1
A n k a s t r e G a z l õ O c a k
KULLANIM VE MONTAJ KILAVUZU
2
Içindekiler
Önemli Bilgiler 3
Cihazõn Özellikleri 4
Çalõştõrma 5
Ateşleme 6
Temizlik ve Bakõm 6
Montaj 7
Teknik Bilgiler 9
Arõzalar ve Çözümleri 10
Servis ve Yedek Parça 10
Cihazõnõzõ kullanmadan önce cihazõn çalõştõrõlmasõ ile ilgili lütfen bu kullanõm kõlavuzunu dikkat-
lice okuyunuz.Cihazõnõzdan tam verim alabilmek için bu kõlavuzu okumanõz gereklidir.
Electrolux
3
Önemli Bilgiler
• Cihazõn bakõm ve onarõmõ sadece Yetkili
Servis personeli tarafõndan yapõlmalõdõr.
Onarõm esnasõnda yanlõzca orijinal par-
çalarõn kullanõlmasõ gereklidir.
• Lütfen garanti koşullarõnõ okuyunuz.
• Bu cihaz ev tipi kullanõmlar için tasarla-
narak üretilmiştir.Cihazõ endüstriyel yada
ticari amaçlar için kullanmayõnõz.Aksi
durumda cihazõnõzda ortaya çõkabilecek
hasarlar ve kullanõcõnõn maruz kalacağõ
zararlar garanti kapsamõnda değildir.
Bu tür kullanõmlarda üretici firma sorum-
luluk kabul etmez.
• Cihaz calõştõğõ ve uzun süre kullanõldõğõ
sürece tehlikeli derecede sõcaktõr.Bu
yüzden gerekli belirli aralõklarla soğutul-
malõ ve çocuklar cihazdan uzak tutul-
malõdõr.
• Derin kõzartma veya katõ yağlarõn eritil-
mesinde cihazõn yanõndan kesinlikle ay-
rõlmayõnõz.Yağlarõn alev alma tehlikesi
vardõr.Herhangi bir alev alma durumun-
da cihaz acilen kapatõlmalõdõr.(Eğer ocak
üzerinde aspiratör varsa oda kapatõlma-
lõdõr.
• Herhangi bir alev alma durumunda alevi
söndürmek için kesinlikle su kullanma-
yõnõz. Ocağõn üzerini õslak bir kumaşla
yada kapakla kapatõnõz.
• Cihazõ kullanmadõğõnõz zamanlarda ka-
palõ olduğundan emin olunuz. ( Düğme
“0” konumunda olmalõdõr.)
• Güvenlik amacõyla tencere ve tavalarõn
tutamaklarõnõ ocağõn dõş taraflarõna getir-
meyiniz.Çarpma ve takõlma neticesinde
kazalara sebep olabilir.
• Kesinlikle plastik,kağõt ve benzeri malze-
meleri ocak yüzeyinde bulundurmayõnõz.
Cihaz çalõştõrõldõğõnda kağõt tutuşabilir ve
plastikler eriyebilir.
• Cihaz sağlõk ve güvenlik nedenlerinden
dolayõ sürekli temiz tutulmalõdõr.Çeşitli
yağlar ve yemek kalõntõlarõ cihaz çalõştõ-
rõldõğõnda hoş olmayan kokular çõkara-
bilir ve bazõ durumlarda alevlenmeye
sebep olabilir.
• Kullanõm kõlavuzundaki bilgileri ve temiz-
lik maddelerinin ambalajõndaki uyarõlarõ
dikkatlice okuyunuz.
Ürün Sorumluluğu
Cihaz yürülükte bulunan standart ve yönet-
melikler çerçevesinde üreticinin sorumlulu-
ğundadõr.Cihazdaki herhangi bir malzeme-
den veya Yetkili servis hatasõndan kaynak-
lanan hatalar ve sonuçlar üretici firma
sorumluluğundadõr.
Cihazõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm
ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn
cihazõnõzla ilgili yedek parça temini ve
bakõm süresini ifade eder.
Kullanõm Şartlarõ
Üretici firma aşağõdaki koşullar sağlanma-
dõğõ taktirde sorumluluk kabul etmez.
• Cihazõn kullanõm kõlavuzuna göre ve
verilen montaj seti ile montajõnõn yapõl-
mamasõ
• Taşõma esnasõnda oluşan hasarlarõn
daha geç tarihlerde bildirilmesi veya
montajdan sonra yerinden çõkarõlõrken
oluşacak hasarlar
• Genel kullanõm kurallarõnõn dõşõnda kul-
lanõlmasõ sonucu ortaya çõkan hasarlar
Yerleştirme
Cihaz sõk kullanõlacak bir yere yerleştirilme-
meli kapalõ bir köşeye yerleştirilmeli ve
terafõna sõcak pişirme kaplarõ konulabil-
melidir.Cihaz geçişlerin yoğun olduğu bir
yere,köşelere yada koridora yerleştiril-
memelidir.
Ambalajõndan Çõkarõlmasõ
Cihazõ ambalajõndan çõkardõktan sonra
herhangi bir şekilde hasar görmediğini yada
eksik parçalarõnõn bulunmadõğõnõ kontrol
ediniz.
Nakliye Hasarlarõ
Taşõma sõrasõnda veya bayide olumuş olan
hasarlar cihaz ambalajõndan çõkarõldõktan
en geç bir hafta içerisinde yetkili satõcõya
bildirilmelidir.
4
Kontrol
Cihazõnõz size teslim edildiğinde elinizdeki
fatura bilgileri ile cihazõn bilgi etiketinde yer
alan model, Üretim Numarasõ ve Seri
Numarasõnõ karşõlaştõrõnõz.Herhangi bir
uyumsuzluk durumunda yetkili satõcõnõzla
görüşünüz.
Bu bilgiler daha sonra herhangi bir servis
ziyaretinde gerekli olacaktõr.
Güvenlik
Cihaz yerleştirildikten sonra herhangi bir
gaz kaçağõ olmasõ durumunda kullanõlmakta
olan tüm gaz çeşitlerinin içerisine koku
maddesi eklenmiştir. (LPG,şehir gazõ,
Doğalgaz gibi)
Eğer biz gaz kokusu duygduğunzda yada
başka bir arõza olmasõ durumunda derhal
cihazõ kapatõnõz,ana gaz bağlantõsõnõ
kesiniz.Yetkili Servise haber veriniz ve
Yerel gaz sağlayõcõ fõrma ile görüşünüz.
Gaz bağlantõsõ ve cihazõn performansõ her 3
yõlda bir kontrol ettirilmelidir.Bunun için
Yetkili servise danõşõnõz.
Cihazõn Özellikleri
Izgaranõn Yerleştirilmesi
Yanlõş Doğru Yerleştirme Kõlavuzu
Ocak
Düğme
5
Çalõştõrma
Paneldeki işaretler
Çalõştõrma düğme halkasõ aşağõdaki işaret-
lerle işaretlenmiştir.
Kapalõ Konum
Ateşleme ve Maksimum
Yanma Konumu
Minimum Yanma Konumu
Bekler ve Bek şapkalarõ
Verimli ve doğru bir yanma elde edebilmek
için Bek şapkasõ ve bek birlikte düzgün
olarak kullanõlmalõdõr.Bu sayede gazõn ve
havanõn uygun oranlarda karõşarak yanmasõ
sağlanõr.
Lütfen not ediniz : Sonuç olarak bek
şapkasõ ve bekin bir arada doğru biçimde
yerleştirilmeleri çok önemldir.Bek şapka-larõ
ateşleme bujisinin ve sönme emniyeti-nin
çalõşabilmesi için gerekli boşluğun
bõrakõlmasõ gerekir.
Eğer bek şapkasõ ve bek yanlõş yerleştiri-
lirse cihaz düzgün çalõşmayacak ve bekler
kõsa süre içerisinde zarar göreceklerdir.
Ateşleme Bujisi (A)
Her ocak bir ateşleme bujisine sahiptir.
Çalõştõrma düğmesine uzunca bir süre (10
sn kadar) basõlõ tutulup çevrildiğinde oto-
matik olarak buji ile bek şapkasõ arasõnda
bir kõvõlcõm oluşmasõnõ sağlayacaktõr.
Sönme Emniyeti (B)
Cihazõnõz tüm gaz emniyet sistemine
sahiptir. (Sönme Emniyeti)
Eğer ocak alevi sönecek olursa sönme
emniyet sistemi otomatik olarak devereye
girecek ve sönmeden birkaç saniye sonra
gaz akõşõnõ kesecektir. (max 90 sn)
Not : Çalõştõrma dümesine basõldõğõ sürece
gaz akõşõ olacaktõr. (Çalõştõrma kõsmõna
bakõnõz)
Doğru
Yanlõş
Ateşleme Bujisi (A)
Sönme Emniyeti (B)
Bek Şapkasõ
6
Lütfen Not Ediniz : Cihaz mtfak tezgahõnõn
içerisine monte edildiğinde eğer dolap
kapağõ açõlõp kapatõlõrsa ocak sönebilir.
Altõ eğimli pişirme kaplarõ için cihaz özel
tava desteği ile donatõlmõştõr.
Eğer altõ düz pişirme kaplarõ kullanõlacaksa
bunlarõn alt çaplarõ 26 mm den fazla
olmamalõdõr.
Ateşleme
1. Kontrol düğmesini bastõrarak max
yanma
konumuma getiriniz.
2. Buji kõvõlcõm yayacaktõr.Eğer hava ve
gaz karõşõmõ doğru bir şekilde yapõlõ-
yorsa ocak yanacaktõr.Eğer cihazõn elek-
trik bağlantõsõ yapõlmadõysa otomatik
ateşleme olmayacaktõr.
3. Ocak yanmaya başladõktan sonra kont-
rol düğmesini sönme emniyetini devreye
girebilmesi için yaklaşõk 10 sn basõlõ
tutunuz.
4. Ocağõn yanma ayarõnõ max
ile min
arasõnda ayarlayabilirsiniz.
Temizlik ve Bakõm
Kontrol paneli ile ayar düğmesinin olduğu
panel, bek şapkalarõ ve bekler normal mut-
fak deterjanlarõyla temizlenmelidir.
Kesinlikle, aşõndõrõcõ ve çizici deterjan kullan
mayõnõz.
Üzeri paslanmaz çelik olan düğmeyi su ve
sabun ile temizleyiniz. Kireç artõklarõnõ önle-
mek için kurulayõnõz. Bu tür kireç lekeleri ise
sirke veya ispirto içerisinde çözülmüş beyaz
latõcõ ile çõkarõlabilir.
Tencerelerin taşmamasõna özen gösterin.
Eğer taşma sonucu ocağõn yanma göze-
neklerine su giderse, ocağõ yakmadan önce
bu suyu pamuksu olmayan bir bez ile
temizleyiniz.
7
Montaj
Uyarõ: Tehlikeleri önlemek için cihazõ
aşağõdaki montaj talimatlarõna uygun olarak
monte ediniz.
Cihazõn tablasõ, yüzey kalõnlõğõ 28 mm ila 40
mm arasõnda olan herhangi bir mutfak
tezgahõna monte edilebilir.
Alt Boş luk
Cihazõn altõndaki herhangi bir raf veya tez-
gah ile aradaki mesafe en az 47 mm
olmalõdõr.
Sabitleme
Tesbit cõvatalarõnõ tezgahõn altõnda çevrile-
bilecek şekilde monte ediniz. Normal bir
tornavida ile tezgahõn üzerinden sõkõnõz.
Kesim Ölçüleri
Seçilen ocağõn tezgah ölçülerine bağlõ
olarak dikdörtgen bir kesit çõkarõlmalõdõr.
Kesip çõkarõlacak alanõn derinliği 490 mm
olmalõdõr.
Boşluğun uzunluğu= Tüm cihazlarõn toplamõ
(cihazlarõn dõşõndan alõnan ölçüler, 20 mm
kõsa)
Takviye kirişlerin montajõ
Bütün iki gözlü ocaklarla birlikte, uçlarõnda
destek flanşlarõyla birlikte takviye kirişleri
verilmektedir.Birleşik cihazlarda, cihaz ara-
larõnda bu takviye kirişlerinin kullanõlmasõ
gereklidir.
Takviye kirişlerinin tezgaha montajõ gerek-
mez ise özel dizayn edilmiş bir kalõp ile
sabitleyebilirsiniz..
Cihazõn Dõş Uzunluğu
145 mm:
Ocağõn Gövdesi
290 mm:
İki Gözlü standart elektrikli ocak,
İki gözlü seramik yüzeyli elektrikli ocak
İki Gözlü gazlõ ocak
Izgara
Pişirme Kabõ
586 mm:
Dört gözlü seramik yüzeyli elektrikli ocak
Dört Gözlü gazlõ ocak
Cihazõn Tek olarak Montajõ
Tek bir ocağõ monte ederken, ister yarõm
ister tam boy olsun, 30 mm’den daha kalõn
bir tezgah üzerindeki kesip çõkarõlan yerin
her iki yanõnda, aşağõdaki çizime göre özel
yuvalarõn açõlmasõ gerekmektedir. BU yuva-
larõn sebebi elektrik kablolarõ için gerekli
boşluğun oluşturulmasõdõr.
Duvarla aradaki en
kõsa mesafe 150 mm
Duvarla aradaki en kõsa
(alev almayan madde)
50 mm
Takviye Kirişleri
8
Beklerin Yerleştirilmesi
İç ve dõş yanma halkalarõnõn yer-
lerine “kõlavuzlara geçmesine” dikkat
edilerek doğru bir şekilde yerleş-
tirilmesi çok önemlidir; aksi takdirde
ocağõn yanmasõ düzensiz olacak ve
hatta ocağõn kendisine zarar vererek
ömrünü kõsaltabilecektir. Bekleri yer-
leştirirken,doğru yerleştirildiğini duya-
cağõnõz bir “klik” sesinden anlaya-
bilirsiniz.
Yapõlacak İşlemler
1. Hava subabõnõ ocağõn gövdesine
bağlayõn. (Şekil 1)
2. İç yanma halkasõnõn, kõlavuzlarõn bir
birine geçmesine özen göstererek
yerleştiriniz. (Şekil 2)
Hava Subabõ
Şekil 1
İç Yanma Halkasõ
Şekil 2
3. Bek şapkasõnõ üzerine koyunuz.
(Şekil 3)
Bek Şapkasõ
Şekil 3
4. Son olarak dõş yanma halkasõnõ, kõla-
vuz çentiğe gelecek şekilde yerleştirin.
Dõş Yanma Halkasõ
Şekil 4
9
Gaz Tesisatõ
Ev tipi pişirme cihazlarõyla ilgili yerel stan-
dartlara uygun olarak gaz tesisatõ yalnõzca
yetkili kişilerce yapõlmalõdõr. Gaz türü için
teknik değerler bölümüne bakõnõz.
Gaz Bağlantõsõ
Cihazõn gaz girişi cihazõn arka alt tarafõn-
dadõr. Girişte ½” konik hortum dişi bulun-
maktadõr.(Şekil 1).Eğer cihaz bir tüpe bağla-
nacaksa opsiyonel değişim kiti ile dönüşüm
yapmak gerekecektir.
Basõnç Testi: Cihaz maksimum 150 mbar
da teste tabi tutulmalõdõr.
Dolabõn gerisinde en az 60 cm²’lik boş alan
bõrakõlmalõdõr (Şekil 2)
Teknik Veriler
Gazõn Cinsi :
Ayarlanmõş LPG (tüpte) 30 mbar
Kategorisi ve Basõnçlar :
H2H3B/P - 20 mbar - 30 mbar
Maks. nominal yük Q, H
s
:
Ocak = 5,O kW x 1
Toplam = 5,0 kW
FSD :
Cihazda tam emniyet gaz vanasõ (termo -
sigorta) bulunmaktadõr.
H
s
: Brüt kalori değeri
Q : Nominal yük
Şebeke Gerilimi : 220-240 V AC
Çakmak Trafosu : 50 HZ - 0.6 VA
Radyo parazit önleme :
Cihaz, yürürlülükteki radyo parazit önle-
meye ilişkin EEC-Direktiflerine uygundur.
Bu gazlõ cihaz
belgeli olup, Gazlõ
Cihazlar Direktifine (90/396/CEE), Alçak
Gerilim Direktifine (73/23/CEE) ve EMC
Direktifine (89/336/CEE) ve bunlarda
yapõlan değişikliklere uygundur.
Şekil 1
Şekil 2
10
Arõzalar ve Çözümleri
Sigortanõn atõp atmadõğõnõ kontrol edin.
Cihazõn kapanõp kapanmadõğõnõ kontrol
edin.
Sorun sigorta veya düğmeden kaynaklan-
mõyorsa kendi başõnõza tamir etmeye
kalkõşmayõn.
Bunun yerine size en yakõn Yetkili Servise
müracaat ediniz. Tüm tamir işlemleri yetkili
servisler tarafõndan yapõlmalõdõr.
Garanti
Bu cihaz malzeme ve işçilik hatalarõna
karşõ, esasõna uygun kullanõlmasõ durumun-
da satõşõndan itibaren iki yõl süreyle garanti
altõna alõnmõştõr. Garanti parçalarõ, işçiliği ve
de nakliye masraflarõnõ kapsamaktadõr.
Faturanõzõ saklayõnõz.
İstisnai Durumlar
Malzeme ve işçilik dõşõndaki hatalar garanti
kapsamõ dõşõndadõr. Yetkisiz kişiler tarafõn-
dan yapõlacak tamirat ve parça değişimleri
garantiyi ortadan kaldõrõr. Garanti Yetkili
Servis dõşõndaki kişilerin yapacağõ onarõm
ve bakõmlarõ kapsamaz..
Servis ve Yedek Parça
Cihazõn servis ve yedek parça hizmetleri
Yetkili Servislerimiz tarafõndan yürütülmek-
tedir. Sadece orijinal yedek parçalar kulla-
nõlmalõdõr. Yedek parça ve servisler servis
ağõmõzõn en temel ilgi alanõnõ oluşturmak-
tadõr.
Ocağõ yakmak istediğimizde gaz alev
almõyor
Fişin 230 V’luk şebekeye bağlanõp bağlanmadõğõnõ
kontrol edin.
Topraksõz devre rölesi kapatmõş olabilir.
Sigorta atmõş olabilir.
Ayar düğmesinden elimizi kaldõrdõğõ-
mõzda alev sönüyor
Ayar düğmesine yeterince uzun süre basõlõ tutul-
mamõş veya yeterince basõlmamõştõr.
Çok düzensiz bir alev var.
Ocağõn kapağõnõn düzgün bir şekilde yerleştirilip
yerleştirilmediğini, ör. temizlik sonrasõ, kontrol edin.
Cihazõnõzda bir arõza oluştuğunda yukarõdaki bilgilere başvurunuz.Bu bilgiler arõzanõn
çözümüne yardõmcõ olamõyorsa size en yakõn Yetkili Servise başvurunuz.
Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn
cihazõnõzla ilgili yedek parça temini ve bakõm süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.Ş
Tarlabaşõ Cad.No 35 Taksim / İSTANBUL
TEL : 0 212 293 10 20
FAX : 0 212 251 91 44
ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI
0 800 211 60 32
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
