faks: +49-(0)89-354 02-390

Orijinal Kullanma Kılavuzu

İçindekiler dizini

5100020600IVZ.fm 3

1 Önsöz ......................................................................................................................................4

2Giriş ........................................................................................................................................5

2.1 Kullanma kılavuzunu kullanma.................................................................................................... 5

2.2 Kullanma kılavuzunu saklama yeri .............................................................................................. 5

2.3 Kaza önleme yönetmelikleri......................................................................................................... 5

2.4 Diğer bilgiler................................................................................................................................. 5

2.5 Hedef grup................................................................................................................................... 5

2.6 Sembol açıklaması...................................................................................................................... 5

2.7 Wacker Neuson Yetkili kişi .......................................................................................................... 6

2.8 Sınırlı sorumluluk......................................................................................................................... 6

2.9 Makinenin adı .............................................................................................................................. 6

3 Güvenlik .................................................................................................................................7

3.1 Prensip ........................................................................................................................................ 7

3.2 Kullanıcı personelin nitelikleri ...................................................................................................... 8

3.3 Koruyucu ekipman....................................................................................................................... 9

3.4 Taşıma......................................................................................................................................... 9

3.5 Kullanma güvenliği....................................................................................................................... 9

3.6 Elektronik aletleri çalıştırmadaki güvenlik.................................................................................. 10

3.7 Bakım ........................................................................................................................................ 11

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri .................................................................................................12

5Yapı ve işlev .........................................................................................................................13

5.1 Teslimat kapsamı....................................................................................................................... 13

5.2 Kullanım amacı.......................................................................................................................... 13

5.3 Çalışma şekli ............................................................................................................................. 13

6 Bileşenler ve kumanda elemanları .....................................................................................14

7Taşıma ..................................................................................................................................15

8 Kullanma ve işletim .............................................................................................................16

8.1 Çalıştırmadan önce.................................................................................................................... 16

8.2 Devreye sokma.......................................................................................................................... 16

8.3 Devre dışı bırakın ...................................................................................................................... 17

9Bakım ....................................................................................................................................18

9.1 Bakım planı................................................................................................................................ 18

9.2 Bakım çalışmaları...................................................................................................................... 18

10 Arıza giderme .......................................................................................................................19

10.1 Arıza tablosu.............................................................................................................................. 19

11 Teknik bilgiler ......................................................................................................................20

12 Sözlük ...................................................................................................................................22

AB Uygunluk Beyanı

..................................................................................................23

1 Önsöz

100_0000_0002.fm 4

1 Önsöz

Bu kullanma kılavuzu, Wacker Neuson makinenizin güvenli kullanımı ve bakımıyla ilgili bilgi ve

yöntemleri içerir. Kendi güvenliğiniz ve yaralanmalardan korunmak için, emniyet uyarılarını iyice okuyup,

bunlara tam vakıf olmanız ve her zaman uymanız gerekir.

Bu kullanma kılavuzu, kapsamlı bakım veya onarım çalışmalarına yönelik bir talimat değildir. Bu tür

çalışmalar Wacker Neuson servisi veya yetkili uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Bu makine üretilirken, kullanıcılarının güvenliğine büyük önem verilmiştir. Amacına uygun olmayan bir

kullanım veya kurallara uygun olmayan bir bakım, tehlikelere neden olabilir. Wacker Neuson makinenizi

lütfen bu kullanma kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanın ve bakımdan geçirin. Bu titizliği

göstermeniz, makinenizin daha uzun süreler ile sorunsuz bir şekilde çalışmasına yol açar.

Makinenin arızalı parçaları hemen değiştirilmelidir!

Kullanım veya bakımla ilgili sorularınız ol

duğunda lütfen Wacker Neuson yetkilisiyle iletişime geçin.

Tüm hakları, özellikle de çoğaltma ve dağıtım hakkı saklıdır.

Telif hakkı 2015 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Bu kullanma kılavuzu (kısmen de olsa) ancak Wacker Neuson firmasının önceden yazılı olarak verilmiş

açık izni alındıktan sonra çoğaltılabilir, işlenebilir, kopyalanabilir veya dağıtılabilir.

Wacker Neuson tarafından izin verilmemiş olan her türlü çoğaltma, dağıtma veya her türlü veri

taşıyıcıları üzerinde depolama, telif hakkı ihlali sayılır ve yasal takibata uğrar.

Makinelerimizde iyileşme sağlayacak v

eya güvenlik standardını artıracak olan teknik değişiklikleri

önceden haber vermeksizin yapma hakkımız saklıdır.

2Giriş

100_0000_0013.fm 5

2Giriş

2.1 Kullanma kılavuzunu kullanma

Bu kullanma kılavuzu, makinenin bir parçası olarak kabul edilmelidir ve makinenin bütün kullanım ömrü

boyunca güvenli bir yerde saklanmalıdır. Bu kullanma kılavuzu, makineyle birlikte makinenin sonraki her

yeni sahibine ve kullanıcısına da verilmelidir.

2.2 Kullanma kılavuzunu saklama yeri

Bu kullanma kılavuzu, makinenin bir bileşenidir ve makinenin yakınında, personelin istediği zaman

erişebileceği bir yerde saklanmalıdır.

Bu kullanma kılavuzunun ikinci bir nüshasının da kaybolması veya gerekmesi durumunda, yedeğini

alabilmek için iki seçenekten birini seçebilirsiniz:

 İnternet'ten indirin - www.wackerneuson.com

 Wacker Neuson Yetkili kişiyle irtibata geçin.

2.3 Kaza önleme yönetmelikleri

Bu kullanma kılavuzundaki uyarıların ve emniyet uyarılarına ek olarak, yerel kaza önleme talimatları ve

ulusal iş koruma yönetmelikleri de geçerlidir.

2.4 Diğer bilgiler

Bu kullanma kılavuzu, aynı ürün serisinin farklı makine modelleri için geçerlidir. Bu nedenle bazı

resimler, satın aldığınız makinenin görünümünden farklı olabilir. Ayrıca, teslimat kapsamına dahil

olmayan, makine modeline özel bileşenler de tarif edilmiş olabilir.

Bu kullanma kılavuzundaki bilgiler, baskı sırasında üretilmekte olan makinelere dayanır. Wacker Neuson

firmasının bu bilgileri haber vermeden değiştirme hakkı saklıdır.

Üretici tarafından yapılacak olası değişikliklerin veya ilavelerin hemen bu kullanma kılavuzuna

eklenmesi sağlanmalıdır.

2.5 Hedef grup

Bu makineyle çalışan kişilerin, makinenin kullanımıyla ilgili tehlikeler konusunda düzenli olarak eğitim

alması gerekir.

Bu kullanma kılavuzu, aşağıdaki kişilere yöneliktir:

Kullanıcı personel:

Bu kişiler, makineyle ilgili eğitim almış ve yanlış davranıldığında görülebilecek olası tehlikeler hakkında

bilgilendirilmiştir.

Uzman personel:

Bu kişiler, mesleki eğitime ve ek bilgi ve deneyime sahiptir. Kendilerine verilen görevleri

değerlendirebilmeleri ve olası tehlikeleri tanıyabilmeleri gerekir.

2.6 Sembol açıklaması

Bu kullanma kılavuzu, aşağıdaki kategorilerde özellikle vurgulanan emniyet uyarılarını içerir: TEHLİKE,

İKAZ, TEDBİR ve BİLGİ.

Bu makineyle ve bu makine üzerinde yapılan tüm çalışmalarda uyarıların ve emniyet uyarılarının

okunmuş ve anlaşılmış olması gerekir. Bu kullanma kılavuzundaki tüm uyarıların ve emniyet uyarılarının,

bakım, onarım ve nakliye personeline de verilmesi gerekir.

TEHLİKE

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde ölüm veya ağır

yaralanmalara neden olan tehlikeli bir duruma işaret eder.

İKAZ

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde ölüm veya ağır

yaralanmalara neden olabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder.

2Giriş

100_0000_0013.fm 6

2.7 Wacker Neuson Yetkili kişi

Wacker Neuson yetkilisi, ülkeye göre bir Wacker Neuson servisi, bir Wacker Neuson bağlı şirketi veya

bir Wacker Neuson bayisi olabilir.

İnternet'te www.wackerneuson.com adresinde.

Üreticinin adresini bu kullanma kılavuzunun başında bulabilirsiniz.

2.8 Sınırlı sorumluluk

Aşağıdaki ihlal durumlarında Wacker Neuson, kişisel yaralanma ve maddi hasarlarla ilgili hiçbir

sorumluluk kabul etmez:

 Bu kullanma kılavuzuna uyulmaması.

 Amacına uygun olmayan kullanım.

 Eğitilmemiş personel tarafından kullanma.

 Kullanılmasına izin verilmeyen yedek parçalar ve aksesuar parçaları.

 Yanlış kullanım.

 Her türlü yapısal değişiklik.

 "Genel İş Koşulları"na (AGB) uyulmaması.

2.9 Makinenin adı

Model plakası verileri

Model plakası, bu makineyi kesin olarak tanımlayan bilgiler içerir. Bu bilgiler, yedek parçaların siparişi

ve teknik konularla ilgili sorularınızda gerekir.

 Makinedeki bilgileri aşağıdaki tabloya girin:

TEDBİR

Simge ve işaret kelimelerinin bu kombinasyonu, önlenmediği takdirde hafif yaralanmalara

ve makinede hasara neden olabilecek olası bir tehlikeli duruma işaret eder.

BİLGİ

Ek bilgiler.

Poz. Adı Bilgileriniz

1 Grup ve model

2 İmal yılı

3 Makine no.

4Sürüm No.

5 Ürün No.

3 Güvenlik

7 100_0103_si_0003.fm

3Güvenlik

3.1 Prensip

Teknik düzey

Makine, teknolojinin en son düzeyine ve kabul edilmiş emniyet teknolojisine dair kurallara uygun olarak

imal edilmiştir. Buna rağmen amacına uygun olmayacak şekilde kullanıldığında, kullanıcının ve üçüncü

kişilerin yaralanmasına veya ölümüne ya da makine veya diğer malların zarar görmesine yol açma

tehlikesi bulunur.

Şartlara uygun kullanım

Makine ancak iç ve kalıp vibratörlerin işletilmesinde kullanılabilir.

Bağlanacak olan makinelerin, bağlantı için uygun spesifikasyonda (gerilim, frekans, faz sayısı) olması

gerekir.

Amacına uygun kullanıma, bu kullanma kılavuzundaki tüm uyarılara uymak ve belirlenen bakım ve

onarım talimatlarına riayet etmek de dahildir.

Bunların haricindeki veya bunları aşan hiçbir kullanım, amacına uygun değildir. Bundan kaynaklanan

hasarlarda üreticinin sorumluluk ve garantisi kalkar. Risk tamamen kullanıcıya aittir.

Yapısal değişiklik

Üreticinin y

azılı izni olmaksızın kesinlikle yapısal değişiklikler yapmayın. Bu sayede kendi güvenliğinizi

ve başkalarının güvenliğini tehlikeye sokarsınız! Ayrıca üreticinin sorumluluk ve garantisi kalkar.

Yapısal değişiklik özellikle aşağıdaki durumlarda söz konusudur:

 Makineyi açma ve Wacker Neuson'nın parçaları kalıcı olarak sökme.

 Wacker Neuson'dan alınmayan veya orijinal parçaların yapı tarzına veya kalitesine eşdeğer olmayan

yeni parçaların takılması.

 Wacker Neuson dışındaki aksesuarların montajı.

Wacker Neuson'dan gelen yedek parçaları rahatlıkla takabilirsiniz.

Makineniz için Wacker Neuson teslimat programında temin edebileceğiniz aksesuarları rahatlıkla

takabilirsiniz. Bunun için bu kullanma kılavuzundaki montaj kurallarına da uyun.

Gövdeyi, örneğin plaka takmak için delmeyin. Gövdenin içine su kaçıp, makineye zarar verebilir.

Çalışma koşulu

Makinenin kusursuz ve güvenli bir şekilde kullanılması için, aşağıdakiler sağlanmalıdır:

 Amacına uygun taşıma, depolama, kurulum.

 Özenli kullanım.

 Özenli bakım ve onarım.

İşletim

Makineyi ancak amacına uygun bir şekilde ve teknik açıdan kusursuz durumdayken kullanın.

Makineyi ancak güvenlik ve tehlike bilincinde olarak ve tüm koruma tertibatlarıyla kullanın. Güvenlik

tertibatlarını değiştirmeyin veya baypas etmeyin.

Çalışmaya başlamadan önce, kumanda elemanlarının ve güvenlik tertibatlarının etkisini kontrol edin.

Makineyi asla patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanmayın.

Bakım

Makinenin kusursuz ve sürekli çalışması için düzenli bakım çalışmaları gerekir. Bakımının ihmal

edilmesi, makinenin güvenliğini azaltır.

 Belirlenen bakım aralıklarına muhakkak uyun.

 Makineyi bakım veya tamir gerektiğinde kullanmayın.

Arızalar

İşlev bozukluklarında makineyi hemen kapatıp emniyete almanız gerekir.

Güvenliği kısıtlayabilecek arızaları derhal giderin!

Hasarlı veya arızalı parçaların derhal değiştirilmesini sağlayın!

Diğer bilgiler için Arıza giderme bölümüne bakın.

3 Güvenlik

100_0103_si_0003.fm 8

Yedek parçalar, aksesuarlar

Sadece Wacker Neuson'nın yedek parçaları veya yapı ve kalite açısından orijinal parçalarla eşdeğer

olan yedek parçaları kullanın.

Sadece Wacker Neuson'nın aksesuarlarını kullanın.

Buna uyulmadığı takdirde her türlü sorumluluk kalkar.

Sorumluluk istisnası

Aşağıdaki ihlal durumlarında Wacker Neuson, kişisel yaralanma ve maddi hasarlarla ilgili hiçbir

sorumluluk kabul etmez:

 Yapısal değişiklik.

 Amacına uygun olmayan kullanım.

 Bu kullanma kılavuzuna uyulmaması.

 Yanlış kullanım.

 Wacker Neuson'dan alınmayan veya orijinal parçaların yapı tarzına veya kalitesine eşdeğer olmayan

yedek parçaların kullanılması.

 Wacker Neuson'dan alınmayan aksesuarların kullanılması.

Kullanma Kılavuzu

Kullanma kılavuzunu makinede veya makinenin kullanım yerinde her zaman el altında tutun.

Kullanma kılavuzunu kaybettiğiniz veya başka bir örneğe daha ihtiyacınız olduğu takdirde,

Wacker Neuson ilgili kişinize başvurun veya kullanma kılavuzunu İnternet'ten indirin

(www.wackerneuson.com).

Bu kullanma kılavuzunu daha sonraki her kullanıcıya veya makinenin sonraki sahibine verin.

Ülkeye özel yönetmelikler

Örneğin tehlikeli maddelerle uğraşma, kişisel koruyucu ekipmanları kullanma ile ilgili ülkeye özel kural,

norm ve yönetmeliklere de uyun.

İşletme, belediye, ulusal veya genel geçerli güvenlik yönetmeliklerini de dikkate almak için, kullanma

kılavuzuna diğer talimatları ekleyin.

Kumanda elemanları

Makinenin kumanda elemanlarını her zaman kuru, temiz, yağ ve gressiz tutun.

Örneğin açma-kapama anahtarı, gaz kolları vs. gibi kumanda elemanları, yetkisiz bir şekilde

durdurulmamalı, maniple edilmemeli veya değiştirilmemelidir.

sar açısından kontrol edin

Kapalı makineyi en azından her vardiyada dıştan görünen arıza ve kusurlar için kontrol edin.

Arıza veya kusur gördüğünüzde makineyi kullanmayın.

Hasar ve kusurların derhal giderilmesini sağlayın.

3.2 Kullanıcı personelin nitelikleri

Kullanıcının nitelikleri

Makineyi ancak eğitimli uzman personel devreye sokmalı ve kullanmalıdır. Ayrıca aşağıdaki şartlar da

geçerlidir:

 Bedensel ve zihinsel olarak uygundurlar.

 Makineyi bağımsız olarak kullanma konusunda eğitimleri vardır.

 Makinenin amacına uygun kullanımı konusunda eğitimleri vardır.

 Gerekli güvenlik tertibatlarına vakıftırlar.

 Makine ve sistemleri, güvenlik tekniği standartlarına uygun bir şekilde kendiliğinden devreye sokma

yetkileri vardır.

 Girişimci veya işletmeci tarafından makinedeki bağımsız çalışmalar için belirlenmişlerdir.

Hatalı kullanım

Hatalı kullanım, yanlış kullanım veya gerekli eğitimi almamış olan personel tarafından kullanıldığında,

kullanıcıların veya üçüncü kişilerin sağlığı ve makine veya diğer maddi değerler tehlike altına girebilir.

3 Güvenlik

9 100_0103_si_0003.fm

İşleticinin yükümlülükleri

İşletmecinin, kullanma kılavuzunu kullanıcının erişimine açması ve kullanıcının onu okuyup

anladığından emin olması gerekir.

Çalışmayla ilgili tavsiyeler

Lütfen aşağıdaki tavsiyelere uyun:

 Ancak fiziksel olarak iyi haldeyken çalışın.

 Özellikle çalışma süresi bitiminde odaklanarak çalışın.

 Yorgunken makinede çalışmayın.

 Tüm çalışmaları sakin, öngörülü ve dikkatli bir şekilde gerçekleştirin.

 Asla alkol, sersemletici maddeler veya ilaç etkisi altındayken çalışmayın. Görme duyunuz, tepki

kapasiteniz ve karar verme kapasiteniz kısıtlanabilir.

 Üçüncü kişilere zarar vermeyecek şekilde çalışın.

 Tehlike bölgesinde insan veya hayvan bulunmamasını sağlayın.

3.3 Koruyucu ekipman

İş giysileri

Giysilerin amacına uygun bir şekilde, yani dar olması, ancak çalışmayı engellememesi gerekir.

Şantiyelerde genel olarak uzun saçlarınızı açıkta, bol giysiler veya yüzükler de dahil, takılar kullanmayın.

Örneğin hareket eden makine parçalarında asılı kalma veya içeri çekilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

vardır.

Sadece zor tutuşan iş giysileri kullanın.

Kişisel koruyucu ekipman

Yaralanmaları ve sağlık sorunlarını önlemek için, kişisel koruyucu ekipman kullanın:

 Güvenlik ayakkabıları.

 Sağlam malzemeden yapılmış iş eldivenleri.

 Sağlam malzemeden yapılmış iş giysileri.

 Koruyucu kask.

 Kulaklık.

3.4 Taşıma

Makineyi kapatma

Taşımadan önce makineyi kapatın ve fişini prizden çekin.

Makineyi taşıma

Makineyi taşıyıcının üstünde devrilemeyecek, düşmeyecek veya kayıp gitmeyecek şekilde emniyete

alın.

3.5 Kullanma güvenliği

Patlama tehlikesi bulunan çevre

Makineyi asla patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanmayın.

İş ortamı

Çalışmaya başlamadan önce, çalışma ortamını tanıyın. Buna örneğin aşağıdaki noktalar da dahildir:

 İş ve trafik alanındaki engeller.

 Zeminin taşıma kapasitesi.

 Şantiyenin, özellikle trafik alanı için gerektiği şekilde korunması.

 Duvar ve tavanların gerektiği şekilde korunması.

 Kaza durumlarındaki yardım imkanları.

Makineyi devreye sokun

Makinedeki ve kullanma kılavuzundaki güvenlik ve ikaz uyarılarına uyun.

Asla bakım veya tamir gerektirmeyen bir makineyi devreye sokmayın.

Makineyi kullanma kılavuzuna göre devreye sokun.

Vücudun topraklı parçalara temasından kaçının.

3 Güvenlik

100_0103_si_0003.fm 10

Makinenin bileşenlerini merdiven veya koruyucu madde olarak kullanmayın

Koruyucu hortumu, bağlantı kablosunu veya makinenin diğer bileşenlerini asla merdiven veya koruyucu

madde olarak kullanmayın.

Makineyi kapatma

Aşağıdaki durumlarda makineyi kapatın ve fişini prizden çekin:

 Molalardan önce.

 Makineyi kullanmadığınızda.

Makineyi devrilemeyecek, düşmeyecek veya kayıp gitmeyecek şekilde bırakın veya park edin.

Depo yeri

Kullandıktan sonra soğumuş makineyi çocukların erişemeyeceği, kilitlenebilir, temiz, donmaya karşı

korunmuş ve kuru bir yerde saklayın.

3.6 Elektronik aletleri çalıştırmadaki güvenlik

Elektronik aletler için özel kurallar

Makinenizin teslimat kapsamındaki Genel emniyet uyarıları broşüründeki emniyet uyarılarına da dikkat

edin.

Elektrikli tesis ve makinelerle ilgili kaza önleme hakkında ülkeye özel kural, norm ve yönetmeliklere de

uyun.

İKAZ Tüm emniyet uyarılarını ve talimatları okuyun. Emniyet uyarılarının ve talimatlarının ihlal

edilmesi elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

Gelecekte de kullanmak için tüm emniyet uyarılarını ve talimatlarını saklayın.

Koruma sınıfı I elektrikli makineleri için elektrik beslemesi

Makineyi uygun yüksek akım sigortalı, korumalı 15 A/16 A'lik bir prize bağlamanız gerekir.

Aşağıdaki FI koruma şalterlerinden biri gerekir:

 Standart FI koruma şalteri (puls akımına karşı duyarlı, tip A).

 Tüm akımlara karşı hassas FI koruma şalteri (tip B).

Makineyi akım beslemelerine ancak makinenin tüm parçaları teknik açıdan kusursuz durumda

olduğunda bağlayabilirsiniz. Özellikle aşağıdaki bileşenlere dikkat edin:

 Fiş.

 Bütün uzunluk boyunca bağlantı kablosu.

 Varsa, açma/kapama şalterinin şalter diyaframı.

 Prizler.

Makineyi sadece koruyucu iletken bağlantısı (PE) bozuk olan akım beslemelerine bağlayabilirsiniz.

Yeri sabit veya mobil elektrik jeneratörlerine bağlanırken aşağıdaki güvenlik tertibatlarından en az biri

bulunmalıdır:

 FI koruma şalteri.

 ISO denetçisi.

 BT ağı.

Makinenizi bir şantiye akımı dağıtıcısına bağladığınızda bunun topraklanmış olması gerekir.

Uzatma kablosu

Makineyi ancak uzatma kabloları hasarsız ve kontrol edilmiş olduğunda kullanabilirsiniz!

BİLGİ

Nominal gerilim için makinenizin tip plakasına bakın.

BİLGİ

Söz konusu ulusal güvenlik yönetmeliklerine de uyun!

3 Güvenlik

11 100_0103_si_0003.fm

Ancak topraklama iletkeni bağlantısı ve fiş ve kavramada doğru koruyucu iletken bağlantısı olan uzatma

kabloları kullanabilirsiniz (sadece koruma sınıfı I makineleri, bakın bölüm Teknik bilgiler).

Sadece şantiyedeki kullanım için uygun olan, kontrol edilmiş uzatma kabloları kullanabilirsiniz: orta

kauçuk hortum hattı H05RN-F veya üstü – Wacker Neuson, H07RN-F, bir SOOW kablosu veya ülkeye

özel eşdeğer bir model önerir.

Hasarları (örneğin kılıfında yırtıklar) veya gevşek fiş ve kavramaları olan uzatma kablolarını hemen

değiştirmeniz gerekir.

Kablo makaralarının ve çoklu prizlerin, uzatma kablosuyla aynı şartları sağlaması gerekir.

Uzatma kablolarını, çoklu prizleri, kablo makaralarını ve bağlantı kavramalarını yağmur, kar veya diğer

ıslaklıklara karşı koruyun.

Bağlantı kablosunu koruyun

Makineyi çekmek veya kaldırmak için bağlantı kablosunu kullanmayın.

Bağlantı kablosunun fişini prizden çekmek için kablosundan tutup çekmeyin.

Bağlantı kablosunu ısıya, yağa ve keskin kenarlara karşı koruyun.

Hasarı veya gevşek fişi olduğunda bağlantı kablosunu hemen Wacker Neuson ilgili kişinize

değiştirtmeniz gerekir.

Nemden koruyun

Makineyi yağmur, kar veya diğer ıslaklıklara karşı koruyun. Hasarlar veya diğer hatalı işlevler görülebilir.

3.7 Bakım

Bakım çalışmaları

Bakım ve onarım çalı şmaları ancak bu kullanma kılavuzunda tarif edildikleri ölçüde gerçekleştirilebilir.

Diğer tüm çalışmaların, Wacker Neuson ilgili kişisi tarafından yapılması gerekir.

Diğer bilgiler için Bakım bölümüne bakın.

Elektrik beslemesinden ayırın

Makineyi elektrik beslemesinden ayırmak için, bakım ve onarım çalışmalarından önce, fişi prizden çekip

çıkartın.

Temizlik

Makineyi her zaman temiz tutun ve her kullanımdan sonra temizleyin.

Yakıt veya deterjan kullanmayın. Patlama tehlikesi!

Yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın. İçine su kaçması, motora zarar verebilir. Elektrikli makinelerde

elektrik çarpmasından kaynaklanan ağır yaralanma tehlikesi vardır.

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri

100_0103_ls_0002.fm 12

4 Güvenlik ve uyarı etiketleri

Makinenizde, önemli talimatlar ve emniyet uyarıları içeren etiketler bulunur.

 Tüm etiketlerin okunur durumda olduğundan emin olun.

 Eksik veya okunmaz haldeki etiketleri değiştirin.

Etiketlerin ürün numaralarını yedek parça katalogunda bulabilirsiniz.

Poz. Etiket Açıklama

 Sıcak yüzeye karşı ikaz.

2  Dikkat, elektrik çarpabilir.

 Mahfazayı açmayın.

 Kullanma kılavuzunu okuyun.

0219413

5Yapı ve işlev

13 100_0103_sf_0003.fm

5Yapı ve işlev

5.1 Teslimat kapsamı

Makine, hazır monte edilmiş olarak teslim edilir ve paketinden çıkartıldığında kullanıma hazırdır.

Standart teslimat kapsamında olanlar:

 Konvertör.

 Kullanma Kılavuzu.

5.2 Kullanım amacı

Makine ancak iç ve kalıp vibratörlerini çalıştırmak için kullanılabilir.

Makine, şantiye akımının bağlanacak makinelerin kullanabileceği bir akıma dönüştürülmesinde

kullanılıyor.

5.3 Çalışma şekli

Prensip

Makine, şantiye akımını (örneğin 230 V 1~), özel spesifikasyondaki makineleri kullanmak üzere

dönüştürüyor. Bu sırada gerilim, frekans ve faz sayısı değiştirilir.

Makinenin özellikleri

 Kısa devreye ve topraklanmaya karşı dayanıklı.

 Yüksek akım kapatması.

 Aşırı yük akımlarının algılanması.

 Emniyet ayırma trafosuyla çıkışta koruyucu düşük gerilim (42 V'luk makineler için geçerlidir).

Konvertör

Bir redresörle bir dalgalı redresörden oluşan konvertör, bir kumanda elektroniği tarafından denetlenir.

Redresör, giriş voltajını (1 fazlı alternatif akımı) doğru akıma dönüştürüyor.

Dalgalı redresör, oluşturulan doğru akımı trifaze akıma dönüştürür (3 fazlı alternatif akım).

Makine çalıştırılırken kumanda elektroniğiyle bir yavaş çalışma gerçekleştirilir ve böylece kritik çalıştırma

akım güçlerinin oluşması önlenir.

6Bileşenler ve kumanda elemanları

100_0103_cp_0004.fm 14

6Bileşenler ve kumanda elemanları

Poz. Adı Poz. Adı

1Kol 3Bağlantı kablosu

2 Koruyucu kapaklı priz 4 Kontrol lambası

7Taşıma

15 100_0103_tr_0002.fm

7Taşıma

Makineyi taşıma

1. Fişi prizden çekin.

2. Tüm bağlı makineleri konvertörden ayırın.

3. Bağlantı kablosunu sarın.

4. Makine uygun bir taşıma aracının içine veya üstüne yerleştirin.

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, yaralanmalara veya ağır maddi hasara neden olabilir.

 Bu kullanma kılavuzundaki tüm emniyet uyarılarını okuyun ve bunlara uyun, Güvenlik

bölümüne bakın.

BİLGİ

Makineyi priz tarafına yerleştirmeyin.

8 Kullanma ve işletim

100_0103_op_0003.fm 16

8 Kullanma ve işletim

8.1 Çalıştırmadan önce

Makine, paketinden çıkartıldığında kullanıma hazırdır.

Makineyi kontrol edin

 Makineyi ve tüm bileşenlerini hasarlara karşı kontrol edin.

Elektrik şebekesini kontrol edin

 Elektrik şebekesindeki veya şantiye dağıtıcısında çalışma geriliminin doğru olup olmadığını kontrol

edin (makinenin model plakasına veya Teknik bilgiler bölümüne bakın).

 Elektrik şebekesinin veya şantiye dağıtıcısının geçerli ulusal normlara ve yönetmeliklere göre

emniyete alınıp alınmadığını kontrol edin.

8.2 Devreye sokma

Tüketicileri bağlamayla ilgili önemli uyarılar

Tüm bağlı tüketicilerin nominal akımını aşmayın

Tüm bağlı tüketicilerin nominal akımının toplamda konvertörün maksimum nominal çıkış akımından fazla

olmaması gerekir.

Maksimum nominal çıkış akımı, tip plakasında belirtilmiştir.

Örnek:

 Konvertör, maksimum nominal çıkış akımı 20 A.

Nominal akımı 20 A'nın üstünde olan hiçbir tüketici bağlamamanız gerekir.

Makineyi elektrik beslemesine bağlayın

Makineyi sadece 1 fazlı alternatif akıma bağlayın, bağlantı değerleri için bakın bölüm Teknik bilgiler.

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, yaralanmalara veya ağır maddi hasara neden olabilir.

 Bu kullanma kılavuzundaki tüm emniyet uyarılarını okuyun ve bunlara uyun, Güvenlik

bölümüne bakın.

İKAZ

Bir makine parçasındaki veya bağlantı kablosundaki hasarlar, elektrikli akımı sonucu

yaralanmalara neden olabilir.

 Hasar gören makineyi kullanmayın!

 Hasar gören makinenin hemen onarılmasını sağlayın.

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, konvertörün yalıtımına hasar verebilir.

Elektrik çarpmasından kaynaklanan ölüm tehlikesi ve yangın tehlikesi vardır.

 Tüm bağlı tüketicilerin nominal akımının toplamda konvertörün maksimum nominal

çıkış akımından fazla olmaması gerekir.

 Tüm bağlı tüketicilerin nominal akımının, prizin maksimum nominal akımından büyük

olmaması gerekir.

8 Kullanma ve işletim

17 100_0103_op_0003.fm

1. Tüm bağlı makineleri ilgili makine şalterinden kapatın.

2. Gerekirse, izin verilen uzatma kablosunu konvertöre bağlayın.

3. Konvertörü fişe takın.

 Konvertör takıldıktan sonra kullanıma hazırdır.

8.3 Devre dışı bırakın

Makineyi kapatma

1. Tüm bağlı makineleri ilgili makine şalterinden kapatın.

2. Fişi prizden çekin.

3. Tüm bağlı makineleri konvertörden ayırın.

BİLGİ

Elektrik gerilimi.

Yanlış gerilim, makinede hasara neden olabilir.

 Elektrik kaynaklarının geriliminin, makinedeki verilere uygun olup olmadığını kontrol

edin, Teknik bilgiler bölümüne bakın.

İKAZ

Bağlı makinelerin çalışması.

Kontrol dışı çalışan makinelerden kaynaklanan yaralanma tehlikesi vardır.

 Elektrik beslemesine bağlamadan önce bağlı tüm makineleri kapatın.

İKAZ

Elektrik gerilimi.

Elektrik çarpmasından kaynaklanan yaralanma.

 Bağlantı kablosunu ve uzatma kablosunu hasar için kontrol edin.

 Sadece topraklama iletkeni fişe ve kavramaya bağlı uzatma kablolarını kullanın

(sadece koruma sınıfı I olan makineler için, Teknik bilgiler bölümüne bakın).

BİLGİ

İzin verilen uzunluklar ve uzatma kablolarını n esnek kablo kesitleri için Teknik bilgiler

bölümüne bakabilirsiniz.

BİLGİ

Makine başlatılırken kontrol lambası kırmızı ve yeşil renkte yanıp söner. Makine kullanıma

hazır olduğunda kontrol lambası yeşil renkte yanar.

9Bakım

100_0103_mt_0003.fm 18

9Bakım

9.1 Bakım planı

9.2 Bakım çalışmaları

Hasar için gözle kontrol

 Makinenin tüm parçalarını ve bileşenlerini hasara karşı kontrol edin.

 Hasarların Wacker Neuson ilgili kişiniz tarafından giderilmesini sağlayın.

Makineyi temizleyin

1. Havalandırma yarıklarını uygun bir yardımcı aletle temizleyin.

2. Mahfazayı ıslak ve temiz bir bezle silin.

3. Ayar çarkını temizleyin (frekans ayarlı konvertörler için geçerlidir).

İKAZ

Amacına uygun olmayan kullanım, yaralanmalara veya ağır maddi hasara neden olabilir.

 Bu kullanma kılavuzundaki tüm emniyet uyarılarını okuyun ve bunlara uyun, Güvenlik

bölümüne bakın.

İKAZ

Amacına uygun olmayan çalışmalarda, elektrik çarpması nedeniyle ölüm tehlikesi vardır.

 Makineyi açma, onarma ve ardından güvenlik kontrolü ancak bir uzman elektrikçi

tarafından, geçerli yönetmeliklere uygun bir şekilde gerçekleştirilebilir.

BİLGİ

Burada belirtilen aralıklar, normal kullanım için referans değerleridir. Zorlu çalışmada,

örneğin sürekli kullanımda bakım aralıklarını yarı layın.

Eylem Her gün çalıştırmadan

önce

Kullanımdan sonra

Tüm parçaların hasara karşı gözle kontrolü:

 Mahfaza.

 Bağlantı kablosu.

 Kol.

 Priz.



Makineyi temizleyin. 

İKAZ

Bir makine parçasındaki veya bağlantı kablosundaki hasarlar, elektrikli akımı sonucu

yaralanmalara neden olabilir.

 Hasar gören makineyi kullanmayın.

 Hasar gören makinenin hemen onarılmasını sağlayın.

BİLGİ

Makineyi yüksek basınçlı veya buhar huzmeli temizleyiciyle temizlemeyin!

10 Arıza giderme

19 100_0103_ts_0004.fm

10 Arıza giderme

10.1 Arıza tablosu

Bir kontrol lambası, teşhisi kolaylaştırır.

Arıza Olası nedeni Çözüm

Konvertör çalışmıyor.

Kontrol lambası kırmızı renkte

yanıyor.

 Şebeke gerilimi kesilmiş.

 Yanlış şebeke gerilimi.

Doğru şebeke gerilimi (tekrar)

sağlanır sağlanmaz konvertör

kendiliğinden çalışır.

Konvertör çalışmıyor.

Kontrol lambası kırmızı renkte

yanıp söner.

 Bağlı makinelerin birinde kısa

devre.

 Bağlı makinelerin birinde 2 fazlı

işletme*.

 Bağlı makinelerin birinde

mekanik arıza.

1. Reset yapın:

Konvertörü kapatın ve tekrar

çalıştırın.

2. Bağlı makineleri ayırın ve kontrol

edin.

3. Sıfırlamayı tekrar gerçekleştirin.

Konvertörde kısa devre. 1. Bağlı makineleri ayırın.

2. Reset yapın:

Konvertörü kapatın ve tekrar

çalıştırın.

3. Arıza giderilmemişse, makineyi

tamir ettirin.**

Konvertör çalışmıyor.

Kontrol lambası 2 kez kırmızı

renkte yanıp söner.

Konvertör, çok yüksek sıcaklıktan

(> 85 °C) dolayı kapandı.

1. Konvertörün soğumasını

bekle

yin.

Fanın çalışmaya devam

edebilmesi için konvertörü açık

bırakın.

2. Reset yapın:

Konvertörü kapatın ve tekrar

çalıştırın.

Bağlı makinelerin elektrik sarfiyatını

düşürün.

Konvertör çalışmıyor. Kontrol

lambası 5 kez kırmızı renkte yanıp

söner.

Aşırı yük.

Bağlı makinelerin birinde 2 fazlı

işletme*.

IREN 65 bağlı.

Aşırı yüklenmenin nedenini giderin.

Bağlı makineleri ayırın ve kontrol

edin.

IREN

65 bağlamayın.

Konvertör çalışmıyor. Kontrol

lambası 6 kez kırmızı renkte yanıp

söner.

Konvertör öz testte bir dahili hata

algıladı.

Makineyi çıkartın ve ilgili

Wacker Neuson ortağın servisiyle

irtibata geçin.**

2 fazlı işletme: Bağlı makine sadece iki faz üzerinden akım alıyor. Bu sayede motor dönmüyor. Bağlı makine

hırıldıyor ve yüksek elektrik sarfiyatından dolayı çok hızlı ısınıyor.

Bu çalışmaların, Wacker Neuson ilgili kişisinin servisi tarafından yapılmasını sağlayın.

11 Teknik bilgiler

100_0103_td_0003.fm 20

11 Teknik bilgiler

Adı Birim FUH 20/1/042

Ürün no. 5100001554

Nominal akımA 7,8

Nominal gerilim V 230

Nominal frekans Hz 50

Nominal güç kVA 1,8

Fazlar ~ 1

Çıkış akımı A20

Çıkış gerilimi V 42

Çıkış frekansı Hz 200

Nominal çıkış gücü kVA 1,4

Çıkış fazları ~3

Uzunluk mm 545

Genişlik mm 138

Yükseklik mm 241

Bağlantı kablosu uzunluğum 1,5

Ağırlıkkg 8,5

Fiş CEE 7/7 (tip EF)

Priz sayısı 1

Priz tipi CEE 3P 32A 4h 50V 100-200Hz

Koruma sınıfı l

Koruma sınıfı IP44

Depolama sıcaklığı aralığı °C -25–+50

Çalışma sıcaklığı ara

lığı °C -15–+40

Ses seviye göstergesi L

dB(A) < 70

Standart DIN EN ISO 11201

Sayfa yükleniyor...

Wacker Neuson FUH20/1/042 Kullanım kılavuzu

Marka: Wacker Neuson

Modeli: FUH20/1/042

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Wacker Neuson FUH20/1/042 Kullanım kılavuzu

Wacker Neuson FUH20/1/042 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler