Samsung BX2031N Kullanım kılavuzu

SyncMaster B1740R/ B1740RX/ B1940M/B1940EW/ B1940MX/ B1940ER/B1940R/

B1940RX/ B1940MR/ B1940MRX/ B1940W/ B1940WX/ B2240/B2240EW/

B2240X/ B2240W/ B2240WX/B2240M/B2240MH/B2240MX/ B2240MW/

B2240MWX/B2240EMW/ BX2240/ BX2240X/ B2340/ B2440L/B2440MH/

B2440LX/B2440/ B2440X/ B2440M/BX2340/BX2340X/ BX2440/

BX2440X/ E1720NR/ E1720NRX/ E1920/ E1920X/ E1920R/ E1920N/

E1920NX/ E1920NR/ E1920NRX/ E1920NW/ E1920NWX/ E1920W/

E1920WX/ E2020/ E2020X/ E2020N/ E2020NX/ E2220/ E2220X/ E2220N/

E2220NX/ E2220NW/ E2220W/ E2220WX/ EX2220/ EX2220X/ E2320/

E2320X/ E2420/E2420L/E2420LX/E2420NL/E2420NLX/EX1920/

EX1920X/EX2020/EX2020X

Monitör

Kullanım Kılavuzu

Renk ve görünüm ürüne bağlı olarak değişebilir ve teknik

özellikler performansı arttırmak için haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

İçindekiler

ANA GÜVENLIK ÖNLEMLERI

Başlamadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Denetim ve Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

ÜRÜNÜN MONTAJI

Paket içindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Altlığın Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Altlığın bir Duvar Montajı için Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Bir PC ile bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Bir HDMI kablosu bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kensington Kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kulaklığı Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Hoparlör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

USB'yi Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

ÜRÜNÜN KULLANIMI

En İyi Çözünürlüğün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Standart Sinyal Modu Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

Cihaz Sürücüsünün Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Ürün Çalıştırma Düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Ekran Ayarlama Menüsünün Kullanılması (OSD:Ekran Menüsü) . . 3-46

YAZILIMIN YÜKLENMESI

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MagicRotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

SORUN GIDERME

Monitör Kendi Kendini Tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Servis Talebinden Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

SSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

DAHA FAZLA BILGI

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-49

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-53

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-54

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-55

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-56

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-58

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-68

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-72

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-73

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-74

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-75

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-76

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-77

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-78

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-79

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-80

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-81

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-82

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-83

Güç Tasarruf İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-84

Dünyanın her yerinden SAMSUNG'a ulaşın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-85

Ana Güvenlik Önlemleri 1-1

1 Ana Güvenlik Önlemleri

1-1 Başlamadan Önce

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

Bu Kılavuzun Kullanılması

• Bu ürünü kullanmadan önce güvenlik önlemlerini çok iyi anladığınızdan emin olun.

• Bir sorun meydana gelirse, 'Sorun Giderme' bölümüne bakın.

Telif Hakkı Uyarısı

Bu kılavuzun içeriği performansı arttırmak için önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir.

Bu kılavuzun telif hakkı Samsung Electronics, Co., Ltd.'ye aittir.

Bu kılavuzun içeriği kısmen veya tamamen Samsung Electronics, Co., Ltd.’nin yazılı izni olmaksızın çoğaltılamaz, dağıtılamaz

veya herhangi bir şekilde kullanılamaz.

SAMSUNG logosu ve SyncMaster, Samsung Electronics, Co., Ltd.'nin tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

VESA, DPM ve DDC, Video Electronics Standard Association'ın tescilli ticari markalarıdır.

ENERGY STAR

®

logosu U.S. Environmental Protection Agency'nin tescilli ticari markasıdır.

Burada belirtilen diğer tüm ticari markalar ilgili şirketlere aittir.

SIMGE AD ANLAMI

Dikkat İşlevinizin çalışmayabileceği veya ayarın iptal edilebileceği durumları gösterir.

Not Bir işlevi çalıştırmak için bir ipucu veya kısayol olduğunu gösterir.

Üretici: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD12th FL.,

Samsung Main Bldg., 250, 2-ga, Taepyung-RoSe-

oul, Korea

Tel: +82 2 727 7114

LVD: P.O. Box 73 Blindern, N-0314 Oslo, Norway

Tel) 47-22-96-03-30, Faks) 44-22-96-05-50

EMC: SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd. EMC Test

Laboratory416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-gu,

Suwon City, Gyeonggi-do, Korea, 442-742

Tel) 82-31-200-2185, Faks) 82-31-200-2189

1-2 Ana Güvenlik Önlemleri

1-2 Denetim ve Bakım

Harici Yüzey ve Ekran Bakımı

Kurulum Alanının Sabitlenmesi

• Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın.

Buna dikkat edilmemesi dahili aşırı ısınma nedeniyle yangına neden olabilir.

Ürünü şekilde gösterildiği mesafeyi bırakarak monte edin.

Görünüm ürüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Kalıcı görüntüler hakkında

•Durağan bir görüntünün uzun bir süre görüntülenmesi kalıcı görüntüye veya ekran üzerinde lekeye neden olabilir. Ürünü uzun

bir süre kullanmayacaksanız, güç koruma modunu veya ekran koruyucuyu ayarlayın.

• Panel üreticisinin teknolojik kısı tlılıkları nedeniyle, bu ürün tarafından meydana getirilen görüntüler normalden yaklaşık 1ppm

(milyonda bir parça) piksel daha parlak veya daha koyu görüntülenebilir.

Panel türüne göre alt piksel sayısı: Alt Piksellerin sayısı = Maks. Yatay Çözünürlük x Maks. Dikey Çözünürlük x 3

Örnek) Maksimum çözünürlük 1600 x 900 ise, alt piksellerin sayısı 1600 x 900 x 3 = 4.320.000'dir.

Ürünü yumuşak kuru bir bezle temizleyin.

• Ürünü benzen veya tiner gibi yanıcı maddelerle veya ıslak bir

bezle temizlemeyin. Bu üründe bazı sorunlara yol açabilir.

•Ekranı tırnaklarınızla veya keskin bir nesneyle çizmeyin.

Bu durum üründe çizikler meydana gelmesine yol açabilir veya

ürüne zarar verebilir.

• Ürünü üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin.

Ürüne su girerse, bu yangına, elektrik çarpmasına veya üründe

bir soruna yol açabilir.

• Materyale özgü özellikler nedeniyle, süpersonik nemlendirici

kullanıldığında, çok parlak modelin yüzeyinde beyaz bir leke

oluşabilir.

Ürünün görünümü ve rengi, modeline bağlı olarak farklılık

gösterebilir.

Ürünü bir standla monte ederken Ürünü bir duvar montajıyla monte ederken

Ana Güvenlik Önlemleri 1-3

1-3 Güvenlik Önlemleri

Güvenlik önlemleri için kullanılan simgeler

İşaretlerin Anlamı

Güce İlişkin

Aşağıdaki görüntüler referans olarak almanız içindir ve modele ve ülkelere göre değişiklik gösterebilir.

Uyarı

SIMGE AD ANLAMI

Uyarı

Bu işaretle işaretlenmiş güvenlik önlemlerine uyulmaması, ciddi yaralanmaya ve hatta ölü-

me neden olabilir.

Dikkat

Bu işaretle işaretlenmiş güvenlik önlemlerine uyulmaması, kişisel yaralanmaya ve mülkiyet

hasarına neden olabilir.

Yapmayın. Yapılmalıdır.

Parçalarına ayırmayın. Güç kablosu prizden çıkarılmış olmalıdır.

Dokunmayın.

Elektrik çarpmasını engellemek için topraklan-

malıdır.

Hasarlı güç kablosu veya fiş ya da gevşek

bir priz kullanmaktan kaçının.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Tek bir prize birden fazla elektik uygulaması

bağlamaktan kaçının.

• Bu uyarının dikkate alınmaması, prizin

aşırı ısınması nedeniyle yangına neden

olabilir.

Güç beslemesini ıslak elle takmaktan veya

çıkarmaktan kaçının.

• Aksi halde, bu durum elektrik

çarpmasıyla sonuçlanabilir.

Güç kablosunu sıkı bir şekilde takın.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

Güç kablosunu topraklanmış bir prize (yal-

nızca yalıtım sınıfı 1 donanımı için) taktığı-

nızdan emin olun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

Güç kablosunun bükülmemesine veya kıv-

rılmamasına dikkat edin ve kablonun üzeri-

ne ağır nesneler koymaktan kaçının.

• Bu uyarıya dikkat edilmemesi, güç

kablosu zarar göreceği için elektrik

çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Güç kablosunu ve ürünü herhangi bir ısıtıcı-

dan uzak tutun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Güç kablosunun veya prizin pimleri tozlanır-

sa, kuru bir bez kullanarak temizleyin.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

1-3 Ana Güvenlik Önlemleri

Dikkat

Kuruluma İlişkin

Uyarı

Ürün çalışıyorken, güç kablosunu çı karma-

ktan kaçının.

• Aksi takdirde, elektrik çarpması

nedeniyle ürüne zarar verebilir.

Yalnızca şirketimiz tarafından sağlanan güç

kablosunu kullanın. Ayrıca, başka bir elek-

trikli cihazın güç kablosunu kullanmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Güç kablosunu prizden çekerken, kablo kıs-

mından değil, fiş kısmından tuttuğunuzdan

emin olun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Güç kablosunu erişimi kolay bir prize bağla-

yın.

• Ürünle ilgili bir sorun meydana gelmesi

durumunda, güç kablosunu prizden

çıkarıp gücü tamamen kesmelisiniz.

Ürün üzerindeki güç düğmesini

kullanarak gücü tamamen

kesemezsiniz.

Ürün üzerine yanan mum, sivrisinek kovucu

veya sigara koymaktan ve ürünü bir ısıtıcı-

nın yanına kurmaktan kaçının.

• Aksi halde, bu durum yangınla

sonuçlanabilir.

Ürünü duvara monte etmek için bir kurulum

mühendisinden veya ilgili bir şirketten yar-

dım alın.

• Aksi halde, bu durum yaralanmayla

sonuçlanabilir.

• Belirtilen duvar montajının

kullanıldığından emin olun.

Ürünü kitaplık veya gömme dolap gibi iyi

havalandırılmayan bir yere kurmaktan kaçı-

nın.

• Buna dikkat edilmemesi dahili aşırı

ısınma nedeniyle yangınla

sonuçlanabilir.

Ürünü monte ederken, havalandırma sağla-

mak için en az duvardan itibaren 10 cm

mesafe bırakın.

• Buna dikkat edilmemesi dahili aşırı

ısınma nedeniyle yangınla

sonuçlanabilir.

Ürünü paketlemek için kullanılan plastik tor-

baları çocuklardan uzak tutun.

• Çocuklar plastik torbaların içine

kafalarını sokarlarsa, boğulabilirler.

Ürünü sabit olmayan veya hareketli veya

eğik bir raf gibi aşırı titreşimin gerçekleşebi-

leceği bir konuma kurmaktan kaçının.

• Ürün düşebilir ve düşmesi ürüne zarar

verebilir veya yaralanmaya yol açabilir.

• Ürünün aşırı titreşime maruz kalan

yerlerde kullanılması, üründe bir sorun

meydana gelmesine veya yangına yol

açabilir.

Ana Güvenlik Önlemleri 1-3

Dikkat

Temizlemeye İlişkin

Ürünü toza, neme (sauna gibi), yağa,

dumana veya suya (yağmur gibi) maruz

kalabilecek bir yere veya bir araç içine kur-

maktan kaçının.

• Aksi takdirde elektrik çarpması veya

yangın oluşabilir.

Ürünü doğrudan güneş ışığı alan bir yere

kurmaktan ve ürünü ateş veya ısıtıcı gibi ısı

kaynağı ürünlerin yanına kurmaktan kaçını-

n.

• Bu ürünün kullanım ömrünü kısaltabilir

veya yangına neden olabilir.

Ürünü çocukların kolayca erişebileceği yük-

seklikte bir konuma kurmaktan kaçının.

• Çocuk ürüne dokunursa, ürün düşebilir

ve bu durum yaralanmaya yol açabilir.

•Ön kısım daha ağır olduğunda, ürünü

düzgün ve sabit bir yüzey üzerine kurun.

Ürün taşınırken düşmemesine dikkat edin.

•Düşmesi üründe bazı sorunlara veya

yaralanmaya yol açabilir.

Ürünü, baş aşağı şekilde zemine yerleştir-

meyin.

• Bu ürün paneline hasar verebilir.

Ürünü bir konsol veya raf üzerine monte

ederken, ürünün ön kısmının konsolun veya

rafın kenarından çıkmamasına dikkat edin.

• Aksi takdirde, bu ürünün düşmesine ve

bir arıza meydana gelmesine veya

yaralanmaya yol açabilir.

• Ürünün boyutuna uygun bir kabin ve raf

kullandığınızdan emin olun.

Ürünü aşağı doğru koyarken, çok yavaş

olun.

• Aksi halde, üründe bazı sorunlara veya

yaralanmaya yol açabilir.

Ürün çalışma koşullarının belirgin düzeyde

değiştiği bir yere monte ediliyorsa, etraftaki

koşullar nedeniyle ciddi kalite sorunları

meydana gelebilir. Bu durumda, ürünü

duruma ilişkin bir servis mühendisinden yar-

dım aldıktan sonra monte edin.

• Mikroskopik toza, kimyasal maddelere,

aşırı yüksek veya düşük sıcaklığa,

yüksek neme maruz kalan yerler ve

ürünün sürekli olarak uzun süre

kullanılacağı hava alanları gibi yerler.

Büyük miktarda alkol, çözücü veya güçlü kimyasal maddeler içerdiği için bir yüzey aktif maddesinin kullanılması

ürünün dış yüzeyinde veya panel yüzeyinde renk bozulmasına ve çizilmeye yol açabilir, yalnızca önerilen temizle-

yicinin kullanıldığından emin olun.

Bir servis merkezinden önerilen temizleyiciyi satın alabilirsiniz.

Ürünü temizlemeden önce, güç kablosunu

çıkarın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Ürünü temizlerken, ürün parçalarına doğru-

dan su püskürtmeyin.

• Ürünün içine su kaçırmadığınızdan emin

olun.

• Aksi halde, yangına, elektrik çarpmasına

veya üründe bazı sorunlara yol açabilir.

1-3 Ana Güvenlik Önlemleri

Dikkat

Kullanım İlişkili

Uyarı

Ürünün üzerine doğrudan temizleyici

madde püskürtmekten kaçının.

• Bu ürünün dış kısmında veya panel

yüzeyinde renk bozulmasına veya

çizilmeye yol açabilir.

Ürünü temizlemeden önce güç kablosunu

çıkarın ve ürünü yumuşak ve kuru bir bezle

hafifçe bastırarak temizleyin.

• Ürünü temizlerken, balmumu, benzen,

alkol, tiner, böcek ilacı, sivrisinek ilacı,

güzel kokulu bir madde, yağlayıcı ya da

temizleme maddesi gibi kimyasalları

kullanmaktan kaçının.

Bu dış kısımda deformasyona ve

baskının çıkmasını neden olabilir.

"Monitöre özel temizleme maddesi" ile ısla-

tılmış yumuşak bir bez kullanın ve ürünü

bununla temizleyin.

• Monitöre özel temizleme maddesi

mevcutsa, temizleme maddesini ürünü

kullanmadan önce 1:10 oranında suyla

seyreltin.

Ürünün dış kısmı kolayca çizilebileceğin-

den, uygun bir temizleme bezi kullandığınız-

dan emin olun. Az miktarda suyla ıslatılmış

temizleme bezi kullanın. Ancak, bez yaban-

cı maddelerle kirlenmişse, dış kısımda çizil-

melere yol açabilir, bu nedenle kullanmadan

önce yabancı maddeleri gidermek için bezi

silkin.

Ürün yüksek voltajla çalıştığı için, ürünün

kendisini asla parçalarına ayırmayın, onar-

mayın veya değiştirmeyin.

• Aksi halde, bu durum yangınla veya

elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

• Ürünün tamir edilmesi gerektiğinde, bir

servis merkezine başvurun.

Ürünü temizlerken, ürün parçalarına doğr-

udan su püskürtmeyin.

• Ürünün içine su kaçırmadığınızdan emin

olun.

• Aksi halde, yangına, elektrik çarpmasına

veya üründe bazı sorunlara yol açabilir.

Ürün garip bir ses, yanma kokusu, duman

meydana getirirse, güç kablosunu hemen

sökün ve bir servis merkezine başvurun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Çocukların üründe sallanmasına veya ürü-

ne tırmanmasına izin vermekten kaçının.

• Aksi halde, ürünün düşmesine neden

olarak yaralanma veya ölümle

sonuçlanabilir.

Ürünü düşürdüğünüzde veya kasa hasar

gördüğünde, gücü kapatın ve güç kablo-

sunu çıkarın. Bir servis merkezine başvu-

run.

• Aksi halde, bu durum yangınla veya

elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

Ürünün üzerine oyuncak veya kurabiye gibi

şeyler koymaktan kaçının.

• Çocuk nesneyi almak için ürünü

sallarsa, nesne veya ürün düşebilir ve

bu yaralanmaya ve hatta ölüme neden

olabilir.

Gök gürültüsü veya yıldırım meydana geldi-

ğinde, güç kablosunu çıkarın ve çok tehlikeli

olduğu için hiçbir nedenden ötürü anten

kablosuna dokunmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Ürünün üzerine bir nesne düşürmekten

veya ürünün darbe almasından kaçının.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

Ana Güvenlik Önlemleri 1-3

Dikkat

Ürünü, güç kablosunu veya anten kablo-

sunu çekerek hareket ettirmekten kaçının.

• Aksi halde, kablo hasar göreceğinden

elektrik çarpması, yangın veya üründe

bir soruna yol açabilir.

Gaz sızıntısı meydana geldiğinde, ürüne

veya güç kablosuna dokunmayın ve ortamı

derhal havalandırın.

•Kıvılcım meydana gelmesi patlama veya

yangınla sonuçlanabilir.

• Gök gürültüsü veya yıldırım varken, güç

kablosuna veya anten kablosuna

dokunmayın.

Ürünü, güç kablosunu veya sinyal kablo-

sunu tutarak kaldırmaktan veya hareket

ettirmekten kaçının.

• Aksi halde, kablo hasar göreceğinden

elektrik çarpması, yangın veya üründe

bir soruna yol açabilir.

Ürünün yanında yanıcı sprey veya nesne

kullanmaktan veya yanına bu tür nesneler

koymaktan kaçının.

• Bu patlama veya yangınla

sonuçlanabilir.

Havalandırmanın masa örtüsü veya per-

deyle tıkanmamasına dikkat edin.

• Aksi halde, dahili aşırı ısınma nedeniyle

yangına yol açabilir.

Ürüne (havalandırma deliklerine, bağlantı

noktalarına vs...) bıçak, bozuk para veya

saç tokası veya yanıcı nesneler sokmaktan

kaçının.

• Ürüne su veya yabancı madde girerse,

gücü kapatın, güç kablosunu sökün ve

bir servis merkezi ile temasa geçin.

• Aksi halde, elektrik çarpmasına, yangına

veya üründe bazı sorunlara yol açabilir.

Ürünün üzerine vazo, saksı, meşrubat, koz-

metik ürünler veya ilaç gibi sıvı maddeler

içeren kaplar veya metal bir nesne koymak-

tan kaçının.

• Ürüne su veya yabancı madde girerse,

gücü kapatın, güç kablosunu sökün ve

bir servis merkezi ile temasa geçin.

• Aksi halde, elektrik çarpmasına, yangına

veya üründe bazı sorunlara yol açabilir.

Durağan bir görüntünün uzun bir süre

görüntülenmesi kalıcı görüntüye veya ekran

üzerinde lekeye neden olabilir.

• Ürünü uzun bir süre

kullanmayacaksanız, güç koruma

modunu kullanın veya ekran koruyucuyu

hareketli resim moduna getirin.

Örneğiniz evinizden çıktığınızda, ürünü

uzun süre kullanmayacaksanız, güç kablo-

sunu elektrik prizinden çıkarın.

• Aksi takdirde, bu toz birikmesine yol

açar ve aşırı ısınma veya kısa devre

neticesinde yangına veya elektrik

çarpmasına neden olur.

Ürün için doğru çözünürlüğü ve frekansı

ayarlayın.

• Aksi halde, bu durum göz yorulmasına

yol açabilir.

Ürünü ters çevirmekten veya yalnızca altlık-

tan tutarak taşımaktan kaçının.

• Bu ürünün düşmesine neden olarak

ürün hasarına veya yaralanmaya yol

açar.

Ürünü sürekli olarak çok yakın mesafeden

izlemek gözlerinize zarar verir.

Ürünün yanında nemlendirici ve fırın kullan-

mayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması

veya yangınla sonuçlanabilir.

1-3 Ana Güvenlik Önlemleri

Bu Ürünü Kullanırken Doğru Oturma Konumunun Korunması

Ürün ekranını uzun süre izleyecekseniz,

gözlerinizi ara sıra (saat başı beş dakika)

dinlendirmeniz şarttır.

• Bu göz yorulmasını azaltır.

Ekran paneli uzun süre kullanıldıktan sonra

sıcak olduğundan, ürüne dokunmayın.

Küçük aksesuarları çocuklardan uzak tutun. Ürünün açısını veya altlığın yüksekliğini

ayarlarken dikkatli olun.

• Eliniz veya parmağınız sıkışırsa,

yaralanabilirsiniz.

• Ürün aşırı derecede eğilirse, düşebilir ve

bu durum yaralanmaya yol açabilir.

Ürünün üzerine ağır bir nesne koymaktan

kaçının.

• Aksi halde, üründe bazı sorunlara veya

yaralanmaya yol açabilir.

Bu ürünü kullanırken doğru oturma konumunu koruyun.

•Bacaklarınızı uzatın.

• Ekran ve gözleriniz arsından 45~50 cm'lik mesafe olmasını sağlayın. Ekranın altına bakın

ve ekranı ileri doğru bakacak şekilde yerleştirin.

• Bu ürünü kullanırken doğru oturma konumunu koruyun.

• Ürün açısını ekranda ışık yansımayacak biçimde ayarlayın.

•Dirseğinizi sağ açıda tutun ve elinizi arkaya koyarak kol düzeyini muhafaza edin.

•Dirseğinizi sağ açıda tutun.

• Dizlerinizi 90 derecelik veya daha üstü bir açıda tutarken, topuklarınızı zemin üzerine

koyun ve kol konumunuzu dirseğiniz kalp düzeyinde olacak şekilde tutun.

Ürünün Montajı 2-1

2 Ürünün Montajı

2-1 Paket içindekiler

• Ürünü paketinden çıkarın ve aşağıdaki parçaların pakette olup olmadığını kontrol edin.

• Ürünü daha sonra taşırken lazım olacağından, paketlendiği kutuyu saklayın.

Tip 1

Monitör ve HAS altlığı

İÇINDEKILER

Montaj Kılavuzu Ürün Garantisi

(Her yerde mevcut değildir)

Kullanım Kılavuzu D-Sub Kablosu

Elektrik Kablosu Altlık

İSTEĞE BAĞLI PARÇALAR

HDMI Kablosu DVI Kablosu Temizleme Bezi Stereo Kablosu

2-1 Ürünün Montajı

Temizleme bezi yalnızca siyah çok parlak modellerde tedarik edilir.

Tip 2

Monitör ve Basit altlık

Basit altlık Pivot işlevini desteklemediğinden MagicRotation programı verilemez.

İÇINDEKILER

Montaj Kılavuzu Ürün Garantisi

(Her yerde mevcut değildir)

Kullanım Kılavuzu D-Sub Kablosu

Elektrik Kablosu AltlıkAltlık Konektörü

İSTEĞE BAĞLI PARÇALAR

HDMI Kablosu DVI Kablosu Temizleme Bezi Stereo Kablosu

Ürünün Montajı 2-1

Temizleme bezi yalnızca siyah çok parlak modellerde tedarik edilir.

Tip 3

Monitör ve HAS-USB standı

Temizleme bezi yalnızca siyah çok parlak modellerde tedarik edilir.

İÇINDEKILER

Montaj Kılavuzu Ürün Garantisi

(Her yerde mevcut değildir)

Kullanım Kılavuzu D-Sub Kablosu

Elektrik Kablosu Altlık

İSTEĞE BAĞLI PARÇALAR

HDMI Kablosu DVI Kablosu Temizleme Bezi Stereo Kablosu

USB Kablosu

2-2 Ürünün Montajı

2-2 Altlığın Takılması

Ürünü kurmadan önce, ekran aşağı tarafa bakacak şekilde düz ve sabit bir yüzey üzerine koyun.

HAS Altlığı

Ürünü korumak için masanın üzerine yumuşak bir bez serin ve ürünü ön kısmı aşağı

bakacak şekilde bezin üzerine yerleştirin.

Altlığı monte etmeden kayma önleyici pimi sökmeyin.

Ürünün ana gövdesini elinizle şekilde gösterildiği gibi tutun.

Stand altlığını, resimde gösterildiği yönde stand bağlantı parçasına takın.

Altlığın altındaki bağlama vidasını tamamen sabitleninceye kadar döndürün.

Ürünün Montajı 2-2

Sökme işlemi montaj sırasının tersidir.

Basit Altlık

Altlığın montajından sonra, resimde gösterildiği gibi monitörü yukarı kaldırın. Altlığı düzelt-

mek için kayma önleyici pimi şimdi kaldırabilirsiniz.

- Dikkat

Ürünü, sadece altlığı tutarak kaldırmaktan kaçının.

Monitörü yatay konumdan dikey konuma getirirken, monitörü öncelikle maksimum düzey-

de geriye doğru eğin.

Altlık Kayma Önleyici

Altlık Konektörünü Altlığa aşağıdaki şekilde gösterilen yönde takın.

2-2 Ürünün Montajı

Sökme işlemi montaj sırasının tersidir.

Altlık Konektörünün sıkı bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

Altlığın altındaki bağlama vidasını tamamen sabitleninceye kadar döndürün.

Ürünü korumak için masanın üzerine yumuşak bir bez serin ve ürünü ön kısmı aşağı

bakacak şekilde bezin üzerine yerleştirin.

Ürünün ana gövdesini elinizle şekilde gösterildiği gibi tutun.

Takılan altlığı ana gövdeye aşağıdaki şekilde gösterilen ok yönünde sokun.

- Dikkat

Ürünü, sadece altlığı tutarak kaldırmaktan kaçının.

Ürünün Montajı 2-3

2-3 Altlığın bir Duvar Montajı için Takılması

Bu ürün VESA teknik özelliklerine uygun 75 mm x 75 mm bir altlık montajı sunar.

HAS Altlığı

Basit Altlık

1. Ürünü kapatın ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

2. Paneli korumak için yumuşak bir bez veya minder koyun ve ürünü ön kısmı aşağı bakacak şekilde bezin üzerine yerleştirin.

3. Altlığı ayırın.

4. Ürünün altlığa bağlanan kısmının çentiğini altlıktaki (masa üstü altlığı, duvar monteli altlık veya başka bir altlık) çentikle

hizalayın ve vidaları sıkarak altlığı sıkı bir şekilde sabitleyin.

•Altlığın standart teknik özelliklerinde belirtilenden daha uzun bir vida kullanıyorsanız, ürünün içi hasar görebilir.

• Standart VESA teknik özelliklerine uymayan duvar montajı için, vidanın uzunluğu ilgili teknik özelliklere bağlı olarak

değişebilir.

• Standart VESA teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın ve bu vidaları aşırı güç kullanarak takmayın.

Ürün düşebileceğinden, bu ürüne hasar verebilir veya yaralanmaya neden olabilir.

Şirket bu durumda herhangi bir hasardan veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz.

• Şirket belirtilen teknik özelliklere uygun olmayan bir altlık kullanılmasından veya yetkili bir montaj mühendisi tarafından

gerçekleştirilmeyen bir montajdan kaynaklanan herhangi bir ürün hasarından veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz.

• Ürünü duvar montajı kullanarak takarken, duvardan itibaren en az 10 cm'lik alan sağlayan bir duvar montajı satın alın.

• Şirket belirtilen teknik özelliklere uygun olmayan bir altlık kullanımı sonucunda meydana gelebilecek herhangi bir

sorundan sorumlu tutulamaz.

Altlık Montajı

Altlık (İsteğe Bağlı)

Sayfa yükleniyor...

Samsung BX2031N Kullanım kılavuzu

Samsung BX2031N Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler