HP Z8 G4 Workstation Kullanici rehberi

Kullanıcı Kılavuzu

L.P.

Linux

®

Linus Torvalds'ın ABD'de ve diğer

ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. Microsoft

ve Windows, Microsoft Corporation'ın Amerika

Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde

tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.

Red Hat ve Enterprise Linux, Red Hat, Inc.

kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli

ticari markasıdır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve

hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve

hizmetlerle birlikte gelen açık garanti

beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan

hiçbir şey ek garanti oluşturacak şeklinde

yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede yer alan

teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya

da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Birinci Basım: Ekim 2017

Parça numarası: 932088-141

Ürünle ilgili not

Bu kılavuzda çoğu üründe ortak olan özellikler

anlatılmaktadır. Bazı özellikler bilgisayarınızda

bulunmayabilir.

Bazı özellikler, Windows'un bazı sürüm veya

versiyonlarında kullanılamayabilir. Windows

işlevlerinin tüm avantajlarından

yararlanabilmek için, sistemlerin yükseltilmesi

ve/veya ayrıca satın alınan donanım, sürücü,

yazılım veya BIOS güncelleştirmesi gerekebilir.

Bkz. http://www.microsoft.com.

En son kullanıcı kılavuzlarına erişmek için

http://www.hp.com/support adresine gidin ve

yönergeleri izleyerek ürününüzü bulun. Sonra

Kullanıcı Kılavuzları öğesini seçin.

Yazılım şartları

Bu bilgisayara önceden yüklenmiş herhangi bir

yazılım ürününü yükleyerek, kopyalayarak,

indirerek veya herhangi bir şekilde kullanarak,

HP Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nin (EULA)

şartlarına tabi olmayı kabul etmiş sayılırsınız.

Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız,

yapacağınız tek şey, satıcınızın geri ödeme

politikasına tabi olmak üzere, kullanılmamış

ürünün tamamını (donanım ve yazılım) tam

geri ödeme almak için 14 gün içinde iade

etmektir.

Daha fazla bilgi almak veya bilgisayarın

bedelinin tamamen iadesini talep etmek için

lütfen satıcınıza başvurun.

Bu kılavuz hakkında

Bu kılavuz bilgisayar özellikleri, bilgisayarın kurulumu, yazılım kullanımı ve teknik özellikler hakkında bilgi

verir.

UYARI! Önlenmemesi durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.

DİKKAT: Önlenmemesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir

durumu belirtir.

ÖNEMLİ: Önemli ancak tehlikeyle bağlantılı olarak kabul edilen bilgileri (örneğin, mesajlar maddi hasara

ilgili) gösterir. Bir yordama tam olarak açıklanan şekilde uyulmamasının veri kaybına veya donanım ya da

yazılım hasarına neden olabileceğine ilişkin kullanıcıyı uyarır. Ayrıca bir kavramı açıklamak veya bir görevi

tamamlamak için temel bilgileri içerir.

NOT: Ana metindeki önemli noktaları vurgulamaya veya tamamlamaya yönelik ilave bilgileri içerir.

İPUCU: Bir görevi tamamlamak için yararlı ipuçları verir.

İPUCU:

●

Teknik bilgileri http://www.hp.com/support adresindeki Bakım ve Servis Kılavuzu'nda bulabilirsiniz.

●

http://www.hp.com/go/sml adresinde sökme ve takma videolarını izleyebilirsiniz.

●

Bilgisayarınızla ilgili ek bilgileri http://www.hp.com/go/workstations adresinde görebilirsiniz.

iii

iv Bu kılavuz hakkında

İçindekiler

1 HP kaynaklarını bulma ................................................................................................................................... 1

Ürün bilgileri .......................................................................................................................................................... 1

Destek .................................................................................................................................................................... 1

Ürün belgeleri ........................................................................................................................................................ 2

Ürün tanılama ........................................................................................................................................................ 2

Ürün güncelleştirmeleri ......................................................................................................................................... 2

2 Bilgisayar özellikleri ...................................................................................................................................... 4

Bileşenler ............................................................................................................................................................... 4

HP Z8 G4 İş İstasyonu .......................................................................................................................... 4

Ön ...................................................................................................................................... 4

Sol ...................................................................................................................................... 6

Arka ................................................................................................................................... 7

HP Z6 G4 İş İstasyonu .......................................................................................................................... 8

Ön ...................................................................................................................................... 8

Sol ................................................................................................................................... 10

Arka ................................................................................................................................. 11

Ürün teknik özellikleri ......................................................................................................................................... 12

3 Bilgisayarı kurma ........................................................................................................................................ 13

Doğru havalandırmayı sağlama .......................................................................................................................... 13

Kurulum yordamları ............................................................................................................................................. 14

Monitör ekleme .................................................................................................................................................... 15

İlave monitörler için planlama .......................................................................................................... 15

Desteklenen grafik kartlarını bulma ................................................................................................. 16

Grafik kartlarını monitör konektörleriyle eşleme ............................................................................ 17

Monitör bağlantı gereksinimlerini belirleme .................................................................................... 17

Monitörleri bağlama ve yapılandırma ............................................................................................... 18

Bir üçüncü taraf grafik yapılandırma yardımcı programı kullanma ................................................. 19

Monitör ekranını özelleştirme (Windows) ........................................................................................ 19

İsteğe bağlı bileşenleri takma ............................................................................................................................. 20

Güvenlik ............................................................................................................................................................... 20

Ürün geri dönüşümü ............................................................................................................................................ 20

4 Yedekleme, geri yükleme ve kurtarma ........................................................................................................... 21

Kurtarma medyası ve yedeklemeler oluşturma .................................................................................................. 21

v

HP Kurtarma medyasını kullanma (yalnızca belirli ürünler) ............................................................. 21

Windows araçlarını kullanma ............................................................................................................ 22

HP Cloud Recovery Download Tool aracını kullanma (yalnızca belirli ürünler) ................................ 23

Geri yükleme ve kurtarma ................................................................................................................................... 23

HP Recovery Manager'ı kullanarak kurtarma ................................................................................... 23

İşe başlamadan önce bilmeniz gerekenler ..................................................................... 23

HP Kurtarma bölümünü kullanma (yalnızca belirli ürünlerde) ...................................... 24

HP Kurtarma medyası kullanarak kurtarma işlemi gerçekleştirme .............................. 25

Bilgisayarın önyükleme sırasını değiştirme ................................................................... 25

HP Kurtarma bölümünü kaldırma (yalnızca belirli ürünlerde) ....................................... 25

5 Linux kurma ................................................................................................................................................ 27

Linux için hazır sistemler ..................................................................................................................................... 27

HP Linux sürücü diskleri ...................................................................................................................................... 27

Red Hat Enterprise Linux (RHEL) kurma .............................................................................................................. 28

HP sürücü diski .................................................................................................................................. 28

HP Red Hat Linux sürücü medyasıyla yükleme ................................................................................. 29

SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) kurma .................................................................................................... 29

HP sürücü diskiyle SLED yükleme ..................................................................................................... 29

Ubuntu kurma ...................................................................................................................................................... 30

HP sürücü diski kullanma .................................................................................................................. 30

Özel grafik kartları sürücüleri .............................................................................................................................. 30

6 Bilgisayarı güncelleştirme ........................................................................................................................... 31

İlk önyüklemeden sonra bilgisayarı güncelleştirme ........................................................................................... 31

BIOS'u güncelleştirme ......................................................................................................................................... 31

Geçerli BIOS sürümünü belirleme ..................................................................................................... 31

BIOS'u yükseltme ............................................................................................................................... 32

Aygıt sürücülerini yükseltme ............................................................................................................................... 32

7 Bakım, tanılama ve küçük sorunları giderme ................................................................................................. 33

Bilgisayarı kapatma ............................................................................................................................................. 33

Sorun yaşarsanız ................................................................................................................................................. 33

Daha fazla bilgi için ........................................................................................................................... 33

Görsel inceleme ................................................................................................................................. 34

Başlangıçta ...................................................................................................................... 34

Çalışma sırasında ............................................................................................................ 34

Müşteri Tarafından Onarım ............................................................................................. 35

Yanıp sönme veya bip sesi kodları: POST tanılama LED'lerini ve ses kodlarını yorumlama ............ 35

Temel sorun giderme ........................................................................................................................ 35

vi

HP Destek .......................................................................................................................................... 35

Çevrimiçi destek .............................................................................................................. 35

İş istasyonları ve ince istemciler için müşteri desteği ................................. 36

Öneriler ve Bültenleri ve Bildirimler ............................................................. 36

Desteği arama ................................................................................................................. 36

Garanti bilgisini bulma .................................................................................................... 37

8 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) uygulamasını kullanma ............................................................................ 38

HP PC Hardware Diagnostics'i (UEFI) bir USB aygıtına indirme ........................................................................... 38

9 Düzenli bakım ............................................................................................................................................. 40

Genel temizlik güvenlik önlemleri ....................................................................................................................... 40

Kasanın temizlenmesi ......................................................................................................................................... 40

Klavyeyi temizleme ............................................................................................................................................. 40

Monitörü temizleme ............................................................................................................................................ 41

Fareyi temizleme ................................................................................................................................................. 41

10 Erişilebilirlik ............................................................................................................................................. 42

Desteklenen yardımcı teknolojiler ...................................................................................................................... 42

Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 42

Dizin .............................................................................................................................................................. 43

vii

viii

1 HP kaynaklarını bulma

Ek HP kaynaklarını nerede bulabileceğiniz hakkında bilgi edinmek için bu bölümü okuyun.

Ürün bilgileri

Konu Konumu

Teknik özellikler Ürününüze yönelik Hızlı Belirtimleri bulmak için http://www.hp.com/go/quickspecs

adresine gidin. HP Inc. Hızlı Belirtimler deneyimi için bağlantıya tıklayın. Tüm Hızlı

Belirtimleri ara öğesini tıklatın, arama kutusuna model adı yazın ve ardından Git öğesine

tıklayın.

Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre

Bildirimleri

Bu ürünle ilgili yasal düzenleme bilgileri için Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre

Bildirimleri'ne bakabilirsiniz. Ayrıca, bilgisayarınızın kasasında bulunan etikete de

bakabilirsiniz.

Aksesuarlar Desteklenen aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncel bilgi için

http://www.hp.com/go/workstations adresine gidebilirsiniz.

Sistem kartı Sistem kartının şeması gövdenin iç kısmında bulunur (hepsi bir arada yapılandırmaları).

http://www.hp.com/support/ adresindeki bilgisayar Maintenance and Service Guide (Bakım

ve Servis Kılavuzu) belgesinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Seri numarası, Kurum/Çevre ve

işletim sistemi etiketleri

Seri numarası, Kurum/Çevre ve işletim sistemi etiketleri bilgisayarın arka paneli üzerinde

bulunur.

Destek

Konu Konum

Ürün desteği HP destek için http://www.hp.com/support adresine gidin.

Bu sayda aşağıdaki türlerde destek alabilirsiniz:

●

Bir HP teknisyeniyle çevrimiçi sohbet

●

Destek telefonu numaraları

●

HP servis merkezlerinin yerleri

Garanti bilgileri Garanti bilgilerini bulmak için http://h20565.www2.hp.com/hpsc/wc/public/home adresine gidin ve Related

Links (İlgili Bağlantılar) kısmından seçiminizi yapın. HP Care Pack Hizmetleri standart ürün garantisinin

kapsamını genişletmek ve süresini uzatmak için gelişmiş hizmet düzeyleri sunar.

HP Sınırlı Garantisi'ni ürününüzle birlikte verilen kullanıcı kılavuzları arasında ve/veya kutuda sağlanan CD

veya DVD'de bulabilirsiniz. HP, bazı ülkelerde veya bölgelerde, kutuya basılı bir garanti eklemiş olabilir.

Garantinin basılı biçimde verilmediği ülkelerde veya bölgelerde, http://www.hp.com/go/orderdocuments

adresinden bir kopya isteyebilirsiniz. Asya Pasifik'te satın alınan ürünler için POD, P.O. Box 161, Kitchener

Road Post Oice, Singapore 912006 adresinden HP'ye yazabilirsiniz. Ürününüzün adını, kendi adınızı, telefon

numaranızı ve posta adresinizi ekleyin.

Ürün bilgileri 1

Ürün belgeleri

Konu Konum

HP kullanıcı belgeleri, teknik bilgi

sayfaları ve üçüncü taraf belgeleri

Kullanıcı belgeleri sabit sürücünüzde yer alır. Windows

®

10'da sırasıyla Başlat'ı, Tüm

Uygulamalar'ı HP'yi ve HP Belgeleri'ni seçin. Windows 7'de sırasıyla Başlat'ı, HP Yardım ve

Destek'i ve HP Belgeleri'ni seçin. En yeni çevrimiçi belgeler için http://www.hp.com/

support adresine gidin. Belgeler bu kullanım kılavuzunu ve Maintenance and Service Guide

(Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesini içerir.

Çıkarma ve yerine takma videoları Bilgisayar bileşenlerinin çıkartılması ve yerine takılmasını öğrenmek için

http://www.hp.com/go/sml adresine gidin.

Ürün bildirimleri Subscriber's Choice sürücü ve yazılım uyarılarını, etkin değişiklik bildirimlerini (PCN'ler), HP

bültenini, müşteri önerilerini ve daha fazlasını almak için kaydolmanıza olanak sağlayan

bir HP programıdır. https://h41369.www4.hp.com/alerts-signup.php adresinden

kaydolun.

Teknik özellikler Ürün Bülteni, HP bilgisayarlara yönelik Hızlı Belirtimleri içerir. Hızlı Belirtimler işletim

sistemi, güç kaynağı, bellek, işlemci ve birçok diğer sistem bileşeni hakkında bilgiler içerir.

Hızlı Belirtimlere erişmek için http://www.hp.com/go/quickspecs/ adresine gidin.

Öneriler, Bültenler ve Bildirimler Önerileri, bültenleri ve bildirimleri bulmak için:

1. https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/ adresine gidin.

2. Ürününüzü seçin.

3. Öneriler veya Bültenleri ve Bildirimler seçimini yapın.

Ürün tanılama

Konu Konum

Windows tanılama araçları UEFI Diagnostics yardımcı programı belirli Windows bilgisayarlara önceden yüklenmiştir.

Bkz. HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) uygulamasını kullanma, sayfa 38.

Daha fazla bilgi için http://www.hp.com/support adresindeki bilgisayar Maintenance and

Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesine bakın.

Sesli uyarı ve ışık kodu tanımları Bkz. Bakım, tanılama ve küçük sorunları giderme, sayfa 33.

Daha fazla bilgi için http://www.hp.com/support adresindeki bilgisayar Maintenance and

Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesine bakın.

POST hata kodları Bkz. Bakım, tanılama ve küçük sorunları giderme, sayfa 33.

Daha fazla bilgi için http://www.hp.com/support adresindeki bilgisayar Maintenance and

Service Guide (Bakım ve Servis Kılavuzu) belgesine bakın.

Ürün

güncelleştirmeleri

Konu

Konum

Sürücü ve BIOS güncelleştirmeleri https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/ adresine giderek

bilgisayarınızda en son sürücülerin yüklü olduğunu doğrulayın.

2 Bölüm 1 HP kaynaklarını bulma

Konu Konum

Sürücüler ve BIOS güncelleştirmesi hakkında daha fazla bilgi için bkz. Bilgisayarı

güncelleştirme, sayfa 31.

İşletim sistemi Daha fazla bilgi için aşağıdaki adreslere gidebilirsiniz:

●

Windows işletim sistemleri için http://www.support.microsoft.com adresine gidin.

●

Linux

®

işletim sistemleri için http://www.linux.com adresine gidin.

Ürün güncelleştirmeleri 3

2 Bilgisayar özellikleri

Bilgisayarla kullanılabilecek aksesuarlar ve bileşenlerle ilgili tam ve güncel bilgi için http://partsurfer.hp.com

adresini ziyaret edin.

Bileşenler

HP Z8 G4 İş İstasyonu

Ön

NOT: Bilgisayarınıza en çok benzeyen resme başvurun.

Öğe Simge Bileşen

1 Güç düğmesi

2 Sürücü ışığı

3 Ses çıkış (kulaklık)/Ses giriş (mikrofon) kombo jakı

4

HP Uyku ve Şarj Etme özellikli USB 3.x SuperSpeed bağlantı

noktası

5 USB 3.x SuperSpeed bağlantı noktası

6 USB Type-C bağlantı noktaları (2)

7 Bellek kartı okuyucusu

8 Optik sürücü

4 Bölüm 2 Bilgisayar özellikleri

Öğe Simge Bileşen

1 Güç düğmesi

2 Sürücü ışığı

3 Ses çıkış (kulaklık)/Ses giriş (mikrofon) kombo jakı

4

HP Uyku ve Şarj Etme özellikli USB 3.x SuperSpeed bağlantı

noktası

5 USB 3.x SuperSpeed bağlantı noktası (3)

6 Bellek kartı okuyucusu

7 Optik sürücü

Bileşenler 5

Sol

Öğe Bileşen

1 Yan erişim paneli tutamacı

2 Yan erişim paneli kilidi

6 Bölüm 2 Bilgisayar özellikleri

Arka

Öğe Simge Bileşen Öğe Simge Bileşen

1 Güç düğmesi 8 PS/2 klavye bağlantı noktası

2 Güvenlik kablosu yuvası 9 PS/2 fare bağlantı noktası

3 Güç konektörü 10 Ses girişi (mikrofon) jakı

4 Seri bağlantı noktası 11 Ses çıkış (kulaklık) jakı

5

USB 3.x SuperSpeed bağlantı

noktası (6)

12

Ethernet bağlantı noktaları

(yalnızca belirli ürünlerde) (2)

6 RJ-45 (ağ) jakı 13

PCIe kart yuvaları (7)

7 RJ-45 (ağ) jakı (AMT etkin)

Bileşenler 7

HP Z6 G4 İş İstasyonu

Ön

NOT: Bilgisayarınıza en çok benzeyen resme başvurun.

Öğe Simge Bileşen

1 Güç düğmesi

2 Sürücü ışığı

3 Ses çıkış (kulaklık)/Ses giriş (mikrofon) kombo jakı

4

HP Uyku ve Şarj Etme özellikli USB 3.x SuperSpeed bağlantı

noktası

5 USB 3.x SuperSpeed bağlantı noktası

6 USB Type-C bağlantı noktaları (2)

7 Bellek kartı okuyucusu

8 Bölüm 2 Bilgisayar özellikleri

Öğe Simge Bileşen

1 Güç düğmesi

2 Sürücü ışığı

3 Ses çıkış (kulaklık)/Ses giriş (mikrofon) kombo jakı

4

HP Uyku ve Şarj Etme özellikli USB 3.x SuperSpeed bağlantı

noktası

5 USB 3.x SuperSpeed bağlantı noktası (3)

6 Bellek kartı okuyucusu

Bileşenler 9

Sol

Öğe Bileşen

1 Yan erişim paneli tutamacı

2 Yan erişim paneli kilidi (yalnızca belirli ürünlerde)

10 Bölüm 2 Bilgisayar özellikleri

Arka

Öğe Simge Bileşen Öğe Simge Bileşen

1

Güç düğmesi

Yanıyorsa: Bilgisayar açıktır.

Beyaz renkli yanıp sönüyorsa:

Sabit sürücüye erişildiğini

gösterir.

9

Güç kaynağı Dahili Kendi

Kendine Test (BIST) ışığı

2 Ses girişi (mikrofon) jakı 10 Güç konektörü

3 Ses çıkış (kulaklık) jakı 11 Güvenlik kilidi gözü

4 PS/2 klavye bağlantı noktası 12

Ethernet bağlantı noktaları

(yalnızca belirli ürünlerde) (2)

5

USB 3.x SuperSpeed bağlantı

noktası (6)

13 PS/2 fare bağlantı noktası

6 RJ-45 (ağ) jakı 14 PCIe kart çıkarma mandalları

7 RJ-45 (ağ) jakı (AMT etkin) 15 Güvenlik kablosu yuvası

8 PCIe kart yuvaları (7)

Bileşenler 11

Ürün teknik özellikleri

Ürününüze yönelik Hızlı Belirtimleri bulmak için http://www.hp.com/go/quickspecs adresine gidin. HP Inc.

Hızlı Belirtimler deneyimi için bağlantıyı tıklatın. Tüm Hızlı Belirtimleri ara öğesini tıklatın, arama alanına

model adı yazın ve ardından Git öğesini tıklatın.

– veya –

Ürününüzü bulmak için http://www.hp.com/support adresine gidin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Ürün

sayfasında, Ürün Bilgileri'ni ve ardından Belirtimler öğesini seçin.

12 Bölüm 2 Bilgisayar özellikleri

Sayfa yükleniyor...

HP Z8 G4 Workstation Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP Z8 G4 Workstation Kullanici rehberi

İlgili makaleler