Dell PowerVault MD3000i El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Model AMP01

Sistem Başlangıç

Kılavuzu

Notlar, Bildirim Notları ve Dikkat Edilecek

Noktalar

NOT:

NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak

önemli bilgiler verir.

BİLDİRİM:

BİLDİRİM, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve

size, bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

DİKKAT:

DİKKAT, olası maddi hasar, yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına

gelir.

____________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Dell Inc.kuruluşunun yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, PowerVault ve Dell OpenManage Dell Inc.

kuruluşunun ticari markalarıdır; Microsoft, Windows ve Windows Server ABD ve/veya diğer ülkelerde

Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır; SUSE ve NetWare ABD ve/

veya diğer ülkelerde Novell, Inc. kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır; Red Hat ve Enterprise Linux

Red Hat, Inc. kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır; Intel ve Intel XScale Intel Corporation'ın ABD'de

ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve

ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle

ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Model AMP01

Nisan 2010 P/N UW791 Rev. A01

Sistem Başlangıç Kılavuzu

115

Sistem Özellikleri

Bu bölümde sisteminizin önemli donanım ve yazılım özellikleri

açıklanmaktadır. Bu bölüm ayrıca sisteminizi kurma veya teknik yardım alma

konularında ihtiyaç duyabileceğiniz diğer belgeler hakkında da bilgi

sunmaktadır.

Performans Özellikleri

•

667 MHz Intel

®

XScale

®

işlemci

•

512 MB yüksek hızlı veri önbelleği

Ölçeklenebilirlik Özellikleri

•

15 adet 1 inç, çalışırken çıkarılıp takılabilen, 3,0 Gbps, seri bağlantılı SCSI

(SAS) fiziksel disk kapasitesi.

•

Toplam 45 fiziksel diske yönelik birbirine bağlanabilir iki depolama kasası

için destek.

•

32 adet iSCSI başlatıcıdan (yedek bağlantılı 16 ana bilgisayar) gelen

oturumları oturum başına birden çok bağlantıyla aynı anda destekleme

özelliğine sahip denetleyici. Daha fazla bilgi için

support.dell.com

adresindeki

Dell PowerVault MD Sistemleri Destek Matrisi

bölümüne bakın.

•

Geniş sunucular aralığı için destek. (Ek destek bilgileri için

support.dell.com

adresindeki

Dell PowerVault MD Sistemleri Destek

Matrisi

bölümüne bakın

.

).

•

Hem tek yönlü (tek denetleyici) hem çift yönlü (çift denetleyici) dizi

yapılandırmaları için destek.

Kullanılabilirlik Özellikleri

•

Yedek veri ve sistem yönetimi özelliği için en fazla iki etkin/etkin RAID

denetleyicisi modülü (çift yönlü yapılandırma); tek yönlü yapılandırma da

kullanılabilir

•

RAID denetleyicisi sistem belleğine (önbellek) güç kesintisi durumunda en

az 72 saat güç sağlayan pil yedekleme birimi (BBU)

•

Kolayca hizmet verebilmek için bir araya getirilmiş yedekli, çalışırken

çıkarılıp takılabilen güç kaynağı ve soğutma modülleri

116

Sistem Başlangıç Kılavuzu

Yönetilebilirlik ve Hizmete Elverişlilik Özellikleri

•

Verimli, raf montajı tasarımlı depolama sistemi

•

Çalışırken çıkarılıp takılabilen sürücüler

•

Ortam sıcaklıklarını izlemek için dört sensör

•

Aşırı sıcaklıkta kapanarak koruma özelliği

•

MD Storage Manager yazılımı yoluyla yapılandırma ve izleme

Desteklenen İşletim Sistemleri

Sisteminiz aşağıdaki işletim sistemlerini destekler:

•

Microsoft

®

Windows

®

Storage Server 2003 R2

•

Microsoft Windows Server

®

2003 R2 Standard Edition ve Enterprise Edition

•

Düzeltme ekleri ile Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)

•

Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)

•

Microsoft Windows Server XP Professional SP2 (yalnızca yönetim

istasyonu, I/0 eki yok)

•

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

V4.0 Update 4 (AS, ES, WS), 32 bit ve 64 bit

(2,6 çekirdek)

•

Intel EM64T (2,6 çekirdek) özelliğine sahip SUSE

®

Linux Enterprise Server

V9.0 Service Pack 3

Daha fazla bilgi için

support.dell.com

adresindeki

Dell PowerVault MD

Sistemleri Destek Matrisi

bölümüne bakın

.

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

DİKKAT:

Ürün Bilgileri Kılavuzu

önemli güvenlik ve tescil bilgilerini sunar.

Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş

olabilir.

•

Raf Montaj Yönergeleri

sisteminizin rafa nasıl monte edileceğini açıklayan

raf çözümünüze eklenmiştir.

•

Donanım Kullanıcı El Kitabı

sistem özellikleri üzerine bilgiler içermekte ve

sistemde sorun giderme, sistem bileşenlerinin yüklenmesi ve değiştirilmesi

işlemlerinin nasıl yapılacağını anlatmaktadır. Bu belge, sisteminizle birlikte

gelen CD'lerde veya

support.dell.com

adresinde bulunabilir.

Sistem Başlangıç Kılavuzu

117

•

Sisteminizle birlikte verilen CD'ler sisteminizi yükleme, yapılandırma ve

yönetmeye yönelik belgeler ve araçlar sunar.

•

support.dell.com

adresindeki

Dell PowerVault MD Sistemleri Destek

Matrisi

sunucular, işletim sistemleri, denetleyiciler, yazılım ve donanım

yapılandırmaları dahil uyumluluk bilgileri içerir.

•

Bazen sistem, yazılım ve/veya belgeler üzerinde yapılan değişikliklerin

açıklanması için sistemle birlikte güncelleştirmeler verilir.

NOT:

Her zaman

support.dell.com

adresindeki güncellemeleri kontrol edin

ve genellikle diğer belgelerdeki bilgileri geçersiz kıldığından önce

güncellemeleri okuyun.

•

Sistem için son dakika güncelleştirmeleri ya da deneyimli kullanıcılar veya

teknisyenler için tasarlanmış belgeler ya da gelişmiş teknik başvuru

malzemesi sunmak üzere sürüm notları veya benioku dosyaları eklenmiş

olabilir.

Teknik Yardım Alma

Bu kılavuzdaki bir prosedürü anlamazsanız veya sistem beklediğiniz gibi

çalışmazsa, bkz. Donanım Kullanıcı El Kitabı.

Dell Kurumsal Eğitim ve Sertifikasyon hizmetinizdedir; daha fazla bilgi için

bkz. www.dell.com/training. Bu hizmet tüm bölgelerde sunulmamaktadır.

Montaj

DİKKAT:

Aşağıdaki yordamı uygulamadan önce

Ürün Bilgi Kılavuzu

'ndaki

güvenlik yönergelerini ve önemli düzenleyici bilgileri okuyup izleyin.

Bu bölümde, sisteminiz ilk kez kurulurken yapmanız gereken işlemler

anlatılmaktadır. Daha ayrıntılı bilgi için

sisteminizle birlikte gelen CD'lerde

sağlanan

Montaj Kılavuzu'na bakın.

Sistemi Paketinden Çıkarma

Sisteminizi paketinden çıkarın ve tüm parçaların tamam olup olmadığını kontrol

edin. İleride ihtiyacınız olması ihtimaline karşı, tüm kutuları saklayın.

118

Sistem Başlangıç Kılavuzu

Rayları ve Sistemi Rafa Monte Etme

Sisteminiz için raf montajı belgelerinde yer alan "Güvenlik Yönergeleri" ni

okuduktan sonra rayları ve sistemi rafa monte edin. Sisteminizi rafa monte etme

ile ilgili yönergeler için rafa montaj belgelerine bakın.

Sistem Başlangıç Kılavuzu

119

Güç Kablolarını ve Güç Kablosu Sabitleme Desteğini Bağlama

İki güç kablosunu da güç kaynağı/soğutma fanı modüllerine takın.

Güç kablosu sabitleme desteğini, desteğin arka çengelini ilmeğin üstüne, orta

çengelini ise ilmeğin dikey ortasına sabitleyerek güç kaynağı ilmeğine takın.

Sistemin güç kablosunu desteğin kablo çengeline takın. İkinci güç kaynağı için

yordamı tekrarlayın.

120

Sistem Başlangıç Kılavuzu

Güç kablosunun diğer ucunu topraklı bir elektrik prizine ya da kesintisiz güç

kaynağı (UPS) veya güç

dağıtım birimi (PDU) gibi ayrı

bir güç kaynağına takın.

Donanım Kullanıcı El Kitabı'nda sağlanan yönergelere göre RAID denetleyicisi

modüllerine kablo döşeyin.

Sistem Başlangıç Kılavuzu

121

Sistemi Açma

Her iki güç kaynağı/soğutma fanı modülünü açarak sistemi açın.

İsteğe bağlı sistem çerçevesi satın aldıysanız bu çerçeveyi sistemi açtıktan sonra

takın. Çerçevenin sağ kenarını sistemdeki sağ ön halkaya takın ve sonra çerçeve

yerine oturana kadar çerçevenin sol kenarını sisteme bastırın.

122

Sistem Başlangıç Kılavuzu

Teknik Özellikler

Diskler

Fiziksel diskler En fazla 15 adet 1 inç/3,5 inç SAS

çalışırken çıkarılıp takılabilen fiziksel

diskler (3,0 Gbps). (Desteklenen disk

kapasiteleri için sistem benioku dosyanıza

bakın.)

RAID Denetleyicisi Modülleri

iSCSI RAID denetleyicileri • Çalışırken takılabilen iki adet

etkin/etkin denetleyiciler (veya tek

yönlü modda bir denetleyici)

• Denetleyici başına 512 MB önbellek

• Tek yönlü veya çift yönlü

yapılandırmalar

• Denetleyici başına bir adet sıcaklık

sensörü

RAID Denetleyicisi Arka Panel Konektörleri

iSCSI bağlantı noktaları (RAID

denetleyicisi)

• Ana bilgisayarları bağlamak için bir

adet 100/1000 BASE-T iSCSI Port 0

"Giriş" konektörü

• Ek ana bilgisayarları bağlamak için bir

adet 100/1000 BASE-T iSCSI Port 1

"Giriş" konektörü

SAS genişletme bağlantı noktası (RAID

denetleyicisi başına)

Ek kasaya yönelik bir genişletme için bir

adet 3,0 Gbps SAS Bağlantı Noktası

"Çıkış" konektörü

Hata ayıklama konektörü (RAID

denetleyicisi başına)

Bir adet 6 pinli mini DIN konektörü

Yönetim bağlantı noktası (RAID

denetleyicisi başına)

Kasanın bant dışı yönetimi için bir adet

10/100 BASE-T bağlantısı

Sistem Başlangıç Kılavuzu

123

Arka Panel Kartı

Konektörler • 15 adet SAS fiziksel disk konektörü

• 2 adet güç kaynağı/soğutma fanı modül

konektörü

• İki takım RAID denetleyicisi konektörü

(her denetleyici için altı konektör)

• Ön LED'ler için bir adet kontrol paneli

Algılayıcılar İki adet sıcaklık sensörü

LED Göstergeler

Ön panel • Sistem durumu için 1 adet iki renkli

LED göstergesi

• İki adet tek renkli LED göstergeleri

(biri güç için, biri işlevsiz)

Fiziksel disk taşıyıcısı • 1 adet tek renkli etkinlik LED'i

• Disk başına bir adet iki renkli LED

durumu göstergesi

RAID denetleyicisi Aşağıdaki tek renkli LED'ler:

• Pil arızası

• Önbellek etkin

• Denetleyici arızası

• Denetleyici gücü

• Ethernet bağlantısı

• Ethernet etkinliği

• SAS Çıkışı arızalı/etkin

• iSCSI Girişi arızalı (2)

• iSCSI Girişi etkin (2)

Güç kaynağı/soğutma fanı modülü Güç kaynağı durumu, güç kaynağı/fan

arızası ve AC durumu için üç adet LED

durumu göstergesi

124

Sistem Başlangıç Kılavuzu

Güç Kaynakları

Watt Değeri 488 W maksimum sürekli; 550 W en

yüksek

Gerilim 100–240 V nominal (gerçek 90–264 V)

Frekans 47–63 Hz

Amper Değeri 100 V'ta 7,2 A, 200 V'ta 3,6 A

Kullanılabilir Fiziksel Disk Gücü (Yuva Başına)

Desteklenen fiziksel disk güç tüketimi +12 V'ta 1,3 A'ya kadar

+5 V'ta 1,5 A'ya kadar

Fiziksel

Yükseklik 13,11 cm (5,16 inç)

Genişlik 44,63 cm (17,57 inç)

Derinlik 48,01 cm (18,9 inç)

Ağırlık (maksimum yapılandırma) 35,37 kg (78 lb)

Çevre (Kasa)

NOT:

Belirli sistem yapılandırmalarına yönelik çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için,

bkz.

dell.com/environmental_datasheets

.

Sıcaklık

Çalışma

10° - 35°C (50° - 95°F)

Depolama

–40° - 65°C (–40° - 149°F)

Bağıl Nem

Çalışma

%5 - %80 (yoğuşmasız)

Depolama

%5 - %95 (yoğuşmasız)

Yükseklik

Çalışma

–16 - 3048 m (–50 - 10.000 ft)

Depolama

–16 - 10.600 m (–50 - 35.000 ft)

Saatteki BTU 1430 (maksimum)

Sistem Başlangıç Kılavuzu

125

Çevre (Pil Yedekleme Birimi [BBU])

NOT:

Belirli sistem yapılandırmalarına yönelik çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için,

bkz.

dell.com/environmental_datasheets

.

Maksimum giriş gücü • 1 A'da +12 VDC +/– %5

• 150 mA'da +3,3 VDC +/– %5

• Çalışma sıcaklığı aralığı: 5° - 35°C

(41° - 95°F)

BBU'dan düzenlenmiş çıkış voltajı • 20 mA - 120 mA arasında +2,5 VDC

+/– %3

• Çalışma sıcaklığı aralığı: 5° - 45°C

(41° - 113°F)

Minimum sabitleme süresi (kullanım

süresi)

512 MB DDR-I DIMM, 120 mA'da 2,5 V

için 72 saat

Çalışma sıcaklığı aralığı (kuru termometre) • 5° - 35°C (41° - 95°F)

• 500 m (1640 ft) üzerinde 1000 m

(3281 ft) başına 3,3°C (37,9°F)

düşürülen maksimum kuru termometre

sıcaklığı

Bağıl nem .çalışma aralığı %5 - %90 yoğuşmasız

Depolama sıcaklığı aralığı (kuru

termometre)

• Maksimum 3 ay için –10° - 45°C

(14° - 113°F)

• 500 m (1640 ft) üzerinde 1000 m

(3281 ft) başına 3,3°C (37,9°F, garanti)

düşürülen maksimum kuru termometre

sıcaklığı

İletme sıcaklığı aralığı (kuru termometre) Maksimum 1 hafta için –20° - 60°C

(–4° - 140°F)

Depolama ve iletme nem aralığı %5 - %95 bağıl nem

Depolama ve iletme maksimum sıcaklık

gradyanı

Dakika başına 1°C (33,8°F) - saat başına

maksimum 20°C (68°F)

Depolama ve iletme maksimum nem

gradyanı

Saat başına %30 bağıl nem

126

Sistem Başlangıç Kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

www.dell.com | support.dell.com

Printed in Ireland.

Vytištěno v Irsku.

Imprimé en Irlande.

Gedruckt in Irland.

Εκτυπώθηκε στην Ιρλανδ.

Wydrukowano w Irlandii.

Напечатано в Ирландии.

Impreso en Irlanda.

İrlanda'da basılmıştır.

Dell PowerVault MD3000i El kitabı

Dell PowerVault MD3000i El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler