Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
4
KS-PD500
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. : Instalacja/ADAPTÉR ROZHRANÍ PŘEHRÁVAČE D. : Instalace
D. LEJÁTSZÓ INTERFÉSZ CSATLAKOZÓ : Telepítések/
/
/ADAPTOR ANTARMUKA D. PLAYER : Penginstalan
D. ÇALAR ARABİRİM ADAPTÖRÜ : Kurulum/
Podłączanie / Připojení / Csatlakoztatás / / /
/ Koneksi / Bağlantι / /
Dwustronna taśma klejąca / Oboustranná samolepicí páska / Kétoldalas ragasztószalag
/ /
/ Pita perekat dua sisi / Çift tarafl ι yapιŞkan bant
/
Adapter interfejsu / Jednotka adaptéru rozhraní / Interfész átalakító egység
/ /
/ Unit adaptor antarmuka / Arabirim adaptör ünitesi
/
Płyta CD-ROM (instrukcje obsługi) / CD-ROM (Návody k použití) / CD-ROM (Használati utasítások)
/ /
/ CD-ROM (Buku petunjuk) / CD-ROM (Kullanιm kιlavuzlarι)
/
KS-PD500
Odbiornik / Přijímač
Vevőkészülék /
/
/ Penerima
Alιcι /
Złącze zmieniacza CD
Konektor CD měniče
A CD-váltó csatlakozója
Jack CD changer
CD Değiştirici fi şi
Odtwarzacz JVC D.
Přehrávač JVC D.
JVC D. lejátszó
D. player JVC
JVC D. çalar
Instalacja / Instalace / Telepítés
/ /
/ Penginstalan / Kurulum
/
Lista elementów / Seznam dílů / Alkatrészjegyzék / / /
/ Daftar bagian / Parça listesi / /
Korzystanie z instrukcji w pliku pdf / Jak číst návod ve formátu pdf / A pdf Használati utasítás olvasása /
/ / / Cara membaca panduan pdf
Pdf formatιndaki kιlavuzun okunmasι / /
Adapter interfejsu
Jednotka adaptéru rozhraní
Interfész átalakító egység
Unit adaptor antarmuka
Arabirim adaptör ünitesi
Dwustronna taśma klejąca
Oboustranná samolepicí páska
Kétoldalas ragasztószalag
Pita perekat dua sisi
Çift tarafl ι yapιŞkan bant
Podłączając adapter do radioodbiornika satelitarnego JVC SIRIUS (DLP: Down Link Processor), radioodbiornika satelitarnego XM lub tunera DAB
Připojení této jednotky k satelitnímu rádiu JVC SIRIUS (DLP: Down Link Processor), satelitnímu rádiu XM nebo tuneru DAB
A lejátszó csatlakoztatása a JVC SIRIUS szatellit rádióvevő-készülékre (DLP: Down Link Processor), XM szatellit rádióvevő-készülékre vagy
DAB tunerre
Saat menghubungkan unit ini dengan radio Satelit JVC SIRIUS (DLP: Down Link Processor), radio Satelit XM, atau tuner DAB
Bu üniteyi JVC SIRIUS Uydu radyosu (DLP: Alt Bağlantı İşlemcisi), XM Uydu radyosu veya DAB alıcısına bağlarken
*1 Kabel sygnałowy dołączony do radioodbiornika DLP, XMDirect™ lub
tunera DAB
*2 Radioodbiornik JVC DLP, XMDirect™ lub tuner JVC DAB
*1 Az Ön DLP, XMDirect™ készülékéhez vagy DAB tuneréhez kapott jelvezeték
*2 JVC DLP, XMDirect™ készülékéhez vagy JVC DAB tuneréhez
*1 DLP, XMDirect™ veya DAB alıcısıyla birlikte verilen 1 sinyal kablosu
*2 JVC DLP, XMDirect™ veya JVC DAB alıcısı
*1 Signální kabel dodaný s vaším zařízením DLP, XMDirect™ nebo tunerem
DAB
*2 JVC DLP, XMDirect™ nebo tuner JVC DAB
*1 Kabel sinyal disediakan dengan DLP, XMDirect™, atau tuner DAB Anda
*2 JVC DLP, XMDirect™ atau tuner JVC DAB
KS-PD500
Odbiornik / Přijímač
Vevőkészülék /
/
/ Penerima
Alιcι /
Instrukcja aktualizacji / Příručka aktualizace / Frissítés kézikönyv
/ /
/ Panduan memperbarui / Güncelleme kılavuzu
/
Kliknij tę ikonę, aby zainstalować program Adobe Reader.
Klepnutím na tuto ikonu nainstalujte program Adobe Reader.
Kattintson erre az ikonra; ekkor megkezdődik az Acrobat Reader telepítése.
Klik ikon ini untuk menginstal Adobe Reader.
Adobe Reader’ι yüklemek için bu simgeye tιklatιn.
Szczegółowe informacje na temat aktualizacji znajdują się w “Instrukcji aktualizacji”.
Podrobné informace o aktualizaci naleznete v příručce „Příručka aktualizace“.
A frissítés részletes leírása a „Frissítés kézikönyv”-ben található.
Bacalah “Panduan memperbarui” untuk rincian tentang cara memperbarui.
Güncellemeyle ilgili ayrıntılı bilgi için “Güncelleme kılavuzuna” bakın.
KS-PD500[K]Install_3.indd 4KS-PD500[K]Install_3.indd 4 05.11.29 10:30:15 AM05.11.29 10:30:15 AM
Sayfa yükleniyor ...
6
INDONESIA
Peringatan
• Hindari penginstalan adaptor di tempat-tempat berikut ini.
– Yang dapat mengganggu keselamatan pengemudian Anda.
– Yang dapat terkena cahaya matahari langsung atau sumber panas
langsung atau ditaruh di tempat yang sangat panas.
– Yang dapat terkena air hujan, cipratan air, atau kelembaban yang
berlebihan.
– Yang dapat terkena debu.
– Pada dudukan yang tidak stabil.
– Yang dapat merusak kerja peralatan mobil.
Koneksi
Pastikan Anda sudah mematikan daya listrik unit penerima atau
mematikan mesin mobil sebelum memasang atau melepas D.
player.
Setelah memasang unit
Setel pengaturan masukan eksternal penerima ke CD changer
(lihat buku petunjuk unit penerima).
Cara membaca panduan pdf
Persyaratan Sistem
OS kompatibel: Microsoft®, Windows® XP
Disk drive: CD-ROM drive
Browser: Adobe Reader
1. Masukkan CD-ROM manual [panduan] ke dalam PC.
2. Setelah layar pemilihan bahasa muncul di layar, pilih dan klik bahasa
Anda. Panduan pdf akan ditampilkan.
Jika layar ini tidak muncul, pergi ke “My Computer”, pilih CD-ROM,
dan klik dua kali pada ikon bernama “KS-PD500.html”.
• Jika Anda tidak memiliki Adobe Reader...
Klik dua kali
pada layar pemilihan bahasa, kemudian ikuti
petunjuk di layar.
• Bagi pengguna XA-HD500 (fi rmware versi 1.00.0947) ...
Sebelum menghubungkan XA-HD500 ke adaptor ini, perbarui dahulu
versi fi rmware.
Klik dua kali
pada layar pemilihan bahasa, kemudian
ikuti petunjuk di layar. Bacalah “Panduan memperbarui” untuk rincian
tentang cara memperbarui.
Microsoft® Windows® XP adalah merek dagang terdaftar atau merek
dagang dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau
negara-negara lain.
TÜRKÇE
Uyarι
• Adaptörü aşağιda belirtilen yerlere monte etmekten kaçιnιn.
– Sürüş emniyetinizi engelleyecek yerlere.
– Doğrudan güneş ιşιğιna maruz kalacağι ya da ιsιtιcιdan doğrudan
ιsι alabileceği veya son derece sιcak bir yerler.
– Yağmur veya suya maruz kalabileceği ya da aşιrι nemli yerlere.
– Toz alabileceği yerlere.
– Sağlam olmayan yerlere.
– Aracιn bağlantι parçalarιna zarar verebileceği yerlere.
Bağlantι
D. çalar’ı bağlarken veya ayırırken teypteki gücü kestiğinizden
veya aracın kontak anahtarını kapattığınızdan emin olun.
Üniteyi bağladιktan sonra
Alιcιnιn harici giriş ayarιnι CD değiştirici olarak ayarlayιn (bkz.
alιcιnιn kullanιm kιlavuzu).
Pdf formatιndaki kιlavuzun okunmasι
Sistem Gereksinimleri
Uyumlu İşletim Sistemi: Microsoft®, Windows® XP
Disk sürücüsü: CD-ROM sürücüsü
Tarayιcι: Adobe Reader
1. Kιlavuz CD-ROM’unu PC’nize takιn.
2. Dil seçim ekranι görüntülendiğinde, dilinizi seçin ve üzerine tιklatιn.
Pdf formatιndaki kιlavuz görüntülenir.
Bu ekran görüntülenmezse, “Bilgisayarιm”a gidin, CD-ROM’u seçin ve
sonra “KS-PD500.html” adlι simgeye çift tιklatιn.
• Adobe Reader yazιlιmιnιz yoksa...
Dil seçim ekranι üzerindeki
simgesine çift tιklatιn, sonra ekran
talimatlarιnι uygulayιn.
• XA-HD500 (fi rmware sürüm 1.00.0947) kullanıcıları için...
XA-HD500’ü bu adaptöre bağlamadan önce sabit yazılım sürümünü
güncelleyin.
Dil seçim ekranı
simgesini çift tıklatın, sonra ekran
talimatlarını uygulayın. Güncellemeyle ilgili ayrıntılı bilgi için
“Güncelleme kılavuzuna” bakın.
Microsoft® Windows® XP, ABD’de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft
Corporation’ın tescilli ticari markası ya da ticari markasıdır.
KS-PD500[K]Install_3.indd 6KS-PD500[K]Install_3.indd 6 05.11.29 10:30:29 AM05.11.29 10:30:29 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Diğer dillerde
- eesti: JVC KS-PD500 Kasutusjuhend
- français: JVC KS-PD500 Manuel utilisateur
- italiano: JVC KS-PD500 Manuale utente
- čeština: JVC KS-PD500 Uživatelský manuál
- polski: JVC KS-PD500 Instrukcja obsługi
- Deutsch: JVC KS-PD500 Benutzerhandbuch
- português: JVC KS-PD500 Manual do usuário
- English: JVC KS-PD500 User manual
- dansk: JVC KS-PD500 Brugermanual
- русский: JVC KS-PD500 Руководство пользователя
- suomi: JVC KS-PD500 Ohjekirja
- Nederlands: JVC KS-PD500 Handleiding
- română: JVC KS-PD500 Manual de utilizare