HP LaserJet Pro P1560 Printer series Kullanım kılavuzu

HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 ve P1600

yazıcı serisi

Kullanım Kılavuzu

www.hp.com/support/ljp1560series

www.hp.com/support/ljp1600series

HP LaserJet Professional P1560 ve

P1600 yazıcı serisi

Telif Hakkı ve Lisans

Development Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar

dışında, önceden yazılı izin alınmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi

yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber

verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,

söz konusu ürün ve servislerle birlikte

sunulan açık garanti bildirimlerinde

belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir

garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım

hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

değildir.

Parça numarası: CE663-90975

Edition 1, 3/2011

Ticari Marka Onayları

Adobe

®

, Acrobat

®

ve PostScript

®

, Adobe

Systems Incorporated kuruluşunun ticari

markalarıdır.

Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/

bölgelerde Intel Corporation'ın ticari

markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve

Windows Vista®; Microsoft Corporation

şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti

tescilli ABD markalarıdır.

Bu kılavuzda kullanılan standartlar

İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kı sayollar sağlar.

NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: Dikkat mesajları, veri kaybını veya ürünün zarar görmesini önlemek için önerilen

prosedürleri gösterir.

UYARI! Uyarılar, kişisel yaralanmaları, büyük veri kayıplarını veya ürünün büyük hasar görmesini

önlemek için uygulamanız gereken belirli yordamları gösterir.

TRWW iii

iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW

İçindekiler

1 Temel ürün bilgileri ........................................................................................................... 1

Ürün karşılaştırması .................................................................................................................. 2

Çevreci özellikler ..................................................................................................................... 3

Ürün özellikleri ........................................................................................................................ 4

Ürün görünümleri ..................................................................................................................... 6

Önden ve soldan görünüm ......................................................................................... 6

Arkadan görünüm ..................................................................................................... 7

Seri numarası ve model numarası yeri ......................................................................... 7

Kontrol paneli düzeni ................................................................................................ 8

2 Windows Yazılımı ............................................................................................................. 9

Windows için desteklenen işletim sistemleri ............................................................................... 10

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri ............................................................................... 11

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ........................................................................... 12

HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 12

Yazdırma ayarlarının önceliği ................................................................................................. 13

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme .................................................................... 14

Windows yazılımını kaldırma .................................................................................................. 15

Windows yazılımını kaldırmak için kaldırma yardımcı programını kullanma ................... 15

Yazılımı kaldırma

k

için Windows Denetim Masası’nı kullanma ..................................... 15

Windows için desteklenen yardımcı programlar ......................................................................... 16

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16

HP Katıştırılmış Web Sunucusu .................................................................................. 16

3 Ürünü Mac ile kullanma ................................................................................................. 17

Mac için yazılım .................................................................................................................... 18

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri ............................................................... 18

Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri ............................................................... 18

Mac için yazılım kaldırma ........................................................................................ 18

Mac için baskı ayarları önceliği ................................................................................ 18

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme .................................................... 19

TRWW v

Mac için yazılım ..................................................................................................... 19

Mac için HP Yazıcı Yardımcı Programı ....................................................... 19

Mac için desteklenen yardımcı programlar ................................................................. 19

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ................................................................... 19

Mac ile yazdırma ................................................................................................................... 21

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ........................................... 21

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ............................ 21

Kapak sayfası yazdırma .......................................................................................... 21

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ....................................... 22

Mac ile her iki yüze yazdırma (dupleks) ..................................................................... 22

Otomatik ................................................................................................. 22

Manuel ................................................................................................... 23

4 Ürünü bağlama .............................................................................................................. 25

Desteklenen ağ işletim sistemleri ............................................................................................... 26

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi .................................................................. 26

USB ile bağlantı kurma ........................................................................................................... 27

Ürünü HP Smart Install ile Yükleme ............................................................................ 27

CD yükleme ............................................................................................................ 27

Ağa bağlama ........................................................................................................................ 28

Desteklenen ağ protokolleri ...................................................................................... 28

Ürünü kablolu bir ağa yükleme ................................................................................. 28

Ağ ayarlarını ya

pılandırma

...................................................................................... 29

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme .................................................. 29

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin ....................................................... 30

IP adresi .................................................................................................. 30

Bağlantı hızları ve dupleks ayarları ............................................................ 30

5 Kağıt ve yazdırma ortamları ........................................................................................... 31

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama ............................................................................ 32

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ............................................................................ 33

Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme ............................................ 34

Desteklenen kağıt türleri .......................................................................................................... 35

Desteklenen kağıt türleri .......................................................................................................... 37

Tepsi ve bölme kapasitesi ........................................................................................................ 38

Kağıt tepsilerini yükleme ......................................................................................................... 39

Öncelikli giriş yuvası ......

......................................................................................... 39

Ana g

iriş tepsisi ...................................................................................................... 39

Tepsilere yerleştirilen kağıdın yönü ............................................................................ 39

vi TRWW

6 Yazdırma görevleri ......................................................................................................... 41

Yazdırma işini iptal etme ........................................................................................................ 42

Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma .................................................... 42

Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma .................................................... 42

Windows ile yazdırma ........................................................................................................... 43

Windows yazıcı sürücüsünü açma ............................................................................. 43

Windows ile herhangi bir yazdırma seçeneği için yardım alma .................................... 43

Windows ile baskı kopyası sayısını değiştirme ............................................................ 43

Windows ile renkli metni siyah olarak yazdırma ......................................................... 43

Windows ile yeniden kullanım için özel baskı ayarlarını kaydetme ................................ 44

Bir baskı hızlı ayarını kullanma .................................................................. 44

Özel bir baskı hızlı ayarı oluşturma ............................................................ 44

Windows ile baskı kalitesini iyileştirme ...................................................................... 44

Kağıt boyutu seçme .................................................................................. 44

Özel kağıt boyutu seçme ............................................................ 44

Kağıt türü

seçme ...................................................................................... 44

Bas

kı çözünürlüğünü seçme ....................................................................... 45

Windows ile farklı kağıda ilk ya da son sayfayı yazdırma ........................................... 45

Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçekleme ............................... 45

Windows ile bir belgeye filigran ekleme .................................................................... 45

Windows ile her iki yüze yazdırma (dupleks) ............................................................. 46

Otomatik ................................................................................................. 46

Manuel ................................................................................................... 47

Windows ile kitapçık oluşturma ................................................................................ 48

Windows ile bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma .................................................. 48

Windows ile sayfa yönünü seçme ............................................................................. 49

HP ePrint Kullanma .................................................................................................. 49

HP Cloud Print Kullanma ........................................................................... 49

AirPrint kullanma ...................................................................................... 50

7 Yönetme ve bakım ......................................................................................................... 53

Bilgi sayfalarını yazdırma ....................................................................................................... 54

Configuration (Yapılandırma) sayfası ......................................................................... 54

Sarf malzemeleri durumu sayfası ............................................................................... 54

Deneme sayfası ...................................................................................................... 54

HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma ................................................................................ 55

Katıştırılmış Web sunucusunu açma ........................................................................... 55

Katıştırılmış Web sunucusunun bölümleri .................................................................... 56

Information (Bilgi) sekmesi ......................................................................... 56

Settings (Ayarlar) sekmesi .......................................................................... 56

Networking (Ağ) s

e

kmesi .......................................................................... 56

TRWW vii

HP Smart Install sekmesi ............................................................................ 56

Bağlantılar .............................................................................................. 56

Ekonomi ayarları ................................................................................................................... 57

EconoMode ............................................................................................................ 57

Otomatik Kapatma modu ......................................................................................... 57

Sessiz modu ayarları .............................................................................................................. 59

Tüketim ürünlerini ve aksesuarları yönetme ................................................................................ 60

Baskı kartuşlarını yönetme ........................................................................................ 60

Baskı kartuşunu saklama ........................................................................... 60

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri .............................. 60

HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi ........................................................ 60

Sarf malzemelerinin geri dönüşümü ............................................................ 60

Değiştirme yönergeleri ............................................................................................. 61

Toneri eşit şekilde dağıtma ........................................................................ 61

Yazdırma kartuşunu değiştirme .................................................................. 62

Kağıt alma silindirini değiştirme ................................................................. 64

Ayırma dolgusunu değiştirme ..................................................................... 67

Ürünü temizleme .................................................................................................................... 70

Kağıt alma silindirini temizleme ................................................................................ 70

Kağıt yolunu temizleme ............................................................................................ 71

Baskı kartuşu alanını temizleme ................................................................................. 71

Ay

g

ıtın dışını temizleme ........................................................................................... 73

Ürün güncelleştirmeleri ............................................................................................................ 74

Ürün yazılımı güncelleştirmeleri ................................................................................. 74

8 Sorunları giderme ........................................................................................................... 75

Genel sorunları çözme ............................................................................................................ 76

Sorun giderme denetim listesi ................................................................................... 76

Ürünün performansını etkileyen faktörler .................................................................... 77

Fabrika ayarlarını geri yükleme ............................................................................................... 78

Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama ................................................................................ 79

Sıkışmaları giderme ................................................................................................................ 84

Sık rastlanan sıkışma nedenleri ................................................................................. 84

Sıkışma konumları ................................................................................................... 84

Giriş tepsilerinden sıkışmaları temizleme .................................................................... 85

Dupleksleyiciden sıkışmaları temizleme ...................................................................... 87

Çıkış alanlarından sıkışma

ları g

iderme ...................................................................... 89

Ürünün içindeki sıkışmaları temizleme ........................................................................ 90

Tekrarlanan sıkışmaları çözme .................................................................................. 92

Kağıt sıkışması giderme ayarını değiştirme ................................................................. 92

Kağıt kullanımı sorunlarını çözme ............................................................................................. 93

viii TRWW

Görüntü kalitesi sorunlarını çözme ............................................................................................ 95

Bozuk görüntü örnekleri ........................................................................................... 95

Açık veya soluk yazdırma ......................................................................... 95

Toner lekeleri ........................................................................................... 95

Eksiklikler ................................................................................................ 96

Dikey çizgiler .......................................................................................... 96

Gri arka plan .......................................................................................... 96

Toner bulaşması ....................................................................................... 97

Yapışmamış toner ..................................................................................... 97

Yinelenen dikey bozukluklar ...................................................................... 97

Bozuk karakterler ..................................................................................... 98

Eğri sayfa ................................................................................................ 98

Kıvrılma veya dalgalanma ......................................................................... 98

Kırışma veya katlanmalar .......................................................................... 99

Toner dağılması ....................................................................................... 99

Nem ..................................................................................................... 100

Görüntü kalitesini en iyi duruma getirme ve iyileştirme ............................................... 101

Baskı yoğunluğunu değiştirme .................................................................. 101

Performans sorunlarını çözme ................................................................................................ 102

Bağlantı sorunlarını çözme .................................................................................................... 103

Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ................................................................... 103

Ağ sorunlarını çözme ............................................................................................ 103

Ürün yazılımı sorunlarını ç

özme ............................................................................................. 105

Gene

l Windows sorunlarını çözme ......................................................................... 105

Genel Macintosh sorunlarını çözme ......................................................................... 106

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ............................................................................. 109

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme .................................................... 110

Parça numaraları ................................................................................................................. 111

Kağıt kullanma aksesuarları .................................................................................... 111

Yazıcı kartuşları .................................................................................................... 111

Kablolar ve arabirimler .......................................................................................... 111

Ek B Servis ve destek ....................................................................................................... 113

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ................................................................................... 114

HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ............................ 116

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi .............................................................................................. 117

Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ........................................................................... 120

Müşteri desteği .................................................................................................................... 121

Ürünü yeniden paketleme ...................................................................................................... 122

TRWW ix

Ek C Belirtimler ................................................................................................................ 123

Fiziksel özellikler .................................................................................................................. 124

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ........................................................ 125

Ortama ilişkin belirtimler ....................................................................................................... 125

Ek D Düzenleme bilgileri .................................................................................................. 127

FCC mevzuatı ...................................................................................................................... 128

Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı ...................................................................... 129

Çevreyi koruma .................................................................................................... 129

Ozon üretimi ........................................................................................................ 129

Enerji tüketimi ....................................................................................................... 129

Toner tüketimi ....................................................................................................... 129

Kağıt kullanımı ...................................................................................................... 129

Plastik Parçalar ..................................................................................................... 129

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri .......................................................................... 129

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ........................................................................... 130

ABD ve Porto Riko .................................................................................. 130

Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) ............................................. 130

Tek iadeler ............................................................................. 130

Sevkiyat ................................................................................. 130

ABD dışı ndaki iadeler ............................................................................. 131

Kağıt ................................................................................................................... 131

Malzeme kısıtlamaları ............................................................................................ 131

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması .......................................................................................................... 131

Kimyasal maddeler ................................................................................................ 131

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ................................................................. 131

Aşağıdakiler dahil ................................................................................................. 132

Uyum Beyanı ....................................................................................................................... 133

Güvenlik bildirimleri ............................................................................................................. 134

Lazer güvenliği .

.................................................................................................... 134

Kanada D

OC düzenlemeleri .................................................................................. 134

VCCI beyanı (Japonya) .......................................................................................... 134

Elektrik kablosu yönergeleri .................................................................................... 134

Güç kablosu beyanı (Japonya) ................................................................................ 134

EMC bildirimi (Kore) .............................................................................................. 135

Finlandiya için lazer beyanı ................................................................................... 136

GS beyanı (Almanya) ............................................................................................ 136

Malzeme Tablosu (Çin) .......................................................................................... 137

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) ................................................. 137

x TRWW

Dizin ................................................................................................................................. 139

TRWW xi

xii TRWW

1 Temel ürün bilgileri

●

Ürün karşılaştırması

●

Çevreci özellikler

●

Ürün özellikleri

●

Ürün görünümleri

TRWW 1

Ürün karşılaştırması

HP LaserJet Professional P1560 yazıcı serisi HP LaserJet Professional P1600 yazıcı serisi

● Hız: 22 A4 sayfası/dakika (ppm), 23 letter boyutu sayfa/

dakika

●

Tepsiler: Öncelikli giriş yuvası (10 sayfalık) ve bir ana

giriş tepsisi (250 sayfalık)

●

Çıkış bölmesi: 125 sayfa

●

Bağlanılabilirlik: Hi-Speed USB 2.0 bağlantı noktası

● İki taraflı baskı: Manuel dupleksleme (yazıcı

sürücüsünü ve kontrol panelindeki go (devam) düğmesini

kullanarak)

● Hız: 25 A4 sayfa/dakika, 26 letter boyutu sayfa/dakika

●

Tepsiler: Öncelikli giriş yuvası (10 sayfalık) ve bir ana

giriş tepsisi (250 sayfalık)

● Çıkış bölmesi: 125 sayfa

●

Bağlanılabilirlik: Yüksek Hızlı USB 2.0 portu ve dahili

ağ

● İki taraflı baskı: Otomatik dupleksleme

2 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Çevreci özellikler

Dupleks Dupleks yazdırmayı varsayılan yazdırma ayarınız olarak kullanarak kağıt tasarrufu sağlayın.

● HP LaserJet Professional P1560 yazıcı serisi manuel duplekslemeyi destekler.

●

HP LaserJet Professional P1600 yazıcı serisi otomatik ve manuel duplekslemeyi destekler.

Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.

HP iade sürecini kullanarak baskı kartuşlarını geri dönüşüme gönderin.

Enerji tasarrufu Ürün için Otomatik Kapatma modunu etkinleştirerek enerjiden tasarruf edin.

HP Smart Web Printing Birden çok web sayfasından metin ve grafik seçmek, depolamak ve sıralamak ve ardı ndan

düzenleyip tam olarak ekranda gördüklerinizi yazdırmak için HP Smart Web Printing (HP

Akıllı Web Yazdırması) özelliğini kullanın. Bu özellik size, anlamlı bilgileri yazdırmak ve

atıkları en aza indirgemek için gerek duyacağınız denetimi sağlar.

HP Smart Web Printing’i bu Web sitesinden indirin:

www.hp.com/go/smartweb.

TRWW

Çevreci özellikler

3

Ürün özellikleri

Avantaj Desteklenen özellikler

Baskı kalitesi ●

Orijinal HP baskı kartuşu.

●

Gerçek 600 x 600 inç başına nokta sayısı (dpi) metin ve grafik.

● FastRes (1200 dpi).

●

Baskı kalitesini en iyi hale getirecek şekilde düzenlenebilen ayarlar.

Desteklenen işletim sistemleri

● Windows 7 (32 bit ve 64 bit)

● Windows Vista (32 bit ve 64 bit)

●

Windows XP (32 bit ve 64 bit)

●

Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit)

● Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit)

●

Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6

Kullanım kolaylığı

● HP Smart Install özelliği, ürünle bilgisayarı bir USB kablosuyla

bağladığınızda ürün yazılımını yükler.

●

Orijinal HP baskı kartuşu kolayca takılabilir.

● Baskı kartuşu kapağından baskı kartuşuna ve kağıt yoluna kolayca

erişilebilir.

●

Kağıt tepsisi tek el ile ayarlanabilir.

Kağıt ku

llanımında esneklik ●

Antetli kağıt, zarf, etiket, asetat, özel boyutlu ortam, kartpostal ve ağır

kağıt için bir ana giriş tepsisi.

● Antetli kağıt, zarf, etiket, asetat, özel boyutlu ortam, kartpostal ve ağır

kağıt için öncelikli giriş yuvası.

●

125 yaprak kapasiteli bir üst çıkış bölmesi.

● Her iki yüze yazdırma

◦ HP LaserJet Professional P1560 yazıcı serisi: Manuel

dupleksleme.

◦

HP LaserJet Professional P1600 yazıcı serisi: Otomatik

dupleksleme.

Arabirim bağlantıları ●

Hi-Speed USB 2.0 bağlantı noktası

● 10/100BaseT ağına bağlanmak için yerleşik dahili yazıcı sunucusu

(yalnızca ağ modelleri).

Enerji tasarrufu ●

Ürün, yazdırma yapmadığı

zamanlarda enerji tüketimini önemli ölçüde

azaltarak, otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar.

Ekonomik yazdırma ●

Forma yazdırma (tek yaprağa birden fazla sayfa yazdırma) ve Her İki

Yüze Yazdırma özellikleri kağıt tasarrufu sağlar.

●

EconoMode (toner tasarrufu sağlayabilir).

4 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Avantaj Desteklenen özellikler

Sarf malzemeleri ●

Kalan malzeme durumunu tahmin eden yazdırma kartuşu göstergelerini

içeren tüketim ürünleri durumu sayfası. HP ürünü olmayan sarf

malzemelerinde geçerli değildir.

●

Orijinal HP baskı kartuşları için doğrulama.

● Sarf malzemelerini değiştirmek için kolay sipariş verme.

Erişilebilirlik ●

Çevrimiçi kullanıcı kılavuzu, metinli ekran okuyucularla uyumludur.

●

Tüm kapı ve kapaklar tek el kullanılarak açılabilir.

Güvenlik

● Ürünün arkasında Kensington kilidi sensörü bulunur.

TRWW

Ürün özellikleri

5

Ürün görünümleri

Önden ve soldan görünüm

Şekil 1-1 HP LaserJet Professional P1560 ve P1600 yazıcı serisi

4

2

5

6

3

1

7

1

Çıkış bölmesi

2

Çıkış tepsisi uzantısı

3

Öncelikli giriş yuvası

4

Ana giriş tepsisi

5

Güç düğmesi

6

Kartuş kapağı kaldırma tırnağı

7

Kontrol paneli

6 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Sayfa yükleniyor ...

HP LaserJet Pro P1560 Printer series Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

HP LaserJet Pro P1560 Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler