Philips HR 8909 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

2
English Page 4
• Keep page 3 and 46 open when reading these
operating instructions.
Français Page 7
• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3 et 46.
Deutsch Seite 10
• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung
Seite 3 und 46 auf.
Nederlands Pagina 13
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3
en 46 op.
Italiano Pagina 16
• Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3 e 46
e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
Español Página 19
• Desplegar la página 3 y 46 al leer las instrucciones
de manejo.
Português Página 22
• Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre
e verifique a pág. 3 e 46.
Dansk Side 25
• Hold side 3 og 46 opslået mens De læser
brugsanvisningen.
Norsk Side 28
• Slå opp på side 3 og 46 før De leser videre.
Svenska Sid 31
• Ha sidan 3 och 46 utvikt när ni läser
bruksanvisningen.
Suomi Sivu 34
• Pidä sivu 3 ja 46 auki samalla kun luet käyttöohjetta.
  37
•    ,    3
 46.
Türkçe Sayfa 40
• Kullanım kılavuzunu okuduŢunuzda 3. ve 46.
sayfaları açınız.

Sayfa yükleniyor ...

40

Türkce

• Ürünün geri dönüşümünü sağlamak

için, ürünün plastik parçalarına kod

verilmiştir.

• Mukavva ambalaj malzemesi geri dönüşümlü

malzemeden üretilmiştir ve bütünüyle geri

dönüşüme uygundur.

Önemli

• Ürünü ilk kez kullanmadan önce, toz

torbasının doğru biçimde yerleşip

yerleşmediğini kontrol edin.

• Sapta, hortumda ve elektrik

beslemeli fırça elektrik

kondüktörleri vardır.

Arızalanmayı önlemek için:

- Parçaları suyla yıkamayın,

- Keskin nesneleri makineyle

almayın,

- Hortum ve sapıdüzenli olarak

muhtemel hasarlar için kontrol

edin,

- Hasarlanmış bir hortum veya sapı

derhal değiştirin,

• Asla su (veya diğer sıvıları)

emdirmeyin. Sıcak külü asla almayın.

• Ynce tozları alırken, toz torbasının

gözenekleri tıkanabilir. Bu ise hava

kanallarını tıkayabilir. Sonuç olarak

da, toz torbası tamamen dolmasa da

değiştirilmesi gerekebilir.

• Bu elektrikli süpürgeyi sadece Philips

Oslo

+

veya Oslo

+

Hygiene (ağzı

kapanan) tipindeki orijinal toz

torbasıyla kullanın.

• Elektrikli süpürgeyi hiç bir zaman

Aktif Karbon filtresiz ve/veya toz

torbasız kullanmaya kalkışmayın.

f

Elektrikli süpürgeyi kullanıma hazırlamak:

• Hortumun makineye takılması: üstünden

bastırın (klik sesi gelecektir). (şek. 1)

- Hortumun makineden sökülmesi:

tokmağı sıkın (1) ve makineden yukarı (2)

doğru çekin (şek. 2)

- Süpürge emici ağzının, teleskobik boru

ve sapın takılması: Döndürerek dar olan

kısmı, geniş olan kısmın içine sokun (şek.3).

- Sökmek için: döndürerek çekin.

• Teleskobik borunun istenen uzunluğa

ayarlanması: Plastik halkayı tutun ve üstteki

boruyu gerektiği kadar dışarı çekin (şek.4)

Plastik halkayı serbest bırakarak teleskobik

boruyu bu durumda kilitleyin.

• Emici ağız:

- Kombi emici ağız: Bu emici ağız halılar

(fırçasız, şek.5) veya sert zeminler (fırçalı,

şek. 6) için uygundur.

- Küçük emici ağız, fırçalı ağız ve kenar

temizleme ağzı: Bunlar makinenin özel

yuvasında saklanırlar (şek. 7-11).

• Elektrikli süpürgenin fişini çekin (şek. 12) ve

prize takın.

• Açma/kapama düğmesine basın (

I)

(şek. 13).

Pliot ışık STAND BY yanacaktır.

• Uzaktan kumanda makinenin emme gücünü

saptan ayarlamanıza imkan verir (şek. 14).

STAND BY konumundayken, cihaz açılmış

olur fakat çalışır halde değildir. Eğer makineyi -

STAND BY konumundan çalışma durumuna

getirirseniz, en düşük şiddetteki emme

gücünde çalışmaya başlayacaktır. Ystenen

emme gücünü elde edene kadar kontrol

kapağını MAX’a doğru kaydırın.

Genel kullanımlar için orta şiddetteki emme

gücü tavsiye edilir.

Fırçalı emici ağız kullanarak toz alma ve perde

ve kumaş vs. gibi maddelerin temizliği için

minimum şiddetteki emme gücü tavsiye edilir.

Çok kirlenmiş halılar ve sert zeminler için

maksimum şiddetteki emme gücü tavsiye

edilir.

Emme gücü yetersiz mi kalıyor?

şunları kontrol edin:

- elektrikli süpürge üzerindeki kapağın doğru

yerde olup olmadığını;

- toz torbasının dolu olup olmadığını;

- emici ağızın, boru veya hortumun tıkalı olup

olmadığını. Tıkanmayı açmak için, tıkanan

parçayı sökün ve (mümkünse) tersinden tekrar

takın. Bundan sonra hava bu parçanın ters

tarafından akacaktır.

Parketme

Eğer elektrikli süpürgeyle yaptığınız temizliğe ara

vermek istiyorsanız, hortumun kancasını yerine

takabilirsiniz (şek. 15).

Bu kancayı, yüksekliği değiştirmek için boru

boyunca kaydırabilirsiniz.

Tek bir hareketle bu boru uygun pozisyonda

park edilmiş olur (şek. 16) ve motor durdurulur.

Bu boruyu yerinden yukarı doğru kaldırdığınızda,

motor kendiliğinden tekrar çalışacaktır.

Saklama

- Elektrikli süpürgeyi anahtarından kapatın

(şek. 17)

- Besleme fişini duvardaki prizden sökün.

- Kordon sarma pedalına basarak, elektrik

kordonunu geri sarın (

i) (şek. 18).

- Alt boruyu elektrikli süpürgenin üzerine

bağlayın (şek. 19-20). Yüksekliği değiştirmek

için klipsi boru üzerinde aşağıya ve yukarıya

doğru kaydırabilirsiniz.

Toz torbasının değiştirilmesi

• Bu elektrikli süpürgede sadece Philips toz

torbaları Oslo

+

(tip No. HR 6938 veya servis

no. 4822 015 70049) veya Oslo

+

Hygiene

(ağzı kapanan) (tip no. HR 6938-OSH veya

servis no. 4822 015 70057) (şek. 21) kullanın.

Orijinal olmayan toz torbalarının vereceği

zararlar garanti kapsamı dışındadır.

• “toz torbası doldu” işareti, toz torbasının

tamamen dolu olduğunu gösterir (şek. 21)

- Elektrikli süpürgeyi açma/kapama anahtarından

kapatın (şek. 17).

- Hortumu yerinden çıkartın (şek. 2)

- Kapağı açın (şek. 22).

- Tamamen dolu olan toz torbasıyla birlikte

kaseti yerinden çıkartın (şek. 23).

- Kağıt kısmını dışarı doğru çekerek tamamen

dolmuş toz torbasını kasetten çıkartın (şek.

24). Bu işlem, toz torbasını otomatik olarak

kapatacaktır (tip Oslo

+

Hygiene).

- Tamamen dolmuş toz torbasını atın.

- Yeni toz torbasının kağıt ön yüzünü kasetin iki

kanalına doğru mümkün olduğunca ittirin (şek.

25-26).

- Kaseti ve yeni toz torbasını elektrikli

süpürgeye yerleştirin (şek. 27).

- Toz torbasının arka tarafını aşağı doğru kıvırın.

- Kapağı kapatın (Klik sesi). (şek. 28)

Not: eğer kaset içine hiç bir toz torbası

konmazsa, kapak kapanmaz.

Aktif karbon filtrenin değiştirilmesi

Bu filtreyi yılda bir kez veya koku emilmesinde

etkinin azaldığını fark ettiğinizde değiştirin.

Tamamen dolu toz torbasını yerinden

çıkardıktan sonra, eski Aktif Karbon filtrede,

sökülebilir sapıgörebilirsiniz. Bu sapla çöp

kutusuna götürebilir ve filtreyi burada

sallayabilirsiniz. Hygienic: filtreye dokunmanız

gerekmez (şek. 30).

Yeni filtreye sapı takın (şek. 29-31). Yeni filtre

takılmış bu sapı, tabana doğru oturması için

bastırın.

S-Sınıf Filtrenin Değiştirilmesi

Maksimum havanın filtre edilmesini garanti etmek

için, S-Sınıfı filtresinin yılda bir kez değiştirilmesi

gerekmektedir.

- Filtre tutucusunu açın (şek. 32).

- Eski filtreyi çıkartın (şek. 33).

- S-Sınıfı filtreyi gösterilen şekilde yerleştirin

(şek. 34). çıkıntılı çentiklerin aralıklara iyi

oturmasını sağlayın.

- S-Sınıfı filtrenin yerine iyi oturması için bastırın

(şek. 35).

- Filtre tutucusunu süpürgeye yerleştirin ve

kapatın (Klik sesi duyulacak)(şek. 36).

Elektrik kordonunun değiştirilmesi

Eğer bu cihazın elektrik kordonu hasarlıysa, özel

aletler ve/veya parçalar gerekli olacağından

sadece bir Philips yetkili servisi tarafından

değiştirilmelidir.

41

42

Ek aksesuarlar

Philips Vision Plus elektrikli süpürgenizden daha

iyi sonuç almanızı sağlamak için, satıcınızda bazı

ek aksesuarları da bulabilirsiniz:

Turbo emici HR 6988 (şek. 37)

Bu turbo emici, halı ve kilimlerin daha iyi

temizlenmesi için özel olarak tasarlanmıştır.

Döner fırça küçük iplikleri, tüyleri, kırpıntıları ve

emilmesi zor olan parçacıkları kolayca alır. Turbo

emici ile iyi ve derinlemesine bir temizlik

garantidir.

Sert zemin emicisi HR 6943 (şek. 38)

Bu emici parke, fayans vs. gibi geniş yüzeyler için

özel olarak tavsiye edilir.

Toz torbalarının, filtrelerin ve

aksesuarların sipariş edilmesi

Toz torbaları filtreli veya filtresiz satın alınabilir.

Philips Oslo

+

ve Oslo

+

Hygienic toz torbalarını

HR 6983 OSH sipariş numarasını vererek

alabilirsiniz. Yçinde toz torbaları, bir

S-Sınıfı filtre ve bir aktif Karbon filtresi bulunan

bir Temiz Hava filtermax paketini HR 6938-CAF

sipariş numarasıyla alabilirsiniz. S-Sınıfı filtrelerini

HR 6992, Aktif Karbon filtrelerini ise HR 6949

ACF sipariş numaralarını vererek de alabilirsiniz.

Bu elektrikli süpürgenin toz torbalarını, filtrelerini

veya diğer aksesuarlarını bulmakta zorluk

çekerseniz, bulunduğunuz bölgenin tüketici ilişkileri

servisine danışınız. Telefon numaralarını garanti

belgesinde bulabilirsiniz.

Aktif Karbon Filtre

Bu filtre içindeki aktif karbon istenmeyen

kokuları emer. Yki adet elektrostatik yüklü

filtre katmanı, dışarı atılan havanın

mükemmel seviyede temiz olmasını garanti

eder.

S-Sınıfı Filtre

Bu S-Sınıfı filtre, hava çıkış kanalından,

0.0003mm ve daha küçük tüm

parçacıkların %99.97’sini

temizleme kapasitesine sahiptir.

Bunun içine, sadece normal ev tozu değil,

aynı zamanda glıcıphagii ve bunların

pislikleri gibi mikroskobik haşaratlar da

girmektedir. Bu haşaratlar bronşiyal alerji

sebebi olarak bilinirler.

Sayfa yükleniyor ...

Philips HR 8909 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HR 8909 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler