Waeco Waeco VAS6380B, VAS6381B Kullanma talimatları

AirConServiceCenter

VAS 6380B / VAS 6381B

Klima Servis Cihazı

Kullanma Kılavuzu

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 1 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may

be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual

belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 2 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

3

VAS 6380B / VAS 6381B

İçindekiler

1 Bu kullanma kılavuzu hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 Destek Hattı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Bu kullanma kılavuzundaki sembollerin açıklanması. . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 Genel Güvenlik Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Cihazı çalıştırırken güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Soğutucu akışkanın güvenli olarak kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Cihazın kullanılmasında işletmede alınacak önlemler . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5 AirConServiceCenter üzerindeki uyarı işaretleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.6 Emniyet tertibatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Teslimat İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5 Amacına Uygun Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6 AirConServiceCenter'e genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.1 Ön taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.2 Arka Taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7 İlk Devreye Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7.1 Yerleştirme ve Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.2 Stand-by menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.3 Dil Seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.4 Şirket Bilgilerinin Girilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.5 Tarih ve Saat Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.6 Ön Ayarların Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.7 Yağ ve UV Katkı Maddesi Haznelerinin Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . 20

7.8 Haznelerin Hacimlerinin Girilmesi (sadece, VAS 6381B) . . . . . . . . . . . 21

7.9 Dahili Soğutucu Akışkan Haznesinin Doldurulması. . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

8.1 Onarımlarda, acil durumlarda ve hatalı işlevlerde kapatılması . . . . . . . 24

8.2 Kısa Seçim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.3 Kullanıcı kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.4 Kişisel veri tabanı oluşturulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8.5 Soğutucu akışkan tüketiminin USB belleğe aktarılması . . . . . . . . . . . . 30

8.6 Soğutucu akışkan tüketiminin ekranda gösterilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 32

8.7 Gaz Servisi Yapılmadan Klima Sisteminin Test Edilmesi . . . . . . . . . . . 34

8.8 Serbest Seçim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8.9 Klima Sisteminin Yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 3 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

Bu kullanma kılavuzu hakkında VAS 6380B / VAS 6381B

4

9 Servis Çalışmaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9.1 Sızdırmazlık kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9.2 Yağ tartısının sıfır noktasının kontrolü (sadece, VAS 6381B) . . . . . . . .43

9.3 Kurutucu filtresinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

9.4 Filtrenin bakımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

9.5 Basınç Sensörünün Kalibrasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

9.6 Vakum Pompası Yağının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

9.7 Sayaç durumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

9.8 Uzun Servis Hortumlarında Dolum Miktarı Düzeltmesi . . . . . . . . . . . . .52

9.9 Yazıcı Kağıdının Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

9.10 USB üzerinden yazılım güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

9.11 Yoğuşmasız Gazların Manüel Boşaltılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

10 Temizlik ve Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11 Atık Toplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11.1 Geri Kazanılan Sıvıların Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11.2 Ambalaj Malzemesinin Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11.3 Eski Cihazın Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

12 Arıza, Ne Yapmalı? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

13 Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

1 Bu kullanma kılavuzu hakkında

Bu kullanma kılavuzunda Klima Servis Cihazları (AirConServiceCenter)

VAS 6380B ve de VAS 6381B açıklanmaktadır.

Bu kullanma kılavuzu, araçlardaki klima sistemlerinin bakımını yapan ve

bu konuda uzman olan elemanlar için hazırlanmıştır.

Bu kullanma kılavuzu, klima servis cihazının emniyetli ve etkin bir şekilde

çalıştırılması için gerekli tüm uyarıları içermektedir. Cihazı ilk kez çalıştır-

madan önce, bu kullanma kılavuzunu itina ile okuyunuz.

Güncel güvenlik veri föylerinde verilen ek bilgilere dikkat edin. Bunların

bulunduğu yer:

dometic.com/sds

Bu kullanma kılavuzunu, gerektiğinde istenen bilgileri hızlı bir şekilde edi-

nebilmek için AirConServiceCenter'ın eşya gözünde saklayın.

1.1 Destek Hattı

AirConServiceCenter hakkında, bu kılavuzda bulamadığınız daha fazla

bilgi istiyorsanız, lütfen ile irtibat kurunuz:

Hotline (Tel.: +49 (0) 25 72 / 8 79-1 91)

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 4 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

5

VAS 6380B / VAS 6381B Bu kullanma kılavuzu hakkında

1.2 Bu kullanma kılavuzundaki sembollerin

açıklanması

!

A

I

UYARI!

Güvenlik uyarısı: Uyulmaması can kaybına veya ağır yaralanmalara

sebep olabilir.

İKAZ!

Uyulmaması malzeme hasarlarına sebep olabilir ve ürünün çalışmasını

etkileyebilir.

NOT

Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

Format Anlamı Örnek

Kalın harfli Cihaz üzerindeki tanımlar ENTER tuşuna basın.

«Kalın

harfli»

Gösterge mesajları «Kisa Secim»

 Metin

Rastgele bir sırada sayma

 Emniyet presostatý

 Emniyet ventilleri

1. Metin

2. Metin

3. Metin

Gösterilen sırada yapılması

gereken işlemler

1. Cihazı bağlayın.

2. Cihazı çalıştırın.

3. Seçme tuşuna basın.

✓ Metin

Yapılan bir işin sonucu

✓ Cihaz çalýþmaya hazýr.

Metin (1) Genel Bakış (sayfa 12 ve

sayfa 13) ile ilgili parça numara-

ları

İstenen verileri tuş takımı (7) ile

girin.

Metin (A) Çalışma adımındaki resimde

verilen parçaların adları

Sol taraftaki filtre kartuşunu (E)

sökün.

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 5 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

Güvenlik VAS 6380B / VAS 6381B

6

2 Güvenlik

Aşağıdaki nedenlerden dolayı oluşan hasarlardan üretici sorumlu değil-

dir:

 Mekanik etkilerin ve aşırı gerilimlerin cihazda oluşturduğu hasarlar

 Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda yapılacak değişiklikler

 Bu kılavuzda tanımlanan amaçların dışında bir amaç için

kullanıldığında

2.1 Genel Güvenlik Uyarıları

!

UYARI!

 Ulusal iş güvenliği talimatlarına dikkat edin.

 Bu kullanım kılavuzundaki genel güvenlik uyarılarına dikkat ediniz.

 AirConServiceCenter sadece gerekli teknik eğitimi aldığını kanıtlaya-

bilen ve AirConServiceCenter, soğutma cihazları veya klima tertibat-

ları ile soğutucu akışkanların etki şeklini ve temel prensiplerini bilen

personel tarafından kullanılmalıdır.

 AirConServiceCenter sadece Dometic tarafından yetkilendirilen

personel tarafından onarılmalıdır.

 Bu cihazı sadece belirtilen kullanım amacı için kullanınız.

!

DİKKAT!

 AirConServiceCenter’de herhangi bir değişiklik yapmayın.

 İzin verilen sıcaklık sınırları geçilirse, patlayan parçalar

yaralanma tehlikesi oluşturur

Aşırı bir basınç oluşmaması için, AirConServiceCenter sadece içinde

soğutucu alışkan olmadan taşınmalıdır.

 AirConServiceCenter açık havada depolanmamalıdır.

 AirConServiceCenter kullanılmadığı zaman servis hortumlarını

servis çantasında saklayın.

2.2 Cihazı çalıştırırken güvenlik

!

UYARI!

 Klima servis cihazı planlanmadan veya yanlışlıkla çalıştırılırsa,

yaralanma tehlikesi vardır

Tüm bakım çalışmalarına başlamadan önce AirConServiceCenter’ı

kapatın ve şebeke kablosunu elektrik şebekesinden ayırın. Fişi priz-

den veya AirConServiceCenter’den çıkartın.

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 6 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

7

VAS 6380B / VAS 6381B Güvenlik

 Soğuk veya sıcak parçalarda yaralanma tehlikesi vardır

Koruyucu eldiven giyiniz.

!

DİKKAT!

 Hasar görmüş AirConServiceCenter cihazını çalıştırmayın.

 AirConServiceCenter cihazını her devreye alma öncesi veya doldur-

duktan sonra kontrol edin ve cihazda ve servis hortumlarında hasar

olmadığından ve tüm valflerin kapalı olduğundan emin olun.

 Servis hortumlarını diğer insanlar için tökezleme tehlikesi oluşturma-

yacak şekilde serin.

 Etrafa çarpan veya yere düşen yük ağır yaralanmalara neden

olur

Tutamak cihazı kaldırmak için kullanılmamalıdır.

AirConServiceCenter’ı makaralar üzerinde kaydırın.

 Cihazı düz bir yere yerleştirin ve ön tekerleklerini frenleyin.

 AirConServiceCenter’ı doldurmak için daima izin verilmiş ve emniyet

ventili ile donatılmış soğutucu akışkan tüpü kullanın.

 AirConServiceCenter’ı açıp kapatmak için daima ana şalteri kullanın.

Açık olan cihazı daima gözetim altında bulundurun.

 Dışarıya akan sıvılar yaralanma tehlikesi oluşturur

Zemine akan sıvılar insanların kayıp yaralanmalarına sebep olabilir.

Dışarıya akan sıvıları derhal temizleyin veya uygun bir bağlayıcı

madde ile toplayın.

Bunları çevre sağlığına uygun olarak bertaraf edin.

A

İKAZ!

 Bu cihazı fazla nemli ortamlarda kullanmayın.

 Yağmurlu havalarda bu cihazı dış mekanlarda kullanmayın.

 Bu cihazı ısı kaynakları (örneğin ısıtma sistemleri) yakınlarına kullan-

mayın ve doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

 Soğutucu akışkan olarak sadece R-134a gazı kullanın. Bu soğutucu

akışkan başka gazlarla karıştırılırsa, AirConServiceCenter ve aracın

klima sisteminde hasar oluşabilir.

 AirConServiceCenter’ı kapatmadan önce seçilmiş olan programın

tamamlanmasını bekleyin ve tüm vanaları kapatın. Aksi takdirde

dışarıya soğutucu akışkan sızabilir.

 Menülerde değer değiştirdiğinizde, yeni değerleri daima araçtaki

verilerle karşılaştırın.

 AirConServiceCenter’ı kaymaya karşı emniyete almak için, bir yere

bıraktığınızda ön tekerleklerdeki fren koluna basın.

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 7 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

Güvenlik VAS 6380B / VAS 6381B

8

2.3 Soğutucu akışkanın güvenli olarak kullanılması

!

DİKKAT!

 Kişisel koruyucu donanımlar (koruyucu gözlük ve eldiven) takın ve

soğutucu gaza temas etmeyin. Soğutucu gaza temas edildiğinde, gaz

vücuttan ısı çeker ve vücudun bu akışkana değdiği yer donabilir.

 Soğutucu akışkan buharları teneffüs edilmemelidir. Bu buharlar

zehirli değildir, fakat nefes almak için gerekli oksijenin yerine geçerler.

 Bu cihazı sadece iyi havalandırılmış odalarda kullanın.

 Soğutucu akışkanı derinlerde bulunan mekanlarda (örneğin, montaj

çukurları, drenaj şaftları) kullanmayın. Soğutucu akışkan oksijenden

daha ağır olduğundan, solunum için gerekli olan oksijenin yerine

geçer. Havalandırılmayan çukurlarda çalışırken oksijen yetersizliği

oluşabilir.

A

İKAZ!

 Çalışırken, soğutucu akışkan doldururken veya boşaltırken ya da

onarım ve servis çalışmalarında dışarıya soğutucu akışkan akmama-

sına ve çevreyi kirletmemesine dikkat edilmelidir.

Bu sayede çevre korunmuş olur.

Ayrıca cihazın yakınlarında soğutucu akışkan bulunması önlenir.

AirConServiceCenter’in çevresinde soğutucu akışkan olması araçta

veya cihazda kaçak tespitini zorlaştırır, hatta imkansızlaştırır.

 Dışarıya sızan soğutucu akışkanın kanalizasyona ulaşmaması için

önlem alınmalıdır.

I

NOT

 Soğutucu akışkan R-134a ve güvenlik önlemleri ile ilgili özel önleme-

ler ile insanların ve nesnelerin nasıl korunacağı soğutucu akışkan

üreticisinin güvenlik bilgi föylerinden alınabilir.

2.4 Cihazın kullanılmasında işletmede alınacak

önlemler

TRG 402 uyarınca, işletici her dolum tertibatı (AirConServiceCenter) için

bir işletme talimatı hazırlamalıdır. İşletmede çalışan elemanlar bu tali-

mata göre eğitilmelidir.

Çalışanların yılda en az bir kez aşağıdaki konularda eğitilmelerinden

işletici sorumludur:

 Basınçlı gazlarla çalışırken oluşabilecek özel tehlikeler

 Basınçlı gazlarla çalışırken uyulması gereken güvenlik talimatları

 Basınçlı gazlarla çalışırken uyulması gereken sağlık önlemleri

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 8 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

9

VAS 6380B / VAS 6381B Güvenlik

 Cihazın kullanılması ve üzerinde servis çalışmaları yapılması

Servis ve onarım çalışmaları ile sızdırmazlık kontrolü yapmakla görevlen-

dirilen personelin soğutucu akışkanlar ve dolum tertibatları konusunda

sertifikalı olmalarından cihazın işleticisi sorumludur.

Geçerli direktifler ve standartlarla ilgili sertifikalar ve bilgiler ustalar oda-

sından, endüstri ve ticaret odalarından veya daha başka tanınmış eğitim

merkezlerinden alınabilir.

Servis hortumlarının cihaz kullanılırken hasar görmeyeceği bir şekilde

serilmesinden işletici sorumludur.

2.5 AirConServiceCenter üzerindeki uyarı işaretleri

Dikkat!

Bu kullanma kılavuzunu dikkate alın!

Cihazı sadece AC 230 V / 50 Hz bir prize bağlayın!

Cihazı yağmura karşı koruyun!

Soğutucu akışkanla çalışırken eldiven takın!

Soğutucu akışkanla çalışırken koruyucu gözlük takın!

2.6 Emniyet tertibatları

 Emniyet presostatı: Normal işletme basıncının üzerine çıkıldığında

kompresörü kapatır.

 Emniyet ventilleri: Basınç, emniyet presostatına rağmen artmaya

devam ettiğinde, boruların ve kapların patlamasını önlemek için ek bir

emniyet donanımı.

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 9 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

Teslimat İçeriği VAS 6380B / VAS 6381B

10

3 Teslimat İçeriği

AirConServiceCenter ve birlikte verilen aksesuarlar sevkiyat öncesi itina

ile kontrol edilmişlerdir.

AirConServiceCenter gönderilmeden önce sızdırmazlık kontrolünden

geçirildi.

Teslim aldıktan sonra, aşağıda belirtilen parçaların tamam ve hasarsız

olup olmadıklarını kontrol edin.

Eksik veya hasar görmüş parça varsa, derhal nakliye firmasına haber

veriniz.

VAS 6380B (ASE41006002000)

VAS 6381B (ASE41007002000)

Adı

WAECO soğutucu gaz tüpleri için valf adaptörü

Kapalı eski yağ haznesi (500 ml)

Klima kompresör yağı haznesi

UV kontrast maddesi haznesi

İkinci yağ çeşidi için temiz yağ haznesi

Koruyucu gözlük / koruyucu eldiven

Kullanma Kılavuzu

Adı

WAECO soğutucu gaz tüpleri için valf adaptörü

500 ml temiz yağ ve UV kontrast maddesi tüpü için adaptör

Kapalı eski yağ haznesi (500 ml)

Klima kompresör yağı haznesi

UV kontrast maddesi haznesi

İkinci yağ çeşidi için temiz yağ haznesi

Koruyucu gözlük / koruyucu eldiven

Kullanma Kılavuzu

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 10 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

11

VAS 6380B / VAS 6381B Aksesuar

4 Aksesuar

Aksesuar olarak temin edilebilir (teslimat kapsamına dahil değildir):

5 Amacına Uygun Kullanım

AirConServiceCenter araç klima sistemlerinde bakım çalışmalarında kul-

lanmak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, ticari amaçla kullanmak için proje-

lendirilmiştir.

AirConServiceCenter, sadece klima sistemlerinin bakımı ile ilgili uzman

bilgilerine sahip kişiler tarafından kullanılmalıdır.

AirConServiceCenter ile sadece, soğutucu akışkan olarak R-134a kulla-

nılan araç klimalarının bakımı yapılabilir.

Adı Parça No.

PAG-Temiz yağ tüpü ISO 46, 500 ml 8887200013

PAG-Temiz yağ tüpü ISO 100, 500 ml 8887200014

UV kontrast maddesi tüpü, 500 ml TP-3820-500

500 ml temiz yağ ve UV kontrast maddesi tüpü için adaptör 4440600026

Başka bir yağ cinsi için yağ kabı 4440600034

Eski yağ haznesi, 500 ml 4440600033

Bakım için yedek filtre 4440400009

Dolum silindiri 4,4 kg, soğutucu akışkan deposu olarak 8885200003

Koruyucu cihaz kapağı 4445900081

Tracer dolum tertibatı depolama tüpü, 236 ml TP-3820-0008

Tracer dolum tertibatı depolama tüpü, 475 ml TP-3820-0016

Yazıcı için yedek kağıt rulosu (termo kağıt) (VPE 4) 4445900088

Koruyucu gözlük 8885400066

Koruyucu eldiven 8885400065

Vakum pompası yağı, 1000 ml 8887200018

Denso ND8 yağı, 500 ml 8887200021

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 11 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

AirConServiceCenter'e genel bakış VAS 6380B / VAS 6381B

12

6 AirConServiceCenter'e genel bakış

6.1 Ön taraf

1 Alçak basınç manometresi

2 Kırmızı durum lambası «Doldurma»

3 Mavi durum lambası «Boşaltma»

4 Yeşil durum lambası «Gaz çekme»

5 Yüksek basınç manometresi

6 Gösterge

7 Tuş takımı

8 Ön kapak

9 Frenlenebilir ön tekerlekler

10 Düşük basınç bağlantısı (mavi) için servis hortumu

13

12

543

6

9

8

7

2

16

11

10

15

14

1

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 12 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

13

VAS 6380B / VAS 6381B AirConServiceCenter'e genel bakış

11 Yüksek basınç bağlantısı (kırmızı) için servis hortumu

12 Yüksek basınç bağlantısı (kırmızı) için servis kaplini

13 Düşük basınç bağlantısı (mavi) için servis kaplini

14 Yazıcı

15 USB bağlantısı

16 Gösterge ünitesi

6.2 Arka Taraf

17 Taze yağ kutusu (500 ml)

18 UV katkı maddesi haznesi (500 ml)

19 Patentli eski yağ haznesi

20 Kapak

21 Ana şalter

22 Yıkama kabı

23 Kurutucu filtresi

18

17

20

19

23

22

21

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 13 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

İlk Devreye Alma VAS 6380B / VAS 6381B

14

7 İlk Devreye Alma

7.1 Yerleştirme ve Çalıştırma

1. AirConServiceCenter'ı çalışma yerine sürün ve ön tekerlekleri (9)

tespit ederek frenleyin.

I

2. AirConServiceCenter'ı elektrik şebekesine bağlayın.

3. Açmak için, ana şalteri (20) I konumuna getirin.

Ekranda (6) birkaç saniye için yazılımın versiyon numarası görünür:

«SW»: Yazılım versiyonu

«DB»: Bilgi Bankası

«SN»: Seri numarası

✓ Daha sonra da AirConServiceCenter yazılım testi başlar:

✓ Başlama işlemi tamamlandığında AirConServiceCenter ekranında

görünenler:

NOT

Ölçümlerin doğru yapılabilmesi için, cihaz kullanılırken düz ve sağlam

bir zeminde dik olarak durmalıdır.

Dometic Waeco Int.

VAS6381B SW VA200012

DB lhd10026

SN000020

Yazilim test.

Bekleyin !

Gaz g. 4820

Temiz Yag ml. 375

UV Katki ml. 313

11:56:35 10:03:20

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 14 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

15

VAS 6380B / VAS 6381B İlk Devreye Alma

7.2 Stand-by menüsü

Stand-by menüsü, AirConServiceCenter'daki miktarlar ve zaman ayarları

ile ilgili bilgi verir.

Aşağıdaki bilgiler ekrana gelir:

 Soğutucu akışkan miktarı

 Taze yağ miktarı (sadece, VAS 6381B)

 UV-katkı maddesi miktarı (sadece, VAS 6381B)

 Saat

 Tarih

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 15 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

İlk Devreye Alma VAS 6380B / VAS 6381B

16

7.3 Dil Seçimi

1.  veya  ok tuşuna basıldığında, ana menüye geçilir.

2. Ana menüde  veya  ile «Diger Menüler» i seçin:

3. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

4. Ok tuşu ile  «Servis» i seçin.

5. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

6. Şifreyi «5264» girin.

7. Ok tuşları  veya  ile, istenen dil i seçin.

8. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

9. STOP tuşuna basın. Seçilen dil etkindir ve ekranda Stand-by

menüsü gösterilir.

Kisa Secim □

Serbest Secim □

Diger Menüler ■

ENTER-OK STOP-EXIT ⬍

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 16 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

17

VAS 6380B / VAS 6381B İlk Devreye Alma

7.4 Şirket Bilgilerinin Girilmesi

Her Servis Raporu ile şirket verileri de basılır.

1. Ana menüde  veya  ile «Diger Menüler» i seçin:

2. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

3. Ok tuşu ile  «Servis» i seçin.

4. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

5. Şifreyi «3282» girin.

6. Şirket verileri ekranın (6) üçüncü satırında görünür.

Her birinde 20 karakter bulunan beş satır girilebilir.

Ekranda «Firma» mesajından sonra gösterilen şirket verisi satırı

görünür («01» – «05»).

İstenen şirket verileri satırı  veya  ok tuşu ile seçilir.

7. Tuş takımı (7) ve ok tuşları ile istenen verileri girin:

Büyük küçük harf arasında değiştirmek için Bilgi tuşuna basın.

Bir karakteri silmek için kısaca C tuşuna basın.

Gösterilen satırı silmek için C tuşuna biraz daha uzun bir süre basın.

8. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

9. STOP tuşuna basın. Ayarlanan veriler artık aktiftir.

10. Stand-by menüsüne geçmek için, yeniden STOP tuşuna basın.

Kisa Secim □

Serbest Secim □

Diger Menüler ■

ENTER-OK STOP-EXIT ⬍

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 17 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

İlk Devreye Alma VAS 6380B / VAS 6381B

18

7.5 Tarih ve Saat Ayarı

Her servis raporu ile birlikte tarih ve saat da basılır.

1. Ana menüde  veya  ile «Diger Menüler» i seçin:

2. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

3. Ok tuşu ile  «Servis» i seçin.

4. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

5. Şifreyi «8463» girin.

6. Tuş takımı ve ok tuşları ile istenen verileri girin.

7. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

8. Stand-by menüsüne geçmek için, STOP tuşuna basın.

Kisa Secim □

Serbest Secim □

Diger Menüler ■

ENTER-OK STOP-EXIT ⬍

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 18 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

19

VAS 6380B / VAS 6381B İlk Devreye Alma

7.6 Ön Ayarların Değiştirilmesi

AirConServiceCenter, en önemli servis çalışmaları için önceden ayarlan-

mış değerlere sahiptir. Varsayılan bu değerler ilgili menü seçildiğinde oto-

matik olarak ekrana gelir.

Aşağıdaki varsayılan değerleri özel gereksinimlere uygun olarak değişti-

rebilirsiniz:

1. Ana menüde  veya  ile «Diger Menüler» i seçin:

2. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

3. Ok tuşu ile  «Servis» i seçin.

4. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

5. Şifreyi «7388» girin.

6. Tuş takımı ve ok tuşları ile istenen verileri girin.

7. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın.

8. Stand-by menüsüne geçmek için, STOP tuşuna basın.

Parametre Fabrika ayarı

Basinc Artisi Icin Bekleme dak. 1

Vakum dak. 20

Vakum KontrolSüresi dak. 4

Temiz Yag ml. (ekstra miktar) 5

UV Katki ml. 7

Gaz Miktari g. 500

Cekilen Miktar Yazdirilsin mi ? Evet

Kisa Secim □

Serbest Secim □

Diger Menüler ■

ENTER-OK STOP-EXIT ⬍

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 19 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

TR

İlk Devreye Alma VAS 6380B / VAS 6381B

20

7.7 Yağ ve UV Katkı Maddesi Haznelerinin

Yerleştirilmesi

Stand-by menüsünde gerçek miktarlar gösterilir.

1. Sol taraftaki kapağı (20) açın ve hazneleri hızlı kilitlere takın:

– Temiz yağ haznesi (17)

– UV katkı maddesi haznesi (18) ve

– eski yağ kabı (19)

2. Kapağı (20) kapatın.

3. Temiz yağ ve UV kontrast maddesi haznelerinin hacimlerini girin

(bkz. bölüm «Haznelerin Hacimlerinin Girilmesi

(sadece, VAS 6381B)» sayfa 21).

18

17

20

19

WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(tr)_202x-xx-xx.book Seite 20 Freitag, 6. November 2020 10:32 22

Sayfa yükleniyor...

Waeco Waeco VAS6380B, VAS6381B Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Waeco Waeco VAS6380B, VAS6381B Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler