Tr-1
1. GÜVENLİKTALİMATLARI
Montajdan önce bu Kılavuzu mutlaka dikkatlice okuyun.
Bu kılavuzda belirtilen uyarılar ve önlemler güvenliğinizle ilgili önemli bilgiler içermektedir.
Bunlara mutlaka uyun.
Bu kılavuzu, kullanım kılavuzuyla birlikte müşteriye teslim edin. Müşteriden, ünitenin
taşınması veya onarılması gibi durumlarda kullanılmak üzere kılavuzu saklamasını isteyin.
Montajdan sonra, kullanım kılavuzundan yararlanarak doğru çalıştırma şeklini müşteriye
açıklayın.
UYARI
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının ciddi şekilde
yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilecek prosedürleri belirtir.
Elektrik çarpmasını önlemek için, güç kaynağı bağlantısı kesildikten hemen sonra
elektrikli bileşenlere asla dokunmayın. Gücü kapattıktan sonra, elektrikli bileşenlere
dokunmadan önce her zaman 10 dakika ya da daha fazla bekleyin.
Bu ürünün montajı deneyimli servis teknisyenleri veya profesyonel montaj uzmanları
tarafından bu kılavuza uygun olarak yapılmalıdır. Ürün montajının profesyonelce
olmayan veya hatalı bir şekilde yapılması yaralanma, su sızıntısı, elektrik çarpması ya
da yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir. Ürünün, bu kılavuzdaki talimatlar göz ardı
edilerek monte edilmesi üreticinin garantisini geçersiz kılacaktır.
Tüm işlem tamamlanana kadar gücü açmayın. İşlem tamamlanmadan gücün açılması
elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara yol açabilir.
İşlem sırasında soğutucu sızarsa alanı havalandırın. Soğutucu ateşle temas ederse
zehirli gaz ortaya çıkarır.
Montaj çalışması, her ülkedeki, bölgedeki veya montaj yerindeki elektrik tesisatı ve
elektrikli ekipman yönetmeliklerine, kurallarına veya standartlarına uygun olarak yapıl-
malıdır.
Bu ekipmanı, soğutucu hatlarında hava ya da belirtilmemiş diğer soğutucularla kullan-
mayın. Aşırı basınç kırılmaya neden olabilir.
Montaj sırasında, soğutucu borusunun, kompresörü çalıştırmanızdan önce sıkıca
takıldığından emin olun. Soğutucu boru tesisatının 2 veya 3 yönlü vana açık olarak
düzgün şekilde takılmadığı koşullarda kompresörü çalıştırmayın. Bu, soğutma döngü-
sünde, kırılmaya ve hatta yaralanmaya yol açan anormal basınca neden olabilir.
Klimayı monte ederken ve yeniden konumlandırırken, soğutucu devresine, belirtilen
soğutucudan (R410A) başka gazlar karıştırmayın. Soğutucu devresine hava veya
başka bir gaz girerse, devredeki basınç anormal bir yüksek değere çıkar ve kırılmaya,
yaralanmaya vb. neden olur.
İç ve dış üniteyi bağlamak için, bölgenizde standart parçalar olarak mevcut olan klima
boru tesisatı ve kablolarını kullanın. Bu kılavuz, söz konusu montaj setinin doğru bağ-
lanma şeklini açıklamaktadır.
Bir uzatma kablosu kullanmayın.
Hasarlı elektrik kablosu, tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer
biçimde yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.
Güç kablosunu değiştirmeyin, uzatma kablosu ya da ek kablo kullanmayın. Hatalı
kullanım, kötü bağlantıdan, yetersiz yalıtımdan ya da aşırı akımdan dolayı elektrik
çarpmasına veya yangına neden olabilir.
Soğutucularla birlikte hava boşaltmayın ama kurulumu vakumlamak için bir vakum
pompası kullanın.
Dış ünitede, hava boşaltma için ek soğutucu yoktur.
Farklı soğutucular için aynı vakum pompasını kullanmak vakum pompasına ya da üni-
teye zarar verebilir.
R410A için özel olarak temiz bir sayaç manifoldu, vakum pompası ve dolum hortumu
kullanın.
Pompalama çalışması sırasında, soğutucu boru tesisatını çıkarmadan önce kompre-
sörün kapalı olduğundan emin olun.
Kompresör, 2 veya 3 yönlü vana açık olarak çalıştığı sırada bağlantı borusunu çıkar-
mayın. Bu, soğutma döngüsünde, kırılmaya ve hatta yaralanmaya yol açan anormal
basınca neden olabilir.
Bu cihazın, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda
gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kısıtlı ziksel, duyusal ya da zihinsel be-
cerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dâhil) tarafından
kullanımı amaçlanmaz. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim
altında tutulmalıdır.
Boğulma tehlikesini önlemek için, ambalaj malzemesi olarak kullanılan plastik torbayı
veya ince lmi küçük çocuklardan uzak tutun.
Bu sistemi yüksek nemli konumlara kurarken, elektrik çarpması veya olası yangınla
sonuçlanabilecek kaçak akım tehlikesini azaltmak için toprak kaçağı donanım şalter-
leri (diğer ülkelerde sıklıkla ELCB [toprak kaçağı akım şalteri] olarak anılır) kullanarak
monte edin.
DİKKAT
Bu işaret, hatalı biçimde gerçekleştirildiğinde, kullanıcının olası
kişisel yaralanması ya da mülkte hasarla sonuçlanabilecek
prosedürleri belirtir.
Klimayı veya klimanın bir parçasını kendi kendinize kurmaya çalışmayın.
Bu ürün, soğutucu sıvıların kullanımına yönelik sertikaya sahip yetkili kişiler tara-
fından monte edilmelidir. Montajın yapılacağı yerdeki yönetmeliklere ve yasalara
başvurun.
Kurulum işlemi, yalnızca yetkili personel tarafından ulusal elektrik tesisatı standartları-
na göre gerçekleştirilmelidir.
Ürünü, montajın yapıldığı yerde yürürlükte olan yerel kurallara ve yönetmeliklere ve
üretici tarafından verilen talimatlara uygun şekilde monte edin.
İç ve dış üniteyi, standart parçalar olarak mevcut olan klima boru tesisatı ve kablolarla
bağlayın. Bu montaj kılavuzu, standart parçalarımız arasında var olan kurulum takımı-
nın kullanıldığı doğru bağlantıları açıklar.
0 °C veya daha düşük sıcaklıktaki bir ortamda uzun bir süre kullanılmadığında, yeni-
den başlatmadan önce üniteye en az 12 saat güç sağlayın.
Bu ürün, bir klimayı oluşturan bir setin parçasıdır. Ürün, tek başına ya da üreticinin izin
vermediği biri tarafından monte edilmemelidir.
Bu ürün için her zaman, temas arasında 3 mm mesafeyle tüm kablolar üzerinde çalı-
şan bir şalterle korunan ayrı bir güç kaynağı hattı kullanın.
İnsanların can güvenliğini sağlamak için ürünü doğru şekilde topraklayın ve bir Toprak
Kaçağı Devre Kesicisi (ELCB) bağlantılı elektrik kablosu kullanın.
Bu ürün patlamaya dayanıklı değildir, bu nedenle patlayıcı ortamlara monte edilmeme-
lidir.
Isı eşanjörünün kanatçıklarına dokunmayın. Isı eşanjörü kanatçıklarına dokunmak
kanatçıklara zarar verebilir veya deri parçalanması gibi yaralanmalara neden olabilir.
Bu ürün kullanıcının bakım yapabileceği parçalar içermez. Onarım için daima dene-
yimli servis teknisyenine danışın.
Klimayı taşırken veya yer değişikliği yaparken ürün bağlantısının sökülmesi ve ürünün
yeniden montajı için deneyimli servis teknisyenine danışın.
İç veya dış ünitenin altına başka hiçbir elektrikli ürün ya da ev eşyası yerleştirmeyin.
Üründen damlayan yoğuşma suyu bunları ıslatabilir ve eşyalarınızda hasara veya arı-
zaya neden olabilir.
Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
İçindekiler
1. GÜVENLİK TALİMATLARI ……………………………………………………………… 1
2. BU ÜRÜN HAKKINDA …………………………………………………………………… 2
2. 1. R410A soğutucu kullanımına yönelik önlemler ………………………………… 2
2. 2. R410A soğutucuya yönelik özel aletler …………………………………………… 2
2. 3. Aksesuarlar ………………………………………………………………………… 2
2. 4. İsteğe bağlı parçalar ……………………………………………………………… 2
2. 5. Sistem yapılandırması ……………………………………………………………… 2
3. GENEL TEKNİK ÖZELLİKLER ………………………………………………………… 3
3. 1. Güç …………………………………………………………………………………… 3
3. 2. Devre kesiciyi ve kablo tesisatını seçme ………………………………………… 4
3. 3. Boru malzemesini seçme ………………………………………………………… 4
3. 4. Bağlantı boruları etrafında ısı yalıtımı gereksinimleri …………………………… 4
3. 5. Çalışma aralığı ……………………………………………………………………… 4
3. 6. Ek dolum …………………………………………………………………………… 4
4. MONTAJ İŞLEMİ ………………………………………………………………………… 4
4. 1. Bir montaj konumu seçme ………………………………………………………… 4
4. 2. Montaj boyutları …………………………………………………………………… 5
4. 3. Üniteyi taşıma ……………………………………………………………………… 6
4. 4. Drenaj montajı ……………………………………………………………………… 6
4. 5. Üniteyi sabitleme …………………………………………………………………… 6
5. BORU MONTAJI ………………………………………………………………………… 7
5. 1. Boru bağlantısı ……………………………………………………………………… 7
5. 2. Sızdırmazlık testi …………………………………………………………………… 8
5. 3. Vakum işlemi ………………………………………………………………………… 9
6. ELEKTRİK TESİSATI …………………………………………………………………… 9
6. 1. Elektrik tesisatına yönelik notlar…………………………………………………… 9
6. 2. Bağlantı şemaları ………………………………………………………………… 10
6. 3. Kablo tesisatı yöntemi …………………………………………………………… 10
6. 4. Merkezi uzaktan kumandayı bağlama (isteğe bağlı) ………………………… 12
7. GÖRÜNTÜLEME ÜNİTESİNİ ÇALIŞTIRMA YÖNTEMİ …………………………… 12
7. 1. Çeşitli ayar yöntemleri …………………………………………………………… 12
7. 2. Dış ünite düşük gürültü çalışması işlevi (isteğe bağlı) ……………………… 13
7. 3. Akım sınırı işlevini değiştirme …………………………………………………… 13
8. KONTROL ÇALIŞMASI ……………………………………………………………… 13
8. 1. Kontrol çalışmasını başlatmadan önce onaylanacak noktalar. ……………… 13
8. 2. Kontrol çalışması gerçekleştirilirken uygulanan kısıtlamalar ………………… 13
8. 3. Kontrol çalışmasına yönelik çalıştırma prosedürü …………………………… 14
8. 4. Kontrol çalışması başarısız sonuç görüntüleme ……………………………… 16
8. 5. Kontrol çalışması sonuçlarını tekrar görüntüleme …………………………… 16
8. 6. Otomatik elektrik tesisatı düzeltme bellek sıfırlama ………………………… 16
9. TEST ÇALIŞMASI ……………………………………………………………………… 16
9. 1. TEST ÇALIŞMASI yöntemi ……………………………………………………… 16
10. HATA KODU …………………………………………………………………………… 17
10. 1. Bir hata durumunda …………………………………………………………… 17
10. 2. Hata konumu görüntüleme …………………………………………………… 17
10. 3. Hata kodu görüntüleme ………………………………………………………… 17
11. POMPALAMA …………………………………………………………………………… 17
12. MÜŞTERİ REHBERLİĞİ ……………………………………………………………… 18
KURULUMKILAVUZU
PARÇA No. 9374995530-05
Dış Ünite
9374995530-05_IM.indb 1 04/03/2020 09:05:58