TomTom GO 950 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

50

Kutu içeriği

Kutu

içeriği

a TomTom GO

A Açma/Kapama düğmesi

B Mikrofon

C Işık sensörü

D Hoparlör

E Bellek kartı (mikro SD kartı) yuvası

b Etkin Dok c USB araç tipi şarj ci-

hazı

d USB kablosu e Kullanım kılavuzu ve diğer

belgeler

A

B

C

D

E

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 50 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

Başlarken

51

TR

Başlarke

n

Açma ve kapama

TomTom GO navigasyon cihazınızı bu

kitabın başındaki kurulum bölümünde bulu-

nan talimatları uygulayarak arabanıza monte

edin.

Navigasyon cihazınızı açmak için, başlatma

ekranını görünceye kadar Açma/Kapama

düğmesini basılı tutun. Cihazınızı ilk

açtığınızda, başlatılması biraz zaman alabilir.

Kurulum

Cihazınızı ilk açtığınızda, cihazı ayarlamak

için birkaç soruyu yanıtlamanız gerekir.

Soruları ekrana dokunarak yanıtlayın.

Aynı konuma düzenli olarak gidip gelme-

diğiniz sorulacaktır. EVET'i tıklarsanız, bu

hedefleri sık kullanılan hedefleriniz olarak

girebilirsiniz. Cihazınızı her açtığınızda, bu

konumlardan birini hemen hedefiniz olarak

seçebilirsiniz.

Bu hedefleri değiştirmek veya yeni bir hedef

seçmek için, Tercihler menüsünde

Başlangıç tercihleri'ne dokunun, sonra

Hedef Sor'u seçin.

Cihaz başlatılmıyor

TomTom GO Navigasyon cihazınız bazen

doğru başlatılmayabilir ya da

dokunuşlarınıza yanıt vermeyebilir.

Önce, pilin doğru şarj edilip edilmediğini

kontrol edin. Pili şarj etmek için, cihazınızı

araç tipi şarj cihazına bağlayın. Pilin tama-

men şarj olması 2 saati bulabilir.

Bu sorunu çözmezse, cihazı

sıfırlayabilirsiniz. Bunun için, Açma/Kapama

düğmesini 15 saniye basılı tutun ve cihazınız

yeniden başlatılırken düğmeyi bırakın.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 51 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

Başlarken

52

Pil hakkında notlar

TomTom GO navigasyon cihazınızdaki pil,

cihazınızı araç tipi şarj cihazına veya bilgisa-

yarınıza bağladığınızda şarj olur.

Cihazınızı bir bilgisayara bağladığınızda, bil-

gisayara bağlanmak isteyip istemediğiniz

sorulur. Hayır'ı seçerseniz ve sonra ekrana

üç dakika içinde dokunmazsanız, cihaz

otomatik olarak kapanacaktır. Bu sayede pil

daha hızlı şarj olur.

Not: USB konektörünü klavyedeki veya

monitördeki bir USB hub'ına veya USB bağlantı

noktasına değil, doğrudan bilgisayarınızdaki bir

USB bağlantı noktasına takmalısınız.

GPS alımı

TomTom GO navigasyon cihazınızı ilk

başlattığınızda, cihazın, GPS konumunuzu

belirlemesi ve haritada geçerli noktanızı

belirtmesi için birkaç dakika gerekebilir.

İleride, konumunuz çok daha hızlı, genel-

likle, birkaç saniye içinde bulunacaktır.

İyi GPS alımı için, cihazınızı dışarıda kullan-

malısınız. Yüksek binalar gibi büyük nes-

neler bazen alım kalitesini etkileyebilir.

TomTom GO 950, Gelişmiş Konumlandırma

Teknolojisi veya EPT içerir. Sürüş sırasında,

örneğin tüneldeyken GPS sinyali kay-

bolduğunda, EPT otomatik olarak konu-

munuzu tahmin eder. EPT kullanımdayken,

EPT sembolü Sürüş Görünümü'nde gösteri-

lir.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 52 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

Güvenlik

53

TR

Güvenlik

Dok'u konumlandırma

Dok'u aracınızın neresine takacağınızı iyi

düşünün. Dokun şunları herhangi bir şekilde

engellememesi veya karşılamaması gerekir:

•Yol görüşünüzü

• Arabanızdaki kontrollerden herhangi

birini

•Aynalarınızdan herhangi birini

• Hava yastığını

Navigasyon cihazınız doktayken, eğilmeden

veya uzanmadan cihaza kolaylıkla

erişebilmelisiniz. Diyagramlarda dok'u

güvenle takabileceğiniz yerler gösterilmek-

tedir.

Dok'u ön cama, yan cama takabilir veya kon-

trol panelinize takmak için bir Kontrol Paneli

Montaj Diski kullanabilirsiniz. TomTom

ayrıca, TomTom navigasyon cihazınız için

alternatif bağlantı çözümleri sunar. Kontrol

Paneli Bağlantı Diskleri ve alternatif bağlantı

çözümleri hakkında daha fazla bilgi için tom-

tom.com/accessories adresine gidin.

Active Dock'u yükleme

Hem Active Dock'un hem de camınızın temiz

ve kuru olduğundan emin olun.

1. Vantuz bağlantısını camın düz olduğu bir

yerde sıkıca cama bastırın.

2. Çıt sesini duyana kadar Active Dock'un

tabanının yakınındaki lastik tutacağı saat

yönünde döndürün.

Active Dock şimdi kuruldu.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 53 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

54

İlk seyahatinizi yapma

İlk seya-

hatinizi

yapma

TomTom GO navigasyon cihazınızla rota

planlamak kolaydır. Bir rota planlamak için,

aşağıdaki adımları izleyin.

Önemli: Güvenlik nedeniyle, seyahate

başlamadan önce her zaman bir rota planla-

manız gerekir.

1. Ana Menü'yü ekrana getirmek için ekra-

na dokunun.

Not: Navigasyon cihazınızdaki düğmeler

geçerli olarak kullanılamaz durumda değilse,

düğmeler tam renkli gösterilir.

2. Şuraya git... öğesine dokunun.

3. Adres öğesine dokunun.

Bu örnekte, bir adres gireceğiz.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 54 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

55

İlk seyahatinizi yapma

TR

4. Sokak ve bina numarası öğesine doku-

nun.

Not: Seyahatinizi ilk defa planlarken navigasy-

on cihazınız bir eyalet veya ülke seçmenizi ister.

Seçiminiz planladığınız tüm rotalar için kayd-

edilir ve kullanılır.

Bayrağa dokunarak bu ayarı istediğiniz zaman

değiştirebilirsiniz.

5. Gitmek istediğiniz şehrin adını yazmaya

başlayın. Listede gösterildiğinde ada

dokunun.

İpucu: Adı yazmak yerine, navi-

gasyon cihazınıza konuşarak

adresi söylemek için bu

düğmeye dokunun.

6. Sokak adını yazarak başlayın. Listede

gösterildiğinde ada dokunun.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 55 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

56

İlk seyahatinizi yapma

7. Bina numarasını girin ve sonra Bitti'ye

dokunun.

8. Navigasyon cihazınız belirli bir sürede

varmak isteyip istemediğinizi sorar. Bu-

nun için, HAYIR öğesine dokunun.

Bu rota IQ Routes

TM

kullanılarak cihazınız

tarafından hesaplanır.

IQ Routes, yollarda ölçülen ortalama

hızlarla ilgili bilgileri kullanarak olası en

iyi rotayı planlamak için kullanılır.

Rota hesaplandıktan sonra Bitti öğesine

dokunun.

TomTom GO navigasyon cihazınız hedefin-

ize gitmede size kılavuzluk eder.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 56 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

57

İlk seyahatinizi yapma

TR

Rota özeti

Bir rota planladıktan sonra, rotanızın bir

özetini görürsünüz.

Rota özeti, rotanızın haritasına bir genel

bakış ve kazalar ve yoğun sokaklardan kay-

naklanan gecikmeleri içeren toplam seyahat

süresini gösterir.

Rota özetini herhangi bir zamanda durum

çubuğunun sağ tarafına dokunarak görebi-

lirsiniz.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 57 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

Sürüş Görünümü

58

Sürüş

Görünü

mü

TomTom GO başladığında, geçerli konu-

munuz hakkında ayrıntılı bilgiyle birlikte

Sürüş Görünümü gösterilir.

Ana Menü'yü açmak için ekranın merkezine

dokunun.

Not:Sürüş Görünümü, GO ürününüz geçerli

konumunuzu bulana kadar siyah ve beyaz

görüntülenir.

A Yakınlaştırıp uzaklaştırmak için + ve -

öğelerine dokunun.

B Hızlı menü - Tercihler menüsündeki hızlı

menüyü etkinleştirebilirsiniz.

C Geçerli konumunuz.

D Yol işareti bilgileri veya sonraki sokak

adı.

E Trafik kenar çubuğu.

F Pil seviyesi göstergesi.

G Ses komutları ve kontrol için mikrofon

düğmesi.

H Saat, geçerli hızınız ve biliniyorsa hız

sınırı.

Sesi değiştirmek ve bir sonraki ses

komutunu duymak için durum

çubuğunun bu bölümüne dokunun.

I Bulunduğunuz sokağın adı.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 58 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

Sürüş Görünümü

59

TR

J İlerideki yol için gezinme talimatları.

Sürüş Görünümünün 2B ve 3B görünüm-

lerini değiştirmek için durum çubuğunun

bu bölümüne dokunun.

K Kalan seyahat süresi, kalan mesafe ve

tahmini varış saatiniz.

Rota özet ekranını açmak için durum

çubuğunun bu bölümüne dokunun.

Durum çubuğunda gösterilen bilgileri

değiştirmek için, Tercihler menüsündeki

Durum çubuğu tercihleri'ne dokunun.

Sürüş görünümü sembolleri

Sürüş Görünümünün sol alt köşesinde

birçok sembol gösterilir. Birkaç örnek:

Pil - bu sembol pil seviyesini gösterir.

Pil seviyesi düşükse ve şarj etmek

gerekiyorsa, pil sembolü boştur.

Navigasyon cihazınızı en kısa sürede

şarj etmeniz gerekir.

EPT - Bu sembol cihazınız EPT kul-

lanırken geçerli konumunuzu tah-

min etmek için görünür. EPT

yalnızca hiç GPS alımı yoksa kul-

lanılır.

Not: EPT her cihazda desteklenmez.

Ses kapalı - bu sembol ses

kapalıyken gösterilir.

Sesi açmak için, tercihler

menüsünü açın ve Sesi aç'a dokunun.

Daha fazla bilgi için Referans Kılavuzu'na

bakın.

Treviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 59 Wednesday, September 2, 2009 11:29 AM

Sayfa yükleniyor ...

Ek

68

Ek

Önemli Güvenlik İkazları ve Uyarıları

Global Konumlandırma Sistemi

Global Konumlandırma Sistemi (GPS), tüm dünyada konum ve

zaman bilgileri veren uydu tabanlı bir sistemdir. GPS,

kullanılabilirliği ve doğruluğundan sorumlu Amerika Birleşik

Devletleri Hükümetinin sorumluluğunda işletilir ve denetlenir.

GPS'in kullanılabilirliği ve doğruluğundaki değişiklikler veya ortam

koşulları TomTom cihazınızın çalışmasını etkileyebilir. TomTom,

GPS'in kullanılabilirliği ve doğruluğuyla ilgili herhangi bir

sorumluluk kabul etmez.

Dikkatli kullanın

Navigasyon için TomTom cihazının kullanılması, dikkatli bir şekilde

araç kullanmanız gerektiği anlamına gelir.

Uçak ve Hastaneler

Antenli cihazların kullanılmas

ı çoğu uçak, hastane ve daha birçok

yerde yasaktır. TomTom cihazı bu ortamlarda kullanılmamalıdır.

Pil

Bu üründe Lityum Polimer pil kullanılmaktadır. Nemli, ıslak ve/veya

paslanmaya sebep olabilecek ortamda kullanmayın. Ürününüzü ısı

kaynağı yakınında, çok sıcak bir yerde, doğrudan gelen güçlü

güneş ışığında, mikro dalga fırında veya basınçlı bir kapta

bırakmayın ve 60 C (140 F) üstünde sıcaklıklara maruz bırakmayın.

Bu talimatlara uyulmaması, Lityum Polimer pilin asit sızdırmasına,

ısınmasına, patlamasına ya da alev almasına ve yaralanma ve/veya

hasara neden olabilir. Pili delmeyin, açmayın veya parçalarına

ayırmayın. Pil sı

zdırır ve sızan sıvıya temas ederseniz, suyla iyice

yıkayın ve derhal tıbbi yardım isteyin. Güvenlik nedeniyle ve pilin

ömrünü uzatmak için düşük (0 C/32 F altında) veya yüksek (45 C/

113 F üzerinde) sıcaklıklarda şarj olmaz.

Sıcaklıklar: Standart çalışma: -10C (14F) ile +55C (131F); kısa

süreli depolama: -20 C (-4 F) ile +60 C (140 F); uzun süreli

depolama: -20 C (-4 F) ile +25 C (77 F).

ÜRÜNDE BULUNAN LİTYUM POLİMER PİL

UYGUN ŞEKİLDE GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMELİ VEYA

ATILMALIDIR. PİLİ ŞARJ ETMEK İÇİN

TOMTOM'UNUZU YALNIZCA BİRLİKTE VERİLEN

DC GÜÇ KABLOSU (ARAÇ ŞARJ CİHAZI/PİL

KABLOSU) VE AC ADAPTÖRÜYLE (EV TİPİ ŞARJ

CİHAZI) KULLANIN.

TomTom ünitenizi geri dönüştürmek için lütfen yerel yetkili

TomTom servis merkezinize ba

şvurun.

Belirtilen pil ömrü, mümkün olan en uzun pil ömrüdür. En uzun pil

ömrü, ancak belli atmosfer koşullarında mümkündür. Tahmini en

uzun pil ömrü, ortalama kullanım profiline göre düşünülmüştür.

Pil ömrünü uzatma konusunda ipuçları için, ülkenizin SSS listesine

başvurun.

AU: www.tomtom.com/8703

CZ: www.tomtom.com/7509

DE: www.tomtom.com/7508

DK: www.tomtom.com/9298

ES: www.tomtom.com/7507

FI: www.tomtom.com/9299

FR: www.tomtom.com/7506

HU: www.tomtom.com/10251

IT: www.tomtom.com/7505

NL: www.tomtom.com/7504

PL: www.tomtom.com/7503

PT: www.tomtom.com/8029

RU: www.tomtom.com/10250

SE: www.tomtom.com/8704

UK: www.tomtom.com/7502

US: www.tomtom.com/7510

cAddendum-EU-nonLIVE.fm Page 68 Wednesday, September 2, 2009 12:02 PM

Ek

69

CE İşareti

Bu ekipman mesken, ticari, araç veya hafif sanayi ortamında

kullanıldığında CE işareti şartlarına uygundur.

R&TTE direktifi

Burada, TomTom bu kişisel navigasyon aygıtının 1999/5/EC

Avrupa Birliği Direktifinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili

hükümlere uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk bildirimini

şurada bulabilirsiniz: www.tomtom.com/legal.

WEEE direktifi

Ürün veya ambalajı üzerindeki bu sembol,

ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması

gerektiğini göstermektedir. 2002/96/EC sayılı

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE)

AB Direktifi uyarınca, bu elektrikli ürün

ayrıştırılmamış kentsel atık olarak atılmamalıdır.

Bu ürünü geri dönüştürülmesi için lütfen satış

noktasına veya yerel kentsel atık toplama

noktasına teslim edin.

Bu Belge

Bu kılavuzun hazırlanmasında büyük özen gösterilmiştir. Ürünlerin

sürekli olarak geliştirilmesi nedeniyle bazı bilgiler tamamen güncel

olmayabilir. Bu belgedeki bilgiler, herhangi bir bildirimde

bulunulmaksızın değiştirilebilir.

TomTom, buradaki teknik veya basım hatalarından ya da

eksikliklerden veya bu materyalde açıklananların yerine getirilmesi

veya kullanımından kaynaklanan arızi veya doğrudan hasarlardan

sorumlu değildir. Bu belgedeki bilgiler telif hakkıyla korunmaktadır.

Bu belgenin herhangi bir parçası TomTom International B.V.

tarafından yazılı onay alınmadıkça kopyalanamaz veya

çoğaltılamaz

cAddendum-EU-nonLIVE.fm Page 69 Wednesday, September 2, 2009 12:02 PM

Copyright notices

70

Copy-

right no-

tices

hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom

N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/

legal for warranties and end user licence agreements applying to

this product.

Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines

zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt

geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden

Sie unter www.tomtom.com/legal.

"due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di

TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare

www.tomtom.com/legal per le garanzie e i contratti di licenza per

l'utente finale applicabili a questo prodotto.

manos" son marcas comerciales, aplicaciones o marcas

registradas de TomTom NV. Nuestra garantía limitada y nuestro

acuerdo de licencia de usuario final para el software integrado son

de aplicación para este producto; puede consultar ambos en

www.tomtom.com/legal.

hands" logoları TomTom International B.V.'ye ait ticari marka,

uygulama veya kayıtlı ticari markalardır. Sınırlı garantimiz ve

katıştırılmış yazılımın son kullanıcı lisans sözleşmesi bu ürün

içindir; www.tomtom.com/legal adresinden ikisine de göz

atabilirsiniz

Data Source

en de openbare registers, Apeldoorn 2009.

This product includes mapping data licensed from Ordnance

Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s

Technologies Inc.

Audible®, AudibleListener® and Audiblemanager® are

registered trademarks of Audible, Inc. When purchasing and

using Audible content you need to agree to the terms and

conditions as posted in the Legal Notices www.audible.com.

reserved. Loquendo is a registered trademark.

www.loquendo.com

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer

IIS and Thomson.

c-Copyrights-EN-DE-IT-ES-TR.fm Page 70 Wednesday, September 2, 2009 12:02 PM

Sayfa yükleniyor ...

TomTom GO 950 El kitabı

TomTom GO 950 El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler