Kullanıcı Kılavuzu
Roomba
®
i Serisi Vakumlama Yapan Robotlar İçin
Clean Base
™
Otomatik Kir Boşaltma
TR
Bu, güvenlik uyarısı simgesidir. Sizi olası ziksel yaralanma tehlikesine uyarmak için kullanılır.
Olası yaralanma veya ölümden kaçınmak için bu simgenin ardından gelen tüm güvenlik mesajlarına uyun.
UYARI: Bir elektrikli cihaz kullanılırken, aşağıdakileri içeren temel tedbirlere daima uyulmalıdır:
UYARI: Yaralanma veya hasar riskini azaltmak için robotunuzu ayarlarken, kullanırken ve robotunuzun
bakımını yaparken aşağıdaki güvenlik önlemlerini okuyun ve bunlara uyun.
Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ile ziksel, duyusal veya akli becerileri sınırlı olan veya deneyim
ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından, bu kişilerin gözetim altında olmaları veya cihazın
emniyetli bir şekilde kullanımı hakkında gerekli olan talimatların verilmesi ve cihazın neden olacağı
tehlikelerin anlaşılması koşulu ile kullanılabilir. Çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır. Temizlik ve
kullanıcı bakımı gözetim altında tutulmayan çocuklarca yapılmamalıdır.
Güvenlik Bilgileri
Önemli Emniyet Bilgileri
BU CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN. YALNIZCA EVDE KULLANILMALIDIR.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
Elektrik çarpma
tehlikesi
Sınıf II ekipman Kullanmadan önce çalıştırma
kılavuzunu okuyun
Yangın riski Sadece iç mekan
kullanımına yöneliktir
Çocukların ulaşamayacağı
yerde muhafaza edin
Genel geri dönüşüm
simgesi
Nominal giriş
gücü, d.c.
Nominal çıkış
gücü, d.c.
Ayrı Besleme Ünitesi
Nominal giriş gücü, a.c.
Bu kullanıcı kılavuzu Düzenleyici Modellere ilişkin bilgi içerir: ADE-N2.
Roomba
®
i Serisi Clean Base™ Otomatik Kir Boşaltma Kullanıcı Kılavuzu 1
TRTR
• Açık havada veya ıslak yüzeylerde kullanmayın.
• Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya
çocukların yakınında kullanılırken dikkat gösterilmelidir.
• Yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın.
• Hasarlı kablo veya ş ile kullanmayın. Cihaz çalışması gerektiği gibi
çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse, açık havada bırakılmışsa
veya suya düşürülmüşse, bir hizmet merkezine götürün.
• Fişe ya da cihaza ıslak elle dokunmayın.
• Gözlerine herhangi bir cisim sokmayın. Gözleri engellenmiş olarak
kullanmayın; toz, hav, saç ve hava akışını azaltabilecek şeyleri uzak
tutun.
• Termal şalterin istemsizce atması tehlikesini önlemek için bu cihaz
zamanlayıcı gibi, harici bir anahtar cihazı üzerinden beslenmemeli ya
da elektrik kurumunca düzenli olarak elektriği açılan ve kesilen bir prize
bağlanmamalıdır.
• Otomatik Kir Boşaltma Cihazını ve elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden
uzak tutun.
BİLGİ
• Ürün herhangi bir güç dönüştürücü ile birlikte kullanılamaz. Güç
dönüştürücülerinin kullanılması, garantinin derhal geçersiz kalmasına
neden olacaktır.
• Gök gürültülü fırtınalar görülmeye elverişli bir bölgede yaşıyorsanız,
ek aşırı gerilim koruyucu kullanmanız tavsiye edilir. Atık boşaltma
cihazınız şiddetli gök gürültülü fırtınalara karşı aşırı gerilim koruyucu ile
korunuyor olabilir.
• Toz torbası ve/veya ltreleri takmadan kullanmayın.
• Atık boşaltma cihazınızı uygun şekilde korumak için içine yabancı cisim
sokmayın ve üzerinde kir olmamasını sağlayın.
• Robotunuzun temizliğini veya bakımını yapmadan önce mutlaka atık
boşaltma cihazı bağlantısını kesin.
GENEL
UYARI
• Bu ürün bir oyuncak değildir. Ürün çalışırken küçük çocuklar ve ev
hayvanları gözetim altında tutulmalıdır.
• Bu ürünün üzerine oturmayın veya basmayın.
• Bu ürün bölgesel olarak onaylı bir elektrik kablosuyla birlikte sunulur
ve yalnızca standart evsel bir AC prize takılacak şekilde tasarlanmıştır.
Başka bir elektrik kablosu kullanmayın. Yedek kablolar konusunda,
lütfen ülkeye özgü doğru elektrik kablosu seçtiğinizden emin olmak için
Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.
• Talimatlarda bunu yapmanız istenmiyorsa kir boşaltma cihazını
parçalarına ayırmayın veya içini açmayın. Cihazın içinde kullanıcı
tarafından bakımı veya onarımı yapılabilecek bileşen bulunmamaktadır.
Bakım işleri için yetkin bakım personeline başvurun.
• Elektrik çarpma tehlikesi, iç mekanlarda yalnızca kuru ortamda kullanın.
• Bu ürüne ıslak elle dokunmayın.
• Bu ürünü yalnızca oda sıcaklığında saklayın ve çalıştırın.
OTOMATİK KİR BOŞALTMA
UYARI
• Elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için temizleme öncesi atık boşaltma
cihazınızın şini çekin.
• Cihaz üzerine sıvı dökmeyin ve cihazı suya sokmayın.
UYARI: Kaçınılmaması durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek,
tehlikeli bir durumu gösterir.
DİKKAT: Kaçınılmaması durumunda hafif veya orta seviyede yaralanmaya yol
açabilecek, tehlikeli bir durumu gösterir.
BİLGİ:
Kaçınılmaması durumunda mala yönelik zarara yol açabilecek, tehlikeli bir
durumu gösterir.
Üstten Görünüm
Önden Görünüm
Şarj Temas
Noktaları
Çöp Kutusu Kapağı
IR Penceresi
Egzoz Çıkışı
Kablo Yuvası
Kir Tahliye Girişi
Torba Kılavuz
Rayları
Kir Tahliye Borusu
Kir Tahliye Borusu
Üeyici Kapağı
Torba Tespit Sensörü
Arkadan Görünüm
Alttan Görünüm
Clean Base™ Otomatik Kir Boşaltma Cihazınız Hakkında
Tekerlek
Yuvaları
LED Göstergesi
2 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin
Roomba
®
i Serisi Clean Base™ Otomatik Kir Boşaltma Kullanıcı Kılavuzu 3
TRTR
Otomatik Kir Boşaltma Cihazınız Hakkında
Temizleme sırasında, gerekli olduğunda robotunun haznesini boşaltmak ve
yeniden şarj olmak üzere otomatik olarak kir boşaltma cihazına geri döner.
Yeni bir torba gerektiğinde kir boşaltma cihazının LED göstergesi sabit
kırmızıya döner. Tıkanma tespit edilirse, kir boşaltma cihazı tıkanmayı
otomatik olarak açmak için ilave denemeleri tetikler.
0,3 m
yukarıda
Not: Robotunuzu kir boşaltma cihazına elinizle yerleştirirseniz, otomatik olarak
boşaltma yapmaz. Bu durumda, iRobot HOME Uygulamasını veya robotunuz
üzerindeki düğmesini kullanarak robotunuzun haznesini manuel olarak
boşaltın.
Bakım ve Onarım Talimatları
Kir boşaltma cihazınızın her zaman yüksek performans göstermesi için
aşağıdaki bakım yordamlarını uygulayın:
Yuva Parçası Bakım Sıklığı Değiştirme sıklığı
Torbalar
-
Torbalar LED göstergesi/
uygulama tarafından
istendiğinde değiştirilmelidir.
Şarj Temas Noktaları
IR Penceresi
Ayda bir
-
Çöp kutusu içindeki
Üeyici Kapağı
Ayda bir (üeyici
kapağındaki kiri temizleyin)
-
Bakım ve Onarım
Not: iRobot çeşitli yedek parçalar ve düzenekler üretir. Yedek parça ihtiyacınız
olduğunu düşünüyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen iRobot Müşteri Hizmetleri'ne
başvurun.
Not: Doğrudan
sensörlere veya
sensör gözlerine
temizlik solüsyonu
püskürtmeyin.
IR Pencerelerinin ve Şarj Temas
Noktalarının Temizlenmesi
Sensörler ve şarj temas
noktalarını inceleyerek
üzerlerinde kir
olmadığından emin olun.
Temiz, kuru bir bezle silin.
Otomatik Kir Boşaltma
Cihazınızın Kullanılması
Clean Base™ Otomatik Kir Boşaltma Cihazını
Konumlandırma
Üeyici
Kapağındaki Kirin
Temizlenmesi
Üeyiciyi birikmiş hav
veya kire karşı inceleyin
ve temizlemek için
temiz, kuru bir bezle
silin.
Not: Robotunuzdan ve otomatik
kir boşaltma cihazınızdan optimum
performans almak istiyorsanız, gerektiğinde
robotunuzun ltresini temizleyin ve/veya
değiştirin.
Plastik kartı kılavuz raylarda
kaydırarak yeni torbayı takın.
Kullanılmış torbayı çıkarın.
Tamamen kapandığından emin
olacak şekilde kapağa bastırın.
4
3
5
Not: Bu yolla
toz ve kir dışarı
çıkamayacak
şekilde torba
kapanır.
Torbanın Değiştirilmesi
Torbayı çöp kutusundan çıkarmak için
plastik kartı çekin.
Açmak için çöp kutusunun kapağını kaldırın.
1
2
UYARI: Robotunuzun merdivenden düşme riskini önlemek için şarj istasyonun
merdivenlerden en az 1,2 metre uzakta konumlandırıldığından emin olun.
Geniş Wi-Fi
®
Kapsama Alanı
*Nesneler ölçeksizdir.
Merdivenlerden
1,2 m
Önde
1,2 m
Her iki
taraftan
0,5 m
4 Daha fazla bilgi için global.irobot.com adresini ziyaret edin
Roomba
®
i Serisi Clean Base™ Otomatik Kir Boşaltma Kullanıcı Kılavuzu 5
TRTR
ABD ve Kanada
Kir boşaltma cihazınız hakkında herhangi bir sorunuz ya da yorumunuz
varsa lütfen bir bayi ile temas kurmadan önce iRobot ile iletişime geçin.
Destek ipuçları, sıkça sorulan sorular ve aksesuarlarla ilgili bilgiler için önce
global.irobot.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Bu bilgileri iRobot HOME
Uygulamasında da bulabilirsiniz. Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız,
(877) 855-8593 numaralı telefondan ABD Müşteri Hizmetleri ekibini
arayabilirsiniz.
iRobot ABD Müşteri Hizmetleri Çalışma Saatleri:
• Pazartesi-Cuma, 09:00 – 21:00 (Doğu Amerika Saati)
• Cumartesi ve Pazar, 09:00 – 18:00 (Doğu Amerika Saati)
ABD ve Kanada dışında
Aşağıdakiler için global.irobot.com adresini ziyaret edin:
• Ülkenizdeki iRobot hakkında daha fazla bilgi edinmek
• Ürününüzün performansını artıracak ipuçlarına ve pratik bilgilere
ulaşmak
• Sorularınıza yanıt almak
• Yerel destek merkezinizle irtibata geçmek
iRobot Müşteri Hizmetleri
Sorun Giderme
Çöp kutusunun ön tarafındaki LED göstergesiyle veya iRobot HOME Uygulaması
ile kir boşaltma cihazınız size bir şeylerin ters gittiğini bildirecektir.
Bu ürün, aşırı ısınmadan kaynaklanabilecek hasara karşı koruma sağlamak üzere
tasarlanmış termal koruyucu ile donatılmıştır. Koruyucu çalışırsa motor çalışmayı
durdurur. Böyle bir durumda ünitenin şini prizden çekin, 30 dakika soğumasını
bekleyin, tahliye girişi ile tahliye borusundaki tıkanıklıkları giderin ve üniteyi
tekrar prize takın.
Düzenleyici Bilgiler
LED Göstergesi Sık Karşılaşılan
Arıza
Düzeltilmesi
Sabit Kırmızı Torba dolu veya eksik 1. Torba dolu veya eksikse değiştirin.
2. Torbanın sağlam bir şekilde
takıldığından emin olun.
3. Sorun devam ederse, robotunuzun alt
girişindeki ve kir boşaltma cihazınızdaki
kiri temizleyin.
Yanıp Sönen
Kırmızı
Yuva tahliye yolunda
bir sızıntı veya
tıkanıklık var
1. Çöp kutusuna bastırılmış ve yerine
tamoturmuş olduğundan emin olun.
düğmesine dokunarak robotunuzun
haznesini manuel olarak boşaltın.
2. Robotunuzun alt girişindeki ve kir
boşaltma cihazınızdaki kiri temizleyin.
3. Kir boşaltma cihazını prizden çıkarın.
Yanyatırın ve kir tahliye borusunda
kir olup olmadığına bakın. Gerekirse,
boruyu çıkararak kiri temizleyin.
AB Uygunluk Beyanı bilgileri için www.irobot.com/compliance
adresine ziyaret edin.
Ürün üzerindeki bu sembol cihazın, ayrıştırılmamış genel kentsel
atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Son kullanıcı olarak,
ömrünün sonuna ulaşan cihazı aşağıdaki şekillerde çevreye duyarlı
olarak atmak sizin sorumluluğunuzdur:
(1) ürünü satın aldığınız distribütöre/bayiye iade ederek; ya da
(2) belirlenmiş toplama noktasına bırakarak.
Bu ürünün doğru şekilde atılması değerli kaynakları korumaya
yardımcı olur ve uygunsuz atık işlemenin neden olabileceği, çevre
ve insan sağlığı üzerinde potansiyel olumsuz etkileri önler. Lütfen
daha fazla bilgi veya size en yakın belirlenmiş toplama noktası
için yerel yetkilinizle irtibata geçin. Bu atığın uygunsuz şekilde
atılması durumunda, ulusal yasalarınıza göre para cezalarıyla
karşılaşabilirsiniz. Daha fazla bilgiyi şu kaynakta bulabilirsiniz:
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm
©2018 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 ABD. Her hakkı saklıdır.
iRobot,Roomba ve Virtual Wall, iRobot Şirketinin tescilli ticari markalarıdır. HomeBase+,
iRobotŞirketinin ticari markasıdır. Wi-Fi ve Wi-Fi logosu, Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari
markalarıdır.
WC No: 4647921
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
iRobot Roomba i Series El kitabı
- Tip
- El kitabı
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
iRobot Roomba® s9 Series El kitabı
-
-
iRobot Roomba i Series El kitabı
-
iRobot Roomba® i Series El kitabı
-
iRobot Roomba® e Series El kitabı
-
-
iRobot Roomba® Combo® El kitabı
-
iRobot Roomba 600 Series El kitabı
-
-
iRobot Roomba® 900 Series El kitabı