i
Önemli Güvenlik Önlemleri ve Bilgileri
Bu faks makinesini kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu temel
güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:
1
Tüm yönergeleri okuyup anladığınızdan emin olun.
2
Elektrikli aygıtları kullanırken her zaman dikkatli olun.
3
Ürünün üzerindeki uyarı ve talimatlara, ürünle birlikte verilen kitapçıklarda yer alan açıklamalara
uyun.
4
Herhangi bir kullanım yönergesi güvenlik yönergesiyle çelişkili görünürse güvenlik yönergesini
dikkate alın. Kullanım yönergesini yanlış anlamış olabilirsiniz. Çelişkiyi gideremezseniz, yardım
için satış veya servis temsilcinize başvurun.
5
Temizlikten önce faks makinesini AC duvar prizi ve telefon soketinden ayırın. Likit veya aerosol
temizleyiciler kullanmayın. Temizlik için yalnızca nemli bir bez kullanın.
6
Faks makinesini dengesiz bir araba, sehpa veya masanın üzerine yerleştirmeyin. Yere düşüp
ciddi şekilde zarara yol açabilir.
7
Faks makineniz hiçbir zaman bir radyatörün, ısıtıcını n, klima cihazının veya havalandırma
kanalının üstüne, yakınına veya yukarısına yerleştirilmemelidir.
8
Güç veya telefon kablolarının üzerine herhangi bir şeyin koyulmasına izin vermeyin. Faks
makinenizi insanların kabloların üzerinden yürüyerek zarar verebileceği noktalara yerleştirmeyin.
Makineyi güç veya telefon kablosunun büküleceği konumlara yerleştirmeyin. Yukarıdaki
durumların herhangi biri tehlike doğurabilir veya makinenin düzgün çalışmasına engel olabilir.
9
Elektrik prizlerine ve uzatma kablolarına aşırı yük binmesine izin vermeyin. Bu, performansın
düşmesine ve yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
10
Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını ısırmasına izin vermeyin.
11
Faks makinesinin kasasından veya kabin deliklerden içeriye asla herhangi bir cisim sokmayın.
Elektrik akımı bulunan yerlere değerek yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilirler. Faks
makinesinin üzerine veya içine herhangi bir türde sıvı sıçratmayın.
12
Elektrik çarpması riskini azaltmak için, faks makinesini sökmeyin. Onarım gerektiğinde yetkili bir
servis teknisyenine götürün. Kapakların açılması veya çıkarılması, yüksek voltaja veya diğer
tehlikelere maruz kalmanıza neden olabilir. Birimin yanlış bir şekilde tekrar monte edilmesi, birim
tekrar kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.
ii
13
Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC’den ve AC duvar prizinden ayırıp, servis için
yetkili servis personeline başvurun:
• Elektrik kablosunun, fişinin veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar görüdüğünde veya
yıprandığında.
• Ürünün içerisine sıvı girmesi durumunda.
• Ürün yağmura veya suya maruz kaldığında.
• Ürün, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.
• Ürün düşürüldüğünde veya kabin hasarlı göründüğünde.
• Ürünün performansında ani ve belirgin bir değişim meydana geldiğinde.
14
Yalnızca kullanım yönergelerinde belirtilen kontrol ayarlarını yapın. Diğer kontrollerin uygun
olmayan şekilde ayarlanması hasara neden olabilir, ürünün normal çalışmasını sağlamak için
uzman servis teknisyeninin yoğun bir çalışma yapmasını gerektirebilir.
15
Bu faks makinesini şimşekli ve fırtınalı havalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırım düşmesi sonucu
elektrik çarpma riski, az da olsa mevcuttur. Mümkünse, şimşekli ve fırtınalı havalarda AC güç ve
telefon kablosunu çıkarın.
16
Makineyi ıslak bir zemine kurmayın. Bu, yangın veya elektrik çarpması riskini doğurabilir.
17
DİKKAT: Metal/iletken parçalara dokunmadan önce elektriksel güvenlik amacıyla
telekomünikasyon ağıyla bağlantıyı kesin.
18
DİKKAT: Yangın riskini azaltmak için, yalnızca No.26 AWG veya daha büyük telekomünikasyon
kablosu kullanın.
19
DİKKAT: Sadece ürünle birlikte verilen kabloları ve diğer aksesuarları kullanın. Başka
aksesuarların kullanılması tehlikeli sonuçlara ya da arızaya neden olabilir.
20
BU YÖNERGELERİ SAKLAYIN.
İçindekiler
iii
İçindekiler
Bölüm 1: Ayarlar ve Kopyalama
Özellikler listesi ....................................................................................................................................... 1.2
Yeni makinenizi kullanmaya alışma ........................................................................................................ 1.3
Önden görünüm ................................................................................................................................ 1.3
Arkadan görünüm ............................................................................................................................. 1.3
Kontrol Paneli ................................................................................................................................... 1.4
Kağıt yerleştirme ..................................................................................................................................... 1.5
Kağıt tipi ve boyutları ........................................................................................................................ 1.5
Fotokopi çekmek ..................................................................................................................................... 1.6
Tarih ve saati ayarlama .......................................................................................................................... 1.6
Faks numarası/adı ayarlama .................................................................................................................. 1.7
Harf girme yöntemleri ....................................................................................................................... 1.7
Mürekkep Tasarrufu modunda
Fotokopi/faks alma .................................................................................................................................. 1.8
Zil sesini ayarlama .................................................................................................................................. 1.8
Hoparlör sesini ayarlama ........................................................................................................................ 1.8
Bölüm 2: Programlama ve Arama
Telefon araması yapma .......................................................................................................................... 2.2
Ahizesiz Telefonla arama ....................................................................................................................... 2.2
Telefon Rehberinden arama ................................................................................................................... 2.2
Numaraları Telefon Rehberine kaydetme ......................................................................................... 2.2
Telefon Rehberindeki numaraları düzenleme ................................................................................... 2.3
Tek Tuşla arama ............................................................................................................................... 2.3
Hızlı arama ....................................................................................................................................... 2.3
Telefon Rehberindeki bir numarayı silme ......................................................................................... 2.4
Tekrar Arama .......................................................................................................................................... 2.4
Aranan son numarayı tekrar arama .................................................................................................. 2.4
Bellekteki bir numarayı tekrar arama ................................................................................................ 2.4
Arayan Kimliği servisiyle alınan bir numarayı bulma ........................................................................ 2.4
Bölüm 3: Faks Makinesi
Faks gönderme ....................................................................................................................................... 3.2
Belge yerleştirme .............................................................................................................................. 3.2
Kabul edilebilir belgeler ..................................................................................................................... 3.2
Belge çözünürlük ve kontrastını ayarlama ........................................................................................ 3.3
El ile faks gönderme ......................................................................................................................... 3.3
Otomatik olarak faks gönderme ........................................................................................................ 3.3
Otomatik tekrar arama ...................................................................................................................... 3.4
Faks alma ............................................................................................................................................... 3.4
Alma modları ..................................................................................................................................... 3.4
FAX modunda alma .......................................................................................................................... 3.5
TEL modunda alma .......................................................................................................................... 3.5
AUTO modunda alma ....................................................................................................................... 3.5
TAM modunda alma (yalnızca SF-375TP) ....................................................................................... 3.5
DRPD modunda alma ....................................................................................................................... 3.6
Bölüm 4: Telesekreter
Tam mesajınızı kaydetme ....................................................................................................................... 4.2
TAM mesajınızı kontrol etme .................................................................................................................. 4.2
Gelen aramayı izleme ............................................................................................................................. 4.2
Mesajları dinleme .................................................................................................................................... 4.3
Yeni alınan arayan mesajlarını dinleme ............................................................................................ 4.3
Tüm mesajları dinleme ..................................................................................................................... 4.3
iv
Geri veya ileri atlama ........................................................................................................................ 4.3
Dinlediğiniz eski mesajları silme ............................................................................................................. 4.4
Seçili bir mesajı silmek ..................................................................................................................... 4.4
Kayıtlı tüm mesajları silmek .............................................................................................................. 4.4
Telesekreteri uzak telefondan kullanma ................................................................................................. 4.5
Makineye erişme ............................................................................................................................... 4.5
Uzaktan komutları kullanma ............................................................................................................. 4.5
Bölüm 5: Özel Özellikler
Duraklama ekleme .................................................................................................................................. 6.2
Arayan Kimliği Özelliğini Kullanma ......................................................................................................... 6.2
Sessiz özelliğinin kullanımı ..................................................................................................................... 6.2
Aramanın sesini kesme .................................................................................................................... 6.2
Sessiz durumundan çıkmak .............................................................................................................. 6.2
Görüşmeyi kaydetme (yalnızca SF-375TP modelinde) .......................................................................... 6.3
Ses düzeni ayarları ................................................................................................................................. 6.3
Kullanıcı raporları .................................................................................................................................... 6.4
Rapor yazdırmak .............................................................................................................................. 6.4
Faksları yeniden yazdırma ...................................................................................................................... 6.5
İstenmeyen faks numaralarını kaydetme/silme ...................................................................................... 6.5
İstenmeyen faks ayar moduna girme ................................................................................................ 6.5
Belleği temizleme .................................................................................................................................... 6.7
Kullanıcı seçenekleri ............................................................................................................................... 6.7
Sistem/TAM seçeneklerini ayarlama ................................................................................................ 6.7
Bölüm 6: Gelişmiş Faks
Yayın ....................................................................................................................................................... 5.2
Gecikmeli faks ........................................................................................................................................ 5.2
Sık Kullanılanları Kullanma ..................................................................................................................... 5.3
Belgeleri kaydetme ........................................................................................................................... 5.3
Kayıtlı belgeleri silme ........................................................................................................................ 5.3
Kayıtlı belgeleri gönderme ................................................................................................................ 5.3
Kayıtlı belgeleri yazdırma ................................................................................................................. 5.3
Yoklama .................................................................................................................................................. 5.4
Gönderme yoklama ayarı ................................................................................................................. 5.4
Alma yoklama ayarı .......................................................................................................................... 5.4
Programlanmış bir işi iptal etmek ............................................................................................................ 5.4
Faks veya mesaj iletme .......................................................................................................................... 5.5
Faks iletme ....................................................................................................................................... 5.5
Mesaj İletme (yalnızca SF-375TP modelinde) .................................................................................. 5.5
Alınan faks uzak bildirimi (yalnızca SF-375TP modelinde) ..................................................................... 5.6
Bölüm 7: Yazdırmayı Kullanma
Bağlantı Yapma ...................................................................................................................................... 7.2
Yazıcı Yazılımını Yükleme ...................................................................................................................... 7.2
Sistem Gereksinimleri ....................................................................................................................... 7.2
Yazıcı Yazılımını Yükleme ................................................................................................................ 7.2
Varsayılan yazıcıyı ayarlama .................................................................................................................. 7.4
Yazılımı Yeniden Yükleme ...................................................................................................................... 7.4
Yazıcı Yazılımını Kaldırma ..................................................................................................................... 7.5
Bir Belge Yazdırma ................................................................................................................................. 7.5
Yazdırma İşini İptal Etme .................................................................................................................. 7.7
Yardımın Kullanılması ....................................................................................................................... 7.7
Bölüm 8: Bakım
Belge tarayıcısını temizleme ................................................................................................................... 8.2
Yazdırma kartuşunu değiştirme .............................................................................................................. 8.3
Baskı kafasını temizleme ........................................................................................................................ 8.4
İçindekiler
v
Baskı kafasını hizalama .......................................................................................................................... 8.4
Mürekkep düzeyi ekranı .......................................................................................................................... 8.4
Gölgeleme ayarı ..................................................................................................................................... 8.4
Kendi kendine test .................................................................................................................................. 8.5
Yazdırma kartuşu bakımı ........................................................................................................................ 8.5
Kartuşu temizleme .................................................................................................................................. 8.5
Baskı memelerini ve kontaklarını silme ............................................................................................ 8.5
Kartuş kızağı kontaklarını temizleme ................................................................................................ 8.6
LCD hata mesajları ................................................................................................................................. 8.7
Sorun Giderme ..................................................................................................................................... 8.10
Faks sorunları ................................................................................................................................. 8.10
Baskı kalitesi sorunları .................................................................................................................... 8.11
Kağıt besleme sorunları .................................................................................................................. 8.11
Sıkışmaları giderme .............................................................................................................................. 8.12
İletme sırasında belge sıkışıyor ...................................................................................................... 8.12
Yazdırma sırasında kağıt sıkışması oluyor ..................................................................................... 8.12
Bölüm 9: Ek
Teknik Özellikler ..................................................................................................................................... 9.2
Genel özellikler ................................................................................................................................. 9.2
Yazıcı özellikleri (yalnızca SF-371P ve SF-375TP) .......................................................................... 9.2
Tarayıcı ve fotokopi özellikleri ........................................................................................................... 9.3
Faks özellikleri .................................................................................................................................. 9.3
ITU #1 tablosuna bir örnek (%60,5’e küçültülmüştür) ............................................................................. 9.4
Baskı için Yazı Tipi Listesi ...................................................................................................................... 9.5
LCD için Yazı Tipi Listesi ........................................................................................................................ 9.6
Dizin
vi
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.
Country Customer Care Center Web Site
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Èeskou republiku : Samsung Zrt., èeska orga-
nizaèní složka Vyskoèilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVA-
DOR
800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG or
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - 121213
(€ 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
www.samsung.com/in/
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)
800-048989
www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/
index.htm
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/mx
NETHER-
LANDS
0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl
NEW
ZEALAND
0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
PUERTO
RICO
1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMIN-
ICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
REPUBLIC OF
IRELAND
0818 717 100 www.samsung.com/uk
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk
SOUTH
AFRICA
0860 726 7864 (SAM-
SUNG)
www.samsung.com/za
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZER-
LAND
0800-7267864 www.samsung.com/ch/
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-7267-864 www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr
U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea
U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
U.S.A. 1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Country Customer Care Center Web Site
Bölüm 1
Ayarlar ve Kopyalama
Bu bölümde ön ayarlar prosedürü açıklanmaktadı r. Kurulumla ilgili talimatların tümü, ayrı olarak
verilen Hızlı Kurulum Kılavuzu’nda açıklanmıştır. Makineyi ilk defa kuruyorsanız veya yeniden
kuruyorsanız makineyle birlikte verilen Hızlı Kurulum Kılavuzu’na bakın.
1.2
Özellikler listesi
Bu makine en son teknoloji kullanılarak tasarlanmıştır. Endüstri standartlarını karşılamanın ötesinde,
bunları aşan eksiksiz özellikli, yüksek performanslı bir makinedir. Aşağıda birçok cazip özelliği
listelenmiştir:
SF-370 Serilerinin Ortak özellikleri (SF-370/SF-371P/SF-375TP)
• Mürekkep Tasarrufu (Bkz. “Mürekkep Tasarrufu modunda Fotokopi/faks alma” sayfa 1.8)
•Düz kağıda mürekkep püskürtmeli yazdırma
• 14.4Kbps yüksek hızda fakslama
• 150 sayfaya kadar hafızada tutma (SF-370/SF-371P), 200 sayfaya kadar hafızada tutma (SF-375TP)
• Çok dilli ekran ve rapor (Bkz. “
Language
” sayfa 6.8)
•Bağımsız, tam fonksiyonlu faks makinesi
• Kullanışlı 50 sayfa masaüstü fotokopi makinesi
• 15 sayfa Düzgün Açılı Belge Besleyici
• 100 Hızlı Arama konumu (10 Tek Tuş özelliği dahil)
•Beş alma modu; TEL, FAX (FAKS), AUTO (OTO), TAM
1
(Telesekreter) ve DRPD
•Aynı belgeyi birden çok hedefe gönderen Yayın özelliği
• Belgeyi daha sonra göndermek için Gecikmeli FAKS özelliği
• Gönderme/Alma Yoklaması
• Otomatik Telefon hattı kontrol etme özelliği
• Son 10 numarayı tekrar arama özelliği
• Rapor yönetimi; onay gönderme, Günlük rapor ve Telefon rehberi, vb.
•Kısa mesaj İletme ve Alma özelliği
• Belgeyi orijinal belge olmadan göndermek için Kayıtlı FAKS özelliği
•Sık Kullanılanlar
• Uyandırma Sesi
SF-371P/SF-375TP modellerinin özellikleri
• PC’den yazdırma özelliği
•Ağda paylaşma
Sadece SF-375TP modelinin özellikleri
• Dahili dijital Yanıtlama (Telesekreter)
• Uzak telefondan erişim
• Mesaj İletme (arayan mesaj bıraktığında makinenin aramayı aktarmasını sağlayabilirsiniz)
• Arama izleme
• FAKS Alma Bildirimi (makine yeni bir faks aldığından Sesli Mesajla haberdar olabilirsiniz)
• Ahizesiz Telefon
SF-370: Mürekkep Püskürtmeli Faks Makinesi
SF-371P/SF-375TP: Mürekkep Püskürtmeli Çok Fonksiyonlu Cihaz
1. Yalnızca SF-375TP modelinde.
Ayarlar ve
Kopyalama
1.3
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
Yeni makinenizi kullanmaya alışma
İlerideki birkaç sayfada yer alan resimlere bakarak yeni makinenizi kullanmaya kendinizi alıştırmaya
çalışın.
Önden görünüm
2
Arkadan görünüm
2. Bu Kullanıcı Kılavuzundaki tüm çizimlerin SF-375TP modeline ait olduğunu, dolayısıyla bazı parçaların sizin satın aldığınız
makineden farklı olabileceğini dikkate alın.
Kağıt Desteği
USB Konektörü
(SF-371P/SF-375TP)
Belge Kılavuz
Toz Kapağı
Belge Tepsisi
Ahize
Kağıt Kılavuzu
AC Güç Soketi
1.4
Kontrol Paneli
Numara Düğme adı İşlev
1
Alc. Mod/Koyuluk
Bu düğmenin iki işlevi vardır:
Yüklenmiş belge olmadığında, bu düğmeye basılması Alma modunu
değiştirir. Yüklenmiş belge olduğunda, bu düğmeye basılması
koyuluğu değiştirir.
2
Çözünürlük
Gönderdiğiniz ya da kopyaladığınız belgenin netliğini artırır.
3
Kartuş Değiştirme
Yeni bir kartuş takmak veya eskisini değiştirmek için kullanılır.
4
Sık Kullandıklarım
Sıklıkla kullanılan belgeyi kaydederek rahatça göndermek için
kullanılır.
5
Yanıt
(yalnızca SF-375TP) TAM modunu açar/kapatır. TAM Modundayken yanar ve yeni bir
mesaj geldiğinde yanıp sönmeye başlar.
6
Selamlama
(yalnızca SF-375TP) TAM modunda kullanılan giden mesajı kaydetmek veya dinlemek için
kullanılır.
7
Oynat/Kayıt
(yalnızca SF-375TP) Gelen mesajları dinletir. Telefon görüşmesini kaydetmek için kullanılır.
8
Sil
(yalnızca SF-375TP) Bir mesajı veya tüm mesajları silmek için kullanılır.
9
Sol/Sağ
Sesi ayarlamak veya imleci düzenlemek istediğiniz basamağa gitmek
amacıyla önceki veya sonraki menü öğesini görüntülemek için
kullanılır.
10
TAMAM
Ekranda gösterilen seçimi etkinleştirmek için kullanılır.
11
Menü
Sistem ayarları ve bakımı gibi özel işlevleri seçmek için kullanılır.
12
Geri
Önceki menü düzeyine dönmek için kullanılır.
13 Geçerli mesajı tekrarlamak veya önceki mesaja atlamak için kullanılır.
14 Sonraki mesaja atlamak için kullanılır.
15
Numara tuşları
Normal olarak telefon kullanırken yaptığınız gibi numaraları elle girin
veya makinenizi kurarken harfler girin.
16
Semboller
Düzenleme modunda özel karakterler girmek için kullanılır.
17
Telefon Rehberi
Bellekte numara arama amaçlıdır.
18
Tekrar Ara / Dur
Aranan son numarayı tekrar aramak için kullanılır. Belleğe bir numara
kaydederken duraklama eklemek için de kullanabilirsiniz.
19
Sessiz
Mikrofonla konuşurken telefonun sesini kapatma amaçlıdır.
20
Hoparlör
(veya
Arama
)
a
a. Ahizesiz Telefon: SF-375TP
Telefonsuz Arama: SF-370, SF-371P
Ahizeyi kaldırmadan veya numaraları çevirmeden konuşmak için
kullanılır.
21
Dur/Temizle
İstendiğinde herhangi bir işlemi durdurur. Veya düzenleme
modundayken basamakları silmek için kullanılır.
22
Başlat Kopya
Belge kopyalamak için kullanılır.
23
Başlat Faks
Bir iş başlatmak için kullanılır.
Ayarlar ve
Kopyalama
1.5
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
Kağıt yerleştirme
Faks almak veya fotokopi çekmek için kağıdı OKB
3
içine yerleştirmelisiniz. Yaklaşık 50 sayfa
yerleştirebilirsiniz. Kağıdı yerleştirmeden önce, kağıt boyutunun
System Setup
’da doğru ayarlanıp
ayarlanmadığına bakın. Daha fazla bilgi için bkz. “
Paper Size
” sayfa 6.8.
1
Kağıt Desteğini
takın.
2
Toz Kapağını
kendinize doğru çekin.
3
Kağıtları havalandırın ve yazdırılacak
yüzleri yukarı gelecek şekilde OKB’ye
yerleştirin.
4
Kağıt Kılavuzunu sıkıştırın ve kağıt
genişliğine uyacak şekilde sağa
kaydırın.
5
Bunu yaptıktan sonra Toz Kapağını
orijinal konumuna takın.
Kağıt tipi ve boyutları
Birçok farklı tipte düz kağıtla tatmin edici baskı ve alma kalitesi elde edilebilir. Düz kağıtların kalitesi
çok çeşitli olabildiğinden, büyük miktarda kağıt almadan önce baskı kalitesini test edin. Makineniz
aşağıdakiler gibi, çeşitli kağıt tiplerini kullanabilir:
• Xerographic kağıt
• Bond kağıdı
• Çift amaçlı kağıt
Tüm kağıtlar fiziksel karakteristikleri bakımından farklılık gösterdiğinden, aynı kağıdın başka bir
paketinden farklı sonuçlar alabilirsiniz. İstenmeyen sonuçlar alırsanız, kağıdın diğer yüzünü, farklı bir
kağıt tipini ya da aynı tür kağıttan başka bir paketi deneyin.
Makinenizde aşağıdaki tip kağıtları
KULLANMAYIN
:
• Kesintisiz form besleme kağıdı
• Sentetik kağıt
•Termal kağıt
• Çok yapraklı formlar ve belgeler
• Kimyasal işlem görmüş kağıt
• Kabartmalı veya çıkıntılı antetli kağıtlar
Makinenizde aşağıdaki baskı ortamları kullanılabilir:
3. Otomatik Sayfa Besleyici.
Kağıt boyutu Ölçüler Kağıt ağırlığı
A4 210 mm x 297 mm
60 ~ 90 g/m
2
Letter 216 mm x 279 mm
Legal 216 mm x 356 mm
Kağıt Kılavuzu
Kağıt Desteği
Toz Kapağı
1.6
Fotokopi çekmek
Fotokopi çekerken veya faks alırken mürekkep tasarrufu yapmak isterseniz, bkz. “Mürekkep Tasarrufu modunda
Fotokopi/faks alma” sayfa 1.8.
1
Sayfayı yüzü aşağı gelecek şekilde çevirin ve belge
besleyiciye yerleştirin.
2
Belge Kılavuzunu
belgenin genişliğine uyacak şekilde
ayarlayın.
3
Belgeyi makinenin içine yerleştirin.
4
Çözünürlük
düğmesine basarak çözünürlüğü ayarlayın.
5
Başlat Kopya
düğmesine basın.
• Ekranda
Number of Copies
ibaresi görüntülenir.
6
İstediğiniz
kopya sayısını
girin ve
TAMAM
düğmesine basın.
• Ekranda
Zoom Rate
ibaresi görüntülenir.
• Özel kopya seçenekleri gerektirmeyen bir kopya almak istiyorsanız, bu anda
Başlat Kopya
düğmesine
tekrar bastığınızda fotokopi derhal başlar.
7
Sol/Sağ
düğmelerine basarak istediğiniz yakınlaştırma oranını seçin ve ardından
TAMAM
düğmesine basın.
• Önceden tanımladığınız oranı seçerek belgenin ölçeğini %50 ila %150 arasında değiştirebilirsiniz.
Varsayılan oran %97’dir.
8
Belgeyi harmanlamak istiyorsanız bu seçeneği belirleyin.
• Harmanlama seçildiğinde, sıralama düzenini seçmeniz gerekir;
Normal, Reverse
.
9
Gerekli tüm seçimler yapıldığında
TAMAM
düğmesine basın.
• Makinede kağıt kalmadığında, ekranda
Load paper and press OK
ibaresi görüntülenir. Ek kağıt ekleyin
ve
TAMAM
düğmesine basın.
Tarih ve saati ayarlama
Makineniz açık ve çalışmaya hazır olduğunda (Bekleme modu), ekranda geçerli tarih ve saat
görüntülenir. Tarih ve saat gönderdiğiniz tüm fakslarda yazdırılacaktır.
1
Menü
düğmesine basın.
2
SET DATE & TIME
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine
basın.
3
Ekranda
Date Format
göründüğünde
TAMAM
düğmesine basın.
4
Europe (D-M-Y)
veya
USA (M-D-Y)
seçeneğini tercih etmek için
Sol/Sağ
dümelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine basın.
5
Ekranda
Date & Time
göründüğünde
TAMAM
düğmesine basın.
6
Tarih ve saati ayarlayın.
Sol/Sağ
düğmelerine basarak imleci hareket ettirebilirsiniz.
• Geçersiz bir rakam girerseniz, makine uyarı sinyali verir ve bir sonraki adıma geçmez. Bu durumda doğru
rakamı tekrar girmeniz yeterlidir.
• Saat girerken, 24 saat formatında girmelisiniz.
7
Tarih ve saat doğru şekilde göründüğü zaman
TAMAM
düğmesine basın.
• Ekran ayarlamış olduğunuz tarih ve saati görüntüler ve Bekleme moduna geri döner.
Belge
Kılavuzu
Ayarlar ve
Kopyalama
1.7
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
AYARLAR VE
K
OPYALAMA
Faks numarası/adı ayarlama
Açıklanan adımları uyguladığınız halde bu seçenek seçilebilir değilse servis teknisyeni veya satıcınıza
danışmalısınız.
Bu, alıcı için çok yararlı bir bilgidir. Faksı kimin gönderdiğini ve hangi numaraya yanıt göndermeleri
gerektiğini anlamalarını sağlar.
1
Menü
düğmesine basın.
2
SET SYSTEM ID
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine
basın.
3
Ekranda
Fax Number
göründüğünde
TAMAM
düğmesine basın.
4
Makinenizin bağlı olduğu faks numarasını girin.
• 20 basamak girebilir, bunlar için özel karakterler kullanabilirsiniz (boşluk, artı işareti, vb.)
•Sınırlayıcı girmek için, # tuşuna basın.
•Artı simgesi (+) girmek için, * tuşuna basın.
• Yanlış numara girerseniz, numaraya gitmek ve düzeltmek için
Sol/Sağ
düğmelerini kullanın.
5
İşlemi tamamladığınızda
TAMAM
düğmesine basın.
6
Ekranda
Fax Name
göründüğünde
TAMAM
düğmesine basın.
7
Sayı tuşlarını kullanarak faks adını (en çok 40 karakter) girin.
• Özel karakterler (boşluk, artı işareti vb.) kullanabilirsiniz.
8
Ekrandaki ad doğruysa,
TAMAM
düğmesine basın.
• Tamamladığınızda ya da
Dur/Temizle
düğmesine basıldığında makine Bekleme Moduna döner.
Harf girme yöntemleri
Bu talimatlar ekranın bir ad girmeniz istediğini varsayar.
1
İstediğiniz harf için uygun düğmeye basın.
•Örneğin O girmek için, 6 düğmesine üç kez basın. Düğmeye her basışınızda, ekran farklı bir harf
gösterir: ilk olarak M, ardından N, sonra O ve son olarak 6.
• Harf listesi ve ilgili düğmeler için, bkz. “Tuş takımı karakter atamaları” sayfa 1.8.
2
Sonraki harfi de aynı yöntemle seçin.
•Yanıp sönen imleç sağa kayar ve ekranda bir sonraki harf görünür.
• Harf 1. adımda bastığınız aynı düğmeye atanmışsa, önce
Sol/Sağ
düğmelerine basarak imleci taşıyın ve
ardından o düğmeye basın.
3
Harf girme işlemini tamamladığınızda
TAMAM
düğmesine basın.
1.8
Tuş takımı karakter atamaları
Mürekkep Tasarrufu modunda
Fotokopi/faks alma
Fotokopi çekerken ve faks alırken mürekkep tüketimini en iyi hale getirmek amacıyla makinenizde
Mürekkep Tasarrufu modu vardır.
1
Menü
düğmesine basın.
2
SETUP SYSTEM
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine
basın.
3
Ink Save
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine basın.
4
On
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine basın.
•Baskı kalitesinin yetersiz olduğunu düşünürseniz, Mürekkep Tasarrufu modunu
Off
olarak değiştirin ve
yeniden yazdırmayı deneyin.
Zil sesini ayarlama
Makinenizde birkaç zil sesi düzeyi vardır. Tercihlerinize göre ayarlayın.
Makine bekleme modundayken
Sol/Sağ
düğmelerine basın.
•Düğmeye her basışınızda farklı bir zil çalar.
•
0
ayarı, arama geldiğinde makinenin çalmayacağı anlamına gelir.
Hoparlör sesini ayarlama
Ahizesiz telefondan konuşurken ses ayarını aşağıdaki yöntemle yapabilirsiniz:
1
Hoparlör
(veya
Arama
) düğmesine basın.
• Bu ayarı konuşurken de yapabilirsiniz.
2
Gerektiği kadar
Sol/Sağ
düğmelerine basın.
•Düğmeye her basışınızda, sesi yükseltir veya düşürür.
Tuş
Atanan numaralar, harfler veya
karakterler
Tuş
Atanan numaralar, harfler veya
karakterler
1(Boşluk) 1 6 M N O 6
2 ABC2 7 PQRS7
3 DEF3 8 TUV8
4GHI4 9WXYZ9
5 J K L 5 0 (Simgeler) + - , . ’ / * # & 0
Bölüm 2
Programlama ve Arama
2.2
Telefon araması yapma
Yeni makineniz telefon araması yapmak için çeşitli yollar sunar. Aşağıdakilerden birini kullanabilirsiniz:
•Ahizeyi Kaldırmadan arama
• Telefon Rehberinden arama (Tek Tuşla ve Hızlı arama)
• Tekrar arama
• Normal telefonlarda olduğu gibi ahizeyle manuel arama
Ahizesiz Telefonla arama
Telefon araması yapmak için ahizeyi kaldırmanız gerekmez. Arama yaparken,
Hoparlör
(veya
Arama
)
düğmesine basın ve numaraları girin. Makinenize bağlı olarak, ahizeyi kaldırmanız gerekebilir veya
mikrofondan konuşmayı sürdürebilirsiniz.
SF-370 veya SF-371P
modeliniz varsa
• Aramaya cevap verildikten sonra ahizeyi kaldırmanız gerekir.
•Görüşmeyi yakınınızdaki birisiyle paylaşmak isterseniz, ahizeyi kaldırıp
Arama
düğmesine basın.
Hat bağlı kalır ve herkes görüşmeyi dinleyebilir.
Buna 1 -yönlü görüşme adı verilir.
• 1-yönlü görüşme özelliğini kullanırken, uğultu yapabileceğinden ötürü ahizeyi hoparlörün yanına
koymayın.
Makineniz şu model ise SF-375TP
• Ahizeyi kaldırmanız gerekmez. Aramaya yanıt verildiğinde Kontrol Panelindeki mikofona konuşun.
Telefon Rehberinden arama
Telefon Rehberinden iki tür arama yapılabilir: Tek Tuşla ve Hızlı arama. Numaraları belleğe
programlama yöntemi her ikisi için de aynıdır ancak kayıtlı numaraları arama yönteminiz farklı olabilir.
Tek Tuşla arama yapmak için, tuş takımında bir numarayı (0 ~ 9) basılı tutmanız yeterlidir, numara
çevrilir.
Telefon Rehberinden arama en sık kullandığınız numaralara hızlı erişim sağlar.
Telefon Rehberinden aramayı kullanabilmek için, önce numaraları belleğe programlamanız gerekir.
Numaraları Telefon Rehberine kaydetme
1
Telefon Rehberi
düğmesine basın.
2
New & Edit
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine basın.
• Ekranda
Speed [00-99]>##
ibaresi görüntülenir.
3
İki basamaklı bir (00 ~ 99) numara girin ve
TAMAM
düğmesine basın.
•Tek Tuşla arama için 00 ila 09 ve Hızlı arama için 00 ila 99 arasında bir rakam kullanılır.
4
Saklamak istediğiniz telefon/faks numarasını girin (en çok 40 basamak) ve
TAMAM
düğmesine
basın.
• Numaraların arasına duraklama eklemek için
Tekrar Ara / Dur
düğmesine basın; ekranda “P” görünür.
• Numara girerken hata yaparsanız imleci basamağın altına taşımak için
Sol/Sağ
düğmelerini kullanın,
ardından doğru basamağı girin.
PROGRAMLAMA
VE ARAMA
2.3
Programlama
ve Arama
PROGRAMLAMA
VE ARAMA
PROGRAMLAMA
VE ARAMA
PROGRAMLAMA
VE ARAMA
PROGRAMLAMA
VE ARAMA
PROGRAMLAMA
VE ARAMA
PROGRAMLAMA
VE ARAMA
5
Adı girip
TAMAM
düğmesine basın.
• Bir isim atamak istemiyorsanız,
TAMAM
düğmesine basarak bu adımı atlayın. Arayan Kimliği servisine
abone olduysanız bir ad girmeniz önerilir.
• Bir ada en çok 20 karakter atayabilirsiniz. Bkz. “Harf girme yöntemleri” sayfa 1.7.
6
Çıkmak için
Dur / Temizle
düğmesine basın.
Telefon Rehberindeki numaraları düzenleme
1
Telefon Rehberi
düğmesine basın.
2
New & Edit
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine basın.
• Ekranda
Speed [00-99]>##
ibaresi görüntülenir.
3
Düzenlemek istediğiniz iki basamaklı (00 ~ 99) numarayı girin ve
TAMAM
düğmesine basın.
4
Telefon/faks telefon numarasını değiştirip
TAMAM
düğmesine basın.
5
Adı değiştirip
TAMAM
düğmesine basın.
6
Çıkmak için
Dur / Temizle
düğmesine basın.
Tek Tuşla arama
1
Faks gönderiyorsanız belgeleri yerleştirin.
2
Numara tuşlarından birini basılı tutun (0 ila 9 arasında).
• Ekranda kısa bir süre ad veya numara görünür ve ardından numara otomatik olarak çevrilir. Çevirme
işleminin sesi hoparlörden duyulur.
• Uzak faks makinesi cevap verdiğinde, belge besleyicisinde bir belge varsa makine belgeyi belleğe tarar ve
iletmeye başlar.
•Faksı belleğe tarama yapmadan doğrudan göndermek için,
Send From Memory
seçeneğini kapatın.
(Bkz. “
Send From Memory
” sayfa 6.8.)
• Telefon rehberini yazdırarak her konuma atanan numarayı görebilirsiniz. Bkz. “Rapor yazdırmak”
sayfa 6.4.
•
Send From Memory
seçeneğinin ayarı ne olursa olsun, çözünürlüğü
Super Fine
olarak ayarlarsanız, makine
önce numarayı çevirir ondan sonra faksı gönderir.
Hızlı arama
1
Telefon Rehberi
düğmesine basın.
2
Search & Dial
öğesini seçin ve
TAMAM
düğmesine basın.
• Ekranda
Press <, >, A-Z
ibaresi görüntülenir.
• İstediğiniz ad (veya numara) görünene kadar
Sol/Sağ
düğmelerine basın veya istediğiniz adın ilk harflerini
girin.
3
Numarayı çevirmek için
TAMAM
düğmesine basın.
• Ekranda kısa bir süre ad veya numara görünür ve ardından numara otomatik olarak çevrilir. Çevirme
işleminin sesi hoparlörden duyulur.
• Uzak faks makinesi cevap verdiğinde, belge besleyicisinde bir belge varsa makine belgeyi belleğe tarar ve
iletmeye başlar.
•Faksı belleğe tarama yapmadan doğrudan göndermek için,
Send From Memory
seçeneğini kapatın.
(Bkz. “
Send From Memory
” sayfa 6.8.)
• Telefon rehberini yazdırarak her konuma atanan numarayı görebilirsiniz. Bkz. “Rapor yazdırmak”
sayfa 6.4.
•
Send From Memory
seçeneğinin ayarı ne olursa olsun, çözünürlüğü
Super Fine
olarak ayarlarsanız, makine
önce numarayı çevirir ondan sonra faksı gönderir.
2.4
Telefon Rehberindeki bir numarayı silme
1
Telefon Rehberi
düğmesine basın.
2
Delete
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine basın.
• Ekranda
Speed [00-99]>##
ibaresi görüntülenir.
3
Silmek istediğiniz iki basamaklı (00 ~ 99) numarayı girin ve
TAMAM
düğmesine basın.
•“
Y
” seçeneğini seçin
Delete? Y/N
sorulduğunda
TAMAM
seçeneğine basın.
4
Çıkmak için
Dur / Temizle
düğmesine basın.
Tekrar Arama
En son aranan numarayı veya belleğe en son kaydedilen on özel numaradan birini tekrar
arayabilirsiniz.
Aranan son numarayı tekrar arama
1
Tekrar Ara / Dur
düğmesine basın.
• Numara otomatik olarak çevrilir.
•Yerleştirilmiş belge varsa makine otomatik olarak göndermeye başlar. Kayıtlı numara yoksa makine uyarı
sesi verir.
2
Aramaya yanıt verildiğinde mikrofona konuşun.
• SF-370 veya SF-371P kullanıcısıysanız, ahizeyi kaldırın.
Bellekteki bir numarayı tekrar arama
1
Tekrar Ara / Dur
düğmesini yaklaşık iki saniye basılı tutun.
2
Recent Numbers
öğesini seçin ve
TAMAM
düğmesine basın.
• Ekranda en son numaralar görünür.
3
Çevirdiğiniz numarayı bulmak için
Sol/Sağ
düğmelerine basın.
4
Doğru numara göründüğünde
Başlat Faks
düğmesine basın.
•Yerleştirilmiş belge varsa makine otomatik olarak göndermeye başlar.
Arayan Kimliği servisiyle
alınan bir numarayı bulma
Kimi zaman sizi arayanın kim olduğunu bilmek istersiniz. Numarayı veya adı görmek için aşağıdaki
talimatları uygulayın:
1
Tekrar Ara / Dur
düğmesini yaklaşık iki saniye basılı tutun.
2
Caller ID
seçeneğini belirlemek üzere
Sol/Sağ
düğmelerine ve ardından
TAMAM
düğmesine basın.
3
Sol/Sağ
düğmelerine basarak numaralar arasında hareket edin.
• Arayan Kimliği özelliği iki şekilde çalışır. Birinde adla diğerinde de numarayla. Numara Tek Tuşla veya
Hızlı arama konumuna kaydettiğiniz numaraysa ve bu konuma bir isim atadıysanız makine numara yerine
adı gösterir.
Bölüm 3
Faks Makinesi
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
