Einhell Classic GC-SR 12 Kullanım kılavuzu

GC-SR 12

Art.-Nr.: 34.152.38 I.-Nr.: 11018

5

D Originalbetriebsanleitung

Streuwagen

PL Instrukcją oryginalną

Siewnik

TR Orijinal Kullanma Talimatı

Gübre dağitma makinesi

Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 1Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 1 05.07.2018 09:57:2705.07.2018 09:57:27

Sayfa yükleniyor ...

TR

- 14 -

Tehlike!

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet-

lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri-

nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma

Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun.

İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul-

lanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullan-

mak için başka kişilere verdiğinizde bu Kullanma

Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin.

Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten

kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi

bir sorumluluk üstlenmez.

1. Güvenlik uyarıları

•

Kullanma talimatı ve alet üzerindeki uyarı

etiketinde yazılı ayar bilgilerini dikkate

alınız. Her halukarda gübre/tohum ambalajı

üzerindeki bilgileri de dikkate alınız.

•

Çimin yere dökülen gübre (aşırı gübreleme)

nedeniyle yanmasını önlemek için serpme

arabasına gübre dolum işlemini kesinlikle çim

üzerinde yapmayın.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın

içeriği

2.1 Alet açıklaması (Şekil 1/2)

1. Dümen

2. Dağıtma miktarını ayarlamaya yarayan ayar

kolu

3. Depo

4. Tekerlek

5. Ayak

6. İtme dümeni

2.2 Sevkiyatın içeriği

Satın almış olduğunuz ürünün eksik parçası olup

olmadığını sevkiyatın içeriği listesi ile kontrol edin.

Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda

ürünü satın aldıktan sonra en geç 5 iş günü içinde

geçerli ﬁ ş veya faturayı ibraz ederek servis merke-

zine veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurun.

Bu konuda kullanma talimatının sonunda bulunan

servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu

dikkate alınız.

•

Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın

içinden çıkarın.

•

Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans-

port emniyetlerini sökün (bulunması halinde).

•

Ambalaj içindeki parçaların eksik olup

olmadığını kontrol edin.

•

Alet ve aksesuar parçalarının transport

esnasında hasar görüp görmediğini kontrol

edin.

•

Garanti süresi doluncaya kadar mümkün

olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak

değildir! Çocukların plastik poşet, folyo

ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır!

Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler

nedeniyle boğulma tehlikesi vardır!

•

Serpme arabası

•

Orijinal Kullanma Talimatı

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Serpme arabası gübre, tohum, granül, tuz ve

kış mevsiminde karla mücadele malzemesini

serpmek için tasarlanmıştır.

Makine yalnızca kullanım amacına göre

kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki

tüm kullanımlar makinenin kullanılması için

uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki

kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralan-

malarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup

üretici ﬁ rma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya

endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu

kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale-

tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben-

zer kullanımlarda kullanılması

ndan kaynaklanan

hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

4. Teknik özellkler

Serpme genişliği: .......................................45 cm

Malzeme deposu kapasitesi maks.: .........12 Litre

Tekerlek Ø: .................................................20 cm

Ağırlık (boş) yakl.: .......................................2,6 kg

Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 14Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 14 05.07.2018 09:57:4005.07.2018 09:57:40

TR

- 15 -

5. Çalıştırmadan önce

5.1 Montaj

Dümen

•

İtme çubuklarını depo içine takın (Şekil 3).

•

Dümeni itme çubuklarına takın (Şekil 4).

Ayar kolu

Ayar kolu sapını (Şekil 2/ Poz. 2) ayar koluna

(Şekil 5/ Poz. A) takın.

Ayak

•

Civatayı (Şekil 7/ Poz. B) sökün.

•

Ayağı (Şekil 8/ Poz. 5) takın ve civata ile sıkın.

Tekerlekler

•

Tekerleklerin jant kapaklarını sökün (Şekil 9).

•

Civataları (Şekil 10/ Poz. E) sökün (her iki

tarafında).

•

Tekerlekleri (Şekil 11/ Poz. D) takın ve sıkın.

•

Jant kapaklarını takın.

5.2 Malzeme doldurma

•

Serpme yapacağınız bölümü ölçün ve

metrekaresini hesaplayın. Gübre/tohum

ambalajı üzerindeki bilgilere göre ne kadar

malzemeye gerek duyduğunuzu belirleyin.

•

Serpme malzeme deposunun kuru olmasını

sağlayın.

•

Ayar kolunu (Şekil 6 / Poz. 2) „0“ pozisyonuna

getirin.

•

Sağlam, kuru zemin üzerine gazete kağıtları

serin. Serpme arabasını gazete kağıdının

üzerine getirin ve malzeme deposunu

dikkatlice doldurun. Malzeme deposunun aşırı

doldurulmasını, taşmasını veya serpilecek

malzemenin yere dökülmesini önleyin. Gübre

dolum işlemini kesinlikle direkt çim üzerinde

yapmayın zira yere dökülebilecek gübre çimin

aşırı gübrelenmesine ve bunun sonucunda

çimin yanmasına sebep olacaktır.

•

Siyah renkli serpme merdanesi kapağının eşit

şekilde malzeme ile örtülü olmasını sağlayın.

Ancak bu şekilde toplam serpme yapılacak

genişlik boyunca eşit miktarda gübre

dağıtılması güvence altına alınır.

5.3 Serpme ayarını belirleme (Şekil 12)

Çim tohumu, gübre ve diğer bakım ürünleri serp-

me miktarı, granül yapısı ve ağırlığı gibi özellikleri

konusunda aşırı farklılık gösterir. Bu nedenle tüm

özellikleri kapsayacak genel bir ayarlama müm-

kün değildir. Serpme arabasının ayarı aşağıda

açıklanan basit yöntemle belirlenebilir.

•

Malzeme deposunun yarısına kadar serpile-

cek malzemeyi doldurun (bakınız 5.2).

•

Düz, kaymayan bir yüzeye (örneğin garaj

zemini) kuru ve temiz bir folyo serin.

•

Ayar belirleme çalışmasının başlangıcında

ayar kolunu „4“ konumuna getirmenizi tavsiye

ederiz. Serpme arabası ile 2,3 m mesafe

katedin. Serpme genişliği 45 cm olduğunda

bu mesafe yaklaşık 1 m² büyüklüğündeki

alana eşit olur.

•

Serpilen malzemeyi süpürge ile toplayın ve

ev işlerinde kullanılan terazi ile tartın (bir

m² başına serpilen malzeme) ve terazinin

gösterdiği ağırlık değerini gübre üreticisinin

ambalajı üzerinde belirttiği rakam (örneğin

30 g/m²) ile kıyaslayın. Çok az malzeme

serpildiğinde ayar kolunu bir üst ayara ve çok

fazla malzeme serpildiğinde ise ayar kolunu

bir alet kademeye getirin.

•

İleride gerek duyulduğunda yeniden

kullanabilmek için belirlediğiniz ağırlık

değerini not edin.

6. Kullanma

Önemli! Islak, nemli veya çok uzun (çim boyu

60mm üzerinde) çim koşullarında serpme

yaptığınızda serpme malzemesi nemlenebilir

ve çıkışı bloke olabilir. Bu durum serilecek

malzemenin aşırı fazla veya az dozajlanmasına

sebep olabilir.

6.1 Serpme ayarları

Önceden belirlemiş olduğunuz serpme ayarını

seçin (bakınız 5.3). Her halukarda gübre/tohum

ambalajı üzerindeki bilgileri de dikkate alınız.

6.2 Serpme uygulaması

•

Malzeme deposuna malzemeyi doldurduktan

(bakınız bölüm 5.2) sonra ayar kolunu isteni-

len pozisyona getirin (bakınız 5.3) ve alana

serpme işlemine başlayın.

•

Serpme yapılacak alanın dış bölümündeki

2-3 şeridi uzunlamasına ve enine serpme

yapılması tavsiye edilir. Diğer kalan şeritlerde

serpme işlemini uzunlamasına yapabilirsiniz.

Serpme uygulamasını şeritler örtüşecek

şekilde yapın ve serpme yapılmamış alan

kalmamasına dikkat edin.

•

Serpme yapılan alanı uygulama sonrasında

gübre/tohum ambalajı üzerindeki bilgilere

göre işleyin (örneğin sulayın).

Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 15Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 15 05.07.2018 09:57:4005.07.2018 09:57:40

TR

- 16 -

7. Temizleme ve yedek parça siparişi

7.1 Temizleme

•

Her serpme uygulaması sonrasında malzeme

deposunda kalan malzemeyi tekrar ambalaj

içine doldurun.

•

Ayar kolunu „8“ pozisyonuna ayarlayın ve

serpme delikleri ile kapak rayını fırça ile iyice

temizleyin.

•

Aleti temiz bir bez ile silin veya düşük basınçlı

hava ile üfleyerek temizleyin.

•

Aleti düzenli olarak nemli bir bezle ve sıvı

sabunla temizleyin. Temizleme deterjanı

veya solvent malzemesi kullanmayınız, bu

malzemeler aletin plastik parçalarına zarar

verebilir.

7.2 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme-

lidir:

•

Cihaz tipi

•

Cihazın ürün numarası

•

Cihazın kod numarası

•

İstenilen yedek parçanın yedek parça

numarası

Güncel bilgiler ve ﬁ yatlar internette

www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır.

8. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba-

laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir

ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım

sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları

örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler-

den meydana gelir. Arızalı parçaları evsel atıkların

atıldığı çöpe atmayın. Alet, yönetmeliklere uygun

şekilde bertaraf edilmesi için özel atık toplama

merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atık toplama

merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimler-

den öğrenebilirsiniz.

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarını karanlık, kuru ve

dona karşı korunmuş ve çocukların erişemeyeceği

bir yerde saklayın. Optimal depolama sıcaklığı

5 ve 30 ˚C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal

ambalajı içinde saklayın.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının

kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka

şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH

ﬁ rmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknik değişiklikler olabilir

Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 16Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 16 05.07.2018 09:57:4005.07.2018 09:57:40

TR

- 17 -

Garanti belgesi

Sayın Müşterimiz,

ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam

doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk

olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya

başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu garanti koşulları sadece, ürünü ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarında kullanmayacak

olan tüketiciler yani gerçek kişiler için geçerlidir. Bu garanti koşulları, ilgili üretici ﬁ rmanın yasal ga-

ranti hükümlerine ek olarak müşterilerine tanıdığı ek maddeleri düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız

bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler

ücretsizdir.

2. Söz konusu garanti hizmeti kapsamı sadece ilgili üretici ﬁ rmadan satın aldığınız yeni alet için geçerli

olup malzeme veya imalat hatasını kapsar. Ayıplı malın telaﬁ si, ilgili arızanın giderilmesi veya aletin

yenisi ile değiştirilmesi ile sınırlıdır ve bu seçim ﬁ rmamıza aittir. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari

ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin ticari ve

endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti

Sözleşmesi geçerli değildir.

3. Garanti kapsamına dahil olmayan durumlar:

- Montaj talimatına veya yönetmeliklere aykır

ı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan

hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke

gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kay-

naklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar

veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yeter-

siz olmasından kaynaklanan hasarlar.

- Kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete aşırı

yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazın içine yabancı madde-

nin girmesi (örneğin kum, taş veya toz, transport hasarları), zor kullanma veya harici zorlamalardan

kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı dü

şme nedeniyle oluşan hasar).

- Kullanıma bağlı olağan veya diğer doğal aşınma nedeniyle oluşan hasarlar.

4. Garanti süresi 24 aydır ve garanti süresi aletin satın alındığı tarihte başlar. Arızayı tespit ettiğinizde

garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti

süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarılması veya

değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için

yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.

5. Garanti haklarınızdan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti www.isc-gmbh.info sayfasına bildirin.

Kasa ﬁ şi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı

hazır tutun. Kasa ﬁ şi veya tip

etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması nedeniy-

le garanti hizmetleri dışındadır. Aletinizin arızası garanti hizmetleri kapsamındaysa en kısa zamanda

onarılmış veya yeni bir alet adresinize gönderilecektir.

Ayrıca garanti kapsamına dahil olmayan veya garanti süresi dolan arızaları ücreti karşılığında memnuniy-

etle onarırız. Bunun için aleti lütfen Servis adresimize gönderin.

Aşınma, sarf ve eksik parçalar için bu Kullanma Talimatının servis bilgileri bölümündeki garanti

koşullarında belirtilen kısıtlamalara atıfta bulunuruz.

Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 17Anl_GC_SR_12_SPK5.indb 17 05.07.2018 09:57:4005.07.2018 09:57:40

Sayfa yükleniyor ...

Einhell Classic GC-SR 12 Kullanım kılavuzu

Einhell Classic GC-SR 12 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler