LG 98UB980V Kullanici rehberi

OWNER’S MANUAL

LED TV*

Click! User Guide

Please read this manual carefully before operating your set

and retain it for future reference.

P/NO : MFL68066605 (1410-REV05)

Printed in Korea

www.lg.com

*MFL68066605*

*

LG LED TVs are LCD TVs with

LED backlighting.

UB85** UB98** UG88**

UB93** UC97**

UB95** UC9*

A-2

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand

A-9 Tidying cables

A-11 Assembling the AV cover

A-12 MAKING CONNECTIONS

A-12 Antenna Connection

A-12 Satellite dish Connection

A-13 HDMI Connection

A-14 - ARC (Audio Return Channel)

A-15 DVI to HDMI Connection

A-16 Component Connection

A-17 Composite Connection

A-18 MHL Connection

A-19 Audio Connection

A-19 - Digital optical audio Connection

A-20 Headphone Connection

A-20 USB Connection

A-21 CI module Connection

A-22 Euro Scart Connection

LANGUAGE LIST

English

Türkçe

B-1 SPECIFICATIONS

COMMON

LANGUAGE

A-3

SETTING UP THE TV

Image shown may differ from your TV.

Attaching the stand

1

2

Stand Base

Stand Body (R)

Stand Body (L)

M4 x L20

4EA

UB85**-ZA, UB93**, UB95**-ZA

1

2

y

Be sure to check the Stand Body (L), (R), when

installing on the stand base.

NOTE

1 Attach the stand to the TV using the upper mounting

hole on the back of the TV.

2 Attach the stand to the TV using the lower

connection on the back of the TV.

3

M4 x L20

4EA

A-4

SETTING UP THE TV

1 Attach the stand to the TV using the upper mounting

hole on the back of the TV.

2 Attach the stand to the TV using the lower

connection on the back of the TV.

1

2

3

4

M4 x L20

4EA

UB85**-ZD, UB95**-ZB

y

Be sure to check the Stand Body (L), (R), when

installing on the stand base.

NOTE

1

Stand Body (L)

Stand Body (R)

Stand Base

2

4EA

M4 x L10

A-5

SETTING UP THE TV

Stand Base

1

65/79/84UB98**

2

(Only 65/79UB98**)

3

1

2

Wrench

1

2

1

2

Wrench

4EA

M6 x L52

1

2

4EA

(Insulation

Holder)

(Only 84UB98**)

4EA

M6 x L47

(Only 65UB98**)

M6 x L52

(Only 79UB98**)

A-6

SETTING UP THE TV

y

Make sure that the screws are inserted correctly

and fastened securely. (If they are not fastened

securely enough, the TV may tilt forward after

being installed.)

CAUTION

1

98UB98**

1

2

1

2

M6 x L47

6EA

Mold

Wrench

y

The stand screws are already attached at the

back of the TV. Please use these attached screw

to assemble the TV and stand. (Only 98UB98**)

NOTE

A-7

SETTING UP THE TV

2

3

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

Stand Base

Wrench

1

UC97**

2



1

2

3

Stand Body (L)

Stand Body (R)

Stand Base

M4 x L10

4EA

1 When assembling the stand, lay the front screen

protective package included in the product box on

a table or flat surface and then place the TV screen

face down on the protective package.

2 Attach the stand to the TV using the upper mounting

hole on the back of the TV.

3 Attach the stand to the TV using the lower connection

on the back of the TV.

A-8

SETTING UP THE TV

1 When assembling the stand, lay the front screen

protective package included in the product box on

a table or flat surface and then place the TV screen

face down on the protective package.

2 Attach the stand to the TV using the upper mounting

hole on the back of the TV.

3 Attach the stand to the TV using the lower

connection on the back of the TV.

1

2

3

2

1

3

1

M4 x L14

4EA

3



M4 x L20

4EA

UG88**

1

Stand Base

Stand Body (R)

Stand Body (L)

M4 x L14

6EA

M4 x L10

2EA

A-9

SETTING UP THE TV

Tidying cables

Image shown may differ from your TV.

1 Gather and bind the cables with the Cable Holder

and the Cable Management.

2 Fix the Cable Management firmly to the TV.

(Only UB85**-ZA, UB93**, UB95**-ZA)

Cable Holder

Cable Management

(Only UB85**-ZD, UB95**-ZB)

Cable Holder

Cable Management

y

When attaching the stand to the TV set, place

the screen facing down on a cushioned table or

flat surface to protect the screen from scratches.

(Only UB85**, UB93**, UB95**, UB98**)

y

Make sure that the screws are inserted correctly

and fastened securely. (If they are not fastened

securely enough, the TV may tilt forward after

being installed.)

Do not use too much force and over tighten the

screws; otherwise screw may be damaged and

not tighten correctly.

CAUTION

y

Remove the stand before installing the TV on a

wall mount by performing the stand attachment in

reverse.

y

Remove the protective film from the stand base

and then attach the stand body to the stand

base. (Only UC97**, UG88**)

NOTE

A-10

SETTING UP THE TV

(Only 65/79/84UB98**)

Cable Holder

1 Gather and bind the cables with the Cable Holder.

(Only UC97**, UG88**)

Cable Holder

Cable Management

(Only 98UB98**)

y

Do not move the TV by holding the cable holders,

as the cable holders may break, and injuries and

damage to the TV may occur.

CAUTION

Cable Holder

Cable Management

Cable

management

(Only UC9*)

Cable Management

1 Fix the Cable Management firmly to the TV.

A-11

SETTING UP THE TV

Assembling the AV cover

(Only 98UB98**)

1 Insert the cover holder attached to the AV port cover

into the hole of the main body of the product as

illustrated.

2 Attach the port cover onto the AV port part. (The

cover remains attached through the use of a

magnet.)

y

If you do not attach the cover holder, the cover

may fall off and cause injury.

CAUTION

AV Port Cover

Cover Holder

2

1

(Only UC9*)

1 Insert the cover holder attached to the AV port cover

into the hole of the main body of the product as

illustrated.

2 Attach the AV port cover by inserting it into the

left hole of the port. (The cover remains attached

through the use of a magnet.)

2

1

2

1

2

AV Port Cover

2

1

2

1

Cover

Holder

A-12

MAKING CONNECTIONS

IN

13 / 18 V

700mA Max LNB IN

Satellite

Satellite Dish

Satellite dish Connection

(Only satellite models)

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket

with a satellite RF cable (75 Ω).

Türkçe

TV’yi uydu RF kablosu (75 Ω) kullanarak çanak antene

ve uydu soketine bağlayın.

(*Not Provided)

Türkçe

TV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine

bağlayın.

y

İkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal

ayırıcısı kullanın.

y

Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda

görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal

güçlendiricisi kullanın.

y

Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü olması

durumunda anteni doğru yönde yeniden

hizalamayı deneyin.

y

Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle birlikte

verilmemektedir.

y

Desteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

NOT

MAKING CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses

diagrams for the UB85** models.

Antenna Connection

Wall Antenna Socket

IN

ANTENNA / CABLE

(*Not Provided)

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an RF

cable (75 Ω).

y

Use a signal splitter to use more than 2 TVs.

y

If the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image quality.

y

If the image quality is poor with an antenna

connected, try to realign the antenna in the

correct direction.

y

An antenna cable and converter are not supplied.

y

Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

NOTE

A-13

MAKING CONNECTIONS

HDMI Connection

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box

/ HD STB / PC

HDMI

2 3 1

4

/ DVI IN

(ARC)

(HDCP 2.2)

(MHL)

(10Bit)

(4K@60Hz)

(*Not Provided - Depending on model)

English

Transmits the digital video and audio signals from an

external device to the TV. Connect the external device

and the TV with the HDMI cable as shown.

y

It is recommended to use the TV with the HDMI

connection for the best image quality.

y

Use the latest High Speed HDMI™ Cable with

CEC (Customer Electronics Control) function.

y

High Speed HDMI™ Cables are tested to carry

an HD signal up to 1080p and higher.

y

Supported HDMI Audio format : Dolby

Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,

48Khz), PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,

192Khz)

y

When you use HDMI port 3, it is recommended

that you use the cable provided. If you want to

use a regular HDMI cable, use one that is a high-

speed HDMI cable (3m or less). (Depending on

model)

NOTE

1) HDMI specifications may be different for each input

port, so make sure to check the device specifications

before connecting.

2) The HDMI IN 3 port is especially suitable for the

specifications to enjoy UHD Video (4:4:4, 4:2:2) of

4K @ 50/60 Hz. However, video or audio may not

be supported depending on the specifications of

the external equipment. In that case, use any other

HDMI IN port.

3) Contact customer service for more information on

the HDMI specifications of each input port.

4K @ 50/60 Hz Support Format

Resolution

Frame

rate (Hz)

Colour Depth /

Chroma Sampling

8 bit 10 bit 12 bit

3840 x 2160p

4096 x 2160p

50.00

59.94

60.00

YCbCr

4:2:0

YCbCr 4:2:0

1

YCbCr 4:2:2

1

YCbCr

4:4:4

1

- -

RGB

4:4:4

1

- -

1: Only Supported at HDMI IN 3 Port

A-14

MAKING CONNECTIONS

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye dijital video ve ses sinyalleri gön-

derir. Harici cihaz ile TV’yi HDMI kablosuyla aşağıdaki

şekilde gösterildiği gibi bağlayın.

y

En iyi görüntü kalitesi için, TV’nin HDMI

bağlantısıyla kullanılması önerilir.

y

CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü) fonksiyonlu en

son Yüksek Hızlı HDMI™ Kablosunu kullanın.

y

Yüksek Hızlı HDMI™ Kablolarının 1080p ve

üzerine kadar HD sinyalini taşıyabildiği test

edilmiştir.

y

Desteklenen HDMI Ses biçimi: Dolby

Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,

48Khz), PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,

192Khz)

y

HDMI kablosu kullanmanız gerektiğinde (HDMI

bağlantı noktası 3) birlikte verilen kabloyu

kullanmanız önerilir. Normal bir HDMI kablosu

kullanacaksanız yüksek hızlı HDMI kablosu (3

metre veya daha kısa) kullanın (modele bağlı

olarak).

NOT

1) HDMI teknik özellikleri her bir giriş bağlantı noktası

için farklı olabilir, bu yüzden bağlantı kurmadan önce

cihaz teknik özelliklerini kontrol ettiğinizden emin

olun.

2) HDMI IN 3 bağlantı noktası özellikle 4K @ 50/60

Hz kalitesinde UHD Videonun (4:4:4, 4:2:2) keyfini

çıkarmanızı sağlayacak teknik özellikler için

uygundur.

3) Her bir giriş bağlantı noktasının HDMI teknik

özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi için müşteri

hizmetleri ile iletişime geçin.

4K @ 50/60 Hz Destek Formatı

Çözünürlük

Kare hızı

(Hz)

Renk Derinliği / Renk

Örnekleme

8 bit 10 bit 12 bit

3840 x 2160p

4096 x 2160p

50.00

59.94

60.00

YCbCr

4:2:0

YCbCr 4:2:0

1

YCbCr 4:2:2

1

YCbCr

4:4:4

1

- -

RGB

4:4:4

1

- -

1: Yalnızca HDMI IN 3 Bağlantı Noktasında Desteklenir

ARC (Audio Return Channel)

English

y

An external audio device that supports SIMPLINK

and ARC must be connected using HDMI(4K @ 60

Hz)/DVI IN 2 (ARC) port.

y

When connected with a high-speed HDMI cable, the

external audio device that supports ARC outputs

optical SPDIF without additional optical audio cable

and supports the SIMPLINK function.

Türkçe

y

HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) bağlantı noktası

kullanılarak SIMPLINK ve ARC’yi destekleyen harici

bir ses cihazının bağlanması gerekir.

y

ARC’yi destekleyen harici ses cihazı, yüksek hızlı

bir HDMI kablosuyla bağlandığında ek optik ses

kablosu eklemeye gerek kalmadan optik SPDIF

çıkışı sağlar ve SIMPLINK fonksiyonunu destekler.

A-15

MAKING CONNECTIONS

DVI to HDMI Connection

DVI OUT

AUDIO OUT

IN

AV2

2 3 1

4

(ARC)

(HDCP 2.2)

(MHL)

(10Bit)

/ DVI IN

(4K@60Hz)

(*Not Provided)

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / PC / HD STB

English

Transmits the digital video signal from an external

device to the TV. Connect the external device and the

TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an

audio signal, connect an audio cable.

y

Depending on the graphics card, DOS mode may

not work if a HDMI to DVI Cable is in use.

y

When using the DVI/HDMI cable, single link is

supported.

NOTE

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye dijital video sinyali gönderir.

Harici cihaz ile TV’yi DVI-HDMI kablosuyla aşağıdaki

şekilde gösterildiği gibi bağlayın. Ses sinyali gönder-

mek için bir ses kablosu bağlayın.

y

Grafik kartına bağlı olarak, HDMI-DVI Kablosu

kullanılıyorsa DOS modu çalışmayabilir.

y

HDMI/DVI kablosunu kullanırken yalnızca tek

bağlantıya izin verilir.

NOT

A-16

MAKING CONNECTIONS

Component Connection

VIDEO

AUDIO

LR

IN

COMPONENT

YP

B

AUDIO

AV2

P

R

VIDEO

AV2

DVD / Blu-Ray

/ HD Cable Box

GREEN

BLUE BLUE

BLUE

RED RED

RED

RED RED

RED

WHITE WHITE

WHITE

YELLOW

(Use the composite

gender cable provided.)

(*Not Provided)

GREEN

YELLOW

(Use the component

gender cable provided.)

English

Transmits analogue video and audio signals from an

external device to the TV. Connect the external device

and the TV with a component cable(or component

gender cable) as shown.

y

If cables are not installed correctly, it could cause

this image to display in black and white or with

distorted colours.

NOTE

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye analog video ve ses sinyalleri

gönderir. Harici aygıt ile TV'yi gösterildiği gibi kompo-

nent kablosuyla bağlayın.

y

Kabloların yanlış takılması, görüntünün siyah

beyaz veya bozuk renklerle gösterilmesine neden

olabilir.

NOT

A-17

MAKING CONNECTIONS

Composite Connection

IN

COMPONENT

YP

B

AUDIO

AV2

P

R

VIDEO

AV2

VIDEO

MONO

( )

AUDIO

LR

RED RED RED

WHITE WHITE

WHITE

YELLOW

YELLOW YELLOW

(Use the composite gender

cable provided.)

(*Not Provided)

YELLOW

VCR / DVD / Blu-Ray

/ HD Cable Box

English

Transmits analog video and audio signals from an

external device to the TV. Connect the external device

and the TV with the composite cable(or composite

gender cable) as shown.

Türkçe

Harici cihazdan TV’ye analog video ve ses sinyalleri

gönderir. Harici aygıt ile TV'yi gösterildiği gibi kompozit

kablosuyla bağlayın.

A-18

MAKING CONNECTIONS

English

Mobile High-denition Link (MHL) is an interface for

transmitting digital audiovisual signals from mobile

phones to television sets.

y

Connect the mobile phone to the HDMI(4K @

60 Hz)/DVI IN 4 (MHL) port to view the phone

screen on the TV.

y

The MHL passive cable is needed to connect the

TV and a mobile phone.

y

This only works for the MHL-enabled phone.

y

Some applications can be operated by the

remote control.

y

For some mobile phones supporting MHL, you

can control with the magic remote control.

y

Remove the MHL passive cable from the TV when:

»

the MHL function is disabled

»

your mobile device is fully charged in standby mode

NOTE

MHL Connection

2 1

4

(MHL)

1(HDCP 2.2)

2(ARC)

/ DVI IN/ DVI IN

(4K@60Hz)

3(10Bit)

MHL passive cable

(*Not Provided)

Mobile phone

Türkçe

Mobil Yüksek Tanımlı Bağlantı (MHL) dijital görsel

işitsel sinyalleri cep telefonlarından televizyon setlerine

iletmek için kullanılan bir arabirimdir.

y

TV’de telefon ekranını görüntülemek için cep

telefonunu HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL)

bağlantı noktasına bağlayın.

y

TV ile cep telefonunu birbirine bağlamak için

MHL pasif kablo gereklidir.

y

Bu yalnızca MHL etkin telefonlarda çalışır.

y

Bazı uygulamalar uzaktan kumanda ile

çalıştırılabilir.

y

MHL desteği olan bazı cep telefonlarını sihirli

uzaktan kumanda olarak kullanabilirsiniz.

y

MHL pasif kablosunu TV’den çıkarın:

»

MHL işlevi devre dışı bırakıldığında

»

Mobil cihazınız bekleme modunda tamamen şarj

edildiğinde

NOT

A-19

MAKING CONNECTIONS

Audio Connection

OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

OPTICAL

AUDIO IN

(*Not Provided)

Digital Audio System

English

You may use an external audio system instead of the

built-in speaker.

Digital optical audio Connection

Transmits a digital audio signal from the TV to an exter-

nal device. Connect the external device and the TV with

the optical audio cable as shown.

y

Do not look into the optical output port. Looking

at the laser beam may damage your vision.

y

Audio with ACP (Audio Copy Protection) function

may block digital audio output.

NOTE

Türkçe

Dahili hoparlör yerine isteğe bağlı bir harici ses sistemi

kullanabilirsiniz.

Dijital optik ses bağlantısı

TV’den harici cihaza dijital ses sinyali gönderir. Harici

cihaz ile TV’yi optik ses kablosuyla aşağıdaki şekilde

gösterildiği gibi bağlayın.

y

Optik çıkış bağlantı noktasına doğru bakmayın.

Lazer ışınına bakmak gözlerinize zarar verebilir.

y

ACP (Ses Kopyalama Koruması) özelliğine sahip

sesler dijital ses çıkışını engelleyebilir.

NOT

A-20

MAKING CONNECTIONS

Headphone Connection

English

Transmits the headphone signal from the TV to

an external device. Connect the external device

and the TV with the headphone as shown.

y

AUDIO menu items are disabled when

connecting a headphone.

y

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT is not available

when connecting a headphone.

y

Headphone impedance: 16

y

Max audio output of headphone :

0.627 mW to 1.334 mW

y

Headphone jack size: 0.35 cm

NOTE

OUT

Ext.SPEAKER

/ H/P

(*Not Provided)

Türkçe

TV’den harici bir cihaza kulaklık sinyali gönderir. Harici

cihaz ile TV’yi kulaklıkla aşağıdaki şekilde gösterildiği

gibi bağlayın.

y

Kulaklık bağlandığında SES menüsü öğeleri

devre dışı bırakılır.

y

Optik Dijital Ses Çıkışı kulaklık takılı olduğunda

kullanılamaz.

y

Kulaklık empedansı: 16 Ω

y

Kulaklığın maks. ses çıkışı: 0,627 mW - 1,334

mW

y

Kulaklık jakı boyutu: 0,35 cm

NOT

USB Connection

English

Connect a USB storage device such as a USB ash

memory, external hard drive or a USB memory card

reader to the TV and access the SmartShare menu to

use various multimedia les.

y

Some USB Hubs may not work. If a USB device

connected using a USB Hub is not detected,

connect it to the USB IN port on the TV directly.

y

Connect the external power source if your USB is

needed.

y

Connecting via USB 3.0 :

Some USB device may not work if it does not

meet USB 3.0 standard. In case, connect it to

USB IN 2 or USB IN 3 port.

NOTE

HUB

(*Not Provided)

USB

(*Not Provided)

HDD

(*Not Provided)

HDD IN

2

1

3

USB IN

(USB 3.0 IN)

Sayfa yükleniyor...

LG 98UB980V Kullanici rehberi

LG 98UB980V Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler