Microsoft LifeCam Cinema Kullanici rehberi

Product Guide

Important safety and health information

Guia do Produto

Informações importantes sobre saúde e segurança

Guide du produit

Informations importantes relatives à la sécurité et à la santé

Guía del producto

Información importante sobre seguridad y salud

Productgids Belangrijke

informatie over veiligheid en gezondheid

Produkthandbuch

Wichtige Sicherheits- und Gesundheitshinweise

Οδηγός προϊόντος

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία

Manual do Produto

Informações de segurança e saúde importantes

Guida del prodotto

Informazioni importanti sulla sicurezza e sulla salute

Ürün Kılavuzu

Önemli güvenlik ve sağlık bilgileri

Produktvejledning

Vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger

Tuoteopas

Tärkeitä turvallisuutta ja terveyttä koskevia tietoja

Produktveiledning

Viktig sikkerhets- og helseinformasjon

Produkthandbok

Viktig säkerhetsinformation

Priručnik za proizvod

Važne informacije o sigurnosti i zaštiti zdravlja

Příručka k produktu

Důležité informace o bezpečnosti a ochrany zdraví

Sayfa yükleniyor ...

82

Ürün Kılavuzu

Satın aldığınız Microsoft

®

aygıtına ilişkin geçerli olan önemli güvenlik ve sağlık

bilgileri için bu kılavuzu okuyun.

Daha fazla bilgi için http://www.microsoft.com/hardware adresini ziyaret edin

Bu simge, bu Ürün Kılavuzu'nda ve diğer ürün elkitaplarında,

güvenlik ve sağlık bilgilerini gösterir.

Uyarı:

Bu ürünün doğru biçimde kurulmaması, kullanılmaması ve bakımının

yapılmaması, ciddi yaralanma veya ölüm ya da aygıtın veya aygıtların

zarar görmesi riskini artırabilir. Bu kılavuzu okuyun ve daha sonra

başvurmak üzere tüm basılı kılavuzları saklayın. Değiştirme kılavuzları için

www.microsoft.com/hardware adresine gidin veya iletişim bilgileri için

Microsoft Yardım ve Destek bölümüne bakın.

Önemli Güvenlik Bilgileri

AC Gücüyle Çalışan Aygıtlar

Pille Çalışan Aygıtlar

Kulaklık Aygıtları

Web Kamerası Aygıtları

Kablosuz Aygıtlar

Oyun Kumandaları,

Klavyeler ve Fare Aygıtları

Lazer İşaretçi İçeren Aygıtlar

Tüm Aygıtlar

Lazer ve LED Belirtimleri Mevzuat

Bilgileri

Kategori II Ekipmanı

Atık Pillerin ve Elektrikli ve

Elektronik Ekipmanın İmha Edilmesi

Patent Bilgileri

Müşteri Desteği Seçenekleri

Önemli Güvenlik Bilgileri

AC Gücüyle Çalışan Aygıtlar

Bu önlemler standart bir prize takılan tüm ürünler için geçerlidir.

Aşağıdaki önlemlerin alınmaması, elektrik çarpması veya yangın gibi nedenlerle

ciddi yaralanmalara veya ölüme ya da aygıtın zarar görmesine neden olabilir.

Aygıtınıza ilişkin uygun güç kaynağını seçmek için:

● Yalnızca aygıtınızla birlikte gönderilen veya yetkili bir onarım merkezinden

aldığınız güç kaynağı birimini ve AC kablosunu kullanın.

83

● Elektrik prizinin güç kaynağı biriminde belirtilen güç türüne (voltaj [V] ve

frekans [Hz] olarak) uygun olduğunu doğrulayın. Evinize sağlanan güç

türünden emin değilseniz, uzman bir elektrikçiye danışın.

● Voltaj ve frekans değerleri kabul edilebilir gibi görünse de, jeneratörler ve

redresörler gibi standart olmayan güç kaynaklarını kullanmayın. Yalnızca

standart bir prizden sağlanan AC gücünü kullanın.

● Prizi, uzatma kablosunu, güç kablosunu veya elektrik şlerini aşırı

yüklemeyin. Bunların aygıtın (güç kaynağı biriminde gösterilir) ve aynı

devrede bulunan diğer aygıtların çektiği toplam akımı (amper [A] olarak)

kaldırabilecek değerlere sahip olduğunu doğrulayın.

Güç kablolarının ve güç kaynağının zarar görmemesi için:

● Güç kablolarının üzerine basılmasını engelleyin.

● Kabloların özellikle de prize, güç kaynağı birimine ve aygıta takıldıkları

yerlerde ezilmeye veya bükülmeye karşı korunmasını sağlayın.

● Güç kablolarının gerilmesini, düğüm olmasını, bükülmesini veya zarar

görmesini engelleyin.

● Kabloları ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

● Çocukları ve evcil hayvanları güç kablolarından uzak tutun. Bunların

kabloları ısırmalarına veya çiğnemelerine izin vermeyin.

● Kabloları sökerken şinden çekin, kablosundan çekmeyin.

Bir güç kablosu veya güç kaynağı herhangi bir şekilde zarar görürse,

kabloyu veya kaynağı kullanmayı hemen bırakın. Gök gürültülü

sağanaklarda veya uzun süre kullanmayacağınız zamanlarda aygıtınızı

prizden çıkarın.

Güç kaynağına takılan bir AC kablosu kullanılan aygıtlar için, kabloyu her

zaman aşağıdaki yönergelere uygun olarak takın:

1 AC güç kablosunu takarken güç kaynağı birimine iyice oturmasını sağlayın.

2 AC güç kablosunun diğer ucunu duvar prizine takın.

Pille Çalışan Aygıtlar

Bu önlemler, şarj edilebilir veya atılabilir pillerin kullanıldığı tüm ürünler için

geçerlidir.

Pillerin doğru kullanılmaması pillerin akmasına, aşırı ısınmasına veya patlamasına

neden olabilir. Sızan pil sıvısı aşındırıcıdır ve zehirli olabilir. Gözde ve ciltte

yanmaya neden olabilir ve yutulduğunda zararlıdır.

Yaralanma riskini azaltmak için:

● Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

● Pilleri ısıtmayın, açmayın, delmeyin, parçalamayın veya ateşe atmayın.

84

● Eski ve yeni pilleri veya farklı türlerdeki pilleri (örneğin, karbon-çinko piller

ve alkalin piller) birlikte kullanmayın.

● Metal nesnelerin aygıttaki pil uçlarına dokunmasını önleyin; bunlar ısınabilir

ve yanığa neden olabilirler.

● Piller eskimişse veya aygıtınız uzun bir süre kullanılmadan saklanacaksa

pilleri çıkarın. Eski, zayıf veya aşınmış pilleri zaman kaybetmeden çıkarın ve

bu pilleri, Yerel ve Ulusal Atık Yönetmeliği'ne uygun şekilde geri dönüştürün

veya imha edin.

● Pillerden biri akarsa, akan sıvının cildinize veya giysilerinize temas

etmemesine dikkat ederek tüm pilleri çıkarın. Pilden akan sıvı cildinizle veya

giysilerinizle temas ederse, cildinizi hemen bol suyla yıkayın. Yeni pilleri

takmadan önce, pil bölmesini nemli bir kağıt havluyla iyice temizleyin veya

pil üreticisinin temizleme önerilerini uygulayın.

Yalnızca atılabilir (şarj edilemeyen) piller:

● Dikkat Pilin yerine yanlış türde bir pil kullanıldığında patlama tehlikesi

vardır. Yalnızca doğru boyut ve türde (alkalin, çinko-karbon veya çinko-

klorid) pil kullanın.

Yalnızca şarj edilebilir piller:

● Dikkat Pilin yerine yanlış türde bir pil kullanıldığında patlama tehlikesi

vardır. Yalnızca aygıtla birlikte gönderilen pillerle aynı türde ve özellikte

piller kullanın. Yalnızca ürünle birlikte sağlanan şarj aletini kullanın.

Kulaklık Aygıtları

Kulaklık kullanırken uzun süre yüksek düzeyde sese maruz kalmak geçici veya

kalıcı işitme kaybına neden olabilir. Kulaklığınızın zarar görmesini engellemek

için, kulaklığın, kablosunun veya kablo konektörünün üzerine oturmamaya veya

basmamaya dikkat edin.

Web Kamerası Aygıtları

Manyetik ve yapışkan malzemeyle takılan web kamerası

Bağlantı diskinin doğrudan CRT tabanlı görüntü birimi ekranına veya onun

yakınına yapıştırılması, monte edilen alana yakın yerdeki görüntünün kalıcı

olarak bozulmasına neden olabilir. Monte edilecek yüzeye bağlantı diski

yapıştırıldıktan sonra, bu diski çıkarmak kaplamayı bozabilir ve/veya yapışkan izi

bırakabilir.

Kablosuz Aygıtlar

Uçağa binmeden veya kablosuz aygıtı denetlenecek bir bagaj içinde

yerleştirmeden önce, kablosuz aygıtın pillerini çıkarın veya kablosuz aygıtı

kapatın (bir açma/kapama düğmesi varsa). Kablosuz aygıtlar, pilleri takılı ve aygıt

açık (bir açma/kapama düğmesi varsa) durumdayken cep telefonlarında olduğu

gibi radyo frekansı (RF) enerjisi yayabilir.

85

Oyun Kumandaları, Klavyeler ve Fare Aygıtları

Sağlık Uyarısı

Oyun kumandaları, klavyeler, fareler veya diğer elektronik giriş aygıtlarının

kullanımı ciddi yaralanmalara ya da rahatsızlıklara neden olabilir.

Bilgisayar kullanırken, diğer birçok etkinlikte olduğu gibi, ellerinizde,

kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer bölgelerinde

zaman zaman rahatsızlıklar hissedebilirsiniz. Bununla birlikte, kalıcı veya

tekrarlayan rahatsızlık, acı, zonklama, ağrı, karıncalanma, uyuşma, yanma veya

tutulma gibi belirtiler hissederseniz, BU RAHATSIZLIK İŞARETLERİNİ GÖZ

ARDI ETMEYİN, Bu belirtiler bilgisayarınızda çalışmadığınızda da ortaya

çıkarsa, EN KISA ZAMANDA BİR UZMAN HEKİME BAŞVURUN. Buna benzer

belirtiler, sinirlerde, kaslarda, tendonlarda veya vücudun diğer bölgelerinde ağrılı

ve kimi zaman bunların kalıcı olarak işlev görmesini engelleyen yaralanmaların

veya rahatsızlıkların göstergesi olabilir. Kas ve iskelet sistemini etkileyen bu

rahatsızlıklar (MSD) arasında karpal tünel sendromu, tendonit, tenosinovit ve

diğer hastalıklar sayılabilir.

Araştırmacılar MSD'ler hakkındaki birçok soruyu henüz yanıtlayamamış olsa da,

bunların nedenleri üzerinde, aşağıdakiler de dahil olmak üzere, birçok faktörün

rol oynadığı konusunda kir birliği içindedirler: genel sağlık durumu, stres ve

kişinin bununla nasıl başa çıktığı, tıbbi ve ziksel durumlar ve kişinin çalışırken

veya başka bir şey yaparken (klavye veya fare kullanımı dahil) vücudunu nasıl

konumlandırdığı ve kullandığı. Kişinin bir etkinliği gerçekleştirdiği süre de bir

faktör olabilir.

Bilgisayarınızla daha rahat çalışmanıza ve MSD rahatsızlıklarıyla karşılaşmanızı

önlemeye yardımcı olabilecek bazı yönergeleri, bu aygıtın yazılımıyla yüklenen

“Sağlıklı Bilgisayar Kullanma Kılavuzu” bölümünde veya www.xbox.com

adresindeki "Healthy Gaming Guide" (Sağlıklı Oyun Oynama Kılavuzu) sayfasında

bulabilirsiniz. Bu aygıtla birlikte bir yazılım sağlanmadıysa, “Healthy Computing

Guide” (Sağlıklı Bilgisayar Kullanma Kılavuzu) belgesine www.microsoft.com/

hardware adresinden veya (yalnızca ABD'de) (800) 360-7561 numaralı telefonu

arayıp ücretsiz CD isteyerek erişebilirsiniz.

Yaşam stilinizin, etkinliklerinizin, sağlığınızın veya ziksel durumunuzun MSD'ye

neden olup olmayacağını öğrenmek istiyorsanız bir sağlık uzmanına başvurun.

Işığa Duyarlı Nöbetler

Kişilerin çok küçük bir yüzdesi, video oyunlarında görülebilen yanıp sönen ışıklar

veya şekiller dahil olmak üzere belli görüntüleri izlediğinde nöbete yakalanabilir.

Nöbet veya epilepsi geçmişi olmayan kişiler dahi, video oyunlarını izlerken bu

“ışığa duyarlı epileptik nöbetlere” neden olan teşhis edilmemiş bir durumla

karşılaşabilirler.

86

Bu nöbetler; bayılma hissi, görme bozukluğu, göz veya yüz çekilmesi, kollar

veya bacaklarda görülen bilinçsiz kas hareketi veya titreme, dezoryantasyon,

konfüzyon veya anlık bilinç kaybı dahil olmak üzere çeşitli belirtileri içerebilir.

Aynı zamanda nöbetler, düşmeden veya yakındaki nesnelere çarpmadan

kaynaklı yaralanmalara yol açabilecek bilinç kaybına veya kasılmalara neden

olabilir.

Bu belirtilerden herhangi biriyle karşılaşırsanız oyun oynamayı hemen bırakın ve

bir doktora başvurun. Ebeveynler, yukarıdaki belirtilerle ilgili olarak çocuklarını

gözlemeli veya onlara soru sormalıdır — yetişkinlere göre çocukların ve

ergenlerin bu nöbetleri geçirmesi daha muhtemeldir. Işığa duyarlı epileptik

nöbet riski, aşağıdaki önlemler alınarak azaltılabilir:

● Televizyon ekranından uzakta oturmak veya durmak.

● Daha küçük bir televizyon ekranı kullanmak.

● İyi ışıklandırılan bir odada oynamak.

● Uykulu veya yorgunken oynamamak.

Sizin veya herhangi bir akrabanızın nöbet veya epilepsi geçmişi varsa,

bilgisayarda oyun oynamadan önce bir doktora danışın.

Lazer İşaretçi İçeren Aygıtlar

Dikkat Burada belirtilenlerin dışında denetimlerin kullanılması veya ayarların

yapılması ya da yordamların uygulanması tehlikeli bir biçimde radyasyona maruz

kalmaya yol açabilir.

● Işına doğrudan bakmayın.

● Lazer işaretçiyi kimseye doğru tutmayın. Lazer işaretçiler cansız nesneleri

aydınlatmak üzere tasarlanmıştır.

● Küçük yaştaki çocukların işaretçiyi denetiminiz dışında kullanmasına izin

vermeyin. Lazer işaretçiler oyuncak değildir.

● Lazer işaretçiyi ayna gibi yansıtıcı bir yüzeye tutmayın. Yansıyan ışın

doğrudan göze gelen ışın gibidir.

● Aygıtı parçalara ayırmayın.

● Aygıtı belirtilen çalışma sıcaklıkları olan +5ºC (+41ºF) - +35ºC (+95ºF) aralığı

dışında kullanmayın. Aygıt belirtilen kullanım koşulları dışında bir ortama

maruz kalırsa, aygıtı kapatın ve aygıtı kullanmadan önce sıcaklığın belirtilen

kullanım aralığında sabit kalmasını bekleyin.

Tüm Aygıtlar

Onarmaya Çalışmayın

Donanım aygıtını veya güç kaynağını açmaya, parçalarına ayırmaya, onarmaya

veya bunların üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Bunu yaparsanız elektrik

87

çarpması riskine veya başka tehlikelere maruz kalabilirsiniz. Etiketlerden

herhangi birinin açılması, delinmesi veya çıkarılması dahil olmak üzere herhangi

bir şekilde aygıtın açılmaya ve/veya üzerinde değişiklik yapılmaya çalışıldığını

gösteren bir belirti, Sınırlı Garantinin geçerliliğini yitirmesine yol açar.

Boğulma Tehlikesi

Bu aygıt, 3 yaş altı çocuklarda boğulma tehlikesine neden olabilecek küçük

parçalar içerebilir. Küçük parçaları çocuklardan uzak tutun.

Kullanma ve Temizleme

Aşağıdaki yönergelere uygun olarak kullanın:

● Herhangi bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın.

● Yalnızca Microsoft tarafından belirtilen ek parçaları/aksesuarları kullanın.

● Sadece kuru bezle temizleyin.

● Bu ürünün ıslanmasına izin vermeyin. Yangın veya elektrik çarpması riskini

azaltmak için, bu ürünün yağmura veya diğer türde nemli ortamlara maruz

bırakmayın.

Yapışkan Kullanılan Montaj

Bazı aygıtların bileşenleri çalışma alanınıza monte edilirken yapışkan bant

kullanılır. Bu bileşenleri antikalar, aile yadigarları veya benzeri değerli ya da yeri

doldurulamaz eşyalar üzerine monte ETMEYİN. Montaj sonrasında, yapışkan

malzemenin çıkarılması dış kaplamayı bozabilir veya yapışkan artık kalabilir.

Lazer ve LED Özellikleri

Dikkat Burada belirtilenlerin dışında denetimlerin kullanılması veya ayarların

yapılması ya da yordamların uygulanması tehlikeli bir biçimde radyasyona maruz

kalmaya yol açabilir.

Lazer Aygıtlar

Bu aygıt, Sınıf 1 ve Sınıf 2 lazer ürün için Uluslararası

Standart IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-

08) ile uyumludur. Bu aygıt, 24 Haziran 2007 tarihli,

50 Sayılı Lazer Uyarısı kapsamındaki sapmalar dışında

21 CFR 1040.10 ve 1040.11 sayılı standartlarla da

uyumludur.

Sınıf 2 Lazer Aygıtlar

Işın hakkında açıklama: Koşutlanmış

(paralel) ışık demeti

Lazer güç çıkışı: < 1 milivat

Yayılan lazer dalga boyları: 630 – 670

nanometre

IEC 60825-1:2007-03

88

Bu optik aygıtın parçalarına bakım yapılamaz. Sınıf 2 lazer ışını aygıtın ön

tarafından yayılır.

Optik (LED) Fare

Bu ürünün Uluslararası Standart IEC 60825-

1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08) ile uyumlu

olduğu şeklinde değerlendirme yapılmıştır.

Bu üründe Sınıf 1 (IEC 60825-1:1993+A1+A2) olarak

değerlendirilen LED'ler kullanılmaktadır.

LED çıkış gücü: < 67,8µW (fotokimyasal limit), < 4,2mW (termal limit)

LED nominal dalga boyları: 470nm (mavi), 635nm (kırmızı)

IEC 60825-1 yönergesinde açıklandığı gibi, Sınıf 1 ürünü öngörülebilir makul

çalışma koşullarında güvenlidir. Yine de, aygıtın altından yayılan ışığı kimsenin

gözüne doğrudan tutmamanız önerilir.

Bu optik aygıtın parçalarına bakım yapılamaz.

Mevzuat Bilgileri

Bu ürün makinelerde, tıbbi veya endüstriyel uygulamalarda kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır. Microsoft tarafından açıkça onaylanmayan tüm değişiklikler,

kullanıcının bu aygıtı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu ürün, NRTL'de

listelenen (UL, CSA, ETL vb.) donanımlarla ve/veya IEC/EN 60950 uyumlu (CE

işareti taşıyan) Bilgi Teknolojisi donanımıyla birlikte kullanılmak içindir. Bakım

yapılabilir parça içermemektedir.

Bu aygıt, +5ºC (+41ºF) ile +35ºC (+95ºF) arasındaki sıcaklıklarda çalıştırılacak

ticari bir ürün olarak sınıandırılmıştır.

Yalnızca Bluetooth ve 2,4 GHz aygıtlar için: FCC RF maruz kalma şartlarına

uygunluk için şu çalışma yapılandırmaları sağlanmalıdır: Anten üretici tarafından

takılmış olmalıdır ve hiçbir değişiklik yapılamaz. Kablosuz aygıtlar, başka antenler

ya da vericilerin yakınında bulunmamalı veya bunlarla birlikte çalıştırılmamalıdır.

Kulaklık aygıtları ve avuç içi aygıtlar dışında, kablosuz aygıtlar için, kablosuz

aygıtın anteni ile insanlar arasında en az 20 cm olmalıdır.

Yalnızca 802.11a aygıtlar için: Bu ürün, 5,15 ila 5,25 GHz frekans aralığında izin

verilen çalıştırmayla olabilecek her türlü olası zararlı girişimi azaltmak için sadece

bina içi kullanımla sınırlandırılmıştır.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; ABD

ABD: (800) 426-9400; Kanada: (800) 933-4750

89

AB Direktieriyle Uyumluluk Bildirimi

Microsoft Corporation bu ürünün, 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 1999/5/EC

Direktierinin zorunlu şartları ve diğer koşullarıyla uyumlu olduğunu bildirir.

Uyumluluk Değerlendirme yordamı tarafından zorunlu kılınan teknik belgeler şu

adreste yer alır:

Şirket: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adres: Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate,

DUBLIN 18

Ülke: İrlanda

Telefon numarası: +353 1 295 3826

Faks numarası: +353 1 706 4110

Internet: http://www.microsoft.com/ireland/

Kategori II Ekipmanı

27 MHz Aygıtlar

Radyo frekansı (RF) çıkış gücü: 3 m'de < 54 dBµV/m

İki kanallı klavye – RF frekansları: 27,095 MHz (kanal 1), 27,195 MHz (kanal 2)

Tek kanallı klavye – RF frekansı: 27,195 MHz veya 27,095 MHz

İki kanallı fare – RF frekansları: 27,045 MHz (kanal 1), 27,145 MHz (kanal 2)

Tek kanallı fare – RF frekansı: 27,145 MHz veya 27,045 MHz

Atık Pillerin ve Elektrikli ve Elektronik

Ekipmanın İmha Edilmesi

Ürünün, pillerinin veya paketinin üzerindeki bu simge, bu ürünün

ve üründe kullanılan pillerin evsel atıklarla birlikte imha edilmemesi

gerektiğini belirtir. Pillerin, elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü

için uygun bir toplama noktasına götürülmesi sizin sorumluluğunuzdadır.

Bu ayrı toplama ve geri dönüştürme işlemleri, doğal kaynakları korumaya ve

pillerin ve elektrikli ve elektronik ekipmanın içindeki zararlı maddelerin uygun

olmayan bir şekilde imha edilmesinin insan ve çevre sağlığında oluşturabileceği

olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olabilir. Piller ile elektrikli ve elektronik

atıklarınızı nereye bırakabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel

şehir/belediye yönetimine, evsel atıkları toplayan şirkete veya bu ürünü satın

aldığınız yere başvurun. Atık elektrikli ve elektronik ekipman (WEEE) ve atık piller

hakkında ek bilgi için weee@microsoft.com adresini ziyaret edin.

90

Patent Bilgileri

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya uluslararası düzeyde onay bekleyen

patentler vardır.

Müşteri Desteği Seçenekleri

Microsoft donanım ürününüz ile ilgili bir sorunuz varsa şunu yapın:

● Ürününüzün sistem gereksinimlerini (paketin üzerinde yer alır) denetleyip

sisteminizin uyumlu olduğunu doğrulayın.

● Tüm basılı belgeleri okuyun.

● Ek ürün bilgisi ve ürün desteği için, www.microsoft.com/hardware

adresindeki Microsoft Hardware Web sitesine gidin

Not Bölgesel destek ilkesi bilgileri ve başka bilgiler için

http://support.microsoft.com/international.aspx adresine gidin ve listeden

ülkenizi veya bölgenizi seçin. Ülkenizde veya bölgenizde herhangi yerel bir

Microsoft osi yoksa, Microsoft ürününü edindiğiniz kuruluşa başvurun.

URL ve diğer Internet Web sitesi başvuruları dahil olmak üzere bu belgede ifade edilen bilgiler ve

görüşler önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

Bu belge size herhangi bir Microsoft ürününe yönelik yasal kri mülkiyet hakkı sağlamaz. Dahili,

başvuru amaçlarınız için bu belgeyi kopyalayıp kullanabilirsiniz.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse ve Windows, Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır.

Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır.

Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin malıdır

Sayfa yükleniyor ...

Microsoft LifeCam Cinema Kullanici rehberi

Microsoft LifeCam Cinema Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler