Pottinger HIT 8.91 Kullanma talimatları

Kullanım kılavuzu

Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi

Nr.

Dağıtıcılar

99+2192.TR.80T.0

( Tip 2192 : Şasi no: +00574 / Makine no: +01574)

HIT 8.91 T / N

( Tip 2172 : Şasi no: +00560 / Makine no: +01560 )

1900_TR-SEITE2

Ürün sorumluluğu, bilgilendirme zorunluluğu

Ürün sorumluluğu, üretici ve satıcıları cihazları satarken kullanım kılavuzunu da vermeyi ve müşteriyi makine üzerinde kullanım,

güvenlik ve bakım talimatları üzerine eğitmeyi de gerektirir.

Makine ve kullanım kılavuzunun gerektiği gibi teslim edilmiş olduklarını kanıtlamak için, bir onay verilmesi gerekir. Bu amaçla

Pöttinger tarafından size bir onay e-postası gönderildi. Bu e-postayı almadıysanız lütfen ilgili satıcınıza başvurun. Satıcınız, devir

beyanını çevrim içi olarak doldurabilir.

Ürün sorumluluk yasasına göre her çiftçi bir işletmecidir.

Ürün sorumluluğu yasasına göre bir maddi hasar, makine üzerinde değil, makineden dolayı oluşan bir hasardır; sorumluluk için

kendinde kalması gereken bir meblağ (500,- Euro) vardır.

Ürün sorumluluğu yasası bağlamında olan, işletmeyle ilgili maddi hasarlar sorumluluk kapsamına dahil değildir.

Dikkat!

Makine daha sonra müşteri tarafından başkalarına verildiğinde de kullanım kılavuzu beraberinde verilmeli ve makinenin

işletmecisi, yukarıda belirtilen talimatlarla ilgili olarak gerekli eğitimi almalıdır.

Pöttinger - Güven yakınlık getiriyor - 1871'den bu yana

Kalite kendini pahalı kılan bir değerdir. Bu yüzden ürünlerimiz için, fabrikaya ait kalite yönetimi ve şirket yöneticimiz tarafından

sürekli denetlenen en yüksek kalite standartlarını oluşturuyoruz. Kullanımdaki makinelerimizin güvenliği, kusursuz çalışması, en

yüksek kalitesi ve tamamen güvenirliği bizim temel becerimizdir.

Sürekli olarak ürünlerimizin gelişimi üzerinde çalıştığımız için, bu talimat ve ürün arasında sapmalar mevcut olabilir. Bu yüzden

bilgiler, resimler ve açıklamalar için hak talep edilemez. Makinenizin belirli özelliklerine yönelik bağlayıcı bilgileri lütfen servis

satıcınızdan talep edin.

Teslimat kapsamında her daim şekil, donanım ve teknik ile ilgili değişiklikler yapılabileceğini lütfen anlayışla karşılayın.

Bu dokümanın tamamen ya da kısmen yeniden basılması, tercüme edilmesi ve çoğaltılması Pöttinger Landtechnik GmbH. şirketinin

yazılı onayını gerektirmektedir.

PÖTPRO'da makinenizle ilgili ilave bilgiler bulabilirsiniz:

Makineniz için uygun aksesuar mı arıyorsunuz? Sorun değil, burada size bu ve daha fazla bilgiyi sunuyoruz. Makinenin tip levhasındaki

QR kodunu taratın ve

www.poettinger.at/poetpro

adresi altından bulun

Aradığınızı bizde bulamadığınızda servis uzman satıcınız size her daim yardımcı olacaktır.

Doküman

D

TR-0600 Dokum D Anbaugeräte

- 3 -

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Faks 07248 / 600-2511

q

Makine, teslimat makbuzuna göre kontrol edildi. Beraberinde gelen tüm parçalar çıkartıldı.

Güvenlik tekniğiyle ilgili tüm tertibatlar, transmisyon mili ve kumanda tertibatları mevcut.

q

Makine veya cihazın kullanımı, devreye sokulması ve bakımı, kullanım kılavuzu yardımıyla müşteriyle görüşüldü ve ona

açıklandı.

q

Lastiklerde doğru hava basıncı olup olmadığı kontrol edildi.

q

Tekerleklerin somunlarının yerine sağlam bir şekilde oturup oturmadığı kontrol edildi.

q

Doğru güç prizi devir sayısı belirtildi.

q

Çekiciye uyum gerçekleştirildi: Üç noktalı ayarlama

q

Transmisyon mili uzunluğu düzgün ayarlandı.

q

Test çalıştırması gerçekleştirildi ve hiçbir eksik bulunamadı.

q

Test çalıştırmasında çalışma açıklaması.

q

Taşıma ve çalışma konumunda salınma açıklandı.

q

İstek veya ek donanımla ilgili bilgi verildi.

q

Kullanım kılavuzunun muhakkak okunmasına dair uyarı yapıldı.

Lütfen ilgili yerleri işaretleyin. X

Ürün sorumluluğundan kaynaklanan sorumluluk icabı aşağıdaki noktaları kontrol etmenizi rica ederiz.

Ü

RÜ

N

T

ES

L

IMIY

L

E

I

L

GI

L

I

T

A

TAT

L

IMA

TL

IMATLIMA

A

R

Makine ve kullanım kılavuzunun gerektiği gibi teslim edilmiş olduğunu kanıtlamak için, bir onay verilmesi gerekir.

Bu amaçla

-

A

dokümanı

imzalı olarak Pöttinger firmasına postalanmalıdır

veya Internet

(

www.poettinger.at)

üzerinden iletilmelidir.

-

B dokümanı

, makineyi teslim eden bayide kalır.

-

C dokümanı

ise müşteriye verilir.

TR

- 4 -

1900_DE-Inhalt_2192

TR

İçerik

E

kteki

güvenlik

uyarılarını dikkate

alın!

İçindekiler dizini

İÇE

R

IK

CE işareti

...................................................................

5

Uyarı şekillerinin anlamı

.............................................

5

G

ENE

L

B

AK

I

Ş

Genel bakış HIT 8.81 / HIT 8.91

...............................

6

Genel bakış HIT 8.91 T

..............................................

6

Yükleme uyarısı

.........................................................

7

M

O

N

T

A

TAT

J

Montaj HIT 8.81 / 8.91

...............................................

8

Montaj HIT 8.91 T

......................................................

9

M

AKINEYI

D

U

RD

U

R

MA

Durdurma HIT 8.81 / 8.91

........................................

10

Durdurma 8.91 T

.......................................................

11

Makine parçalarını temizleme

...................................

11

Dışarıda park etme

...................................................

11

Kışa hazırlama

..........................................................

11

TAŞ

I

MA K

O

NUMU

Trafiğe açık caddelerde seyir

...................................

12

Taşıma konumu

......................................................

12

Taşıma konumu HIT 8.91 T

......................................

13

ÇA

L

IŞMA

K

O

NUMU

Çalışma konumuna getirme HIT 8.81 / HIT 8.91

.......

14

Çalışma konumuna getirme HIT 8.91 T

...................

15

KU

LL

ANIM

Makineyle çalışmada genel yönetmelikler

...............

16

Yamaçta çalışma

......................................................

16

Süspansiyon kolları (sadece HIT 8.81 / HIT 8.91)

...

16

Hidrolik lift (HIT 8.81 / 8.91'de isteğe bağlı

donanım)

..................................................................

17

Döner biçer eğimi ayarı

.............................................

17

Çalışma yüksekliğini ayarlama (HIT 8.81 / HIT

8.91)

..........................................................................

17

Çalışma yüksekliğini ayarlama (HIT 8.91 T)

............

18

Zıvana eğimi ayarı

...................................................

18

Tarla kenarı temizleme - sınırda ot kesme (istenilen

donanım)

..................................................................

19

A

Y

AYA

DI

N

L

A

T

ATA

MA

Uyarı tabloları

.........................................................

20

BAK

I

M

İlk çalıştırma saatlerinden sonra

.............................

22

Zıvana değişikliği

....................................................

22

Ek miller

...................................................................

22

Giriş dişlisi

...............................................................

22

T

EKN

İ

K

V

E

RİL

E

R

Teknik veriler

............................................................

23

Gerekli bağlantılar

....................................................

23

Ot kesme için olan döner biçerin amacına uygun

kullanımı

..................................................................

23

İstenen donanımlar

..................................................

23

Model plakasının yeri

...............................................

23

E

K

Çalışma uyarıları

......................................................

28

Bir eksantrik vites kavraması kullanıldığında çalışma

uyarıları:

...................................................................

29

Yağlama şeması

......................................................

30

Yakıtlar

.....................................................................

32

Sargılama dişlisi montajı

..........................................

35

Sargılama dişlisiyle çalışma

.....................................

35

Sargılama dişlisinin yağlanması

..............................

35

HIT 8.81 hidrolik planı

..............................................

36

Sürülmemiş arazili hidrolik planı HIT 8.81

................

37

HI

DROL

IK

PL

AN

L

A

R

HIT 8.91 hidrolik planı

..............................................

38

Hidrolik liftli hidrolik planı HIT 8.91

...........................

39

HIT 8.91 T hidrolik planı

...........................................

40

Traktör ve tarım makinesi kombinasyonu

..................

41

- 5 -

1900_DE-Inhalt_2192

İçerik

TR

CE işareti

Üretici tarafından takılması

gereken CE işareti, dışarıya

doğru makinenin makine

yönetmeliğinin ve geçerli diğer

AT yönetmeliklerinin koşullarına

uygun olduğunu belgeler.

A

T uygunluk beyanı (bkz. ek)

AT uygunluk beyanı (bkz. ek)A

AT uygunluk beyanını imzalayarak üretici, piyasaya sürdüğü

tüm makinelerin geçerli temel güvenlik ve sağlık koşullarına

uygun olduğunu beyan etmiş olur.

Uyarı şekillerinin anlamı

Parçalar hareket edebildiği sürece asla ezilme tehlikesi

bulunan bölgeye elinizi sokmayın.

Tahrik motoru çalıştığı sürece döner biçerin bölgesine

girmeyin.

495.173

Çalışma cihazlarının dönme alanında durmayın.

- 6 -

1400-D_Übersicht_2192

TR

Genel bak

i

Genel bakiGenel bak

ş

işi

genel bakış HiT 8.81 / HiT 8.91

Tanımlar:

(1)

Takma eyeri

(2)

Dengeleme tekerleği (istenilen donanım)

(3)

Transmisyon mili tutucusu

Tanımlar:

(1)

Takma eyeri

(2)

Dengeleme tekerleği (istenilen donanım)

(3)

Transmisyon mili tutucusu

(4)

Koruyucu tel

(4)

Koruyucu tel

(5)

Döner biçer

(6)

Taşıma kilidi

(7)

Aydınlatmalı uyarı tabloları

(5)

Döner biçer

(6)

Taşıma kilidi

(7)

Aydınlatmalı uyarı tabloları

(8)

Döndürülebilir sürüş çerçevesi

1

7

5

4

3

2

6

genel bakış HiT 8.91 T

1

2

4

5

6

7

8

7

6

3

4

- 7 -

1400-D_Übersicht_2192

Genel bakış

TR

Yükleme uyarısı

Makineyi bir vinçle kaldırmak için, resimde gösterilen şekilde konsol kolu başına 1x ve ek olarak üst direksiyon pimine

kayışı asın.

- 8 -

1500-D Anbau_2192

TR

MO

n

T

a

TaT

J

Montaj HIT 8.81 / 8.91

G

üvenlik talimatları:

bkz.

E

k

A

1

M

adde 7.), 8a. - 8h.)

1.

Makineyi çekicinin 3 noktasına takın.

• Dengeleme

tekerleği

ile

(istenilen

donanım):

1

2

a.

Üst direksiyonu (2) uzunlamasına deliğe takın.

b.

Kapağı (1) açın

K

apak kapalıyken dengeleme tekerleğinin

kullanılması makinede maddi hasara

neden olabilir

K

apak ilk kez açıldığında:

K

apağı açmak için cıvatayı (3) ve ilgili

boruyu çıkarın.

3

• Dengeleme

tekerleği

olmadan

(istenilen

donanım):

2

1

3

4

a.

Kapak (1) kapalıyken üst direksiyonu (2) uzunlamasına

deliğe veya deliğe (4) sabitleyin.

Dengeleme tekerleği olmadan ilk

montajda:

K

apak (1) uzunlamasına deliğe sabit

vidalanmadığı takdirde, kapağı (1)

uzunlamasına delikte cıvata (3) ve ilgili

boru ile sabitleyin.

N

ot: Hidrolik alt direksiyonu (4), makine

yana dönmeyecek şekilde sabitleyin.

2.

Destek ayaklarını ön (5) ve arkada (6) içeri itin ve yaylı

pimle emniyete alın.

5

6

3.

Döndürme bloku kilidini kilit pimi ile taşıma konumunda

(B) kilitleyin.

B

N

ot: Pimi, sadece makine yukarı

kaldırılmış olduğundan çıkarın ve takın.

- 9 -

1500-D Anbau_2192

MONTAJ

TR

4.

Transmisyon milinin bağlanması

İlk kullanımdan önce transmisyon mili

uzunluğu kontrol edilmeli ve gerekirse

uygun hale getirilmesi gerekir (ayrıca

bkz.

E

k B "Transmisyon milini ayarlama"

bölümü.

5.

Hidrolik hortumların bağlanması

Konsolun kaldırılması ve indirilmesi için 1x çift etkili

Sınırda ot kesme tertibatı için 1x çift etkili (isteğe bağlı)

6.

Aydınlatma için elektrik kablolarının bağlanması (isteğe

bağlı)

7.

Çekme halatını çekici kabinine döşeyin.

Montaj HIT 8.91 T

1.

Alt direksiyonu çekicinin kaldırma tertibatına monte

edin.

N

ot: Hidrolik alt direksiyonu, makine yana

dönmeyecek şekilde sabitleyin.

2.

Destek ayağını (1) içeri sürün ve pimle (2) emniyete

alın.

2

1

3.

A1 ve A2 mesafelerini kontrol edin

A1

A2

K

127-01-11

4.

Transmisyon milinin bağlanması

İlk kullanımdan önce transmisyon mili

uzunluğu kontrol edilmeli ve gerekirse

uygun hale getirilmesi gerekir (ayrıca

bkz.

E

k B "Transmisyon milini ayarlama"

bölümü.

5.

Hidrolik hortumların bağlanması

Konsolun kaldırılması ve indirilmesi için 1x çift etkili

Sınırda ot kesme tertibatı için 1x çift etkili (isteğe bağlı)

6.

Elektrik kablolarının bağlanması (isteğe bağlı)

7.

Çekme halatını çekiciye döşeyin

- 10 -

1400-D Abstellen_2192

TR

Mak

İ

MakİMak

ney

İneyİ

İ

neyİney

durdur

İ durdurİ

M

a

MaM

Durdurma HIT 8.81 / 8.91

Makine hem çalışma konumundan hem de taşıma

konumundan kapatılabilir.

Devrilme tehlikesi

M

akineyi düz, sağlam bir zeminde

durdurun. Zemin yumuşak ise destek

ayağının durduğu alanın uygun bir yardımcı

aletle (örneğin bir tahta parçasıyla)

gerektiği şekilde büyütülmesi gerekir.

1.

Döndürme bloku kilidini kilit pimi ile taşıma konumunda

(B) kilitleyin.

B

2.

Aydınlatma (isteğe bağlı) için elektrik kablolarını ayırın

3.

Çekme halatını çekici kabininden çıkarın

4.

Hidrolik hortumları ayırın

5.

Transmisyon milini çekerek çıkarın ve transmisyon mili

tutucusu (4) üzerine bırakın.

4

6.

Destek ayaklarını ön (5) ve arkada (6) dışarı sürün ve

emniyete alın.

6

5

Dikkat!

Destek ayaklarını ön ve arkada kullanın

(aksi takdirde devrilme tehlikesi).

7.

Makineyi 3 noktalı askıdan sökün.

- 11 -

1400-D Abstellen_2192

Makineyi durdur

M

a

MaM

TR

Makine parçalarını temizleme

Dikkat

! Yüksek basınçlı temizleyicileri, yatak ve hidrolik

parçaların temizliğinde kullanmayın.

-

Paslanma tehlikesi!

-

Temizlik işleminden sonra, makineyi yağlama planına

göre yağlayın ve kısa bir test çalıştırması gerçekleştirin.

-

Aşırı yüksek basınçla temizlikten dolayı cila hasarları

oluşabilir.

Dışarıda park etme

• Dışarıda

uzun

süreli

park

etme

durumlarında

piston

çubuklarını temizletin ve ardından yağ sürerek bekletin.

FETT

TD

49

/

9

/9

/

3/2

Kışa hazırlama

-

Makineyi kışa hazırlamadan önce iyice temizleyin.

-

Hava koşullarına karşı korumalı bir şekilde koyun.

Çıplak parçaları paslanmaya karşı koruyun.

-

Tüm yağlama yerlerini yağlama planına göre yağlayın.

-

Makineyi döner biçerler yukarı döndürülmüş olarak

durdurun.

Durdurma 8.91 T

Cihazı her zaman sağlam bir şekilde park edin!

-

Destek ayağı (5) kullanın.

-

Destek ayağını usulüne uygun emniyete

alın.

Dikkat!

Dengeleme tekerleğini

makineyi durdurmak

için kullanmayın!

-

Destek ayağı (5) kullanın.

-

Transmisyon milini (GW) çekip çıkartın ve desteğe

yerleştirin.

GW

-

Kapatma vanasını kapatın (A konumu)

EL

127-01-24

-

Hidrolik bağlantıları çekiciden ayırın.

-

Çekme halatını çekici kabininden çıkarın

-

Elektrik kablosunu (EL) çekiciden ayırın.

Bu sayede akünün örn. gece boyunca istem dışı deşarj

olması önlenir.

-

Cihazı çekiciden sökün.

TR

1700-DE Transport_2192

- 12-

Taş

iM

a k

iMa kiM

O

a kOa k

nu

M

nuMnu

u

Hidrolik taşıma koruması (1) otomatik olarak kilitlenir

1

Dikkat!

K

ilitleme çengellerinin (2) yerlerine

doğru oturup oturmadıklarını

kontrol edin.

2

Dikkat!

G

eçme pimi (3), sadece makine

yukarı kaldırılmış olduğundan

çıkarın ve takın.

3.

Döndürme blokunu kilitleyin. Döndürme blokunu kilit

pimi (3) ile taşıma konumunda (B) kilitlenmeli.

3

4

B

A

Trafiğe açık caddelerde seyir

G

üvenlik uyarısı!

Ç

alışma konumunu taşıma konumuna ve

tam tersine çevirmek ancak düz, sağlam

zeminde gerçekleştirilmelidir.

• Makineyi

sadece

taşıma

konumunda

taşıyın!

•

 Ülkenizin

kanun

koyucusunun

talimatlarına

uyun.

Ek C’de, Almanya için geçerli olan, bir aydınlatmanın

takılmasıyla ilgili bilgiler bulabilirsiniz.

•

 Trafiğe

açık

caddelerdeki

sürüşler

sadece

"taşıma

konumu"

bölümünde

açıklandığı

gibi

gerçekleştirilebilir.

Taşıma konumu

G

üvenlik nedenlerinden dolayı emme milini

kapatın ve döner biçerlerin durmasını

bekleyin.

Dönme alanının boş olduğundan ve tehlike

bölgesinde kimsenin bulunmadığından

emin olun.

Dikkat!

K

ullanım sırasına uyun.

1.

Taşıma konumundan çalışma konumuna

geçme

1.

Kaldırma tertibatını indirin. Makine orta tekerlek çifti

ile zemin üzerinde durmalıdır.

2.

Döner biçerin yukarı kaldırılması

Hidrolik liftte:

Halatı çekin ve aynı zamanda döner biçerleri

kumanda valfini (ST) etkinleştirerek yukarı döndürün

Hidrolik lift olmadan:

Kumanda valfinin (ST) etkinleştirilmesi ile dış döner

birçerler taşıma konumuna yuları kaldırılır.

TR

Taşıma konumu

1700-DE Transport_2192

- 13-

4.

Uzunlamasına deliği kilitleyin.

İsteğe bağlı dengeleme tekerleği donanımında

üst direksiyon pimi uzunlamasına delikte monte

edilmiştir: Caddelerde yapılan taşıma sürüşleri

sırasında uzunlamasına deliği kapakla (4) kilitleyin.

Bu şekilde cihazın uzunlamasına yönde istem dışı

hareket etmesini engellemiş olursunuz.

Taşıma konumu HIT 8.91 T

1. Kumanda

valfini

(ST)

"Kaldır"

konumuna

getirin.

Yürüyen

aksam az oranda hareket ettirilir. Ardından dış döner

biçerler taşıma konumuna kaldırılır ve yürüyen aksam

aşağı indirilir.

Hidrolik taşıma koruması (1) otomatik olarak kilitlenir!

1

Dikkat!

K

ilitleme çengellerinin (2) yerlerine doğru

oturup oturmadıklarını kontrol edin.

2

- 14 -

1700-DE Arbeitsstellung_2192

TR

çaliş

M

a

MaM

k

O

kOk

nu

M

nuMnu

u

Çalışma konumuna getirme HIT 8.81 /

G

üvenlik uyarısı!

Ç

alışma konumunu taşıma konumuna ve

tam tersine çevirmek ancak düz, sağlam

zeminde gerçekleştirilmelidir.

Dönme alanının boş olduğundan ve tehlike

bölgesinde kimsenin bulunmadığından

emin olun.

Dikkat!

K

ullanım sırasına uyun.

Ç

alışma konumuna değiştirmede (ot kesme

konum):

Dikkat!

G

eçme pimi (1), sadece makine yukarı

kaldırılmış olduğundan çıkarın ve takın.

1.

Döndürme bloku kilidini açın.

Döndürme blokunu geçme pimi (1) ile çalışma

konumunda (A) kilitleyin.

1

2

B

A

2.

Uzunlamasına delik kilidini açın.

Taşıma sürüşü sırasında uzunlamasına delik

kililtenmişse, makinenin zemine daha iyi adapte olması

için kapakla (2) açın.

3.

Makineyi indirin. Komple makineyi, çekicinin kaldırma

tertibatı ile zemine kadar indirin.

Makine orta tekerlek çifti ile zemin üzerinde durmalı ve

henüz taşıma konumunda.

4.

Hidrolik taşıma korumasını çözün. Halatı (S) çekin,

böylece hidrolik taşıma koruması çözülür.

5. Döner

biçerleri

indirin.

Çekici

kumanda

valfini

(ST)

"İndir"

konumuna getirin. Döner biçerler çalışma konumuna

çevrilir.

- 15 -

1700-DE Arbeitsstellung_2192

ÇALIŞMA KONUMU

TR

Çalışma konumuna getirme HIT 8.91 T

1.

Hidrolik taşıma korumasını çözün. Halatı (S) çekin,

böylece hidrolik taşıma koruması çözülür.

2. Çekici

kumanda

valfini

(ST)

"İndir"

konumuna

getirin.

Yürüyen aksam az oranda arkaya itilir ve döner biçerler

indirilir ve yürüyen aksam kaldırılır.

- 16 -

1800-DE Einsatz_2192

TR

kullani

M

kullaniMkullani

Makineyle çalışmada genel yönetmelikler

Döner biçer bölgesindeki tüm çalışmalar sadece emme mili kapalı

ve sabit durumdayken gerçekleştirilmelidir.

-

Sürüş hızını, tüm yem temiz bir şekilde alınacak şekilde seçin.

-

Aşırı zorlanma durumunda çekicide bir vites küçültün.

-

HIT 8.81 / HIT 8.91'i, dar viraj sürüşlerinden önce veya geri

sürüşte kaldırma tertibatı ile kaldırın.

U

yarı!

H

I

T 8.81 ve H

I

T 8.91 kaldırma sırasında

otomatik olarak orta konuma (

M

) döner

ve bu konumda kilitlenir.

İçe doğru döndürülmüş makinenin hiç

kimse için tehlikeye yol açmamasına ve

sabit nesnelere çarpmamasına dikkat

edin.

M

akine indirildiğinde kilit otomatik olarak

çözülür.

T

E

HLİ

KE

M

aksimum emme milinin devir sayısı aşıldığında

fırlatılan parçalar nedeniyle hayati tehlike mevcuttur.

•

Maksimum emme milinin devir sayısı 540

dev/dak değerini aşmayın!

E

mme milinin devir sayısı

-

M

aks. emme mili devir sayısı = 540 dev/dak.

Elverişli emme milinin devir sayısı yaklaşık 450 dev/dak.'dır.

Yamaçta çalışma

Dikkat! H

I

T 8.81 / H

I

T 8.91'de

Makine viraj sürüşü sırasında kaldırma tertibatı ile kaldırıldığında

makine otomatik olarak orta konuma döner. Bu durum özellikle

yamaçlarda, cihazın volan kütlesi nedeniyle tehlikeli durumlara

neden olabilir (devrilme, kayma, materyal kırılması vs.).

Süspansiyon kolları (D), döndürme işleminin aniden değil, aksine

yavaş ve kesintisiz olarak yapılmasını sağlar.

Süspansiyon kolları (sadece HIT 8.81 /

HIT 8.91)

A

mortisör değerlerinin ayarı:

Buradan süspansiyon kollarının ne kadar sert veya yumuşak

bir şekilde reaksiyon göstereceğini ayarlayabilirsiniz.

1.

Kontra yapılmış cıvata (1) ile süspansiyon ayarını

değiştirin.

N

ot:

S

üspansiyon kolları mümkün

olduğunca aynı şekilde hareket etmelidir.

N

ot:

S

üspansiyon kolları Hit 4.54 T için

programda değildir.

1

K

ol uzunluğu ayarı:

Kol uzunluğunu, birbirine bağlı araçlar birbirine tamamen

takılıyken her tarafta, merkez ve merkez saplama arasında

yakl. 1 mm boşluk alacak şekilde ayarlayın.

Çalışma talimatı:

1.

Çekilen aleti tamamen içe döndürün

2.

Virajın (1) iç tarafındaki merkez saplamanın yan

boşluğunu kontrol edin. Boşluk yakl. 1 mm olmalıdır.

1

3.

Gerekirse süspansiyon kollarının uzunluğunu değiştirin:

a.

Çekilen aleti dışa döndürün

b.

Piston çubuğunun arka ucundaki pimi çıkarın

c.

Piston çubuğunu dışarı çekin

Piston çubuğu dışarı çekilemiyorsa

amortisör değerini azaltın.

(Bkz. "

S

üspansiyon değerinin

ayarlanması") Başarıyla

gerçekleştirilen uzunluk

değişikliğinden sonra yeniden

süspansiyon değeri ayarlanmalıdır.

d.

Ayar cıvatası üzerinden, piston çubuğunun

uzunluğunu ayarlayın

e.

Piston çubuğunu tekrar takın

- 17 -

1800-DE Einsatz_2192

KULLANIM

TR

f.

Çekilen aracı içe döndürün - boşluğu kontrol edin -

işlemi boşluk doğru ayarlanana kadar tekrarlayın.

g.

Diğer süspansiyon kolları için tekrarlayın

Hidrolik lift (HIT 8.81 / 8.91'de isteğe

bağlı donanım)

101-16-03

Makine çekici hidroliği ile yeterince kaldırılmadığında

(konum H1) isteğe bağlı donanım hidrolik lift sonradan

eklenebilir.

Sürülmemiş arazi konumuna değiştirme (tarlada dönme

manevrası):

-

Önce dış döner biçerleri, kumanda valfini (ST)

etkinleştirerek son konuma (H2) kadar yukarı kaldırın.

Makine şimdi orta tekerlek çifti ile henüz zemin üzerinde

durmalıdır.

101-16-01

H2

-

Ancak bundan sonra komple makineyi çekicinin kaldırma

tertibatı ile zeminden kaldırın.

101-16-02

Ç

alışma konumuna değiştirmede (ot kesme

konum):

-

Önce komple makineyi, çekicinin kaldırma tertibatı

ile zemine kadar indirin. Makine orta tekerlek çifti ile

zemin üzerinde durmalı, dış döner biçerler henüz yukarı

kaldırılmış (H2) durumda.

-

Ondan sonra kumanda valfini (ST) etkinleştirerek döner

biçerleri çalışma konumuna aşağı indirin.

Döner biçer eğimi ayarı

Döner biçer başlığının altındaki delme resmi ile döner biçer

eğimi ayarlanabilir. Yassı, orta ve dik olmak üzere üç konum

mevcuttur. Makine eğimini ayarlamak için delme resmini

(bkz. resim) tüm döner biçerlerde uygun şekilde ayarlayın.

1.

Makineyi çekicinin kaldırma tertibatıyla kaldırın.

2.

Katlanır yaylı pimi pimden dışarı çekin

3.

Pimi delme resminden dışarı çekin.

4.

Pimi istenilen delme resmine sokun.

5.

Pimi katlanır yaylı pimle emniyete alın.

6.

Döner biçerleri çalışma konumuna indirin.

Yassı

Dik

Çok yem = büyük açı, dik

Az yem = küçük açı, yassı.

Çalışma yüksekliğini ayarlama (HIT 8.81

/ HIT 8.91)

Dengeleme tekerleği olmadan:

-

Üst direksiyon uzunluğunu döner biçerler öne doğru

eğik ve ön yaylı zıvana düz asfalt yüzeyine yakl. 1-3 cm

mesafe olacak şekilde ayarlayın. (ayrıca bkz. bölüm

"Döner

biçer

eğimi

ayarı").

Dengeleme tekerleği ile (istenilen donanım)

1.

İstenen döner biçer eğimi ayarı

2.

Uzunlamasına delik kilidini (1) açın

1

3.

Traktörün kaldırma tertibatı üzerinden istenen zemin

mesafesini ayarlayın. Normal koşullar altında ön zıvana

zemin mesafesi düz asfalt yüzeyine 1-3 cm olmalıdır.

- 18 -

1800-DE Einsatz_2192

KULLANIM

TR

Zıvana eğimi ayarı

Zıvana tutucusunu (80) döndürerek zıvana konumu

değiştirilebilir.

• Konum

"S1"

Standart ayar (fabrikada)

• Konum

"S2"

Örn. çok yoğun ve ağır yem gibi zor kullanım koşulları

için. Serpiştirme etkisi bu zıvana ayarı ile arttırılır.

• Dönme

yönü

"R"

Zıvana montajında dikkate alın

S

1

S

2

80

TD 16/96/2

R

TD16/96/1

80

4.

Dengeleme tekerleğini zemin seviyesine ayarlayın

5. Makine dengeleme tekerleğinde hareket edecek şekilde

alt direksiyonu tamamen indirin.

6.

Üst direksiyon uzunluğunu dengeleme tekerleği

zeminde dururken ve alt direksiyon tamamen indirilmiş

durumdayken, üst direksiyon pimi uzunlamasına deliğin

ortasında olacak şekilde ayarlayın.

-

Çalışma sırasında üst direksiyon (9) ayarını sık sık

kontrol edin.

Çalışma yüksekliğini ayarlama (HIT 8.91

T)

Dengeleme tekerleği olmadan:

-

Zemin mesafesini ayarlayın. Çekici hidroliği üzerinden

1-3 cm zemin mesafesini ayarlayın

Dengeleme tekerleği ile (istenilen donanım):

1.

Çekici hidroliği üzerinden yüzme konumunu ayarlayın

2.

Dengeleme tekerleğini istenen uzunluğa ayarlayın ve

pimi takarak emniyete alın. Dış sacta resimde gösterilen

üç konum mevcuttur (1, 2, 3). İç diskte 5 delik bulunması

nedeniyle, pimi her zaman tamamen boş delikten

geçirerek, yakl. 8

'lik adım genişliği ayarlayabilirsiniz.

1

2

3

3.

Makine dengeleme tekerleğinde hareket edecek şekilde

alt direksiyonu tamamen indirin.

- 19 -

1800-DE Einsatz_2192

KULLANIM

TR

Tarla kenarı temizleme - sınırda ot kesme

(istenilen donanım)

Ayarlama için iki olanak mevcuttur:

1.

Tekerleklerin mekanik ayarı

(H

I

T 8.91 T modelinde değil)

Tekerlekler için 3 farklı konum mevcuttur: 20° sol / nötr / 20°

sağ. Tekerlekler merkezi olarak bir kol (2) ile ayarlanabilir.

1.

Yaylı pimi (2) kilidini açın

2.

Kolu (3) istediğiniz konuma getirin

3.

Pimi (2) yerine oturtun.

3

2

2.

Tekerleklerin hidrolik ayarı

Tekerlekler için 3 farklı konum mevcuttur: 20° sol / nötr /

20° sağ. Tekerlekler traktörden merkezi olarak ikinci çift

etkili kontrol ünitesi üzerinden ayarlanabilir.

-

Tekerlekleri sola ayarlamak için kontrol ünitesini

Kaldırma konumuna getirin

-

Tekerlekleri sağ ayarlamak için kontrol ünitesini

İndirme konumuna getirin.

Tarla kenarı temizleme tekerleklerin döndürülmesi ile

gerçekleştirilebilir.

Hidrolik sınırda ot kesme tertibatı için ot kesme

göstergesi:

Burada çekiciden ot çevirme tertibatının güncel konumu

görülebilir. Nötr konum işaretlidir, bkz. resim.

Konsoldaki ibre (1) nötr konumu gösterir.

1

N

ot!

M

akinede hasarların oluşmasını önlemek

için makineyi taşıma veya sürülmemiş

arazi konumunda katlamadan önce nötr

konumuna getirin.

N

ot (H

I

T 8.81 / H

I

T 8.91)

Eğik çalışma aksları üç noktalı makinelerde ot çevirme

işlemine imkan sunar. Bu çalışma konumunda dönme

alanının (9) büyük kısmı kullanılmaktadır.

Bu nedenle tarla kenarından uzaklaşan veya tarla bitişinde

yapılan viraj sürüşlerinde makine kaldırılmalıdır.

Dikkat!

Bu sırada makine yeniden orta konuma

döner.

1300 / BELEUCHTUNG / 2192-D

- 20 -

TR

a

yd

i

nla

inlai

TM

a

TMaTM

uyarı tabloları

Münferit parçalar

bkz. yedek parça listesi.

Sayfa yükleniyor ...

Pottinger HIT 8.91 Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Pottinger HIT 8.91 Kullanma talimatları