Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) El kitabı

VRTX muhafazası için Dell EMC PowerEdge

M640

Kurulum ve Servis Kılavuzu

Resmi Model: HHB Series

Resmi Tip: HHB006

July 2020

Revizyon A07

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir.

UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder.

markalarıdır. Diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Bölüm 1: Dell EMC PowerEdge M640'a genel bakış.............................................................................7

Sistemin önden görünümü.................................................................................................................................................... 7

Sağlık durumu göstergesi................................................................................................................................................8

Sabit sürücü gösterge kodları.........................................................................................................................................8

iDRAC Direct LED gösterge kodları............................................................................................................................... 9

Sisteminizin Servis Etiketinin yerini belirleme............................................................................................................... 9

Sistem bilgileri etiketi........................................................................................................................................................... 10

Bölüm 2: Dokümantasyon kaynakları................................................................................................ 11

Bölüm 3: Teknik özellikler............................................................................................................... 13

Sistem boyutları.................................................................................................................................................................... 13

Sistem ağırlığı........................................................................................................................................................................ 13

İşlemci özellikleri....................................................................................................................................................................14

Desteklenen işletim sistemleri............................................................................................................................................. 14

Sistem pili özellikleri..............................................................................................................................................................14

Bellek özellikleri..................................................................................................................................................................... 14

Ara kartın özellikleri...............................................................................................................................................................14

Depolama denetleyicisi özellikleri........................................................................................................................................ 14

Sürücü özellikleri...................................................................................................................................................................14

Sabit sürücüler................................................................................................................................................................15

Bağlantı noktaları ve konektörlerin özellikleri.....................................................................................................................15

USB bağlantı noktaları....................................................................................................................................................15

Dahili Çift SD Modülü.....................................................................................................................................................15

Mikro SD vFlash konnektörü.........................................................................................................................................15

Video özellikleri..................................................................................................................................................................... 15

Çevre özellikleri.....................................................................................................................................................................15

Partikül ve gaz kirliliği teknik özellikleri......................................................................................................................... 16

Standart çalışma sıcaklığı............................................................................................................................................... 17

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı.........................................................................................................................................17

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı kısıtlamaları....................................................................................................................18

Termal Kısıtlama matrisi.................................................................................................................................................18

Bölüm 4: Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması..................................................................... 20

Sistemin kurulması...............................................................................................................................................................20

iDRAC yapılandırması.......................................................................................................................................................... 20

iDRAC IP adresini ayarlama seçenekleri......................................................................................................................20

iDRAC'de Oturum Açma................................................................................................................................................21

İşletim sistemini yükleme seçenekleri................................................................................................................................. 21

Ürün yazılımı ve sürücüleri indirme yöntemleri............................................................................................................ 21

Sürücüler ve bellenimi indirme......................................................................................................................................22

Bölüm 5: İşletim sistemi öncesi sistem yönetimi uygulamaları........................................................... 23

İşletim sistemi öncesi uygulamalarını yönetme seçenekleri.............................................................................................23

İçindekiler

İçindekiler 3

Sistem Kurulumu..................................................................................................................................................................23

Sistem Kurulumunu Görüntüleme................................................................................................................................23

Sistem Kurulumu ayrıntıları........................................................................................................................................... 24

Sistem BIOS’u................................................................................................................................................................ 24

iDRAC Ayarları yardımcı programı................................................................................................................................43

Aygıt Ayarları...................................................................................................................................................................43

Dell Hayat Döngüsü Denetleyicisi.......................................................................................................................................44

Tümleşik sistem yönetimi..............................................................................................................................................44

Önyükleme Yöneticisi.......................................................................................................................................................... 44

Önyükleme Yöneticisini Görüntüleme..........................................................................................................................44

Önyükleme Yöneticisi ana menüsü...............................................................................................................................44

Tek çekim UEFI önyükleme menüsü............................................................................................................................45

System Utilities (Sistem Yardımcı Programları).........................................................................................................45

PXE önyükleme....................................................................................................................................................................45

Bölüm 6: Sistem bileşenlerini takma ve çıkarma............................................................................... 46

Güvenlik talimatları.............................................................................................................................................................. 46

Sisteminizin içinde çalışmaya başlamadan önce...............................................................................................................46

Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra...................................................................................................................................47

Önerilen araçlar.................................................................................................................................................................... 47

Sistemi muhafazadan çıkarma............................................................................................................................................47

Sistemi muhafazaya takma................................................................................................................................................ 49

Sistemin İçi........................................................................................................................................................................... 50

Sistem kapağı........................................................................................................................................................................51

Sistem Kapağını Çıkarma............................................................................................................................................... 51

Sistem kapağını takma.................................................................................................................................................. 52

Hava örtüsü..........................................................................................................................................................................54

Hava örtüsünü çıkarın....................................................................................................................................................54

Hava örtüsünü takma....................................................................................................................................................54

Sürücüler.............................................................................................................................................................................. 55

Sürücü kasasını çıkarma................................................................................................................................................55

Sürücü kasasını takma...................................................................................................................................................56

Sürücü taşıyıcısını çıkarma............................................................................................................................................56

Sürücü kutusunu takma................................................................................................................................................ 57

Sürücüyü sürücü kutusundan çıkarma........................................................................................................................ 58

Sürücüyü sürücü kutusuna takma............................................................................................................................... 59

Sürücü kafesini çıkarma................................................................................................................................................ 60

Sürücü kafesini takma....................................................................................................................................................61

Sürücü arka paneli............................................................................................................................................................... 62

Sürücü arka panelini çıkarma........................................................................................................................................62

Sürücü arka panelini takma...........................................................................................................................................64

Sistem belleği....................................................................................................................................................................... 66

Sistem bellek yönergeleri.............................................................................................................................................. 66

Genel bellek modülü montaj yönergeleri......................................................................................................................67

Moda Özel Yönergeler...................................................................................................................................................67

Bellek modülünü çıkarma.............................................................................................................................................. 69

Bellek modülünü takma................................................................................................................................................. 70

İşlemciler ve ısı emiciler........................................................................................................................................................ 71

İşlemciyi ve ısı emici modülünü çıkarma........................................................................................................................71

İşlemciyi işlemci ve ısı emicisi modülünden çıkarma................................................................................................... 72

4

İçindekiler

İşlemciyi işlemci ve ısı emicisi modülüne takma.......................................................................................................... 73

İşlemciyi ve ısı emici modülünü takma......................................................................................................................... 76

M.2 SSD modülü.................................................................................................................................................................. 77

M.2 SSD modülünü çıkarma..........................................................................................................................................77

M.2 SSD modülünü takma............................................................................................................................................ 78

Ağ Ek Kartı............................................................................................................................................................................79

Ağ Ek Kartını Çıkarma....................................................................................................................................................79

Ağ Ek Kartını Takma......................................................................................................................................................80

PCIe mezzanine kartı........................................................................................................................................................... 81

PCIe ara kart kurulum yönergeleri................................................................................................................................ 81

PCIe mezzanine kartı çıkarma.......................................................................................................................................81

PCIe mezzanine kartı takma.........................................................................................................................................82

Depolama denetleyicisi kartı............................................................................................................................................... 83

Depolama denetleyicisi kartını çıkarma........................................................................................................................83

Depolama denetleyicisi kartını takma...........................................................................................................................84

Sistem pili..............................................................................................................................................................................85

NVRAM yedek pilini değiştirme - Seçenek A............................................................................................................. 85

NVRAM yedek pilini değiştirme - Seçenek B..............................................................................................................87

İsteğe bağlı dahili USB bellek anahtarı...............................................................................................................................88

Dahili USB bellek anahtarını değiştirme.......................................................................................................................88

İsteğe bağlı MicroSD veya vFlash kartı.............................................................................................................................89

Dahili micro SD kartını çıkarma.....................................................................................................................................89

Dahili micro SD kartını takma........................................................................................................................................89

IDSDM...................................................................................................................................................................................90

İsteğe bağlı dahili çift SD modülünü çıkarma..............................................................................................................90

İsteğe bağlı dahili çift SD modülünün takılması........................................................................................................... 91

Sistem kartı...........................................................................................................................................................................92

Sistem kartını çıkarma................................................................................................................................................... 92

Sistem kartını takma......................................................................................................................................................94

Güvenilir Platform Modülü..................................................................................................................................................97

Güvenilir Platform Modülünü Yükseltme.....................................................................................................................97

BitLocker kullanıcıları için TPM'yi başlatma................................................................................................................ 98

TXT kullanıcıları için TPM 1.2'yi başlatma....................................................................................................................98

TXT kullanıcıları için TPM 2.0'ı başlatma.....................................................................................................................98

rSPI kartı...............................................................................................................................................................................99

rSPI kartını çıkarma........................................................................................................................................................99

rSPI kartını takma.........................................................................................................................................................100

Bölüm 7: Sistem tanılama..............................................................................................................101

Dell Tümleşik Sistem Tanılama.......................................................................................................................................... 101

Önyükleme Yöneticisinden Tümleşik Sistem Tanılamasının Çalıştırılması............................................................... 101

Dell Hayat Döngüsü Denetleyicisinden Tümleşik Sistem Tanılamalarını Çalıştırma............................................... 101

Sistem tanılama kontrolleri.......................................................................................................................................... 102

Bölüm 8: Atlama Telleri ve konektörler...........................................................................................103

Sistem kartı atlama telleri ve konektörleri....................................................................................................................... 103

Sistem Kartı Anahtar Ayarları............................................................................................................................................104

Unutulan şifreyi devre dışı bırakma.................................................................................................................................. 104

İçindekiler

5

Bölüm 9: Yardım alma...................................................................................................................106

Dell EMC ile iletişime geçme.............................................................................................................................................106

Belge geri bildirimi.............................................................................................................................................................. 106

Sistem bilgilerine QRL kullanarak erişim.......................................................................................................................... 106

PowerEdge M640 sistemi için Hızlı Kaynak Bulucu................................................................................................. 107

SupportAssist ile otomatik destek alma.......................................................................................................................... 107

Geri Dönüşüm veya Kullanım Ömrü Sonu servis bilgileri................................................................................................107

6 İçindekiler

Dell EMC PowerEdge M640'a genel bakış

Dell EMC PowerEdge M640, PowerEdge VRTX muhafazasında desteklenen yarı yükseklikte bir sunucu modülüdür ve aşağıdakileri

destekler:

• İki adede kadar Intel Xeon ölçeklenebilir işlemci

• İki adede kadar 2,5 inç sabit sürücü/SSD

• 16 DIMM

NOT: SAS, SATA sabit sürücüleri ve SSD örneklerinin tümü aksi belirtilmedikçe bu belgede sürücü olarak anılır.

Konular:

• Sistemin önden görünümü

• Sistem bilgileri etiketi

Sistemin önden görünümü

Önden görünüm sistemin önünde bulunan özellikleri gösterir.

Rakam 1. Sistemin önden görünümü

Tablo 1.

Sistemin önünde bulunan özellikler

Öğe Bağlantı noktaları,

paneller ve bileşenler

Simge Açıklama

1 Sabit sürücüler/SSD'ler Yok 2,5 inç sabit sürücü/SSD'ler desteklenir. Daha fazla bilgi için Teknik

özellikler bölümüne bakın.

2 USB 3.0 bağlantı noktası Sisteme USB aygıtları bağlamanızı sağlar.

3 İDRAC Direct bağlantı

noktası

iDRAC Direct bağlantı noktası mikro USB 2.0 ile uyumludur. Bu

bağlantı noktası iDRAC Direct özelliklerine erişmenizi sağlar. Daha

fazla bilgi için www.dell.com/poweredgemanuals adresindeki

Tümleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

4 iDRAC Direct LED

göstergesi

Yok iDRAC Direct LED göstergesi, iDRAC Direct bağlantı noktasının etkin

olarak bir aygıta bağlandığını göstermek için yanar. Daha fazla bilgi için

iDRAC Direct LED gösterge kodları bölümüne bakın.

1

Dell EMC PowerEdge M640'a genel bakış 7

Tablo 1. Sistemin önünde bulunan özellikler (devamı)

Öğe Bağlantı noktaları,

paneller ve bileşenler

Simge Açıklama

5 Durum göstergesi Sistemin durumu hakkında bilgi sağlar. Daha fazla bilgi için Durum

göstergesi bölümüne bakın.

6 Güç düğmesi Sistemin açık mı kapalı mı olduğunu gösterir. Sistemi manuel olarak

açmak veya kapatmak için güç düğmesine basın

NOT: ACPI uyumlu bir işletim sistemini zorlamadan

kapatmak için güç düğmesine basın.

7 Sistem kolu serbest

bırakma düğmesi

Yok Sistemi muhafazadan serbest bırakmanızı sağlar.

Sağlık durumu göstergesi

Sağlık durumu göstergesi, sistemin genel sağlık durumunu gösterir.

Tablo 2. Sağlık durum göstergesi kodları

Simge Sağlık durumu göstergesi

kalıbı

Koşul

Düz mavi Sistemde hata yok. Sistem sağlıklı durumda.

Mavi yanıp sönüyor Tanımlama modu etkin (sistem hatalarından bağımsız olarak); sistem,

sistemi tanımlama işlemine devam ediyor.

Sabit sarı Sistem hataya dayanıklı modda; sistem hazır veya kullanılabilir durumda

değil ve açılamaz.

Yanıp sönen turuncu Sistemde hatalar vardır.

Sabit sürücü gösterge kodları

Her sürücü kutusunda bir etkinlik LED göstergesi ve bir durum LED göstergesi vardır. Göstergeler sürücünün mevcut durumu hakkında bilgi

sağlar. Etkinlik LED göstergesi sürücünün kullanımda olup olmadığını gösterir. Durum LED göstergesi sürücünün güç durumunu gösterir.

Rakam 2. Sürücü ve sürücü tepsisi arka panelindeki sürücü göstergeleri

1. Sürücü etkinliği LED göstergesi

2. Sürücü durumu LED göstergesi

3. Sürücü kapasite etiketi

Sürücü Gelişmiş Ana Makine Denetleyicisi Arabirimi (AHCI) modundaysa, durum LED göstergesi yanmaz.

8

Dell EMC PowerEdge M640'a genel bakış

Tablo 3. Sürücü gösterge kodları

Sürücü durumu gösterge kodu Koşul

Saniyede iki defa yeşil yanıp söner Sürücü tanımlama veya sökme işlemi için hazırlık.

Kapalı Sürücü çıkarılmaya hazır.

NOT: Sürücü durum göstergesi, sistem açıldıktan sonra tüm

sürücüler başlatılana kadar kapalı kalır. Bu süre boyunca

sürücüler çıkarılmaya hazır değildir.

Yeşil, sarı yanıp söner ve sonra söner Öngörülebilir sürücü arızası.

Saniyede dört kez sarı renkte yanıp söner Sürücü arızalı.

Yavaşça yeşil renkte yanıp sönüyor Sürücü yeniden oluşturuluyor.

Sabit yeşil Sürücü çevrimiçi.

Üç saniye yeşil yanıp söner, üç saniye sarı yanıp söner ve altı

saniye sonra tamamen söner

Yeniden oluşturma durdu.

iDRAC Direct LED gösterge kodları

iDRAC Direct LED göstergesi ışıkları, iDRAC alt sisteminin bir parçası olarak bağlantı noktasının bağlı ve kullanılıyor olduğunu göstermek için

yanar.

iDRAC Direct'i, dizüstünüze veya tabletinize bağlayabileceğiniz USB'den mikro USB'ye (AB tipi) bir kablo ile yapılandırabilirsiniz. Aşağıdaki

tabloda iDRAC Direct bağlantı noktası etkin olduğunda görülen iDRAC Direct etkinliği açıklanmaktadır:

Tablo 4.

iDRAC Direct LED gösterge kodları

iDRAC Direct LED

gösterge kodları

Koşul

İki saniye boyunca aralıksız

yeşil

Dizüstünün veya tabletin bağlandığını belirtir.

Yanıp sönen yeşil (iki saniye

boyunca yanar ve iki saniye

boyunca söner)

Bağlanan dizüstünün veya tabletin tanındığını belirtir.

Söner Dizüstünün veya tabletin bağlantısının kesildiğini belirtir.

Sisteminizin Servis Etiketinin yerini belirleme

Sisteminizi Hızlı Servis Kodu ve Servis Etiketi ile tanımlayabilirsiniz. Servis etiketi bilgileri sistem kasasındaki bir çıkartma üzerindedir. Bu

bilgiler Dell EMC personeli tarafından destek çağrılarının ilgili personele yönlendirilmesi için kullanılır.

Aşağıdaki resimde, sabit sürücü kafesinde çıkartma olarak bulunabilecek örnek bir servis etiketi gösterilmektedir.

Rakam 3. Örnek Servis Etiketi

Aşağıdaki resimde, sistemin altında çıkartma olarak bulunabilecek bir iDRAC MAC adres etiketi örneği gösterilmektedir.

Rakam 4. Örnek iDRAC MAC adresi

Dell EMC PowerEdge M640'a genel bakış

9

Sistem bilgileri etiketi

Rakam 5. Sistem bilgileri etiketi

10

Dell EMC PowerEdge M640'a genel bakış

Dokümantasyon kaynakları

Bu bölümde sisteminiz için dokümantasyon kaynakları hakkında bilgi verilmiştir.

Belge kaynakları tablosunda listelenen belgeyi görüntülemek için:

• Dell EMC destek sitesinden:

1. Tabloda yer alan Konum sütununda verilen belge bağlantısına tıklayın.

2. Gerekli ürüne ya da ürün sürümüne tıklayın.

NOT: Ürün adını ve modelini bulmak için sisteminizin ön kısmına bakın.

3. Product Support (Ürün Desteği) sayfasında, Manuals & documents (Kılavuzlar ve belgeler) sayfasına tıklayın.

• Arama motorlarını kullanarak:

○ Arama kutusuna belgenin adını ve sürümünü yazın.

Tablo 5. Sisteminiz için ek belge kaynakları

Görev Belge Konum

Sistemin kurulması

Sistemin muhafaza içine kurulumu hakkında bilgi

almak için sisteminizle birlikte gelen Başlangıç

Kılavuzu belgesine bakın.

www.dell.com/poweredgemanuals

Sisteminizi yapılandırma iDRAC özellikleri, iDRAC'ı yapılandırma, iDRAC'ta

oturum açma ve sisteminizi uzaktan yönetme

hakkında bilgi için bkz. Tümleşik Dell Uzaktan

Erişim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu.

Uzaktan Erişim Denetleyicisi Yöneticisi (RACADM)

alt komutları ve desteklenen RACADM arabirimleri

hakkında bilgi edinmek için iDRAC için RACADM

CLI Kılavuzuna bakın.

Redfish ve protokolü, desteklenen şemalar ve

iDRAC içinde uygulanan Redfish Olay Kaydı ile ilgili

bilgi almak için Redfish API Kılavuzu'na bakın.

iDRAC'a özel veritabanı grubu ve nesne

açıklamaları hakkında bilgi almak için Nitelik Kayıt

Defteri Kılavuzu'na bakın.

www.dell.com/poweredgemanuals

İDRAC belgelerinin önceki sürümleri hakkında bilgi

için, iDRAC belgelerine bakın.

Sisteminizde yer alan iDRAC sürümünü belirlemek

için, iDRAC web arayüzünde ? öğesine tıklayın >

About (Hakkında).

www.dell.com/idracmanuals

İşletim sisteminin yüklenmesi hakkında bilgi için

işletim sistemin dokümantasyonuna bakın.

www.dell.com/operatingsystemmanuals

Sürücüleri ve ürün yazılımı güncelleme hakkında

bilgi için bu belgedeki Ürün yazılımı ve sürücüleri

indirme yöntemleri bölümüne bakın.

www.dell.com/support/drivers

Sisteminizi yönetme Dell tarafından sunulan sistem yönetimi yazılımı

hakkında daha fazla bilgi için, Dell OpenManage

Sistem Yönetimi Genel Bakış Kılavuzu'na bakın.

www.dell.com/poweredgemanuals

OpenManage kurulumu, kullanımı ve sorun giderme

hakkında bilgi için bkz. Dell OpenManage Sunucu

Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu.

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Server Administrator

2

Dokümantasyon kaynakları 11

Tablo 5. Sisteminiz için ek belge kaynakları (devamı)

Görev Belge Konum

Dell OpenManage Essentials kurulumu, kullanımı ve

sorun giderme hakkında bilgi için bkz. Dell

OpenManage Essentials Kullanıcı Kılavuzu.

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Essentials

Dell OpenManage Enterprise kurulumu, kullanımı ve

sorun giderme hakkında bilgi için bkz. Dell

OpenManage Enterprise Kullanıcı Kılavuzu.

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Enterprise

Dell SupportAssist kurulumu ve kullanımı hakkında

bilgi için bkz. Dell EMC SupportAssist Enterprise

Kullanıcı Kılavuzu.

www.dell.com/serviceabilitytools

İş ortağı programları kurumsal sistemler yönetimi

hakkında daha fazla bilgi için OpenManage

Bağlantıları Kurumsal Sistemler Yönetimi

dokümanlarına bakın.

www.dell.com/openmanagemanuals

Dell Kasa Yönetimi Denetleyicisi'ni (CMC)

kullanarak envanteri görüntüleme, yapılandırma ve

izleme görevlerini gerçekleştirme, sunucuları

uzaktan açma veya kapatma ve sunucular ve

bileşenler üzerindeki olaylar için uyarıları

etkinleştirme hakkında bilgi için bkz. CMC Kullanıcı

Kılavuzu.

www.dell.com/openmanagemanuals > Chassis

Management Controllers

Dell PowerEdge RAID

denetleyicileri ile çalışma

Dell PowerEdge RAID denetleyicileri (PERC),

Yazılım RAID denetleyicileri veya BOSS kartının

özelliklerini anlamak ve kartların yerleştirilmesi

hakkında bilgi için Depolama denetleyicisi

belgelerine bakın.

www.dell.com/storagecontrollermanuals

Olay ve hata mesajlarını anlama Sistem bileşenlerini izleyen sistem ürün yazılımı ve

aracıları tarafından üretilen olay ve hata iletileri

hakkında daha fazla bilgi edinmek için Hata Kodu

Arama’ya bakın.

www.dell.com/qrl

Sisteminizde Sorun Giderme PowerEdge sunucu sorunlarını tanımlama ve sorun

giderme hakkında bilgi için Sunucu Sorun Giderme

Kılavuzu'na bakın.

www.dell.com/poweredgemanuals

12 Dokümantasyon kaynakları

Teknik özellikler

Konular:

• Sistem boyutları

• Sistem ağırlığı

• İşlemci özellikleri

• Desteklenen işletim sistemleri

• Sistem pili özellikleri

• Bellek özellikleri

• Ara kartın özellikleri

• Depolama denetleyicisi özellikleri.

• Sürücü özellikleri

• Bağlantı noktaları ve konektörlerin özellikleri

• Video özellikleri

• Çevre özellikleri

Sistem boyutları

Rakam 6. Sistem boyutları

Tablo 6. Dell EMC PowerEdge M640

sistemi için boyutlar

Sistem X Y Z (kol kapalı)

Dell EMC PowerEdge M640 197,92 mm (7,79 inç) 50,35 mm (1,98 inç) 544,32 mm (21,43 inç)

Sistem ağırlığı

Tablo 7.

Sistem ağırlığı

Sistem Maksimum ağırlık

Dell EMC PowerEdge M640 6,4 kg (14,11 lb)

3

Teknik özellikler 13

İşlemci özellikleri

PowerEdge M640 sistemi, işlemci başına en çok 28 çekirdek olmak üzere en çok iki Intel Xeon Processor Scalable işlemcisini destekler.

Desteklenen işletim sistemleri

PowerEdge FC640 aşağıdaki işletim sistemlerini destekler:

• RedHat Enterprise Linux Server

• SUSE Linux Enterprise Server

• Microsoft Windows Server

• VMware

• Citrix Xen Server

• Canonical Ubuntu LTS

Daha fazla bilgi için www.dell.com/ossupport adresine gidin

Sistem pili özellikleri

PowerEdge M640 sistemi, CR 2032 3.0 V lityum düğme sistem pilini destekler.

Bellek özellikleri

Tablo 8. Bellek

özellikleri

Bellek modülü

soketleri

DIMM

tipi

DIMM

derecesi

DIMM

kapasitesi

Tek işlemci Çift İşlemciler

Minimum

RAM

Maksimum

RAM

Minimum RAM Maksimum RAM

on altı adet 288

pimli

LRDIMM Sekiz

aşamalı

128 GB 128 GB 1024 GB 256 GB 2048 GB

Dört aşamalı 64 GB 64 GB 512 GB 128 GB 1024 GB

RDIMM

Tek aşamalı 8 GB 8 GB 64 GB 16 GB 128 GB

Çift aşamalı 16 GB 16 GB 128 GB 32 GB 256 GB

Çift aşamalı 32 GB 32 GB 256 GB 64 GB 512 GB

Çift aşamalı 64 GB 64 GB 512 GB 128 GB 1024 GB

Ara kartın özellikleri

PowerEdge M640 sistemi çift bağlantı noktalı 10 Gb Ethernet'i, dört bağlantı noktalı 1 Gb, FC8 Fiber Kanal, FC16 Fiber Kanal veya

InfiniBand ara kartları destekleyen dört adet PCIe x8 Gen 3 yuvalı ara kartı destekler.

Depolama denetleyicisi özellikleri.

PowerEdge M640p sistemi şunları destekler:

• Dahili denetleyiciler: Software RAID S140, PowerEdge RAID denetleyicisi (PERC) 9 H330, H730P

• Önyükleme için Optimize Edilmiş Depolama Alt Sistemi (BOSS): HWRAID 2 x M.2 SSD 120 GB, 240 GB

• Dahili Çift SD Modülü isteğe bağlı

Sürücü özellikleri

14

Teknik özellikler

Sabit sürücüler

PowerEdge M640 sistemi en çok iki 2,5 inç, çalışır durumda değiştirilebilir SAS/SATA sabit sürücüyü, SSD'yi veya PCIe NVMe sürücüsünü

destekler.

Bağlantı noktaları ve konektörlerin özellikleri

USB bağlantı noktaları

PowerEdge M640 sistemi şunları destekler:

• Sistemin önünde bir adet USB 3.0 uyumlu bağlantı noktası

• Sistemin önünde bir adet mikro USB/iDRAC Direct USB 2.0 uyumlu bağlantı noktası

• Bir adet USB 3.0 uyumlu dahili bağlantı noktası

NOT: Sistemin önündeki mikro USB 2.0 uyumlu bağlantı noktası sadece bir iDRAC Direct veya bir yönetim bağlantı

noktası olarak kullanılabilir.

Dahili Çift SD Modülü

PowerEdge M640 sistemi hipervizöre ayrılmış iki adet dahili mikro SD kartı destekler. Bu kart aşağıdaki özellikleri sunar:

• Çift kartla çalışma — her iki yuvada mikro SD kartlarını kullanarak yansıtılmış bir yapılandırmayı korur ve yedeklilik sağlar.

• Tek kart çalışması — tek kart çalışması desteklenir, ancak yedekleme sağlamaz.

NOT

: Bir IDSDM kart yuvası yedekleme için ayrılmıştır. IDSDM/mikro SD vFlash ile yapılandırılmış sistemlerle ilişkili Dell

marka mikro SD kartları kullanmanız önerilir.

Mikro SD vFlash konnektörü

Dell EMC PowerEdge M640 sistem, vFlash desteği için bir adet özel mikro SD kartı destekler.

Video özellikleri

Tablo 9.

Video özellikleri

Özellikler Özellikler

Video tipi iDRAC ile tümleşik Matrox G200 grafik denetleyici

Video bellek iDRAC uygulama belleği ile paylaşılan 4 GB DDR4

Çevre özellikleri

NOT

: Çevre sertifikaları hakkında ek bilgi için www.dell.com/poweredgemanuals adresinde bulunan Kılavuzlar ve

Belgelerde Ürünün Çevresel Veri Sayfasına bakın.

Tablo 10. Sıcaklık spesifikasyonları

Sıcaklık Özellikler

Depolama –40°C ila 65°C arası (–40°F ila 149°F arası)

Sürekli Çalışma (950 metre veya 3117 fit'ten az

yükseklikler için)

Ekipman doğrudan güneş ışığına maruz kalmadan, 10 °C ila 35 °C (50 °F ila

95 °F) arasında.

Maksimum sıcaklık eğimi (çalışma ve saklama) 20°C/sa (68°F/sa)

Teknik özellikler 15

Tablo 11. Bağıl nem özellikleri

Bağıl nem Özellikler

Depolama 33°C (91°F) maksimum çiylenme noktasıyla %5 ile %95 arasında bağıl nem

oranı Atmosfer daima yoğuşmasız olmalıdır.

Çalışma 26°C (78,8°F) maksimum çiylenme noktasıyla %10 - %80 bağıl nem.

Tablo 12. Maksimum titreşim özellikleri

Maksimum titreşim Özellikler

Çalışma 5 Hz - 350 Hz değerlerinde 0,26 G

rms

(tüm çalışma yönelimlerinde)

Depolama 10 Hz - 500 Hz değerlerinde 15 dakika boyunca 1,87 G

rms

(altı kenarın tümü

test edilmiştir)

Tablo 13. Maksimum sarsıntı özellikleri

Maksimum sarsıntı Özellikler

Çalışma 6 G'nin pozitif ve negatif x, y ve z eksenlerinde 11 ms'ye kadar art arda altı

kez uygulanan sarsıntı darbeleri.

Depolama 2 ms'ye kadar 71 G'lik pozitif ve negatif x, y ve z eksenlerinde (sistemin her

tarafında tek darbe) art arda uygulanan altı sarsıntı darbesi.

Tablo 14. Maksimum yükseklik özellikleri

Maksimum irtifa Özellikler

Çalışma

3048 m (10.000 ft)

Depolama 12.000 m (39.370 fit)

Tablo 15. Çalışma sıcaklığını azaltma teknik özellikleri

Çalışma sıcaklığını azaltma Özellikler

35°C (95°F)'e kadar Maksimum sıcaklık 950 m (3,117 fit) üzerinde 1 °C/300 m (1 °F/547 fit)

oranında düşürülür.

35°C ila 40°C (95°F ila 104°F) Maksimum sıcaklık 950 m (3.117 fit) üzerinde 1 °C/175 m (1 °F/319 fit)

oranında düşürülür.

40°C ila 45°C (104°F ila 113°F) Maksimum sıcaklık 950 m (3.117 fit) üzerinde 1 °C/125 m (1 °F/228 fit)

oranında düşürülür.

Partikül ve gaz kirliliği teknik özellikleri

Aşağıdaki tablo ekipmanın hasar görmesini veya partikül ve gaz kirliliğinden kaynaklanan arızaları engellemeye yardımcı olacak sınırları

açıklamaktadır. Partikül ve gaz kirliliği seviyesi belirtilen sınırların üstüne çıkarak ekipman hasarına veya arızasına sebep olursa ortam

koşullarını uygun hale getirmeniz gerekebilir. Ortam koşullarının iyileştirilmesi müşterinin sorumluluğudur.

Tablo 16.

Partikül kirliliği teknik değerleri

Partikül kontaminasyonu Özellikler

Hava filtreleme %95 üst güvenlik sınırıyla ISO 14644-1 uyarınca ISO Sınıf 8 ile tanımlanan veri

merkezi hava filtrasyonu.

NOT: Bu koşul sadece veri merkezi ortamları için geçerlidir. Hava

filtreleme gereksinimleri, veri merkezi dışında kullanım için

tasarlanmış BT ekipmanı, ofis veya fabrika gibi ortamlar için

geçerli değildir.

NOT: Veri merkezine giren havanın MERV11 veya MERV13

filtrelemesi olmalıdır.

16 Teknik özellikler

Tablo 16. Partikül kirliliği teknik değerleri (devamı)

Partikül kontaminasyonu Özellikler

İletken toz Havada iletken toz, çinko teller veya diğer iletken parçacıklar bulunmamalıdır.

NOT: Bu koşul, veri merkezi ortamları ve veri merkezi olmayan

ortamlar için geçerlidir.

Aşındırıcı toz

• Havada aşındırıcı toz bulunmamalıdır.

• Havadaki toz kalıntısının havadaki nem ile eriyebilme noktası %60 bağıl

nemden az olmalıdır.

NOT: Bu koşul, veri merkezi ortamları ve veri merkezi olmayan

ortamlar için geçerlidir.

Tablo 17. Gaz kirliliği teknik değerleri

Gaz içerikli kirlenme Özellikler

Bakır parça aşınma oranı ANSI/ISA71.04-1985 ile tanımlanan biçimde Sınıf G1 başına ayda <300 Å

Gümüş parça aşınma oranı AHSRAE TC9.9 ile tanımlanan biçimde ayda <200 Å

NOT: Maksimum aşındırıcı kirletici düzeyleri ≤%50 bağıl nemde ölçülmüştür.

Standart çalışma sıcaklığı

Tablo 18. Standart çalışma sıcaklığı

teknik özellikleri

Standart çalışma sıcaklığı Özellikler

Sürekli Çalışma (950 metre veya 3117 fit'ten az

yükseklikler için)

Ekipman doğrudan güneş ışığına maruz kalmadan, 10 °C ila 35 °C (50 °F ila

95 °F) arasında.

Nem yüzdesi aralığı Maksimum nem noktasında 26 °C (78,8 °F) sıcaklıkta %10 ila %80 Bağıl

Nem.

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı

Tablo 19.

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı özellikleri

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı Özellikler

Sürekli işletim 29°C yoğuşma noktası ile %5 ila %85 bağıl nemde 5°C ila 40°C.

NOT: Standart çalışma sıcaklığının dışında (10°C - 35°C), sistem

5 °C gibi düşük ve 40°C gibi yüksek sıcaklıklarda sürekli olarak

çalışabilir.

35°C ve 40°C arası sıcaklıklar için, 950 m üzerinde maksimum izin verilen

kuru termometre sıcaklığını her 175 metrede 1°C düşürün (319 fit başına 1°F).

Yıllık çalışma saatlerinin %1'ine eşit veya daha az 29°C yoğuşma noktası ile %5 ila %90 bağıl nemde -5°C ila 45°C.

NOT: Standart çalışma sıcaklığının dışında (10°C ila 35°C),

sistem yıllık çalışma saatlerinin en fazla %1'i için en az -5°C'de

veya en fazla 45°C'de çalışabilir.

40°C ve 45°C arası sıcaklıklar için, 950 m üzerinde maksimum izin verilen

sıcaklığı her 125 metrede 1°C düşürün (228 fit başına 1°F).

NOT: Genişletilmiş çalışma sıcaklığı aralığında çalıştırıldığında, sistem performansı etkilenebilir.

NOT: Genişletilmiş sıcaklık aralığında çalıştırıldığında, ortam sıcaklığı uyarıları Sistem Olay Günlüğü'nde raporlanabilir.

Teknik özellikler 17

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı kısıtlamaları

PowerEdge M40 sistemi için genişletilmiş çalışma sıcaklığı kısıtlamaları burada listelenmektedir:

• 5°C'nin altında ilk çalıştırma yapmayın.

• Belirtilen çalışma sıcaklığı en fazla 3048 metre (10.000 fit) rakım içindir.

• NVME sürücüleri desteklenmez.

• AEP DIMM'leri desteklenmez.

• 105 W/4 C, 115 W/6 C, 130 W/8 C, 140 W/14 C veya daha yüksek watt gücüne sahip işlemciler (TDP > 140 W) desteklenmez.

• 85 W üzerindeki NEBS SKU işlemciler desteklenmez.

• Dell tarafından onaylanmamış çevrebirim kartları ve/veya 25 W üzerindeki çevrebirim kartları desteklenmez.

Termal Kısıtlama matrisi

Tablo 20. Termal kısıtlamalar matrisi

İşlemci için

Termal

Tasarım Gücü

(TDP)

Çekirdek

sayısı

İşlemciler

Ortam kısıtlaması

M1000e VRTX FX2

205 W 28/24 8180; 8168 Desteklenmez C25,

DIMM limit 2 *

C25,

Özel sınır *

205 W 28/26/24 8280; 8270;8268;8280M;8280L Desteklenmez C25,

DIMM limit 2 *

C25,

Özel sınır *

205 W 24/16/20 6248R;6246R;6242R Desteklenmez

*

Desteklenmez* Desteklenmez*

200 W 18 6154;6254 Desteklenmez C25,

DIMM limit 2 *

C25,

Özel sınır *

165 W 28/26/18 8176; 8170; 6150 C30,

DIMM limit 1

*

C35,

DIMM limiti 1*

C30,

DIMM limit 1 *

165 W 12 6246 C25,

Özel sınır *

C30,

DIMM limit 1 *

C25,

Özel sınır *

165 W 28/24 6240R;6238R;6212U;8276;

8260;8260M;8260L;8276M;8276L

C30 C35 C30

150 W 26/24/20 8164; 8160; 6148 C30 C35 C30

150 W 16/12 6142; 6136; 8158 C30 C35 C30

150 W 24 8160T

C25,

DIMM limit

2 *

C25,

DIMM limit 2 *

C25,

DIMM limit 2 *

150 W 8 6244 C25,

Özel sınır *

C30,

DIMM limit 1 *

C25,

Özel sınır *

150 W 24/20/18/16 6248;6240;6242;6252;6210U;6240M C30 C35 C30

150 W 24/16/8 6252N C25,

Özel sınır *

C30,

DIMM limit 1 *

C25,

Özel sınır *

150 W 16/26/16/24 6226R/6230R/6208U/5220R C30 C35 C30

140 W 22/8 6152; 6140 C40E45 C40E45 C35

140 W 14 6132 C30 C35 C30

140 W 22 6238;6238M C40E45 C40E45 C35

135 W 24 6262V C40E45 C40E45 C35

130 W 8 6234 C40E45 C40E45 C35

130 W 8 6134 C30 C35 C30

130 W 8 4215R C30 C35 C30

125 W 20/16 6138; 6130; 8153 C40E45 C40E45 C35

125 W 12 6126 C40E45 C40E45 C35

18 Teknik özellikler

Tablo 20. Termal kısıtlamalar matrisi (devamı)

İşlemci için

Termal

Tasarım Gücü

(TDP)

Çekirdek

sayısı

İşlemciler

Ortam kısıtlaması

M1000e VRTX FX2

125 W 20 6138T C30 C35 C30

125 W 16 6130T C30 C35 C30

125 W 12 6126T C30 C35 C30

125 W 20/18/16/12

6209U;6230;5220S;5218;8253;6226;5220

C40E45 C40E45 C35

125 W 20/16/4 6230N C35 C35 C35

125 W 20 5218R C40E45 C40E45 C35

115 W 6 6128 C30 C35 C30

115 W 8 5217 C35 C35 C35

115 W 20 6222V C35 C35 C35

105W 4 5122; 8156 C30 C35 C30

105W 14/12 5120; 5118 C40E45 C40E45 C40E45

105W 14 5120T C30 C35 C30

105W 4 5222/8256 C30 C35 C30

105W 16 5218T C30 C30 C30

100W 16 4216 C40E45 C40E45 C40E45

95W 10 4210T C40E45 C40E45 C40E45

85W 12/10/8/6/4 4116; 5115; 4114; 4110; 4108; 3106; 3104; 4112 C40E45 C40E45 C40E45

85W 14 5119T C40E45 C40E45 C40E45

85W 12 4116T C40E45 C40E45 C40E45

85W 10 4114T C40E45 C40E45 C40E45

85W 12/10/8/6 5215;4215;4214;4216;

4210;4208;3204;5215M;5215L

C40E45 C40E45 C40E45

70W 8 4109T C40E45 C40E45 C40E45

* DIMM limit 1 - Maksimum 64 GB LRDIMM'ler. 128 GB yok, AEP yok (Apache Pass). Bu sadece çift işlemcili sistemler için geçerlidir.

* DIMM limit 2 - Maksimum 32 GB LRDIMM'ler. 128 GB/64 GB yok, AEP yok (Apache Pass). Bu sadece çift işlemcili sistemler için

geçerlidir.

* Özel limit - Sürücü yok, Arka Panel yok, PCIe yok ve Maksimum 64 GB LRDIMM

**C, işlemcinin sürekli belirtilen sıcaklıkta veya daha düşük sıcaklıkta çalıştığını gösterir.

***E, işlemci için belirtilen genişletilmiş çalışma sıcaklığını gösterir.

* Desteklenmez - Yalnızca 30 C ortam sıcaklığındaki 1 soket yapılandırmasında desteklenir

Teknik

özellikler 19

Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması

Konular:

• Sistemin kurulması

• iDRAC yapılandırması

• İşletim sistemini yükleme seçenekleri

Sistemin kurulması

Sisteminizi kurmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

Adimlar

1. Sistemi paketinden çıkarın.

2. G/Ç konnektör kapağını sistem konnektörlerinden çıkarın.

DİKKAT: Sistemi takarken, sistem konnektörlerinin zarar görmemesi için sistemi muhafazadaki yuvayla doğru bir

şekilde hizaladığınızdan emin olun.

3. Sistemi muhafazaya takın.

4. Muhafazayı açın.

NOT: Güç düğmesine basmadan önce yaklaşık 30 saniye kadar bekleyin.

5. Sistemdeki güç düğmesine basın.

Alternatif olarak sistem şu yöntem ile de açılabilir:

• Sistem iDRAC'ı. Daha fazla bilgi için iDRAC'ta Oturum Açma bölümüne bakın.

• Chassis Management Controller’da (CMC) sistem iDRAC'ı yapılandırıldıktan sonra muhafazanın CMC’si. Daha fazla bilgi için

www.dell.com/openmanagemanuals > Chassis Management Controllers adresindeki CMC Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

iDRAC yapılandırması

Tümleşik Dell Remote Access Controller (iDRAC), sistem yöneticilerinin verimliliğini artırmak ve Dell sistemlerinin genel kullanılabilirliğini

geliştirmek için tasarlanmıştır. iDRAC, yöneticileri sistem sorunları konusunda uyarır ve sistemi uzaktan yönetebilmelerini sağlar. Bu, sisteme

fiziksel olarak erişme ihtiyacını azaltır.

iDRAC IP adresini ayarlama seçenekleri

Sisteminiz ve iDRAC arasındaki iletişimi etkinleştirmek için önce ağ ayarlarınızı ağ altyapınıza göre yapılandırmanız gerekir.

NOT: Statik IP yapılandırması için, bunu satın alma sırasında talep etmelisiniz.

Bu seçenek Varsayılan olarak DHCP'ye ayarlanır. IP adresi, şu arayüzlerden biri kullanılarak ayarlanabilir:

Arabirimler

Belge/Bölüm

iDRAC Ayarları

yardımcı programı

Tümleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu; www.dell.com/poweredgemanuals adresinde

Dell Dağıtım Araç

Takımı

Dell Dağıtım Araç Takımı Kullanıcı Kılavuzu; www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Toolkit adresinde

4

20 Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması

Sayfa yükleniyor ...

Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) El kitabı

Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) El kitabı

İlgili Makaleler