BALAY 3KF6860W/18 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
pt Índice
Utilizar as Instruções de montagem . 18
Local da instalação ............................. 18
Alteração do sentido de abertura
da porta ................................................. 19
Alteração da localização
do puxador da porta ........................... 19
Montar o distanciador da parede ..... 19
Alinhar o aparelho ............................... 20
el Πίνακας περιεχομένων
Χρήση των οδηγιών τοποθέτησης ..... 21
Τόπος τοποθέτησης ............................. 21
Αλλαγή της φοράς της πόρτας .......... 22
Αλλαγή της λαβής της πόρτας ........... 22
Τοποθέτηση του τεμαχίου διατήρησης
απόστασης από τον τοίχο .................. 22
Ευθυγράμμιση της συσκευής ............ 23
tr İçindekiler
Montaj kılavuzunun kullanılması ........ 24
Cihazın kurulacağı yer ......................... 24
Kapı menteşelerinin değiştirilmesi .... 24
Kapı kolunun değiştirilmesi ................ 25
Duvar mesafesi koruyucunun
monte edilmesi ..................................... 25
Cihazın doğru konumlandırılması ..... 25
da Indholdsfortegnelse
Monteringsvejledning anvendes ....... 26
Opstillingssted ...................................... 26
Ændring af dørens åbningsretning ... 26
Udskiftning af dørgrebet ..................... 27
Vægafstandsholder monteres ........... 27
Justering af skabet .............................. 27
no Innholdsfortegnelse
Bruk av monteringsveiledningen ...... 28
Plasseringssted .................................... 28
Omhengsling av døren ....................... 28
Skift av dørhåndtak .............................. 29
Montering av avstandsholderen
til veggen ............................................... 29
Innretting av apparatet ........................ 29
sv Innehållsförteckning
Använd monteringsanvisningen ........ 30
Platsen ................................................... 30
Hänga om dörren ................................ 30
Flytta handtag ....................................... 31
Montera väggavståndshållare ........... 31
Ställa upp skåpet ................................. 31
tr
24
trİçindekiler
trMontaj kılavuzu
So l o ci haz
Montaj kılavuzunun
kullanılması
Lütfen önce resimlerin bulunduğu son
sayfayıınız. Bu montaj kılavuyu birden
fazla model için geçerlidir.
Resimlerde farklılıklar olabilir.
Cihazın kurulacağı yer
Cihazın kurulacağı yerin kuru ve
havalandırılabilen bir yer olması gerekir.
Cihazın kurulduğu yer doğrudanneş
ışınlarına maruz kalmamalı ve ocak,
radyatör vs. gibi bir ısı kaynağının
yanında olmamalıdır. Eğer cihazın bir ısı
kaynağının yanına kurulması
önlenemiyorsa, uygun bir izolasyon
levhası kullanılmalıdır veya ısı kaynağına
olan asgari mesafe aşağıdaki gibi
olmalıdır:
Elektrikli veya gazlı ocak ve fırınlarda:
3cm.
Gaz yağı ve kömür sobalarından:
30 cm.
Cihazın kurulacağı yerdeki zemin
esnememelidir, gerekirse takviye ediniz.
Zeminin düzgün olmaması halinde,
uygun altlıklar kullanarak, dengesizliği
gideriniz.
Duvar mesafesi
Cihazı, cihaz kapısı 90° açılabilecek
şekilde kurunuz.
Kapı menteşelerinin
değiştirilmesi
(gerekirse)
Cihazın menteşesini yetkili servisimize
değiştirtmenizi tavsiye ediyoruz. Cihaz
kapısı menteşelerinin değiştirilmesi için
geçerli masraflar hakkında bilgi almak
için, yetkili servisinize başvurabilirsiniz.
ã=Uyarı
Kapı menteşeleri değiştirilirken, cihaz
elektrik şebekesine bağlı olmamalıdır.
Elektrik fişini önceden çekip çıkarınız.
Cihazın arka yüzüne zarar vermemek
için, altına yeterli miktarda koruyucu
yumuşak malzeme yerleştiriniz. Cihazı
dikkatlice arka yüzü üzerine yatırınız.
tr
25
Kapı menteşesini sayıların sırasına göre
değiştiriniz. Resim 1
Bilgi
Cihaz arka üzerine yatırılırsa, duvar
mesafesi koruyucu monte edilmemiş
olmalıdır.
Kapı kolunun
değiştirilmesi
(gerekirse)
Resim 2
Kapı kolunu sayıların sırasına göre
değiştiriniz.
Duvar mesafesi
koruyucunun monte
edilmesi
Resim 3
Eğer varsa:
Duvara mesafe koruma parçalarını
monte ederek, cihazın bildirilmiş enerji
alma gücüne ulaşmasını sağlayınız.
Duvara olan mesafenin azalması, cihazın
işlevini sınırlamaz veya düşürmez. Bu
durumda, cihazın çektiği enerji miktarı
biraz yükselebilir.
Arka duvara mesafe
75 mm mesafenin aşılmaması gereklidir.
Cihazın doğru
konumlandırılması
Cihazı önrülen yere yerleştiriniz ve bir
su terazisi ile seviyesini ayarlayınız. Cihaz
sağlam ve düzgün bir şekilde
kurulmalıdır. Zeminin düzgün olmaması
halinde, cihazın ön tarafındaki vida dişli
iki ayar ayağı ile bu yamuklukları
dengeleyiniz. Vida dişli ayakları
ayarlamak için uygun bir cıvata anahtarı
kullanınız.
Bilgi
Cihaz dik konumda durmalıdı r. Bir su
terazisi yardımı ile ayarlayınız.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

BALAY 3KF6860W/18 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu