Tr-1
2. ANA ÜNİTE VE AKSESUARLAR
• Aşağıdaki montaj parçaları birlikte verilmiştir.
Gerektiği gibi kullanın.
Ad ve şekil Miktar Ad ve şekil Miktar
Montaj kılavuzu
(Bu kılavuz)
1
Vida B
10 mm
6
Kullanım kılavuzu
1
Kablo klipsi
2
Izgara
1
Kablo kelepçesi (Orta)
3
Destek çerçevesi
1
Buşon
1
Vida A
10 mm
16
3. BOYUT
Destek çerçevesiyle ızgara arasındaki bağlantıyı gösteren şemalar aşağıda veril-
mektedir.
UTD-GXTA
[Üstten görünüm] Birim: mm (inç)
(2-15/16) 74
(1-1/8)
29
P200 (7-7/8) × 3=600 (23-5/8)
263
(10-3/8)
2 × Ø5 (3/16) delik
645 (25-3/8)
Buşon (*1)
4 × Ø3,2 (1/8) çapak
giderme deliği
[Önden görünüm]
116 (4-9/16)
130
180
(7-1/8)
(5-1/8)
683 (26-7/8)
555 (21-7/8)
249
(9-13/16)
216
(8-1/2)
23 (7/8)
UTD-GXTB
[Üstten görünüm] Birim: mm (inç)
(2-15/16)
74
(1-1/8)
29
P200 (7-7/8) × 4= 800 (31-1/2)
463 (18-1/4)
2 × Ø5 (3/16) delik
845 (33-1/4)
5 × Ø3,2 (1/8) çapak
giderme deliği
Buşon (*1)
[Önden görünüm]
(7-1/8)
883 (34-3/4)
180
130
(5-1/8)
116 (4-9/16)
353 (13-7/8)
312 (12-5/16)
86 (3-3/8)
775 (30-1/2)
UTD-GXTC
[Üstten görünüm] Birim: mm (inç)
(2-15/16)
74
(1-1/8)
29
P200 (7-7/8) × 5 = 1000 (39-3/8)
663
(26-1/8)
1045 (41-1/8)
6 × Ø3,2 (1/8) çapak
giderme deliği
Buşon (*1)
2 × Ø5 (3/16) delik
KLİMA
OPSİYONEL PARÇALAR
MONTAJ KILAVUZU
OTOMATİK PANJUR IZGARASI
PARÇA NO. 9380267034
Yalnızca yetkili servis personeli için.
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
• Montajdan önce bu kılavuzu mutlaka iyice okuyun.
• Bu kılavuzda belirtilen uyarılar ve önlemler güvenliğinizle ilgili önemli bilgiler
içermektedir. Bunlara mutlaka uyun.
• Bu kılavuzu, kullanım kılavuzuyla birlikte müşteriye teslim edin.
Ünitenin taşınması veya onarılması gibi durumlarda kullanım için müşteriye
kılavuzu saklamasını söyleyin.
UYARI
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının ciddi
şekilde yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilecek
prosedürleri belirtir.
Ağırlığa yeterince dayanabilen bir konuma kurun. Dayanıklılık yetersizse, ızgara
düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
Izgarayı sağlam biçimde takın. Aksi halde düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
Tüm işlem tamamlanana kadar gücü açmayın. İşlem tamamlanmadan gücün
açılması elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara yol açabilir.
Asla güç kaynağı kapatıldıktan hemen sonra elektrikli aksamlara dokunmayın.
Elektrik çarpabilir. Gücü kapattıktan sonra, elektrikli aksamlara dokunmadan önce
daima 5 dakika ya da daha fazla bekleyin.
DİKKAT
Bu işaret, hatalı biçimde gerçekleştirildiğinde, kullanıcının
olası kişisel yaralanması ya da mülkte hasarla
sonuçlanabilecek prosedürleri belirtir.
Üniteyi aşağıda belirtilen alanlara monte etmeyin
• Oda girişi civarının üst kısmında. Bu, çıkış portunda yoğunlaşmaya neden
olabilir.
• Bir duvar yüzeyi yakınına. Bu, soğutma sırasında duvarda yoğunlaşmaya
neden olabilir.
• Mineral yağ ile dolu alanlar ya da mutfak gibi sıçrayan yağ veya buharın
bulunduğu ortamlar.
Isı yalıtımını ve alan ayarını kılavuza göre gerçekleştirin. Talimatlara göre montaj
yapmamak yoğunlaş
maya neden olabilir.
Üst-alt panjurları manüel olarak hareket ettirmeyin. Hatalı çalışmaya neden
olabilir.
Üniteyi doğrudan güneş ışığına maruz kalacak bir yere monte etmeyin. Aksi halde
renk değişimine neden olabilir.
Montaj alanı doğrudan güneş ışığına maruz kaldığında, ışığı engellemek
için ızgara yüzeyini bir plakayla kapatmak gibi önlemler alın. Aksi halde renk
değişimine neden olabilir.
İç üniteyle uyumlu olan uygun bir ızgara kullanın. Daha fazla ayrıntı için Tasarım
ve Teknik kılavuza başvurun. Uygun birleşimle kullanılmazsa yoğunlaşmaya
neden olabilir.
İçindekiler
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ................................................................. 1
2. ANA ÜNİTE VE AKSESUARLAR ..................................................... 1
3. BOYUT ............................................................................................. 1
4. KONUM ............................................................................................ 2
5. MONTAJ YÖNTEMİ ......................................................................... 2
5.1. Destek çerçevesinin montajı..................................................... 2
5.2. Izgaranın monte edilmesi ......................................................... 3
6. EKİPMAN İÇİ KABLO TESİSATI ...................................................... 3
6.1. Tip A için ................................................................................... 3
6.2. Tip B için ................................................................................... 3
6.3. Tip C1/C2 için ........................................................................... 4
7. EKİPMAN DIŞI KABLO TESİSATI ................................................... 4
8. ALAN AYARI ..................................................................................... 4
9. TEST ÇALIŞMASI ............................................................................ 4
Türkçe
Tr-2
Model Vida A
GXTA 12 yer
GXTB 14 yer
GXTC 16 yer
(4) Destek çerçevesini yalıtın. (Yalıtım malzemesi: Alan sağlama)
Kablo deliğindeki yalıtım malzemesinde, kablonun içinden geçebileceği bir
kesik oluşturun.
* Destek çerçevesinin metal plakasını açıkta bırakmayacak şekilde yalıtım
yaptığınızdan emin olun.
[Üstten görünüm] [Yandan görünüm]
Duvar
Yalıtım malzemesi
Hiçbir açıklık bırakmayın
Kesik genişliği:
20 ila 25 mm
(3/4 ila 1 inç)
İç ünite
B: Dikdörtgen bir kanal kullanırken
DİKKAT
Destek çerçevesini, sabit bir temel üzerine emin şekilde sabitleyin. Aksi halde
yaralanmaya neden olabilir.
(1) Duvarda bir delik açın. Dikdörtgen kanal boyutları aşağıdaki değeri izler.
Kablo deliği dikdörtgen kanalla kaplıysa, dikdörtgen kanalda bir kablo deliği
açın (sağ taraf).
[Üstten görünüm] [Yandan görünüm]
C: Dikdörtgen kanalın iç
boyutları
Duvar
Dikdörtgen
kanal
İç ünite
Kablo tesisatı deliği
Ø 25 ila 35 mm
(1 ila 1-3/8 inç)
42 mm
(1-5/8 inç)
35 mm
(1-3/8 inç)
(5-13/16 ilâ 6 inç)
148 ilâ 152 mm
C
Model C (mm (inç))
GXTA
647 ila 651
(25-1/2 ila 25-5/8)
GXTB
847 ila 851
(33-3/8 ila 33-1/2)
GXTC
1047 ila 1051
(41-1/4 ila 41-3/8)
(2) Destek çerçevesini dikdörtgen kanala monte edin. Vida A(Aksesuarlar) ya da
Perçin Cıvatasıyla (Alan sağlama) sıkıştırın.
Kablo deliği, çerçevenin sağ tarafında olacak şekilde monte edin.
[Üstten görünüm]
İç ünite
Dikdörtgen kanal
Duvar
Duvar
Destek
çerçevesi
Açıklık yok
Dikdörtgen kanal
(3) Dikdörtgen kanalı yalıtın. (Yalıtım malzemesi: Alan sağlama)
Kablo deliğindeki yalıtım malzemesinde, kablonun içinden geçebileceği bir
kesik oluşturun.
* Destek çerçevesinin metal plakasını açıkta bırakmayacak şekilde yalıtım
yaptığınızdan emin olun.
[Üstten görünüm] [Yandan görünüm]
Yalıtım malzemesi
Duvar
İç ünite
Hiçbir açıklık bırakmayın
Kesik genişliği:
20 ila 25 mm
(3/4 ila 1 inç)
[Önden görünüm]
130
116 (4-9/16)
180
(7-1/8)
(5-1/8)
453 (7-13/16)
412 (16-1/4)
18 (11/16)
995 (39-3/16)
1083 (42-5/8)
UTD-GXTA, UTD-GXTB, UTD-GXTC
[Yandan görünüm]
84 (3-5/16)
74 (2-15/16)
29 (1-1/8)
(1-3/8)
35
9 (3/8)
42 (1-5/8)
2 × Ø3,2 (1/8) çapak
giderme deliği
78 (3-1/16)
148 (5-13/16)
Ø23 (7/8)
Buşonun İç Çapı
(ID)
Ø5 (3/16) delik
*1) Buşonun ayrıntılı çizimi
2 (1/16)
Destek çerçevesi
Izgara
Buşon
Ø35 (1-3/8)
Ø23 (7/8)
(1-5/8)
42
4. KONUM
Aşağıdaki gereksinimi karşılayan ve müşterinin onayladığı montaj konumunu seçin.
• Soğuk ve sıcak hava tüm odaya ulaşmalıdır.
DOĞRU YASAK
Montaj yük-
sekliği *1
*2
D ≤ 1000 mm
(39-3/8 inç)
D
zemin
*1) Isıtma sırasındaki hava hızı dağıtımı
ve hava sıcaklığı dağıtımı için Tasarım
ve Teknik kılavuza başvurun.
*2) Tavandan olan mesafe yeterli değilse,
duvarda ya da tavanda pas lekelerine
neden olabilir. (Ekipmanın herhangi bir
yüzeyinden en az 150 mm (5-7/8 inç)
uzağa sabitlediğinizden emin olun.)
Izgarayı, tavana dönük
monte edin *3
Izgarayı, yere dönük
monte edin *3
*3) Sağda gösterilen şekildeki gibi
monte etmeyin. Buna ek olarak,
tek bir iç üniteye birden fazla
ızgara monte etmeyin. Sıcak hava
ya da soğuk hava tüm odada
düzenli şekilde yayılmayabilir.
5. MONTAJ YÖNTEMİ
5.1. Destek çerçevesinin montajı
A: İç üniteye doğrudan bağlarken
(1) Duvarda bir delik açın
(5-13/16 ilâ 6 inç)
148 ilâ 152 mm
C
Model C (mm (inç))
GXTA
647 ila 651
(25-1/2 ila 25-5/8)
GXTB
847 ila 851
(33-3/8 ila 33-1/2)
GXTC
1047 ila 1051
(41-1/4 ila 41-3/8)
(2) Destek çerçevesini duvara monte edin.
Kablo deliği, çerçevenin sağ tarafında olacak şekilde monte edin.
(3) Destek çerçevesini ve iç üniteyi vida A ile (Aksesuarlar) sıkıştırın.
(1-3/8 inç)
35 mm
Kablolama
deliği
Vida A
42 mm
(1-5/8 inç)
Vida A
İç Ünite
Duvar
Açıklık yok
Destek çerçevesi
Duvar
Vida A
İç ünite
[Üstten görünüm] [Yandan görünüm]
Birim: mm (inç)
Tr-3
5.2. Izgaranın monte edilmesi
(1) Kabloyu, kablo deliğinden geçirin. Kabloyu, ızgaradan kablo deliğine olan
kablolama uzunluğu 150 mm (5-7/8 in.) olacak şekilde geçirin.
(2) Kablo deliğini iç taraftan macunla kapatın.
(3) Izgarayı destek çerçevesine monte edin.
Izgarayla duvar arasında hiçbir açıklık olmayacak şekilde monte edin.
Kablo
Kablolama deliği
Kablo deliğini iç taraftan
macunla kapatın.
* Destek çerçevesi aslında
duvara monte edilir.
150 mm
(5-7/8 inç)
(4) Vida B'yi sıkıştırın (6 yer, Aksesuarlar).
Ortadaki 2 adet vida B'yi sıkıştırdıktan sonra, her iki yandaki 4 adet vida B'yi
sıkıştırın.
ADIM2 ADIM1 ADIM2
* Vidayı, yukarı-aşağı panjurlara tutturulmuş koruyucu bantla sabitleyin. Ça-
lışma tamamlandıktan sonra koruyucu kapağı çıkarın.
6. EKİPMAN İÇİ KABLO TESİSATI
DİKKAT
• İtme deliğini açtıktan sonra kablo yalıtımını korumak için deliğin kenarındaki
çapakları giderin.
• Güç kablosunu ve diğer kabloları birlikte bağlamayın.
Elektrik ekipmanı kutusu içinde bulunan kontrolör PCB, modele göre değişiklik
gösterir. Kontrolör PCB'ye göre ayarlayın.
Tip A Tip B Tip C1/C2
6.1. Tip A için
(1) Kabloyu, iç ünitenin kontrolör PCB'sinin otomatik panjur ızgarası terminaline
(CN12) bağlayın.
Kablo kelepçesi (Orta / Aksesuarlar)
DIP anahtarı “SET4”
Otomatik panjur ızgarası terminali (CN12)
Kontrolör PCB
• Kabloların düzenlenmesi
PCB anahtarları
Bu itme
deliğini açma
Buşon (Aksesuar)
Otomatik panjur
ızgarası kablosu
Kablo kelepçesi (Orta /
Aksesuarlar)
Bir itme deliği açın. Buşonu geçirin. Ardından
panjur ızgarası kablosunu bu delikten geçirin.
* Başka kablolar varsa, tüm kabloları toplayın. Ayrıntılar için iç ünitenin montaj kıla-
vuzuna başvurun.
(2) “SET4” DIP anahtarının SW2 öğesini ON (AÇIK) olarak ayarlayın.
ON (AÇIK)
OFF (KAPALI)
SW SW SW SW
1
2
3
4
DIP anahtarı “SET4”
6.2. Tip B için
(1) Kabloyu, iç ünitenin kontrolör PCB'sinin otomatik panjur ızgarası terminaline
(CN11) bağlayın.
Otomatik panjur ızgarası
terminali (CN11)
Buşon (Aksesuar)
Kontrolör PCB
JM2 kısa devre kablosu
Kablo kelepçesi (Orta / Aksesuarlar)
• Kabloların düzenlenmesi
Bu itme deliğini
açma
Buşon (Aksesuar)
Otomatik panjur ızgarası
kablosu
Kablo kelepçesi (Orta /
Aksesuarlar)
Bir itme deliği açın. Buşonu geçirin. Ardından
panjur ızgarası kablosunu bu delikten geçirin.
* Başka kablolar varsa, tüm kabloları toplayın. Ayrıntılar için iç ünitenin montaj
kılavuzuna başvurun.
(2) JM2 kısa devre kablosunu kesin
JM1
JM2
JM3
Kısa devre
kabloları
Tr-4
6.3. Tip C1/C2 için
(1) Kabloyu, iç ünitenin kontrolör PCB'sinin otomatik panjur ızgarası terminaline
(CN12) bağlayın.
DIP anahtarı “SET4” (yalnızca Tip C1)Otomatik panjur ızgarası terminali (CN12)
KelepçeKontrolör PCB
PCB anahtarları (yalnızca Tip C1)
• Kabloların düzenlenmesi
Bu itme deliğini
açma
Buşon (Aksesuar)
Otomatik panjur
ızgarası kablosu
Kablo kelepçesi (Orta /
Aksesuarlar)
Bir itme deliği açın. Buşonu geçirin. Ardından
panjur ızgarası kablosunu bu delikten geçirin.
* Başka kablolar varsa, tüm kabloları toplayın. Ayrıntılar için iç ünitenin montaj kıla-
vuzuna başvurun.
Tip C1 için (PCB anahtarlarına sahip iç üniteler)
(2) “SET4” DIP anahtarının SW2 öğesini ON (AÇIK) olarak ayarlayın.
ON (AÇIK)
OFF (KAPALI)
SW SW SW SW
1
2
3
4
DIP anahtarı “SET4”
Tip C2 için (PCB anahtarlarına sahip olmayan iç üniteler)
(3) İç ünitede hiç PCB anahtarı yoksa, kablolu ya da kablosuz uzaktan kumandayla
ayarlayın. Lütfen iç ünitenin ve uzaktan kumandanın montaj kılavuzuna
başvurun.
7. EKİPMAN DIŞI KABLO TESİSATI
(1) Kabloyu, iç ünitenin yan yüzeyiyle aynı hizada kablo klipsiyle sıkıca sabitleyin.
Kablo klipsini, kontrol kutusu kapağının vidasıyla beraber sabitleyin.
Kablo klipsleri × 2
(Aksesuarlar)
Kablonun sarkması:
20 mm (3/4 inç) altın-
da
Kablolar tavana
dokunmamalıdır
Ek kabloları, şemada gösterildiği gibi demetleyin.
Kablo kelepçesi (Aksesuarlar)
60 ilâ 100mm
(2-3/8 ilâ 3-15/16 inç)
*
İç ünite duvara monte edilmediyse, kablonun açıkta kalan bölümünü,
1mm (0,039 inç)ya da daha fazla kalınlıktaki bir yalıtım tübajıyla kapla-
yın.
8. ALAN AYARI
DİKKAT
Statik basınç ayarlarını doğru biçimde yapın. Doğru yapılmazsa yoğunlaşmaya
neden olabilir.
Statik basınç ayarını, giriş tarafındaki statik basınca göre gerçekleştirin. Sta-
tik basınç ayarının ayrıntıları için, iç ünite montaj kılavuzundaki “Alan ayarı”
kısmının karşılık gelen içeriğine başvurun. Statik basınç ayarlarını, yatay
konumda yukarı aşağı ve sağ-sol panjurlarla yapın.
9. TEST ÇALIŞMASI
Sıcak ve soğuk havanın tüm odaya ulaşması için sağ-sol panjurları ayarlayın.
Kullanım kılavuzuna başvurun, yukarı-aşağı panjurları uzaktan kuman-
dayla çalıştırın ve normal biçimde çalıştıklarını kontrol edin.
Yukarı-aşağı panjurlar düzgün çalışmıyorsa, “6. EKİPMAN İÇİ KABLO
TESİSATI” kısmındaki talimatları onaylayın.
• Konektörler sıkı biçimde geçirildi mi?
• DIP anahtarı doğru biçimde ayarlandı mı?
• Kısa devre kabloları doğru biçimde kesildi mi?
İç ünite çalışmıyorsa, iç ünitelerin montaj kılavuzundaki talimatlara göre so-
run giderin. Yine de çalışmazsa, bayinize ya da servis merkezine danışın.
-
1
-
2
-
3
-
4
Fujitsu UTD-GXTB-W Yükleme Rehberi
- Tip
- Yükleme Rehberi
- Bu kılavuz için de uygundur