IKEA LH4K Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

İçindekiler

Güvenlik bilgileri 14

Ürün tanımı 15

Günlük kullanım 15

Yararlı ipuçları ve bilgiler 16

Bakım ve temizlik 16

Servisi aramadan önce 16

Teknik veriler 17

Montaj 17

Çevreyle ilgili bilgiler 19

IKEA GARANTİSİ 20

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Güvenlik bilgileri

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru ça-

lışması için cihazı monte etmeden ve kul-

lanmadan önce, bu kılavuzu dikkatle okuyu-

nuz. Bu kılavuzu saklayınız, cihazı başka bir

yere taşıdığınızda veya sattığınızda dahi be-

raberinde veriniz. Kullanıcılar, cihazın çalışma

ve emniyet özelliklerini tam olarak bilmelidir.

Doğru kullanım

•Cihaz çalışır durumdayken denetimsiz bı-

rakmayınız.

• Bu cihaz, sadece evde kullanım için tasar-

lanmıştır.

•Cihaz bir çalışma tezgahı veya bir eşya koy-

ma masası gibi kullanılmamalıdır.

•Yanı

cı sıvıları, yüksek derecede alev alıcı

maddeleri veya eriyebilecek nesneleri (ör-

neğin plastik film, plastik, alüminyum) ciha-

zın üstüne veya yakınına koymayınız.

•Yakındaki prizlere elektrikli cihazları takar-

ken dikkatli olunuz. Bağlantı kablolarının, sı-

cak haldeki fırın kapağına temas etmesini

veya kapak ya da pişirim kabı altına sıkış-

masını engelleyiniz.

• Yaralanmaları ve cihazın zarar görmesini

önlemek için tamir işlemlerini kendi başınıza

yapmayınız. Daima yetkili servisinizle tema-

sa geçiniz (Servis bölümüne bakınız).

Çocuk güvenliği

• Sadece yetişkinler bu cihazı kullanabilir. Ço-

cuklar, cihazla oynamamaları için denetim

altında tutulmalıdır.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan

uzak tutunuz. Boğulma riski söz konusudur.

• Cihaz açıkken, çocukları cihazdan uzak tu-

tunuz.

Montaj

•Cihazın, nakliyeden ötürü hasar görmemiş

olduğundan emin olunuz. Hasarlı bir cihazın

bağlantısını asla yapmayınız. Gerektiği tak-

dirde, yetkili servisle görüşünüz (Servis bö-

lümüne bakınız).

•Bu cihazı sadece yetkili servis kurabilir,

bağlantısını yapabilir veya tamir edebilir.

Sadece orijinal yedek parçaları kullanın.

• Ankastre cihazlar sadece, standartlara uy-

gun ankastre bölmelere ve tezgah altlarına

yerleştirildikten sonra kullanılmalıdır.

• Bu ürünün özelliklerini değiştirmeyiniz veya

ürünü herhangi bir şekilde modifiye etmeyi-

niz. Yaralanma veya cihazın zarar görme

riski söz konusudur.

Uyarı Elektrik bağlantılarıyla ilgili

talimatlara dikkatle uyunuz.

Kullanım esnasında güvenlik

•Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce tüm am-

balaj, yapışkan etiket ve ince filmleri cihaz-

dan çıkarın.

Uyarı Yangın tehlikesi! Aşırı ısınan katı ve

sıvı yağlar çok çabuk alev alabilir.

• Kullandıktan sonra pişirme bölgelerini ka-

patın.

• Yanma tehlikesi! Ocak levhaları ve erişile-

bilir parçalar kullanım sırasında çok ısınırlar.

Cihazın zarar görmesi nasıl önlenebilir?

• Sirke, limon suyu veya kireç tortusu gibi asitli

sıvıların ocağa değmesine izin vermeyin,

aksi takdirde değdikleri yeri matlaştırabilir-

ler.

TÜRKÇE 14

•Pişirme plakalarının üzerine ıslak tencere

kapakları koymayın ve sıcak tenceleri ısıtma

plakaları üzerinde soğutmayın. Aksi takdir-

de yoğuşma ve pas oluşabilir.

•Pişirme bölgelerini, üzerindeki pişirme kap-

ları boşken veya üzerinde pişirme kabı yok-

ken kullanmayın.

•Cihazın hiçbir parçasını alüminyum folyo ile

kaplamayın. Eriyebilecek plastik veya diğer

türde bir malzemeyi asla cihazın üzerine ve-

ya içine koymayın.

Ürün tanımı

Pişirme yüzeyi tasarımı

4

6

3

2

1

5

180

14 5

1 Normal ocak bölmesi 1000 W

2 Hızlı ocak bölmesi 2000 W

3 Normal ocak bölmesi 1500 W

4 Hızlı ocak bölmesi 1500 W

5 Kumanda düğmeleri

6 Kontrol lambası

Kumanda düğmelerinin görevleri

1

2

4

3

1

2

3

4

Kumanda düğmesi

Kontrol lambası ocak bölmelerinden biri açı-

lınca yanar, ve bunlar kapatılıncaya kadar

yanmaya devam eder.

Günlük kullanım

İlk kullanımdan önce

Ocağı ilk kez kullanmadan önce, yaklaşık 10

dakika kadar en yüksek ayarda açın.

Bu işlem sırasında bir yanma kokusu gibi hoş

olmayan kokular alabilirsiniz. Bu son derece

normaldir ve yağlı fabrika artıklarının buhar-

laşması nedeniyle oluşur. Bu kokular, ocak bir

süre çalıştıktan sonra kaybolur.

TÜRKÇE 15

Elektrikli ocak bölmelerinin kullanımı

Ocak bölmelerini açmak için, bölmenin

düğmesini gereken konuma getirin.

Düğmenin konumu Açıklama

0 Ocak bölmesi kapa-

tılır

1En düşük ısı ayarı

6 En yüksek ısı ayarı

Uyarı Katı veya sıvı yağlarla kızartma

yaparken özellikle dikkatli olmalısınız,

çünkü bunlar aşırı ısındığında alev alabilir.

Hızlı ocak bölmesi

Bu tipteki ocak bölmelerinin ortasında kırmızı

bir halka bulunur. Hızlı ocak bölmesi, normal

ocak bölmesine oranla çok daha çabuk ısınır.

Kırmızı halka boyanmış olduğundan, zamanla

silinebilir ve tümüyle kaybolabilir.

Yararlı ipuçları ve bilgiler

Pişirme kabı

İyi bir pişirme kabını, altına bakarak anlaya-

bilirsiniz. Alt kısmı kalın ve mümkün olduğunca

düz olmalıdır.

Enerji tasarrufu

• Mümkünse, kapaklarını tencerelerin üzerine

koyunuz.

•Pişirme bölgesini çalıştırmadan önce üzeri-

ne pişirme kabı koyunuz.

•Alt kısmı, kalın ve mümkün olduğunca düz

olmalıdır.

•Atıl ısıdan faydalanmak için, pişirme bölge-

lerini pişirme süresi sona ermeden önce ka-

patınız

• Tencerelerin/tavaların altı ve pişirme böl-

geleri aynı ebatta olmalıdır.

Bakım ve temizlik

Uyarı Cihazı kapatın ve soğumasını

bekledikten sonra temizleyin.

Uyarı Güvenlik nedenlerinden dolayı,

cihazı buhar basınçlı veya yüksek basınçlı

temizleyicilerle temizlemeyiniz.

Uyarı Keskin ve sivri nesneler ve aşındırıcı

temizlik maddeleri, cihaza zarar verir.

Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin ve

artıkları su ve deterjanla silin. Deterjan

artıklarını da silin!

Yemek artıklarını ve inatçı kirleri temizleme:

•Pişirme plakaları üzerindeki kuvvetli kalıntı-

ları, ince temizlik tozu veya bir bulaşık teliyle

çıkarın.

•Artıkları nemli bir bezle silerek temizleyin.

•Ardından pişirme plakasını düşük sıcaklıkta

çalıştırın ve kurumaya bırakın.

•Pişirme plakalarının bakımı için, bunları ara

sıra bir yağlama yağıyla ovun ve ardından

emici bir kağıtla parlatın.

Plakanın paslanmaz çelik kenarlarının

rengi, ısı yükü nedeniyle biraz bozulabilir.

Bunun nedeni maddenin fiziksel özellikleridir.

Servisi aramadan önce

Sorun Neden Çözüm

Ocak bölmeleri çalışmıyor Cihaz açılmamıştırCihazı açın.

İstenen ısı ayarlanmamıştır. Isı ayarını yapın.

TÜRKÇE 16

Sorun Neden Çözüm

Evin elektrik sigortası atmıştır. Sigortayı kontrol edin. Sigorta

birkaç kez atmışsa lütfen bir

yetkili elektrikçi çağırın.

Eğer bir arıza varsa, önce soruna kendiniz çö-

züm bulmaya çalışın. Eğer soruna kendiniz çö-

züm bulamıyorsanız, cihazı satın aldığınız yeri

veya servisi arayın.

Eğer cihaz yanlış kullanılmışsa, veya mon-

tajı yetkili bir teknisyen, servis veya satıcı

firma tarafından yapılmamışsa, garanti süresi

dolmamış olsa bile servis teknisyeninin veya

satıcının sizi ziyareti ücrete tabi olabilir.

Teknik veriler

Bilgi Etiketi

001-522-15

Made In Italy

21552

PQM

EU

PNC. 949800911

TYPE H6ML04-0/**

kW max 6.0

230 V

~

50 Hz

ZO

601-522-03

Made In Italy

21552

PQM

EU

PNC. 949800912

TYPE H6ML04-0/**

kW max 6.0

230 V

~

50 Hz

ZO

Yukarıdaki grafikte cihazın bilgi etiketi göste-

rilmiştir (üretim sürecinde otomatik olarak ve-

rilen seri numarası hariç). Bu etiket, cihaz ka-

sasının alt tarafında bulunmaktadır.

Sayın Müşterimiz, lütfen ocak ambalajının için-

deki plastik torbada bulunan etiketi buraya

yapıştırın. Böylece eğer gelecekte teknik des-

teğimize ihtiyaç duyacak olursanız, ocağınızın

tipini tam olarak belirleyerek, size daha iyi

yardım edebileceğiz. Yardımınız için teşekkür

ederiz.

Montaj

Üretici firma, aşağıdaki gerekliliklere uyulma-

masından kaynaklanan insan ve evcil hayvan

yaralanmalarından veya eşyalarda meydana

gelen hasarlardan sorumlu değildir.

Dikkat Montaj için, montaj talimatlarına

bakınız.

TÜRKÇE 17

Uyarı Montaj işleminde cihazın

kullanıldığı ülkede geçerli olan kanunlara,

tüzüklere, direktiflere ve standartlara

(elektriksel güvenlik kuralları ve kanunları,

uygun bir şekilde geri-dönüştürme, vs.)

uyulmalıdır!

Uyarı Cihaz topraklanmalıdır!

Uyarı Elektrik akımı nedeniyle

yaralanma riski.

• Elektrik şebekesi terminalinde elektrik akımı

mevcuttur.

• Elektrik şebekesi terminalinde voltaj olma-

masını sağlayın.

•Gevşek ve uygun olmayan fiş ve priz

bağlantıları, terminalin aşırı ısınmasına ne-

den olabilir.

•Kelepçe bağlantılarının doğru bir şekilde ta-

k

ılmış olduğundan emin olun.

• Kablo üzerinde gerilme azaltıcı kelepçe kul-

lanın.

•Bağlantı şemasına uyun.

Önemli Montaj Talimatına göre diğer

cihazlara ve mutfak mobilyalarına veya diğer

ünitelere olması gereken asgari mesafelere

uymanız gerekmektedir.

Eğer ocağın altında bir fırın yoksa, ocağın ta-

banından asgari 20 mm mesafede bir ayırıcı

panel yerleştiriniz.

Ürünün aksesuar torbasında bulunan uygun

izolasyon maddesini kullanarak, tezgahın ke-

silen yüzeylerini nemden koruyunuz. İzolasyon

contaları, tezgahla arada boşluk kalmayacak

şekilde yalıtım sağlar. Cihaz ile tezgah arasın-

da silikonlu izolasyon maddesi kullanmayınız.

Cihazı kapılar

ın yanına ve pencerelerin altına

kurdurmayınız, kapılar ve pencereler açıldığı

zaman cihazın üzerindeki sıcak pişirme kapları

devrilebilir.

Elektrik bağlantısı

Bağlantı yapılmadan önce, bilgi etiketinde be-

lirtilen nominal cihaz geriliminin mevcut besle-

me gerilimine karşılık gelip gelmediğini kontrol

ediniz. Ayrıca, cihazın güç değerini kontrol

ediniz ve telin cihazın güç değerine uygun şe-

kilde boyutlandırıldığından emin olunuz (Tek-

nik veriler bölümüne bakınız).

Bilgi etiketi ocağın alt kasasının üzerindedir.

Cihazla birlikte elektrik kablosu verilmemekte-

dir. Yetkili satıcıdan uygun bir kablo satın alı-

nız. Tek fazlı veya çift fazlı bağlantı için H05BB-

F Tmax 90°C tipi (veya daha yüksek standart-

ta) elektrik kablosu gerekmektedir.

Terminal panosuna elektrik bağlantısı

Cihaz, kabloları 230 V tek fazlı çalışmaya uy-

gun, beş kutuplu bir terminal kutusu ile dona-

tılmıştır.

12345

Farklı bir voltaj durumunda bağlantıyı aşağıda

gösterilen şema tablosunda gösterildiği gibi

yapın.

Sabit elektrik tesisatına takılmış bağlantı kes-

me araçlarına sahip olmanız gerekmektedir.

Cihazı elektrik tesisatına, kontak açıklığı en az

3 mm. olan ve cihazın elektrik bağlantısını tüm

kutuplardan kesilmesini sağlayan bir aygıt kul-

lanılarak (örneğin otomatik devre koruma şal-

teri, toprak kaçağı devresi veya sigorta gibi)

bağlatın.

Eğer cihazın elektrik kablosu hasar görürse,

özel bir kablo ile (H05BB-F Tmax 90°C veya

üstü) değiştirilmelidir. Bu kablo, Müşteri Hiz-

metleri'nden temin edilebilir.

Bağlantın

ın ve bağlantı hatlarının şemada

gösterildiği şekilde yapılması gerekir.

Toprak kablosu

simgesi ile işaretli terminale

bağlanır ve elektrik akımı taşıyan kablolardan

daha uzun olmalıdır. Terminal vidalarını em-

niyetli biçimde sıkılayınız! Son olarak, bağlantı

kablosunu şebeke kablo kelepçesi ile sabitle-

yiniz ve sıkıca bastırarak kapağını kapatınız

(yerine oturtunuz).

Uyarı Elektrik şebekesine bağlantı

yapıldıktan sonra, her birini kısa bir

süreyle maksimum güce ayarlamak suretiyle

tüm pişirme bölgelerinin kullanıma hazır olup

olmadığını kontrol ediniz.

TÜRKÇE 18

Bağlantı türü TEK FAZLI ÜÇ FAZLI ÜÇ FAZLI Y 3f.

+nötr

İKİ FAZLI Y 2f.

+nötr

Terminal kutulu

bağlantı kablo-

su

RS

1234

RST

1234

RSTN

1234

RSN

Şebeke gerilimi 230 V 230 V` 400 V 3N 400 V 2N

Isıtma elemanı

gerilimi

230 V 230 V 230 V 230 V

Tam elektrikli

ocak

3 x 2,5 mm 4 x 1,5 mm 5 x 1,5 mm 4 x 1,5 mm

24 A 13 A 13 A 13 A

Bu cihazla birlikte bilgi etiketinin bir kop-

yası da verilmektedir. Montajdan sonra

hızla okuyabilmek için lütfen bunu doğrudan

kullanma kılavuzunun içine, Teknik veriler bö-

lümünden sonraki bilgi etiketi çiziminin yakını-

na yapıştırın.

Çevreyle ilgili bilgiler

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki

simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi

atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri

dönüşüm için verildiği özel toplama

noktalarından birine verilmesi gerektiğini

belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha

edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi,

hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş

olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem çevreye

hem sağlığa zararlıdır. Bu ürünün geri

dönüşümüne ilişkin daha ayrıntılı bilgileri

belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü

satın almış olduğunuz bayiden edinebilirsiniz.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Ambalaj malzemeleri

simgesi ile işaretli ambalaj malzemeleri ge-

ri dönüşümlüdür. Geri dönüştürülebilmeleri

için, ambalaj malzemelerini uygun çöp kutula-

rına atın.

Cihazı elden çıkarmadan önce

Uyarı Cihazı elden çıkarmak için

aşağıdaki işlemleri yapınız:

• Elektrik fişini prizden çekiniz.

• Elektrik kablosunu kesiniz ve atınız.

TÜRKÇE 19

IKEA GARANTİSİ

IKEA garantisi ne kadar süre ile geçerlidir?

Bu garanti, cihazın sadece iki (2) yıl garanti

geçerliliği olan LAGAN ismini taşımaması ha-

linde, cihazınızın IKEA'dan orijinal satın alınma

tarihinden itibaren beş (5) yıl süre ile geçerlidir.

Satın alma işleminin kanıtı olarak orijinal satış

makbuzu gerekmektedir. Servis işlemlerinin

garanti kapsamında gerçekleştirilmesi halin-

de, bu durum cihazın veya yeni parçaların ga-

ranti süresini uzatmayacaktır.

Hangi cihazlar beş (5) yıllık IKEA garantisi

kapsamında değildir?

LAGAN isimli cihaz serileri ve IKEA 'dan 1

Ağustos 2007 tarihinden önce satın alınan tüm

cihazlar.

Servisi kim yapacak?

IKEA servis sağlayıcısı, kendi servis işlemleri

veya yetkili servis partner ağı vasıtasıyla servis

sağ

layacaktır.

Bu garanti neleri kapsar?

Bu garanti, IKEA'dan satın alınma tarihinden

itibaren, cihazın hatalı imalatı veya malzeme

hataları nedeniyle meydana gelen arızaları

kapsar. Bu garanti sadece ev-içi kullanım için

geçerlidir. İstisnalar, “Bu garantinin altında ne-

ler kapsanmaktadır?” başlığının altında belir-

tilmektedir. Cihazın özel harcama yapılmaksı-

zın tamir için erişilebilir durumda olması ve ha-

tanın garanti kapsamındaki hatalı imalat veya

malzeme hatası ile ilgili olması koşuluyla, ga-

ranti süresi içerisinde arızayı gidermek için ya-

pılan masraflar örn. tamirler, parçalar, işçilik

ve seyahat kapsanacaktır. Bu koşullarda, AB

yönetmelikleri (No. 99/44/EG) ve ilgili yerel

düzenlemeler geçerlidir. Değiştirilen parçalar

IKEA'nın malı olacaktır.

IKEA sorunu çözmek için ne yapacak?

IKEA tarafından tayin edilen servis sağlayıcısı

ürünü kontrol edecek ve kendi takdirine göre,

garanti kapsamında olup olmadığına karar

verecektir. Garanti kapsamında olduğuna ka-

naat getirilmesi halinde, IKEA servis sağlayıcısı

veya yetkili servis partneri kendi servis işlem-

leri vasıtasıyla, kendi takdirine göre, özürlü

ürünü tamir edecek veya aynısıyla ya da ben-

zeri bir ürünle değiştirecektir.

Bu garantinin altında neler

kapsanmamaktadır?

•Normal yıpranma ve aşınma.

• Kasti veya ihmale dayalı hasarlar, çalıştırma

talimatlarına uyulmaması, yanlış kurulum

veya yanlış voltaja bağlantısı ndan kaynak-

lanan hasarlar, kimyasal veya elektro-kim-

yasal tepkime, pas, korozyon veya su kay-

nağında bulunan kireçten kaynaklanan ha-

sarlar da dahil olmak üzere fakat bununla

sınırlı olmamak kaydıyla su hasarları, anor-

mal çevre koşullarının neden olduğu hasar-

lar.

• Aküler ve lambalar dahil olmak üzere sarf

malzemeleri.

•Çizikler ve olası renk değişiklikleri de dahil

olmak üzere, cihazın normal kullanımını et-

kilemeyen, fonksiyonel olmayan parçalar ve

dekoratif parçalar.

• Yabancı nesnelerden veya maddelerden ve

temizlik veya filtrelerin kilidinin açılması,

tahliye sistemleri veya sabun çekmecelerin-

den kaynaklanan hasarlar.

• Şu parçalardaki hasarlar: Seramik cam, ak-

sesuarlar, çanak çömlek ve çatal-bıçak se-

petleri, besleme ve tahliye boruları, conta-

lar, lambalar ve lamba kapakları, ekranlar,

düğmeler, çerçeveler ve çerçeve parçaları.

Bu hasarların üretim hatalarından kaynak-

landığının ispatlanamaması halinde.

• Teknisyen vizitesi esnasında herhangi bir

hatanın bulunamadığı durumlar.

• Tayin edilen servis sağlayıcılarımız ve/veya

yetkili bir servis sözleşmeli partner tarafın-

dan yapılmayan veya orijinal parçaların

kullan

ılmadığı tamir işlemleri.

• Hatalı veya teknik özelliklere uygun olma-

yan kurulumun sebep olduğu tamirler.

•Cihazın ev-içi olmayan ortamlarda kullanıl-

ması, örn. profesyonel kullanım.

• Nakliyeden kaynaklanan hasarlar. Eğer bir

müşteri, ürünü evine veya başka bir adrese

kendisi naklederse, nakliye esnasında mey-

dana gelecek hasarlardan IKEA sorumlu

değildir. Ancak ürünü müşterinin teslimat

adresine IKEA teslim ediyorsa, nakliye es-

nasında ürünün göreceği hasarlar bu ga-

ranti kapsamında olacaktır.

TÜRKÇE 20

•IKEA cihazının ilk kurulum ücreti. Ancak bir

IKEA servis sağlayıcısı veya yetkili servisi,

ürünü bu garanti koşulları kapsamında tamir

eder veya değiştirirse, servis sağlayıcı veya

yetkili servis tamir edilen veya değiştirilen

cihazı gerekirse yeniden kuracaktır / monte

edecektir.

Bu kısıtlama, kalifiye uzman tarafından, cihazı

AB üye ülkelerinin güvenlik spesifikasyonlarına

adapte etmek için orijinal parçalar kullanıla-

rak yapılan hatasız çalışmalar için geçerli

değildir.

Ülke kanunları nasıl işler

IKEA garantisi size ülkeden ülkeye değişiklik

göstermekle birlikte yerel kanuni taleplerin tü-

münü kapsayan veya aşan özel kanuni haklar

sağlar.

Geçerlilik alanı

Bir AB üyesi ülkede satın alınan ve başka bir

AB üyesi ülkeye götürülen cihazlar için, servis-

ler yeni ülkedeki garanti koş

ulları çerçevesinde

sağlanacaktır. Servisleri garanti çerçevesinde

yürütme zorunluluğu sadece aşağıdaki du-

rumlarda mevcuttur:

• Cihaz, garanti talebinin yapıldığı ülkenin

teknik spesifikasyonlarına uygunsa ve uy-

gun şekilde kurulmuşsa;

• Cihaz, Montaj Talimatlarına ve Kullanıcı Kı-

lavuzu Güvenlik Bilgilerine uygunsa ve uy-

gun şekilde kurulmuşsa.

IKEA cihazları için belirlenmiş yetkili

servisler:

Aşağıdaki konularda IKEA yetkili servisini ara-

maktan lütfen çekinmeyiniz:

1. Bu garanti altında bir talepte bulunmak

için;

2. IKEA cihazının özel IKEA mutfağına kuru-

lumu hakkında açıklama istemek için. Ser-

vis aşağıdaki konularda açıklama yapma-

yacaktır:

– genel IKEA mutfak kurulumu,

– elektrik bağlantısı (eğer makine fişsiz ve

kablosuz gelmiş ise), su ve gaz bağlan-

tısı, bu işlemler yetkili servis mühendisi

tarafından yapılmalıdır.

3. Kullanıcı kılavuzunun içerikleri ve IKEA ci-

hazının spesifikasyonları hakkında isteni-

len açıklamalar.

Size en iyi teknik desteği sağlayabilmemiz için,

bizi aramadan önce lütfen bu kitapçığın Mon-

taj Talimatları ve/veya Kullanıcı Kılavuzu bö-

lümünü dikkatlice okuyunuz.

Servis ihtiyacı duyduğunuzda bize nasıl

ulaşabilirsiniz

IKEA iletişim noktaları ve ulusal yerel telefon

numaraları için lütfen bu kitapçığın son sayfa-

sına bakınız.

Önemli Size daha hızlı bir servis

sağlayabilmemiz için, bu kılavuzun sonunda

listelenen özel telefon numaralarını

kullanmanızı önermekteyiz. Daima, teknik

desteğe ihtiyaç duyduğunuz özel cihazın

kitapçığında listelenen numaralara bakınız.

Bizi aramadan önce, teknik desteğe ihtiyaç

duyduğunuz cihazın IKEA ürün numarasının (8

rakamlı kod) yanınızda olduğundan emin

olunuz.

Önemli SATIŞ MAKBUZUNU SAKLAYINIZ!

Bu sizin satın alma işleminizin kanıtıdır ve ga-

rantinin uygulanması için gereklidir. Makbuz-

da, satın aldığ

ınız her cihazın IKEA ürün adı ve

numarası da (8 rakamlı kod) belirtilmiş olma-

lıdır.

Daha fazla yardım istiyor musunuz?

Cihazınızın satış sonrası hizmetleriyle ilgili ol-

mayan konulardaki diğer sorularınız için, lüt-

fen size en yakın olan IKEA mağazamızı ara-

yınız. Bizimle temasa geçmeden önce cihazı-

nızın belgelerini tam olarak okumanızı öneri-

riz.

TÜRKÇE 21

Sayfa yükleniyor...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*) * aus dem Festnetz

der DTAG; Mobilfunkpreise

abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

"0,10 EUR/min (niet lokaal)

Incl. BTW"

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929

Действующие телефонные

тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 0207 85 1000 Kotimaan puhelun hinta arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00'dan 18:00'a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

41

Sayfa yükleniyor...

IKEA LH4K Kullanım kılavuzu

IKEA LH4K Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler