Russell Hobbs 28250-56 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

82

Talimatları okuyun, güvenli bir yerde saklayın, cihazın el değiştirmesi halinde cihazla birlikte aktarın. Kullanmadan önce cihazın tüm

ambalajını çıkarın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI

Aşağıdakiler dahil, tüm temel güvenlik önlemlerini izleyin:

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz ziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitelere sahip veya deneyim

ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından, sadece denetim/talimat altında olmaları ve içerilen tehlikeleri

anlamaları kaydıyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı işlemleri,

8 yaşın üzerinde ve denetim altında olmadıkları taktirde, çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir. Cihazı

ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocuklardan uzak tutun.

Cihazın yanlış biçimde kullanılması, yaralanmalara yol açabilir.

Kahve makinesi kullanım sırasında bir dolaba yerleştirilmemelidir.

h Cihazın yüzeyleri çok ısınabilir. Kalan ısı, yüzeyleri kullanımdan sonra sıcak tutmaya devam edecektir.

Hasarlı elektrik kabloları, güvenlik açısından sadece üretici, üreticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere

sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Kullanımdan sonra, ısıtma devresinin yüzeyinde sıcaklık kalabilir.

Cihazı bu talimatlara göre kullanın. Herhangi bir yanlış kullanım potansiyel yaralanmalara, elektrik

çarpmalarına veya diğer tehlikelere neden olabilir.

Bu cihaz, cihazın emniyetli bir şekilde kullanımına yönelik gözetim veya talimatlar verildiği ve ilgili tehlikeleri

anladıkları takdirde, yetersiz ziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteleri olan veya bilgi veya deneyimi

bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

Her kullanımdan sonra ürünü ve diğer tüm aksesuarları temizleyin.

Bu cihaz ev içinde ve aşağıdakiler gibi benzer uygulamalarda kullanım için tasarlanmıştır:

• mağazalar, osler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfağı alanları;

• oteller, moteller ve diğer ev tipi ortamlarda müşteriler tarafından;

• oda-kahvaltı tip

• çiftlik evleri

b

Bu cihazı banyo küvetleri, duş tekneleri, lavabolar veya su içeren diğer kapların yakınında kullanmayın.

• Cihazı sabit, düz, ısıya dayanıklı bir zemin üzerine yerleştirin.

• Cihazı, bu talimatlarda belirtilenler dışında bir amaçla kullanmayın.

• Hasarlı veya arızalı cihazları çalıştırmayın.

PARÇALAR

1. Fincan ısıtma plakası

2. Durum sayacı

3. Lamba

4. Kumanda

5. Damlama tepsisi kapağı

6. Çıkarılabilir damlama tepsisi

7. Damlama tepsisi dolu göstergesi

8. Buhar/sıcak su kumandası

9. Döner kol

10. Çıkarılabilir buhar ağzı

11. Portatif ltre

12. 2 içimlik süzgeç

13. 1 içimlik süzgeç

14. Ölçek/sıkıştırıcı

15. Temizleme aleti

16. Su haznesi kapağı

17. Su haznesi

18. Kablo yuvası

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Portatif ltreyi, süzgeçleri ve ölçüyü/sıkıştırıcı aparatı ılık, sabunlu suda yıkayın. Durulayın ve kurutun.

• İlk kez kullanmadan önce veya cihaz uzun süre kullanılmadığında, cihazı kahve olmadan su ile doldurarak ve çalıştırarak temizleyin.

DOLUM ve ESPRESSO YAPMAK bölümlerinde verilen talimatları, kahve eklemeden izleyin.

• Buhar sistemini, BAKIM VE ONARIM bölümünde verilen talimatları izleyerek temizleyin.

OTOMATIK KAPANMA

Espresso makineniz 25 dakika hareketsiz kaldığında kendiliğinden kapanacaktır. Isıtıcı kapanacak ve lamba sönecektir. Tekrar açmak için

aşağıdakilerden birini yapmanız gerekir:

1. Kumandayı (F) pozisyonuna getirmek.

2. Buhar/sıcak su kumandasını saatin aksi yönde döndürmek ve sonra tekrar Kapalı (A) pozisyonuna getirmek.

83

DOLUM

1. Su haznesini yukarı doğru kaldırarak çıkarın (Şekil A).

2. Su haznesini temiz, soğuk su ile 'max' işaretine kadar doldurun (Şekil B).

3. Su haznesini tekrar yerine takın (Şekil C). Yerine doğru şekilde takılmasını ve yuvasına tam yerleşmiş olmasını sağlayın.

ESPRESSO YAPMAK

Espresso sade olarak içilebilir veya Latte, Cappucinno, Americano vb. gibi espresso tabanlı birçok popüler varyasyonda kullanılabilir.

Espresso makineniz tek içimlik (yakl. 30 ml) veya duble içimlik (60 ml) kahve yapabilmektedir.

Portatif Filtreyi Doldurmak

1. Tek içimlik kahve mi, yoksa duble içimlik kahve mi yapmak istediğinize karar verin.

2. Tek içimlik kahve için portatif ltreye 1 içimlik (küçük olan) süzgeci; duble içimlik kahve için portatif ltreye 2 içimlik (büyük olan)

süzgeci takın (Şekil D).

3. Süzgeci doldurmak için ölçeği kullanın (Şekil E). Tek içimlik kahve için 1 ölçek ve duble içimlik kahve için 2 ölçek kahve kullanın (Şekil F).

Ölçekteki kahve tepeleme değil, silme olmalıdır (Şekil G).

4. Kahveyi portatif ltreye, ölçeğin düz ucunu kullanarak ve yatay bir yüzey elde edinceye dek hafçe bastırın (sıkıştırın) (Şekil H). Kahveyi

yalnızca kahveden geçecek suya karşı bir direnç oluşturacak kadar sıkıştırmalısınız. Fazla gevşek olursa, su kahveden kolayca geçecek

ve kahvenin tüm lezzeti çıkarılamayacaktır. Fazla sıkı olursa, suyun kahveden geçmesi güçleşecek ve kahvenin tadı sert ve acı olacaktır.

Portatif Filtreyi Takmak

1. Portatif ltre çerçevesinin tüm kahve kalıntılarından arındırılmış olmasını sağlayın. Sapı dışarı, sola doğru bakacak ve U işareti ile aynı

hizaya gelecek şekilde makineye takın (Şekil J).

2. Portatif ltreyi yukarı doğru itin ve sonra, duruncaya dek sağa doğru döndürün (Şekil K).

3. Portatif ltreyi çıkarmak için sap, U işareti ile aynı hizaya gelinceye dek sola döndürün.

Demleme

1. Fincanı/ncanları, portatif ltre çıkışının altındaki damlama tepsisine yerleştirin. Çıkışın altına bir ncan yerleştirerek bir adet tek içimlik

veya bir ncan yerleştirerek bir adet duble içimlik veya yan yana iki ncan yerleştirerek ve portatif ltreyi 2 ncanlık süzgeçle

hazırlayarak, iki ncan arasında paylaştırılan bir adet duble içimlik kahve yapabilirsiniz.

2. Buhar kumandasının Kapalı (A) pozisyona getirilmiş olduğundan emin olun.

3. Kumandayı Açık (F) pozisyona getirerek cihazı açın.

4. Ünite ısınmaya başlayacaktır. Durum sayacı göstergesi Ön-Isıtma (C) pozisyonuna gelecek ve lamba yavaşça yanıp sönmeye

başlayacaktır.

5. Ünite ısındığında gösterge Hazır (B) pozisyonuna geçecek ve lamba sürekli yanacaktır.

6. Kumandayı Demleme (G) pozisyonuna getirin. Kahve makineniz, ltreye az miktarda su pompalayacak ve ardından birkaç saniye

duraklayacaktır. Bu ön-akıtma adımı, kahveden en üst seviyede lezzet elde edilebilmesini sağlar.

7. Ön-akıtma (yaklaşık 5 saniye) adımından sonra, portatif ltreden kahve dökülmeye başlayacaktır. ÖNEMLİ: Demleme sırasında

makineyi gözetimsiz bırakmayın. Makine, 60 saniyeye kadar kahve vermeye devam edecektir. Yeterli kahve üretildiğinde (bu,

tipik olarak tek içimlik bir kahve için 30 ml ve duble içimlik bir kahve için 60 ml'dir), makineyi manuel olarak durdurabilirsiniz.

Demleme işlemini durdurmak için, kumandayı Demleme (G) pozisyonundan Açık (F) veya Kapalı (A) pozisyonuna getirin.

8. İşleminiz bittiğinde, kumandayı Kapalı (A) pozisyonuna getirin.

BUHAR/SICAK SU İŞLEVLERI

Buhar/sıcak su işlevleri sütü ısıtmak, sütü köpürtmek ve soğumuş içecekleri ısıtmak için kullanılabilir.

Sütü buharla ısıtmak

1. Kumandayı Buhar (D) pozisyonuna getirin. Ünite ısınırken sayaç Ön-Isıtma (C) pozisyonuna geçecektir. Doğru sıcaklığa ulaşıldığında

sayaç (D) pozisyonuna gelir.

2. Küçük bir sürahiyi sütle doldurun.

3. Sürahiyi, ağız sütün yüzeyinin altında olacak şekilde buhar ağzının altında tutun.

4. Buhar/sıcak su kumandasını saatin aksi yönde döndürün. Kumandayı saatin aksi yönde ne kadar çok döndürürseniz, o kadar çok buhar

elde edersiniz.

5. Süt istediğiniz ölçüde ısındığında, buhar/sıcak su kumandasını saat yönünde döndürerek Kapalı (A) pozisyonuna getirin.

6. Buhar ağzını temizleyin.

Sütü köpürtmek

1. Sütü buharla ısıtmak' bölümündeki 1. ve 2. adımları uygulayın. En iyi sonucu almak için buzdolabından yeni çıkmış soğuk süt kullanın.

2. Sürahiyi yukarıda açıklanan şekilde ağzın altında tutun ve buhar/sıcak su kumandasını istenilen şekilde açın.

3. Büyük kabarcıklar içeren köpüklü süt yapmak için ağzı, sütün yüzeyinin hemen altında tutun ve buhar salınırken sürahiyle dairesel

hareketler yapın (Şekil L).

4. Küçük kabarcıklı köpüklü süt (mikro köpüklü) yapmak için ağzı, sütün yüzeyinin tamamen altında tutun ve buhar salınırken sürahiyle

dairesel hareketler yapın (Şekil M).

5. İşleminiz sona erdiğinde, buhar/sıcak su kumandasını saat yönünde döndürerek Kapalı (A) pozisyonuna getirin.

6. Buhar ağzını temizleyin.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

84

Sıcak su

1. Kumandayı Açık (F) pozisyonuna getirin. Ünite ısınırken sayaç Ön-Isıtma (C) pozisyonuna geçecektir. Doğru sıcaklığa ulaşıldığında

sayaç (B) pozisyonuna gelir.

2. Buhar ağzının altına uygun bir kap tutun.

3. Buhar/sıcak su kumandasını saatin aksi yönde tamamen döndürerek D/E pozisyonuna getirin.

4. Buhar ağzından 90 saniyeye kadar sıcak su gelecektir.

5. İşleminiz sona erdiğinde buhar/sıcak su kumandasını saat yönünde döndürerek Kapalı (A) pozisyonuna getirin.

İçecekleri ısıtma

• Sütü buharla ısıtmak' bölümünde verilen talimatları izleyin, ancak buhar ağzının altında süt yerine soğuk içeceği tutun.

Buhar ağzını her kullanımdan sonra temizleme

1. Her kullanımdan hemen sonra buhar ağzını ve döner kolu temizleyin.

2. Buhar ağzını bir ncan temiz suya daldırın.

3. Buhar/sıcak su kumandasını saatin aksi yönde döndürün. Buharın temiz suya boşalması için birkaç saniye bekleyin.

4. Gerekiyorsa, işlemi birkaç kez tekrarlayın.

5. Son olarak, buhar ağzını dikkatle çıkarın ve tekrar yerlerine takmadan önce buhar ağzını ve döner kolu temiz, nemli bir bezle silin.

İPUÇLARI

• Espresso ncanlarınızı, cihazın yavaşça ısınacakları en üst kısmına yerleştirin.

• Daha sıcak bir espresso elde etmek için, kullanmadan önce portatif ltreyi ısıtın. Filtrenin ısınması için, süzgeci portatif ltreye takın,

portatif ltreyi yerine yerleştirin ve demleme işlevini 5-10 saniye boyunca çalıştırın. Ardından, portatif ltreyi çıkarın ve onu espresso

yapmak için her zamanki normal şekilde kullanın. Bu işlemden sonra sıcak olacaklarından, portatif ltreyi ve süzgeci tutarken dikkatli

olun.

• Buhar işlevini birkaç kez kullandıktan sonra, cihazın sıcaklığı yükselebilir; bu, makine bir miktar soğutuluncaya dek demleme işlevinin

çalışmasını önleyecektir. Makineyi daha hızlı soğutmak için sıcak su işlevini kullanabilirsiniz.

BAKIM VE ONARIM

Temizleme

1. Cihazın şini elektrik prizinden çıkarın ve tamamen soğumasını bekleyin.

2. Dış yüzeyleri ve buhar ağzını haf nemli bir bez ile temizleyin ve sonra tamamen kurulayın. Ürünün içine (örneğin, kontrol açıklığından)

asla su kaçmamasına dikkat edin. Buhar ağzının ucu, aşağı doğru çekilerek çıkarılabilir ve ayrıca yıkanabilir.

3. Portatif ltreyi ve süzgeci çıkarın ve içindeki kahve telvesini boşaltın. Akan su altında yıkayın ve tamamen kurulayın.

4. Makinede portatif ltrenin takıldığı alanı silin.

5. Makineyi kullanmayı sona erdirdiğinizde veya damlama tepsisinin göstergesi dolu sinyali verdiğinde, damlama tepsisini boşaltın.

• Portatif ltre açıklığındaki tıkanıklığı açmak için temizleme aletini kullanın.

• Buhar ağzı, süzgeçler ve damlama tepsisinin kapağı bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Kireç Giderme

Yaklaşık 500 çalıştırma sonrasında lamba, cihazda kireç giderme işleminin yapılması gerektiğini belirtmek için kırmızı renkte yanacaktır. Bu

bir uyarıdır ve kahve yapımını etkilemez; ancak cihazda kireç giderme işleminden sonra yeniden ayarlama yapılmadığı takdirde, lamba

kırmızı renkte yanmaya devam edecektir.

Sülfürik asit, hidroklorik asit, sülfamit asit ve asetik asit (örn. sirke) gibi mineral asitlerine dayalı bir kireç giderme ürününü asla kullanmayın.

Bu kireç giderme maddeleri makineye hasar verebilir. Plastik parçaları olan cihazlar için tavsiye edilen bir kireç giderme ürünü kullanın.

Kireçlenme kaynaklı arızalar nedeniyle garanti kapsamında iade edilen ürünler, onarım ücretine tabi olacaktır.

• Suyunuzun kireç içeriğine ve kullanım sıklığına göre, ürününüzü düzenli aralıklarla kireçten arındırın.

• Tescilli bir kireç giderme ürünü kullanın ve üreticinin talimatlarını izleyin.

1. Su haznesine temiz su doldurun ve belirtilen miktarda kireç giderme ürününü ekleyin.

2. Buhar ağzını ve iç bileşenleri temizlemek için, demleme işlemini peş peşe birkaç kez çalıştırın ve ayrıca 'sı cak su' işlemini kullanın.

3. Bunu su haznesi boşalıncaya dek yapın. Gerekiyorsa, işlemi tekrarlayın.

4. Kireç giderme işleminden sonra kireç giderme ürününün tüm kalıntılarını temizlemek için, kahve olmadan sadece su ile demleme

işlemi gerçekleştirerek cihazı birkaç kez durulayın.

5. Lambayı yeniden ayarlamak için cihazı açın (F) ve cihazda ön-ısınma gerçekleşirken, 5 saniye içinde iki kez buhar/sıcak su kumandasını

saatin aksi yönde döndürün ve tekrar Kapalı (A) pozisyonuna getirin.

85

SORUN GIDERME

Problem Muhtemel neden Çözüm

Espresso yapılmıyor Su haznesi boş Su haznesini doldurun

Portatif ltre veya süzgeç tıkanmış Çıkarın ve temizleyin

Makinede kireç giderme işlemi yapılmalı Makinede kireç giderme işlemi yapın

Portatif ltrenin etrafından espresso sızıyor Portatif ltre, yerine doğru şekilde

takılmamış

Portatif ltreyi çıkarın ve tekrar takın. Sağa

doğru tamamen, en sona kadar

döndüğünden emin olun.

Portatif ltre, yerine takılamıyor Süzgeçte çok fazla kahve var Verilen ölçeği/sıkıştırıcıyı belirtilen şekilde

kullanın.

Portatif ltre tertibatının etrafında kir

birikmiş

Portatif ltrenin takıldığı alanı temizleyin

Kahvenin tadı kötü Süzgeçte yeteri kadar kahve yok Verilen ölçeği/sıkıştırıcıyı belirtilen şekilde

kullanın.

Kahve aşırı ince veya aşırı iri çekilmiş Kahveyi doğru boyutta öğütün

Süzgeçteki kahve çok gevşek Kahveyi aşağı doğru daha güçlü bastırın

Lamba yavaşça yanıp sönüyor Bu durum normaldir ve makine ısınırken

meydana gelir

Lamba hızla yanıp sönüyor Buhar/sıcak su kumandası açık konumda Buhar/sıcak su kumandasını çevirerek Kapalı

(A) pozisyona getirin

Kumanda, 60 saniyeden uzun süredir

Demleme modunda (G).

Demleme süresini kısaltın.

180 saniyeden uzun süredir buhar üretmeye

çalışıyorsunuz

Buhar üretme süresini kısaltın

90 saniyeden uzun süredir sıcak su

üretmeye çalışıyorsunuz

Sıcak su çalışma süresini kısaltın

Makine işletim sıcaklığına ulaşmadan

demleme girişimi

Makinenin ısınmasını bekleyin (sayaç

gösterimi: B)

Makine işletim sıcaklığına ulaşmadan buhar

üretme girişimi

Makinenin ısınmasını bekleyin (sayaç

gösterimi: D)

GERİ DÖNÜŞÜM

W

Tehlikeli maddelerin yol açacağı çevre ve sağlık sorunlarını önlemek için, şu sembollerden biri ile işaretlenmiş cihazlar ve ş arj edilebilir

ve tek kullanımlık piller genel evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır. Elektrikli ve elektronik ürünleri ve ilgili olabilecek şarj edilebilir

ve tek kullanımlık pilleri her zaman resmi, uygun bir geri dönüşüm/toplama noktasına bırakın.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

Ürünü düşürmeyiniz

Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Sayfa yükleniyor ...

Russell Hobbs 28250-56 Kullanım kılavuzu

Russell Hobbs 28250-56 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler