Bray ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANALAR 740 SERiSİ El kitabı

Marka: Bray

Modeli: ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANALAR 740 SERiSİ

Tip: El kitabı

740 SERSİ

ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANALAR

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

BRAY.COM THE HIGH PERFORMANCE COMPANY

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

0.0 Termlern Tanımı 3

1.0 Grş 4

2.0 Parça Tanımlamaları 5

3.0 Vana Tanımlamaları 6

4.0 Tehlkesz Kullanım 7

5.0 Kalfye Personel 8

6.0 Kullanım Koşulları 9

7.0 Kaldırma 10

8.0 Depolama 12

9.0 Kurulum ve İşletmeye Alma 14

10.0 Aktüasyon ve Hareket Durdurma Ayarı 17

11.0 Kltleme 18

12.0 Bıçak Kanalı Astarının Değştrlmes 19

13.0 Standart Bakım 20

14.0 Salmastra Setnn Değştrlmes - Manuel Vanalar 22

15.0 Salmastra Setnn Değştrlmes - Aktüatörlü Vanalar 23

16.0 Contanın Değştrlmes 25

17.0 Sorun Gderme Kılavuzu 26

18.0 İade Koşulları 27

İÇİNDEKİLER

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

0.0 TERİMLERİN TANIMI

Bu kılavuzdak tüm blgler Bray vananızın güvenl çalışmasına ve

uygun bakımına yönelktr. Lütfen bu kılavuzun tümünde kullanılan

blglere lşkn aşağıdak örnekler anlayınız.

0.0 BÖLÜM BAŞLIĞINI TANIMLAR

0.00 Yapılacak sıralı şlem tanımlar ve açıklar.

NOT: Br şlemle lgl öneml blgler sağlar.

GÜVENLİK BİLDİRİMLERİ: İstenmeyen sonuçları önlemek çn.

DİKKAT

Kaçınılmadığı takdrde haff veya orta derecel br yaralanma le

sonuçlanablecek, potansyel olarak tehlkel br durumu belrtr.

UYARI

Güvenlk uyarısı sembolü olmadan kullanıldığında, kaçınılmadığı

takdrde, mal hasarı dâhl olmak üzere, stenmeyen br sonuç

veya durumla sonuçlanablecek potansyel br durumu belrtr.

UYARI

Kaçınılmadığı takdrde ölüm veya ağır yaralanma le

sonuçlanablecek, potansyel olarak tehlkel br durumu belrtr.

BU TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUNUZ VE UYGULAYINIZ.

BU KILAVUZU İLERDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ.

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

1.0 GİRİŞ

1.1 BRAY Bıçak Sürgülü 740 Sersnn tek parça döküm gövde

tasarımı, genel kullanımdan zorlu ortamlarda kullanımlara

kadar pek çok farklı uygulamada başarılı br performans ortaya

koyar. Standart olarak değştrleblr esnek contalı BRAY Bıçak

Sürgülü 740 sers açma/kapama uygulamaları çn kolayca

otomatkleştrleblr.

1.2 Ek ürün blgler (uygulama verler, mühendslk özellkler,

aktüatör seçm vb.) yerel Bray dstrbütörünüzden veya satış

temslcnzden veya çevrm ç olarak BRAY.COM'dan temn

edleblr.

1.3 En son ürün sertfkalarıyla lgl tüm ayrıntılar çn BRAY.COM/

Certfcatons adresn zyaret ednz.

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

Şekl 1: 740 Sers Parçaları

Parça Tanımı

1 Gövde

2 Bıçak

3 Conta

4 Bıçak Kanalı Astarı*

5 Salmastra Set

6 Salmastra Baskısı

7 Salmastra Baskı Cıvatası

8 Salmastra Baskı Rondelası

9 Salmastra Baskı Somunu

10 Boyunduruk

2.0 PARÇA TANIMLAMALARI

NOT:

Şekl 1'de gösterlen Parça 4, 2 nç - 12 nç

(DN50 - DN300) vanalarda standarttır

Şekl 1'de gösterlen Parça 25, 14 nç veya

daha büyük vanalarda mevcuttur.

11 Montaj Cıvatası (Üst)

12 Montaj Somunu (Üst)

13 Montaj Cıvatası (Alt)

14 Yaylı Rondela

15 Bağlantı Çatalı

16 Ml

17 Çatal Cıvatası

18 Çatal Somunu

19 Sıkma Blezğ

20 Boyunduruk Burcu

21 Gres Npel

22 İğnel Rulman

23 Volan

24 Volan Pm

25 Salmastra Baskı Parçası*

19 5

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

3.0 VANA TANIMLAMALARI

3.1 Tüm vanalar, aktüatörler veya kontrol ürünler, her chaza özel br

tanımlama etket le sağlanır. Bunun çerebleceğ blgler temslen

aşağıdak tabloda gösterlmştr.

Ver İşaret Tanımı

Ser Numarası SERIAL NUMBER Vanaya özel ser numarası

Vana Çapı SIZE Vana çapı örn  nç mm

Model MODEL Vananın Ser sayısı

Flanş Delkler FLG DRILL Flanş Delk standardı örn

ASME B CL

Sıcaklık Lmtler MAX TEMP FC cnsnden maksmum

sıcaklık

İzn Verlen Maksmum

Basınç CWP psbar(g) cnsnden zn

verlen maksmum basınç

Gövde Malzemes BODY Gövde malzemesnn kaltes

örn CF () vb

Bıçak Malzemes GATE Bıçak malzemesnn kaltes

örn  Paslanmaz Çelk

Salmastra Malzemes PACKING Salmastra malzemes örn

PTFE wEPDM Quad Seal

Conta Malzemes SEAT Conta malzemes örn Buna-N

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

4.0 TEHLİKESİZ KULLANIM

UYARI

Bu prosedürlere uyulmaması ürün garantsn etkleyeblr.

4.1 Bu chaz, güvenl br şeklde kurulmak ve tehlkesz br şeklde

çalıştırılmak üzere fabrkadan uygun durumda çıkmıştır. Bu

güvenl durumun sürdürülmes ve chazın tehlkeszce çalışmasının

sağlanması çn bu belgedek notlar ve uyarılar kullanıcı tarafından

dkkate alınmalıdır.

4.2 Vananın kaba kullanım, darbe veya yanlış depolama nedenyle

hasar görmesn önlemek çn gerekl tüm önlemler alın. Vanayı

temzlemek çn aşındırıcı bleşkler kullanmayın veya metal

yüzeyler herhang br nesneyle kazımayın.

4.3 Vananın monte edldğ kontrol sstemler, sstem bleşenlernde

arıza meydana geldğnde personeln yaralanmasını veya

ekpmanın hasar görmesn önlemek çn uygun güvenlk

önlemlerne sahp olmalıdır.

4.4 İzn verlen basınç ve sıcaklık üst sınırlarına (gövde ve astar

malzemelerne bağlı olarak) uyulmalıdır. Bu lmtler vana

tanımlama etketnde gösterlmştr.

4.5 Vana, aşağıdak belgeler dkkate alınmadan çalıştırılmamalıdır:

> AB Drektﬂerne İlşkn Deklarasyon

> IOM Kılavuzu (ürünle brlkte verlr).

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

5.0 KALİFİYE PERSONEL

UYARI

Bu prosedürlere uyulmaması ürün garantsn etkleyeblr.

5.1 Kalfye br kş (bu belge bağlamında), chazın kurulumuna,

şletmeye alınmasına ve çalıştırılmasına aşna olan ve aşağıdaklere

uygun ntelklere sahp kşdr:

> Yerleşk güvenlk uygulamalarına uygun olarak elektrkl

ekpman ve sstemlern çalıştırılması ve bakımı konusunda

eğtm almıştır.

> Yerleşk güvenlk uygulamalarına uygun olarak elektrk

devrelerne ve ekpmanına enerj vermek, enerjlern kesmek,

topraklamak, etketlemek ve kltlemek çn eğtml veya

yetkldr.

> Yerleşk güvenlk uygulamalarına uygun olarak kşsel koruyucu

donanımın (KKD) doğru kullanımı ve bakımı konusunda eğtm

almıştır.

> Chazın potansyel olarak patlayıcı (tehlkel) ortamlarda

kurulduğu durumlarda, ekpmanın tehlkel konumlarda

şletmeye alınması, çalıştırılması ve bakımı konusunda eğtm

almıştır.

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

6.0 KULLANIM KOŞULLARI

6.1 Ambalajlı Vanalar

Sandıklar: Sandıklarda ambalajlanmış vanaların kaldırılması ve

taşınması, uygun çatal askılara sahp forklftler le yapılır.

Kasalar: Kasalarda ambalajlanmış vanaların kaldırılması, kaldırma

noktalarından ve şaretlenmş ağırlık merkez noktasından yapılır.

Ambalajlanmış tüm malzemenn taşınması güvenl br şeklde ve

yerel güvenlk düzenlemelerne uygun olarak gerçekleştrlmeldr.

6.2 Ambalajsız Vanalar

Vanaların kaldırılması ve taşınması, uygun araçlar kullanılarak

ve taşıma lmtlerne uyularak yapılmalıdır. Hasarları önlemek

çn taşıma, şlenmş tüm yüzeyler korunarak paletler üzernde

yapılmalıdır.

Büyük çaplı vanalarda, kaldırma ve taşıma sırasında vananın

düşmesn veya hareket etmesn önlemek çn yük uygun araçlar

kullanılarak sabtlenmeldr.

DİKKAT

Taşıma ve/veya kaldırma çn kullanılan kaldırma ekpmanı

(bağlama elemanları, kancalar vb.) ambalaj lstemzde ve/veya

teslmat notumuzda belrtlen ürün ağırlığı dkkate alınarak

boyutlandırılmalı ve seçlmeldr. Kaldırma ve taşıma şlemler

yalnızca kalfye personel tarafından yapılmalıdır.

Keskn köşel bölgelerde bağlama elemanları plastk kapaklarla

korunmalıdır.

Taşıma sırasında bu ekpmanı çalışanların üzernden ya da olası

br düşüşün yaralanmaya veya hasara neden olableceğ başka

yerlern üzernden geçrmekten kaçınmaya özen gösterlmeldr.

Her durumda, yerel güvenlk düzenlemelerne uyulmalıdır.

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

7.0 VANANIN KALDIRILMASI

UYARI

Vanaların taşınması potansyel br rsk çerr. Vanaların düzgün

şeklde taşınmaması vananın kaymasına veya düşmesne neden

olarak cdd yaralanmalara veya ölüme ve/veya ekpman hasarına

yol açablr.

7.1 Aşağıda belrtlen maddeler blg mahyetndedr, güvenl ve

uygun kaldırma ve destek teknkler kullanın. Vanaları, üzernde

herhang br brleşk boru veya takılı başka br ekpman varken

KALDIRMAYIN. Uygun şeklde sınıﬂandırılmış kaldırma ekpmanı

le kaldırın. Yasal güvenlk gerekllklerne uyun.

7.2 Yatay yönlü montajı yapılacak vanalar çn önerlen kaldırma

noktaları aşağıda gösterldğ gbdr. Vana gövdesn kaldırmak

çn ﬂanş geçş delklernde halkalı cıvatalar kullanılablr ya da 2

nç la 12 nç’lk vanalar çn vana gövdesnn üst kısmına br askı

sarılablr.

7.3 KONİK DİŞLİ AKTÜATÖRLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANALAR:

Konk dşl aktüatörlü bıçak sürgülü vanalarda konk dşl

aktüatörün gövdesne, montaj plakası ve grş ml muhafazası

arasında olmak üzere, br askı kayışı yada zncr sarılablr. Bu aynı

zamanda, vana gövdesnden kaldırmayla da bağlantılı olacaktır.

Bakınız Şekl 2.

Şekl 2: Konk Dşl Aktüatörlü Bıçak Sürgülü Vana,

Yatay Kaldırma

7.4 PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANALAR:

Pnömatk aktüatörlü vanalarda aktüatörün etrafına, slndr

başına (pston kolu ucuna) yakın olmak üzere, askı kayışı ya da

zncr sarılablr. Bu aynı zamanda, vana gövdesnden kaldırmayla

bağlantılı olacaktır. Bakınız Şekl 3.

7.5 Aktüatör slndrne çarpmamak, ezmemek veya hasar vermemek

konusunda dkkatl olun.

7.6 Kaldırma çn slndr bağlantı çubuğu uçlarını kesnlkle

KULLANMAYIN.

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

Şekl 3: Pnömatk Aktüatörlü Bıçak Sürgülü Vana, Yatay Kaldırma

(devamı var)

7.7 VOLAN AKTÜATÖRLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANALAR:

Volan aktüatörlü vanalarda, volan çembernden geçrlen br

askı kayışı veya zncr sarılablr. Zncr çarklı aktüatörlerde,

boyunduruk/ayaklar le zncr çarkı/kılavuz tertbatı arasındak

alana br askı kayışı sarılablr. Bu aynı zamanda, vana gövdesnden

kaldırmayla da bağlantılı olacaktır. Bakınız Şekl 4.

Şekl 4: Volan Aktüatörlü Bıçak Sürgülü Vana, Yatay Kaldırma

7.8 Dkey yönlü montajı yapılacak vanalar çn önerlen kaldırma

seçenekler aşağıda gösterldğ gbdr. Konk dşl aktüatörlü

vanalarda her br bacağın üst kısmına askı kayışı veya zncr sarın.

NOT: Konk dşlnn grş mlne veya vananın dşl mlne herhang

br yan yük bndrmemeye dkkat edn. Bakınız Şekl 5.

7.9 Pnömatk aktüatörlü vanalarda her br bacağın üst kısmına askı

kayışı sarın. Aktüatör slndrne çarpmamak, ezmemek veya hasar

vermemek konusunda dkkatl olun ve slndr pston koluna yan

yük bndrmekten kaçının.

NOT: Kaldırma çn slndr bağlantı çubuğu uçlarını kesnlkle

KULLANMAYIN. Bakınız Şekl 6.

7.10 Volan veya zncr çarkı aktüatörlü vanalarda her br bacağın veya

boyunduruk tarafının üst kısmına askı kayışı veya zncr sarın.

NOT: Vananın dşl mlne herhang br yan yük bndrmemeye

dkkat edn. Bakınız Şekl 7.

Şekl 7: Volanlı Bıçak Sürgülü

Vana, Dkey Kaldırma

Şekl 6: Pnömatk Aktüatörlü Bıçak

Sürgülü Vana, Dkey Kaldırma

Şekl 5: Konk Dşl Aktüatörlü

Bıçak Sürgülü Vana, Dkey

Kaldırma

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

8.0 DEPOLAMA

UYARI

Ambalajlama yalnızca vanayı taşıma sırasında korumak çn

tasarlanmıştır. Eğer vanayı teslmattan hemen sonra monte

etmeyeceksenz, aşağıdak koşullara göre saklamanız gerekr.

Bu prosedürlere uyulmaması ürün garantsn etkleyeblr.

8.1 Kısa sürel depolama vanaların proje nşaatına olanak sağlamak

çn, nspeten kısa br süre çnde (tpk olarak br la üç ay)

kurulmak üzere, depolanması olarak tanımlanır. Kısa sürel

depolamalarda aşağıdak talmatlara uyulması gerekr:

8.2 Terch edlen depolama yer temz, kuru, korunaklı br depo

olmalıdır. Vanaları aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.

8.3 Kr, döküntü veya böcek/yaban canlı grşn önlemek çn uç

koruyucular vana uçlarında kalmalıdır.

8.4 Orjnal ambalaj malzemeleryle brlkte orjnal naklye

konteynernde saklayın. Bu ambalajlama yöntem, dışarıda, açıkta

ve korumasız olarak depolanacak vanaları korumayacaktır.

8.5 Vanaların açık, üstü örtülü olmayan br alanda depolanmasına zn

verleblr, ancak sert hava koşullarına karşı önlem alınması gerekr.

Ürün br palet, raf veya başka br uygun yüzey üzernde yerden

yükseltlmel ve güvenl, su geçrmez br muşamba le örtülmeldr.

8.6 Vanaları üst üste stﬂemeyn.

8.7 Manuel aktüatörlü vanalar dkey veya yatay konumda

depolanablr. Pnömatk veya hdrolk aktüatörlü vanalar çn terch

edlen yönlendrme vananın ve slndrn dkey konumda olmasıdır.

Yetksz grşler önlemek ve krlenmey engellemek çn erşm

bağlantı noktaları güvenceye alınmalıdır.

(devamı var)

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

8.8 Uzun sürel depolama vanaların 3 aydan daha uzun süre

depolanması olarak tanımlanır. Uzun sürel depolamalarda

aşağıdak talmatlara uyulması gerekr:

8.9 Depolama yer temz, kuru, korunaklı br depo olmalıdır. Vanaları

aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.

8.10 Kr, döküntü veya böcek/yaban canlı grşn önlemek çn uç

koruyucular vana uçlarında kalmalıdır.

8.11 Ürün orjnal ambalaj malzemeleryle brlkte orjnal naklye

konteynernde kalacaktır.

8.12 Vanaları üst üste stﬂemeyn.

8.13 Manuel aktüatörlü vanalar dkey veya yatay konumda

depolanablr. Pnömatk veya hdrolk aktüatörlü vanalar çn terch

edlen yönlendrme vananın ve slndrn dkey konumda olmasıdır.

Yetksz grşler önlemek ve krlenmey engellemek çn erşm

portları güvenceye alınmalıdır.

O-rngler de dâhl olmak üzere elastomer çeren vana ve

ekpmanlar, SAE-ARP5316D'ye göre aşağıdak koşulları sağlayan,

klma kontrollü br depoda saklanmalıdır:

> Ortamın bağıl nem oranı %75'ten az olmalıdır.

> Doğrudan ultravyole veya güneş ışığı teması olmamalıdır.

> Ozon üreten ekpmanlardan veya yanıcı gaz ve buharlardan

korunan br alan olmalıdır.

> Depolama 38°C (100°F) sıcaklığın altında ve doğrudan ısı

kaynaklarından uzak br ortamda yapılmalıdır.

> Radyasyona maruz bırakılmamalıdır.

Depolama denetm — görsel denetm altı ayda br yapılacak ve

sonuçlar kaydedlecektr. Denetm, asgar olarak aşağıdaklern

gözden geçrlmesn çerecektr:

> Ambalaj.

> Flanş kapakları.

> Kuruluk.

> Temzlk.

8.14 Aktüatörler yabancı madde grşn önlemek çn tüm kablo/

pnömatk grş muhafazaları le brlkte depolanacaktır.

8.15 Koruyucu başlıkları ve kapakları ürünün üzernde bırakın.

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

9.0 KURULUM VE İŞLETMEYE ALMA

UYARI

Br vana veya operatörü takmadan, sökmeden veya onarmadan

önce hattın basıncının tahlye edldğn doğrulayın.

Vana üzernde br operatör olmadan hatta basınç uygulamayın.

Chaz normal çalışması sırasında büyük br mekank güç üretr.

Potansyel olarak patlayıcı (tehlkel) ortamlara kurulan vanalar

çn tüm geçerl güvenlk düzenlemelerne uyun.

9.1 Vana çft yönlüdür, her k yönde monte edleblr.

9.2 Yatay ml pozsyonunda monte edlen tüm pnömatk, hdrolk

ve elektrk aktüatörlü vanalar çn ek destek sağlamak y br

uygulamadır. Bu tessatların çoğu yüksek ttreşml alanlarda

bulunduğundan, bu husus TÜM vana boyutları çn geçerldr.

Ek destek sağlanmaması vananın erken arızalanmasına neden

olacaktır.

9.3 Ayarlanablr br askı sstem le Şekl 8 ve 9'da gösterlen alanların

çevresne destek sağlanması önerlr.

9.4 Konum kısıtlamalarına bağlı olarak, gösterldğ gb üstten veya

uygun br düzenlemeyle (erşm platformu gb) alttan destekleyn.

9.5 Destek verldkten sonra, serbest hareket kontrol etmek çn

lütfen vanayı brkaç kez çalıştırın ve gerekrse sevyey ayarlayın

(askı ayarlayıcı veya benzer br chaz kullanarak).

9.6 Destekler yerndeyken sarsıntısız hareket sağlayın.

(devamı var)

9.7 Eşleşen boru hattı ﬂanşlarını hzalayın. Flanş cıvatalarının

uzunluğunu aşağıdak Tablo 1 ve Tablo 2'de görüldüğü gb seçn.

Bağlantı elemanları ve contalar kullanarak vanayı ﬂanşların arasına

takın.

Şekl 8: Yatay yönde monte edlmş

br Vana çn montaj desteğ (Ml

yatay ve Delk yatay)

Şekl 9: Yatay yönde monte

edlmş br Vana çn montaj

desteğ (Ml yatay ve Delk dkey)

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

9.8 Flanş cıvatalarını yıldız düzennde sıkın. Bakınız Şekl 14.

9.9 Vanaların bıçak kanalı bölgesnde bulunan kör vdalı delklern

mktarı ve boyutu çn Genel Çzmlere /Teknk Bültene bakın.

9.10 Salmastra set belrtlen basıncı tutacak şeklde sıkılır ve sevk

edlmeden önce sızıntı olup olmadığı test edlr. Ancak bu, naklye

sırasında gevşeme vb. nedenlerle sahada br mktar ayarlama

gerektreblr.

Şekl 12: L7 Bjon Saplaması

Şekl 13: L8 Bıçak Kanalı Saplaması

Şekl 10: L5 Bjon Cıvatası

Şekl 11: L6 Bıçak Kanalı Cıvatası

Tablo 1: ÖNERİLEN BAĞLANTI ELEMANLARI - ASME B16.5 Class 150 Flanşlar

L5 (Şekl 10) L6 (Şekl 11)

Vana Çapı Cıvata ve

Somun

Boyut

Bjon

Cıvatası

Uzunluk

Bjon

Cıvatası

Adet

Bıçak

Kanalı

Cıvatası

Uzunluk

Bıçak Kanalı

Cıvatası

Adet

Rondela*

Adet

NPS DN NPS

2 50 5/8-11 1,5 4 1,25 4 8

3 80 5/8-11 1,8 4 1,5 4 8

4 100 5/8-11 1,8 12 1,5 4 16

5 125 3/4-10 2,0 12 1,5 4 16

6 150 3/4-10 2,0 12 1,5 4 16

8 200 3/4-10 2,3 12 1,75 4 16

10 250 7/8-9 2,5 16 1,75 824

12 300 7/8-9 2,5 16 1,75 824

14 350 1-8 2,8 16 2,0 824

16 400 1-8 2,8 20 2,25 12 32

18 450 1 1/8-7 3,0 20 2,25 12 32

20 500 1 1/8-7 3,3 24 2,5 16 40

24 600 1 1/4-7 3,5 24 2,75 16 40

* B Tp Rondela, Genş

Tablo 2: ÖNERİLEN BAĞLANTI ELEMANLARI - ASME B16.5 Class 150 Flanşlar

L7 (Şekl 12) L8 (Şekl 13)

Vana Çapı Cıvata ve

Somun

Boyutlar

Bjon

Cıvatası

Uzunluk

Bjon

Cıvatası

Adet

Bıçak

Kanalı

Cıvatası

Uzunluk

Bıçak

Kanalı

Cıvatası

Adet

Somun

Adet

Rondela*

Adet

NPS DN NPS NPS

2 50 5/8-11 3,5 4 2,0 4 8 8

3 80 5/8-11 4,0 4 2,25 4 8 8

4 100 5/8-11 4,0 12 2,25 4 16 16

5 125 3/4-10 4,25 12 2,5 4 16 16

6 150 3/4-10 4,50 12 2,5 4 16 16

8 200 3/4-10 4,75 12 2,75 4 16 16

10 250 7/8-9 5,25 16 3,0 824 24

12 300 7/8-9 5,25 16 3,0 824 24

14 350 1-8 6,0 16 3,5 8 24 24

16 400 1-8 6,0 20 3,5 12 32 32

18 450 1 1/8-7 6,5 20 4,0 12 32 32

20 500 1 1/8-7 7,0 24 4,0 16 40 40

24 600 1 1/4-7 7,5 24 4,5 16 40 40

* B Tp Rondela, Genş

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

9.11 Salmastra baskısını, üsttek salmastra halkası haffçe sıkışana

kadar çapraz br şeklde sıkın.

9.12 Vanaya kademel olarak basınç uygulayın ve salmastra sızıntısı

görüldüğünde veya tasarım basıncına ulaşıldığında durdurun.

9.13 Salmastra baskısının cıvatalarını sızıntıyı durduracak kadar

yenden sıkın.

Eğer maksmum tasarım basıncına ulaşılmazsa, vanaya basınç

uygulamaya devam edn ve 9.11 ve 9.12 adımlarını tekrarlayın.

Şekl 15: Bıçak kanalı veya üst

ﬂanş alanındak cıvata delkler kör

kılavuzludur

DİKKAT

Dkey boruya monte edldğnde tüm vana boyutları çn destek

kullanılmalıdır. Bunun yapılmaması yanlış vana yönelmne ve/

veya vana arızasına neden olablr. Ayrıntılar çn lütfen fabrkaya

danışın.

DİKKAT

Hasara meydan vermemek çn, saplamaları veya cıvataları bıçak

kanalı bölgesndek ﬂanşın dşl delklerne takarken dkkatl

olunmalıdır, bakınız Şekl 15.

DİKKAT

Salmastra baskısının somunları çok sert çeklrse, vanayı

çalıştırmak çn gereken kuvvet artacak, vana şlev etklenecek

ve salmastra setnn ömrü kısalacaktır.

DİKKAT

Aksesuarlara yanlış elektrk beslemes yapılması ekpmana zarar

verecektr. Salmastra baskısının somunlarını aşırı sıkmayın, bu

aşırı sürtünmeye ve salmastranın erken hasar görmesne neden

olablr.

Şekl 14: Cıvata Sıkma Sıralaması

2 5

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

10.0 AKTÜASYON VE HAREKET DURDURMA

UYARI

Br vana veya operatörü takmadan, sökmeden veya onarmadan

önce hattın basıncının tahlye edldğn doğrulayın.

Vana üzernde br operatör olmadan hatta basınç uygulamayın.

10.1 PNÖMATİK SİLİNDİRLE ÇALIŞAN VANALAR

10.2 Şekl 16’da, terchen yeterl büyüklükte br hava fltres/regülatörü

aracılığıyla chaz kaltesnde hava bağlayın.

10.3 Önerlen hava basıncı 80-100 ps’dr (5-7 bar). Bağlantı noktası ve

slndr boyutu ayrıntıları çn lgl bültene/çzme bakın.

10.4 Besleme havasında nem, kr ve dğer yabancı partküllern

bulunmadığından emn olun.

10.5 Aktüatörü çalıştırmadan önce fltre regülatörünü boşaltın, böylece

hava hattında varsa boru pası ve kr çalıştırmadan önce gderlmş

olacaktır.

10.6 Eğer vanalar lmt anahtarı ve solenod valf gb elektrkl

aksesuarlarla brlkte tedark edlyorsa, kablolamanın yerel elektrk

güvenlk kodlarına ve yönetmelklerne göre yapıldığından emn

olun.

10.7 Ekpmanın düzgün çalışması ve güvenlğ çn elektrkl

aksesuarlara doğru elektrk beslemes yapıldığından emn olun.

10.8 Solenod valfe enerj vererek/slndre hava beslemes yaparak

vanayı açın ve vanayı 2-3 kez çalıştırın.

10.9 MANUEL VANALAR

10.10 Şekl 17 çn, düzgün çalıştığından emn olmak çn vanayı tam açık

ve kapalı konum arasında hareket ettrn.

Şekl 16: Slndrl Aktüatör

Şekl 17: Manuel Vana Ml

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

11.0 KİLİTLEME

11.1 Kltler, Şekl 18, vananın yetksz olarak çalıştırılmasını önlemek

çn tasarlanmıştır. Aşağıdak talmatlar, Bray bıçaklı sürgülü

vanaların kltleme chazının kurulumundan, çalıştırılmasından ve

bakımından sorumlu olan personele yönelktr.

11.2 Tüm aktüatörlü vanalar (Pnömatk veya Hdrolk veya Elektrkl),

elektrk, operatör besleme havası veya hdrolk sıvıları dahl olmak

üzere, tüm potansyel enerj kaynaklarının bağlantıları keslerek

"Enerjsz duruma" getrlmeldr.

11.3 Kapatmak veya açmak çn yay le tedark edlen vanalar slndrde

mekank yaylar çerr ve bu nedenle enerjsz duruma getrlemez.

Çalışan personeln yaralanmasını önlemek çn kltleme pmn

takarken ve çıkarırken son derece dkkatl olun.

11.4 Kltlemelern tam aktüatör kuvvetn tutması gereken mekank

kltleme veya tam kuvvet kltlemesne lşkn yardım ve daha fazla

blg çn lütfen fabrka le letşme geçn.

DİKKAT

Kltleme pmler kltleme braketlerne yerleştrldkten sonra,

tüm aktüatörlü Bray vanaları, besleme havası / hdrolk sıvısı /

elektrk bağlantısı keslerek "Enerjsz duruma" getrlmeldr.

DİKKAT

Kltleme pm Bıçağa takılıyken aktüatörle tme kuvvet

uygulanırsa kltleme chazı hasar göreblr.

Şekl 18: Boyunduruğun ve

bağlantı çatalının çnden

geçrlmş kltleme pm.

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

Şekl 19: Bıçak Kanalı Astarı yakın

çekm.

12.0 BIÇAK KANALI ASTARININ DEĞİŞTİRİLMESİ

UYARI

Bu serde 12 nç’e kadar ve 12 nç dâhl vanalarda Bıçak Kanalı

astarı standarttır.

12.1 Vananın tamamını (üst parçalar dahl) boru hattından çıkarın.

12.1 Vanayı dkey konumda sabt br eşyaya, ş tezgahına veya zemne

sabtlenmş br masaya sabtleyn.

DİKKAT

Vanayı sabtlerken vana portunu bloke etmeyn. Özellkle daha

büyük boyutlu vanalarda br baş üstü vnc yararlı olur.

12.3 Vanayı açık konuma getrn.

12.4 Boyunduruğu, üst parçaları ve salmastra baskısını vanadan sökün:

a) Boyunduruk bağlantı elemanlarını ve bıçak kelepçesnn

bağlantı elemanlarını sökün.

b) Boyunduruğu ve üst parçaları kaldırın.

c) Salmastra baskısının bağlantı elemanlarını ve salmastra

baskısını sökün.

12.5 Bıçağı kaldırarak çıkarın, temzleyn ve çzlmş veya pürüzlü

yüzeyler scotch-brte tarzı br ped le düzeltn. Bıçakta oluk ve

çzk olmamalıdır.

12.6 Esk salmastra setn çıkarın ve salmastra yuvasını temzleyn.

12.7 Görsel muayene çn bıçak kanalı astarını çıkarın. Hasarlıysa

değştrn, değlse temzleyn ve yenden takın.

12.8 Bıçak kanalı astarlarını, astarın kenarı gövdedek salmastra

çıkıntısına oturacak şeklde yenden takın.

12.9 Bıçağı elnzle mümkün olduğu kadar aşağıya terek bıçağı bıçak

kanalı astarlarının arasına sokun.

12.10 Üst parçaları yenden monte edn. Bıçak kelepçesn bıçağa

takmayın.

12.11 Bıçağı contaya doğru tn.

12.12 Bıçağı kapalı konumda bırakarak aktüatörü açık konuma ger

çekn.

12.13 Vanaya tekrar salmastra takın ve 11.6’dan 11.10’a kadar adımları

takp edn.

740 SERİSİ ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA

Kurulum, İşletme ve Bakım Kılavuzu

blgler, Bray Internatonal, Inc.'n açık yazılı zn olmadan tescll doğasını hlal edecek herhang

br şeklde kopyalanamaz, aktarılamaz, letlemez veya görüntülenemez.

13.0 STANDART BAKIM

UYARI

Br vana veya operatörü takmadan, sökmeden veya onarmadan

önce hattın basıncının tahlye edldğn doğrulayın.

Vana üzernde br operatör olmadan hatta basınç uygulamayın.

UYARI

Herhang br değşklk veya bakım prosedürü tamamlandıktan

sonra, ürün performans gereksnmlern doğrulamak çn test

edlmeldr.

UYARI

Proses akışkanı tehlkel, termal (sıcak veya soğuk) veya

aşındırıcı se, ekstra önlemler alın.

UYARI

Gözler, yüzü, eller, cld ve akcğerler hattak özel akışkandan

korumak çn dama koruyucu gys ve ekpman kullanın.

UYARI

Herhang br değşklk veya onaylanmamış parçaların

kullanılması tüm garant unsurlarını geçersz kılar.

UYARI

Sökmeden önce montaj konumlarını not edn.

DİKKAT

Aktüatör veya otomasyon bleşenlerne bakım yapmadan önce

elektrk, pnömatk ve hdrolk güç bağlantılarını kesn.

13.1 Bıçaklı sürgülü vananın ml ve somunu sevkyattan önce fabrkada

yağlanmıştır.

13.2 Manuel vana ml, vananın sorunsuz çalışması çn düzenl

aralıklarla yağlanmalıdır. Sıkma blezğnn üzernde br gres npel

bulunur. Tablo 3'tek Yağlama gereksnmlerne bakın.

13.3 Slndr aktüatörlü vanalar rutn yağlama gerektrmez.

(devamı var)

Tablo 3: Önerlen Yağlama

Yağlama Maddes Tp

Endüstryel Gres - Orta

C5 - A Compound

XL 47 - F2 - 75

Molytex Grease #2

Sayfa yükleniyor...

Bray ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANALAR 740 SERiSİ El kitabı

Marka: Bray

Modeli: ÇİFT YÖNLÜ BIÇAK SÜRGÜLÜ VANALAR 740 SERiSİ

Tip: El kitabı

PDF''yi indir

rapor