AL-KO COMBI-CARE 36 E comfort Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

TR

234 COMBI-CARE 36 E comfort

Orijinal işletim talimatının çevirisi

ORİJİNAL İŞLETİM TALİMATININ ÇEVİRİSİ

İçindekiler

1 İşletim kılavuzu hakkında.............................................................................................................. 235

1.1 İşaret açıklamaları ve sinyal kelimeler................................................................................. 235

2 Ürün tanımı ................................................................................................................................... 235

2.1 Kurallara Uygun Kullanım.................................................................................................... 235

2.2 Olası öngörülebilir hatalı kullanım ....................................................................................... 235

2.3 Teslimat kapsamı ................................................................................................................ 235

2.4 Cihazdaki semboller ............................................................................................................ 236

2.5 Ürüne genel bakış ............................................................................................................... 236

3 Güvenlik notları............................................................................................................................. 237

3.1 Kullanıcı...............................................................................................................................237

3.2 Kişisel koruyucu donanım ................................................................................................... 237

3.3 Çalışma yeri güvenliği ......................................................................................................... 237

3.4 Kişilerin ve hayvanların güvenliği ........................................................................................ 237

3.5 Cihaz güvenliği .................................................................................................................... 237

3.6 Elektrik güvenliği ................................................................................................................. 238

4 Montaj ........................................................................................................................................... 238

5 Çalıştırma ..................................................................................................................................... 238

5.1 Şebeke kablosunu temin edip şebeke bağlantısını kontrol edin ......................................... 238

5.2 Gözle kontrol gerçekleştirilmelidir........................................................................................ 239

6 Kullanım........................................................................................................................................ 239

6.1 Yönlendirme çubuğunu içe ve dışa katlayın(05) ................................................................ 239

6.2 Yönlendirme çubuğunu vücut ölçüsüne göre ayarlayın(06) ............................................... 240

6.3 Çalışma derinliğinin ayarlanması(07) ................................................................................. 240

6.4 Şebeke bağlantısının kurulması (08)................................................................................... 240

6.5 Motorun çalıştırılması ve durdurulması (09)........................................................................240

6.6 Çim toplama haznesini asma ve askıdan alma (10)............................................................ 241

6.7 Cihazı çim üzerinde hareket ettirme(11) ............................................................................ 241

7 Bakım ve koruyucu bakım ............................................................................................................ 242

7.1 Kesme tertibatının temizliği ................................................................................................. 242

7.2 Kazıma makarasının veya havalandırma makarasının değişimi (12, 13, 14)...................... 242

8 Taşıma.......................................................................................................................................... 242

9 Depolama ..................................................................................................................................... 243

10 Arızalar durumunda yardım .......................................................................................................... 243

11 İmha etme..................................................................................................................................... 244

12 Müşteri hizmetleri/Servis............................................................................................................... 245

13 Garanti .......................................................................................................................................... 245

14 AT uygunluk beyanı ...................................................................................................................... 245

441970_b 235

İşletim kılavuzu hakkında

1 İŞLETİM KILAVUZU HAKKINDA

■

Almanca versiyonda orijinal işletim talimatı

söz konusudur. Tüm diğer dil versiyonları

orijinal işletim talimatının çevirileridir.

■

İşletime almadan önce bu işletim kılavuzunu

dikkatlice okuyun. Bu güvenli çalışma ve

sorunsuz kullanım için ön koşuldur.

■

İşletim kılavuzunu daima cihaz hakkında

bilgiye ihtiyaç duyduğunuzda içerisinden bilgi

alacak şekilde saklayın.

■

Cihazı sadece bu işletim kılavuzu ile başka

kişilere verin.

■

Bu işletim kılavuzunun içerisindeki güvenlik

ve uyarı bilgilerini okuyun ve dikkate alın.

1.1 İşaret açıklamaları ve sinyal kelimeler

TEHLİKE!

Gerçekleşebilecek tehlike

durumunu gösterir –

kaçınılmaz ise – ölüme ve

ağır yaralanmalara neden

olur.

UYARI!

Olası bir tehlike durumunu

gösterir – kaçınılmaz ise –

ölüme ve ağır

yaralanmalara neden olur.

DİKKAT!

Olası bir tehlike durumunu

gösterir – kaçınılmaz ise –

hafif veya küçük

yaralanmalara neden olur.

DİKKAT!

Bir durumu gösterir –

kaçınılmaz ise – maddi

hasarlara neden olur.

BİLGİ

Daha iyi anlaşılma ve kullanım için özel

notlar.

2 ÜRÜN TANIMI

2.1 Kurallara Uygun Kullanım

Bu kultivatör özel alanda bulunan çimden bir

zemini gevşetmek ve havalandırmak (kazımak)

amacıyla belirlenmiştir ve sadece kuru, kısa

kesilmiş çimde kullanılabilir.

Her türlü diğer kullanım, ayrıca izinsiz

değişiklikler ve eklemeler amacı dışında olarak

algılanır ve garantinin geçersiz olmasına ayrıca

uygunluğunu (CE işareti) kaybetmesine ve üretici

tarafından kullanıcının veya üçüncü şahısların

hasar sorumluluğunu reddetmesine neden olur.

2.2 Olası öngörülebilir hatalı kullanım

Cihaz kamu parkları ve spor tesislerinde ticari

kullanım ayrıca tarımcılık ve ormancılık

alanlarında kullanım için üretilmemiştir.

Fundalıkları ve çalıları kısaltmak ayrıca zemini

düzleştirmek için kullanılmamalıdır.

2.3 Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamına burada listelenen

pozisyonlar dahildir. Tüm pozisyonların mevcut

olup olmadığını kontrol edin:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

No. Parça

1 Motor şalter yayı ve motor şalteri ile üst

yönlendirme çubuğu

TR

236 COMBI-CARE 36 E comfort

Ürün tanımı

No. Parça

2 Yönlendirme yayı orta parçalar (2x)

3 Kablo çekme yükünü azaltma

4 Alt yönlendirme çubuğu

5 Kablo klemensleri (2x)

6 Kultivatör

7 Kazıma makarası

8 Havalandırma makarası

9 Yönlendirme çubuğu hızlı sıkma tertibatı

(6x)

10 Hızlı sıkma tertibatı için geçmeli pimler

(4x)

11 Çim toplama haznesi için çerçeve

12 Çim toplama haznesi

2.4 Cihazdaki semboller

Semb

ol

Anlam

İşletime almadan önce işletim kılavuzu

okunmalı!

Üçüncü kişileri tehlikeli alandan uzak

tutun! Güvenlik mesafesine uyun!

Elleri ve ayakları kesme tertibatından

uzak tutun! Bakım, koruyucu bakım ve

temizlik çalışmalarından önce cihazı

akım şebekesinden ayırın!

Şebeke kablosunun üzerinden

sürmeyin! Hasarlı kablo nedeniyle

elektrik çarpma tehlikesi.

Semb

ol

Anlam

Kulaklık ve koruyucu gözlük kullanın.

Şebeke kablosu takıldığında veya

hasar gördüğünde akım şebekesinden

ayrılmalıdır.

Motorun çalıştırılması için yapılması

gerekenler (bkz. Bölüm 6.5 "Motorun

çalıştırılması ve durdurulması (09)",

sayfa240)

Garanti edilen ses gücü seviyesi LwA

2.5 Ürüne genel bakış

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

No. Parça

1 Üst yönlendirme çubuğu, katlanabilir

2 Alt yönlendirme çubuğu, döndürülebilir

3 Motor şalter yayı

4 Güvenlik tuşu ve entegre şebeke fişi ile

motor şalteri

5 Kablo çekme yükünü azaltma

6 Yönlendirme çubuğunu katlamak için

hızlı sıkma tertibatı

441970_b 237

Güvenlik notları

No. Parça

7 Tutamak yüksekliği ayarı için döndürme

ve kilitleme mafsalı

8 Cihazın taşıma kolu

9 Çalışma derinliği için ayar çarkı

10 5 kademeli çalışma derinliği göstergesi

11 Kazıma ve havalandırma makaralı

kesme tertibatı

12 Çarpma klapesi

13 Çim toplama haznesi

14 Çim toplama haznesinin taşıma kolu

3 GÜVENLİK NOTLARI

3.1 Kullanıcı

■

16 yaş altındaki gençlerin

veya kullanım kılavuzunu

bilmeyen kişilerin cihazı

kullanmaları yasaktır.

Gerekirse kullanıcının asgari

yaşı ile ilgili ülkeye özel

güvenlik uyarılarını dikkate

alın.

■

Cihazı, alkol, uyuşturucu veya

ilaç etkisi altındayken

kullanmayın.

3.2 Kişisel koruyucu

donanım

■

Kafa veya uzuvlarda

yaralanmaları, ayrıca işitme

hasarlarını engellemek için

talimatlara uygun kıyafet ve

koruyucu donanım giyilmelidir.

■

Kişisel koruyucu donanım

aşağıdakilerden oluşur:

■

Kulaklık ve koruyucu

gözlük

■

Uzun pantolon ve kapalı

ayakkabı

■

bakım ve koruyucu bakım

sırasında: Koruyucu

eldiven

3.3 Çalışma yeri güvenliği

■

Çalışmaya başlamadan önce

tehlikeli nesneleri çalışma

alanından kaldırın, örn. dallar,

cam ve metal parçaları, taşlar.

3.4 Kişilerin ve hayvanların

güvenliği

■

Cihazı sadece öngörülen işler

için kullanın. Usulüne uygun

olmayan bir kullanım

yaralanmalara ve maddi

hasarlara yol açabilir.

■

Cihazı sadece çalışma

alanında kişiler ve hayvanlar

bulunmuyorsa çalıştırın.

■

Elleri ve ayakları veya diğer

uzuvları çalışan kesme

tertibatından uzak tutun.

3.5 Cihaz güvenliği

■

Cihazı sadece aşağıdaki

koşullar altında kullanın:

■

Cihaz kirli değildir.

■

Cihazda hasar mevcut

değildir. Özellikle şebeke

kablosunda hasar

bulunmamalıdır.

■

Tüm kumanda elemanları

çalışır durumda.

TR

238 COMBI-CARE 36 E comfort

Montaj

■

Cihaza aşırı yüklenmeyin.

Özel alanda hafif işleri için

öngörülmüştür. Aşırı

yüklenmeler cihazın hasar

görmesine neden olur.

3.6 Elektrik güvenliği

UYARI!

Elektrik çarpması

nedeniyle tehlike

Hasarlı cihazların veya

şebeke kablosunun akım

ileten parçalarıyla temas

elektrik çarpması sonucu

ağır ve ölümle sonuçlanan

yaralanmalara neden

olabilir.

■

Cihazın ve şebeke

kablosunun hasar

görmemesine dikkat

edin.

■

Akım ileten parçalar ile

temasta bulunmayın ve

hasarlı cihazı veya

şebeke kablosunu

derhal şebekeden

ayırın.

■

Bu cihazın teknik verileri

yardımıyla, priz ve cihazın

şebeke geriliminin örtüşüp

örtüşmediğini kontrol edin.

Farklı bir şebeke gerilimi

kullanılmamalıdır.

■

Şebeke kablosunun güvenliği:

■

Sadece dış alan kullanımı

için öngörülmüş olan bir

şebeke kablosu kullanın.

■

Şebeke kablosunun hasarlı

veya kırılmış olup

olmadığını kontrol edin.

Arızalı şebeke kabloları

kullanılmamalıdır.

■

Şebeke kablosunun

bağlantı yerlerini ıslanmaya

karşı koruyun.

■

Şebeke kablosunu kesme

tertibatından uzak tutun ve

üzerinden sürmeyin.

■

Kablo tamburunu aşırı

ısınma ve yangından

korumak için tamamen

sarın.

■

Elektrikli yapı parçalarının

kısa devrelerini ve tahriplerini

engellemek için:

■

Cihazı nemden koruyun ve

yağmurlu havalarda

kullanmayın.

■

Cihaza su püskürtmeyin.

4 MONTAJ

Montaj: Bakınız resimler (01) ila (04).

BİLGİ

Cihaz ancak tamamen monte edildikten

sonra kullanılabilir.

5 ÇALIŞTIRMA

5.1 Şebeke kablosunu temin edip şebeke

bağlantısını kontrol edin

Şebeke kablosu ile ilgili güvenlik talimatlarını

dikkate alın (bkz. Bölüm 3.6 "Elektrik güvenliği",

sayfa238).

441970_b 239

Kullanım

Şebeke kablosuna olan talepler

Aşağıdaki taleplere uygun bir şebeke kablosu

temin edin:

■

2,5 mm'lik minimum kesitli 3 iletken

(koruyucu iletken ile)

■

maksimum 40 m uzunluk

■

su sıçramalarına karşı dayanıklı (Koruma

sınıfı IP44)

■

açık alanda kullanım için uygundur (Kalite

H05RN-F, lastik hortum hattı)

Şebeke bağlantısına olan talepler

Şebeke bağlantısının aşağıdaki taleplere uyup

uymadığını kontrol edin:

■

minimum 10 A sigorta

■

Maks. 30 mA tetikleme akımı ile hatalı akım

koruma şalteri

5.2 Gözle kontrol gerçekleştirilmelidir

1. Cihazı hasar ve gevşek vida bakımından

kontrol edin. Arızalı cihaz parçalarını

değiştirin ve vidaları sıkın.

2. Şebeke kablosunu hasar bakımından kontrol

edin. Arızalı şebeke kablosunu değiştirin.

3. Cihazı kaba kir bakımından kontrol edin.

Kirleri giderin.

6 KULLANIM

BİLGİ

Kazıma işleminden önce her zaman

çimleri biçin (maks. çim yüksekliği:

4cm).

Yabancı nesneleri çim alanından

kaldırın.

6.1 Yönlendirme çubuğunu içe ve dışa

katlayın(05)

DİKKAT!

Ezilme tehlikesi

Parmaklar veya diğer

uzuvlar yönlendirme

çubuğunun gevşek

parçaları arasında

ezilebilir.

■

Yönlendirme çubuğunun

gevşek parçalarını

sıkıca tutun.

■

Parmaklarınızı veya

başka uzuvlarınızı

gevşek parçaların

arasına tutmayın.

DİKKAT!

Elektrik kablolarının

hasar görme tehlikesi

Motor ve şebeke kablosu

yönlendirme çubuğunun

gevşek parçaları arasına

sıkışıp hasar görebilir.

■

Yönlendirme çubuğunu

içe ve dışa doğru

katlarken kabloları

sıkıştırmayın.

Yönlendirme çubuğunu içe doğru katlama

1. Döndürme ve kilitleme mafsalındaki (05/1)

hızlı sıkma tertibatını, komple yönlendirme

çubuğu (05/2) yatay konuma katlanana kadar

çözün (Poz. a).

2. Alt hızlı sıkma tertibatını (05/3) çözün ve orta

parça dahil yönlendirme çubuğunu (05/4)

arkaya doğru katlayın (Poz.b).

TR

240 COMBI-CARE 36 E comfort

Kullanım

3. Üst hızlı sıkma tertibatını (05/5) çözün ve üst

yönlendirme çubuğunu (05/6) öne doğru,

yatay konuma kadar katlayın (Poz.c).

4. Tüm hızlı sıkma tertibatlarını hafifçe sıkın.

Yönlendirme çubuğunu dışa doğru katlama

Ters sırada işlem yapın.

6.2 Yönlendirme çubuğunu vücut ölçüsüne

göre ayarlayın(06)

1. Döndürme ve kilitleme mafsalındaki (06/1)

hızlı sıkma tertibatlarını çözün.

2. Yönlendirme çubuğunu kolu ile (06/2)

istenilen yüksekliğe gelene kadar döndürün

(Poz.a). Döndürme hareketi döndürme ve

kilitleme mafsalındaki dayanak noktalarından

(06/3) dolayı kısıtlıdır.

3. Hızlı sıkma tertibatlarını (06/1) sıkın.

6.3 Çalışma derinliğinin ayarlanması(07)

Çalışma derinliğinin ayarı şunlara göre belirlenir:

■

Çim durumu (bakımlı: az çalışma derinliği,

bakımsız: büyük çalışma derinliği)

■

Bıçaktaki yıpranma (yeni: az çalışma

derinliği, yıpranmış: büyük çalışma derinliği)

Çok büyük çalışma derinliğinde: Cihaz durur ve

motor çekmiyor.

DİKKAT!

Cihaz hasar tehlikesi

Cihaz çalışır durumdayken

çalışma derinliğini

ayarlamak hasara neden

olur.

■

Çalışma derinliğini

sadece motor ve kesme

tertibatı durur

durumdayken

ayarlanmalıdır.

1. Ayarlama çarkını (07/1) HIGH konumuna

çevirin, çalışma derinliği göstergesinde (07/2)

kademe 1. Kesme tertibatı maksimum şekilde

kaldırılır.

2. Çalışma derinliğinin kontrolü:

■

Cihazı başlatın (bkz. Bölüm 6.5 "Motorun

çalıştırılması ve durdurulması (09)",

sayfa240).

■

Çimin üzerinde küçük bir parça sürün ve

çalışma sonucunu kontrol edin. Çimde az

veya düzensiz bir şekilde kazıma

gerçekleştiyse, kesme tertibatı

indirilmelidir.

3. Cihazı durdurun ve kesme tertibatı durana

kadar bekleyin.

4. Ayarlama çarkını (07/1) biraz LOW yönüne

çevirin, kademe 2 ila 5. Kesme tertibatı

indirilir.

5. Yukarıdaki adımları, çimde düzenli bir şekilde

kazıma gerçekleşene kadar tekrarlayın.

6.4 Şebeke bağlantısının kurulması (08)

1. Şebeke kablosunun geçmeli kovanını (08/1)

motor şalterindeki sokete (08/2) sıkı şekilde

takın.

2. Şebeke kablosunu (08/3) motor şalterinden

çekilemeyecek duruma gelecek şekilde kablo

çekme yükü azaltmasına (08/4) sıkıştırın

(Poz.a, Poz.b).

6.5 Motorun çalıştırılması ve durdurulması

(09)

DİKKAT!

Cihaz hasar tehlikesi

Sıkça üst üste

gerçekleştirilen çalıştırma

ve durdurma motorda ve

kesme tertibatında hasara

neden olur.

■

Motoru sadece kesme

tertibatı durur

konumdaysa çalıştırın.

441970_b 241

Kullanım

Motoru çalıştırın

1. Güvenlik butonuna (09/1) basın ve basılı

tutun (Poz.a).

2. Motor şalter yayını (09/2) yönlendirme

çubuğuna doğru (09/3) çekin (Poz.b). Motor

ve kesme tertibatı çalıştırılır.

3. Güvenlik butonunu (09/1) bırakın ve o

esnada motor şalter yayını (09/2) tutun.

BİLGİ

Motor şalter yayı oturtulamıyor. Çalışma

süreci boyunca onu yönlendirme

çubuğunda tutun.

Motoru durdurma

1. Motor şalter yayını (09/2) bırakın. Bu,

otomatik olarak sıfır konumuna gelir (Poz.c).

Motor derhal durur. Kesme tertibatı durana kadar

çalışır.

DİKKAT!

Kesik tehlikesi

Devamında çalışan kesme

tertibatının içerisine

müdahale etmek kesik

tehlikesine neden olur.

■

Kesme tertibatı

duruncaya kadar

bekleyin.

6.6 Çim toplama haznesini asma ve askıdan

alma (10)

Cihaz çim toplama hazne ile veya haznesiz

şekilde işletilebilir.

Çim toplama haznesini asma

1. Çarpma klapesini (10/1) kaldırma (Poz.a).

2. Çim toplama haznesini (10/2) arkadan

yerleştirerek tutucuya asın (Poz.b).

3. Çarpma klapesini bırakın.

Çim toplama haznesini askıdan alın ve

boşaltın

1. Cihazı durdurun ve kesme tertibatı durana

kadar bekleyin.

2. Çarpma klapesini (10/1) kaldırın.

3. Çim toplama haznesini (10/2) tutuculardan

kaldırın ve arkaya doğru çıkarın.

4. Çim toplama haznesini boşaltın.

5. Çim toplama haznesini asma (bkz. yukarı).

6.7 Cihazı çim üzerinde hareket ettirme(11)

Şebeke kablosunun (11/2) hasar görmesini

engellemek için cihazı (11/1) resimde gösterildiği

şekilde çimin üzerinde hareket ettirin. Bu esnada

güvenlik talimatlarını dikkate alın (bkz. Bölüm 3

"Güvenlik notları", sayfa237).

■

Çimin üzerinde nesnelere dikkat edilmeli ve

çalışma alanından kaldırılmalı.

■

Şebeke kablosunu el ile izleyin.

■

Cihazı sadece yönlendirme çubuğundan

yönetin.

■

Cihazı sadece yürüyüş hızında hareket

ettirin.

■

Cihazı her zaman eğim yönüne çapraz

şekilde hareket ettirin.

■

Motor aniden durursa: Motor koruma şalteri

aşırı yüklenme nedeniyle tetiklenmiştir. Bir

kaç dakika bekleyin ve ardından motoru

tekrar çalıştırmayı deneyin.

■

Aşağıdaki durumlarda müşteri hizmetleri

bölümü ile temasa geçin:

■

Motor artık çalışmaya başlamıyor.

■

Cihaz bir engelin üzerine sürdü.

■

Cihaz titriyor ve sarsıntılı şekilde

çalışıyor.

■

Kazıma makarasının bıçakları veya

havalandırma makarasının çelik yay

dişleri bükülmüş.

TR

242 COMBI-CARE 36 E comfort

Bakım ve koruyucu bakım

7 BAKIM VE KORUYUCU BAKIM

DİKKAT!

Kesik tehlikesi

Devamında çalışan veya

duran kesme tertibatının

içerisine müdahale etmek

kesik tehlikesine neden

olur.

■

Cihazı durdurun ve

kesme tertibatı durana

kadar bekleyin.

■

Cihazı akımsız hale

getirmek için şebeke

fişini çekin.

■

Koruyucu eldivenleri

takın.

7.1 Kesme tertibatının temizliği

DİKKAT!

Sudan dolayı tehlike

Cihazın içerisindeki su

kısa devrelere ve elektrikli

yapı parçalarında tahribe

neden olur.

■

Cihaza su

püskürtmeyin.

■

Temizlemek için sadece

bir el süpürgesi veya

fırça kullanın.

1. Cihazı durdurun ve kesme tertibatı durana

kadar bekleyin.

2. Şebeke fişini çekin.

3. çim toplama haznesini askıdan alın (bkz.

Bölüm 6.6 "Çim toplama haznesini asma ve

askıdan alma (10)", sayfa241).

4. Cihazı yana yatırın ve bir el süpürgesi veya

fırça ile kesme tertibatını temizleyin.

7.2 Kazıma makarasının veya havalandırma

makarasının değişimi (12, 13, 14)

Kazıma makarası kaba kazıma işlemleri için ve

havalandırma makarası hassas kazıma işlemleri

için öngörülmüştür (bkz. Bölüm 2.3 "Teslimat

kapsamı", sayfa235).

Makarayı sökün

1. Cihazı durdurun ve kesme tertibatı durana

kadar bekleyin.

2. Şebeke fişini çekin.

3. Cihazın alt kısmını yukarı çevirin.

4. İç altı köşeli vidaları (12/1) çevirerek çıkarın

ve kaldırın (Poz.a).

5. Makarayı (13/1) çözülmüş ucundan tek taraflı

kaldırın (Poz.b).

6. Depo haznesini (13/2) makaradan (13/1)

sökün (Pozc).

7. Makarayı (14/1) makara tahrikinden (14/2)

sökün (Poz.d).

Makarayı monte edin

Ters sırada işlem yapın.

8 TAŞIMA

DİKKAT!

Cihaz hasar tehlikesi

Kesme tertibatı, cihaz

indirilmiş kesme tertibatı ile

sert bir yüzey üzerinden

sürülürse hasar görür.

■

Kesme tertibatını

kaldırmak için çalışma

derinliği ayar çarkını

HIGH (kademe 1)

konumuna çevirin.

1. Motoru durdurun ve kesme tertibatının

durmasını bekleyin.

2. Çalışma derinliği ayar çarkını HIGH (kademe

1) konumuna çevirin.

3. Şebeke fişini prizden çekin, şebeke

kablosunu toplayın.

441970_b 243

Depolama

Cihazın iki çalışma alanı arasında taşınması

■

Cihazı kaldırılmış kesme tertibatı ile çalışma

alanına sürün.

■

Cihazı taşıyorsanız: Cihazı taşıma kolundan

tutarak kaldırın.

Cihazı bir araç içerisinde taşıyın

■

Yönlendirme çubuğunu içe doğru katlayın.

■

Cihazı aracın içerisinde devrilmeye ve

kaymaya karşı emniyete alın.

■

Cihazı etrafta duran nesnelerin çarpmasına

karşı emniyete alın.

■

Cihazın üzerine herhangi bir nesne

koymayın.

9 DEPOLAMA

1. Şebeke fişini çekin.

2. Çalışma derinliği ayar çarkını HIGH (kademe

1) konumuna çevirin (bkz. Bölüm 6.3

"Çalışma derinliğinin ayarlanması(07)",

sayfa240).

3. Yönlendirme çubuğunu içe doğru katlayın

(bkz. Bölüm 6.1 "Yönlendirme çubuğunu içe

ve dışa katlayın(05)", sayfa239).

4. Cihazı derinlemesine temizleyin (bkz. Bölüm

7.1 "Kesme tertibatının temizliği", sayfa242).

5. Tüm metal parçalara korozyona karşı

korumak için hafif bir şekilde yağ veya silikon

sürün.

6. Cihazı kuru, temiz ve buzlanmaya karşı

korumalı bir yerde saklayın. Hava geçirir bir

branda ile toza karşı korumak için örtün. Nem

oluşumunu engellemek için plastik folyo

kullanmayın.

10 ARIZALAR DURUMUNDA YARDIM

Arıza Nedeni Giderme

Motor

çalışmıyor.

Akım yok

■

Şebeke

kablosunu ve

kablo koruma

şalterini

kontrol edin.

■

Motor şalter

yayını

dayanak

noktasına

kadar

yönlendirme

çubuğuna

çekin.

Kesme

tertibatı

saman ve

yosun

tarafından

bloke

edilmiştir.

■

Daha düşük

çalışma

derinliği

ayarlayın.

■

Kesme

tertibatını

temizleyin.

Şebeke

fişini takar

takmaz kısa

devre

Cihazın

içindeki

elektrikli yapı

parçaları

arızalı.

■

Müşteri

hizmetleri

bölümünü

arayın.

Kesme

tertibatı

dönmüyor.

Kesme

tertibatı

saman ve

yosun

tarafından

bloke

edilmiştir.

■

Daha düşük

çalışma

derinliği

ayarlayın.

■

Kesme

tertibatını

temizleyin.

Motor ve

kazıma

performansı

azalıyor.

Kesme

tertibatı

frenleniyor.

■

Daha düşük

çalışma

derinliği

ayarlayın.

■

Çimleri biçin.

Kazıma

bıçakları

aşınmış.

■

Kazıma

makarasını

değiştirin.

Cihaz

titriyor ve

sarsıntılı

şekilde

çalışıyor.

Kazıma

bıçakları

hasarlı.

■

Kazıma

makarasını

değiştirin.

■

Müşteri

hizmetleri

bölümünü

arayın.

TR

244 COMBI-CARE 36 E comfort

İmha etme

11 İMHA ETME

Elektrikli ve elektronik cihazlar yasası

uyarıları (ElektroG)

■

Elektrikli ve elektronik eski cihazlar ev

atığına atılmaz, ayrı bir noktaya veya

imha yerine atılmalıdır!

■

Eski cihaza sabit şekilde monte

edilmemiş eski bataryalar veya aküler,

cihazı iade ederken çıkarılmalıdır!

Onların imhası batarya yasası uyarınca

gerçekleşir.

■

Elektrikli ve elektronik cihazların sahibi

veya kullanıcısı, kullanımdan sonra

onların iadesinden sorumludur.

■

İmha edilecek eski cihazın üzerindeki

kişisel verilerin silinmesinden son

kullanıcı sorumludur!

Üstü çizili çöp kutusu sembolü, elektrikli ve

elektronik cihazların ev çöpü ile imha edilmemesi

gerektiği anlamına gelir.

Elektrikli ve elektronik cihazlar aşağıdaki

noktalara ücretsiz şekilde teslim edilebilir:

■

Kamuya açık ve yasal imha veya toplama

yerleri (örn. belediyeye ait yapı alanı)

■

Elektrikli cihazların satış noktaları (sabit veya

online), satıcılar geri alım için sorumlu olur

veya bunu kendi istekleri doğrultusunda

sunarlarsa.

Bu bilgiler sadece Avrupa Birliği ülkelerinde

kurulmuş ve satılmış ve 2012/19/EU AB

Yönetmeliğine uygun olan cihazlar için geçerlidir.

Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde elektrikli ve

elektronik cihazların imhası için farklı belirlemeler

geçerli olabilir.

441970_b 245

Müşteri hizmetleri/Servis

12 MÜŞTERİ HİZMETLERİ/SERVİS

Garanti, onarım ya da yedek parçalarla ilgili sorularınız için en yakındaki AL-KOservis merkezine

başvurun.

İnternette bulabileceğiniz adresler:

www.al-ko.com/service-contacts

13 GARANTİ

Cihazdaki muhtemel malzeme veya üretim hatalarını, ayıplı maldan doğan hakların yasal zaman aşımı

süresi içinde, kendi seçimimize bağlı olarak onarım veya değiştirme yoluyla gideririz. Zaman aşımı

süresi, her durumda ürünün satın alınmış olduğu ülkedeki hukuka göre belirlenir.

Garanti taahhüdümüz aşağıdaki durumlarda

geçerlidir:

■

Bu işletim talimatı dikkate alınmalıdır

■

Amacına uygun kullanım

■

Orijinal yedek parça kullanımı

Garanti aşağıdaki durumlarda geçerliliğini

kaybeder:

■

İzinsiz onarım denemeleri

■

İzinsiz teknik değişiklikler

■

Amacına uygun olmayan kullanım

Garanti dışında kalan hususlar şunlardır:

■

Boyadaki, normal yıpranmaya bağlanabilecek olan hasarlar

■

Yedek parça kartında

xxxxxx (x)

çerçeve ile işaretlenmiş olan aşınmaya tabi parçalar

Garanti süresi, ilk nihai alıcının satın alımı ile başlar. Tarih ve satın alma belgesi belirleyicidir. Bu beyan

ve orijinal satın alma belgesiyle beraber satıcınıza veya en yakın yetkili servis merkezine başvurun.

Satın alan kişinin, satıcıya karşı ayıplı maldan doğan hakları bu beyan tarafından etkilenmez.

14 AT UYGUNLUK BEYANI

İşbu belgeyle piyasada satışta olan bu ürünün, uyumlaştırılmış AB yönetmeliklerinin, AB güvenlik

standartlarının ve ürüne özgü standartların gereksinimlerini yerine getirdiğini beyan ediyoruz.

Ürün

Elektrikli Kultivatör

Seri numarası

G1411415

Üretici

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Almanya

Yetkili temsilci

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Almanya

Tip

Combi-Care 36 E comfort

Ses seviyesi

EN ISO 3744

Ölçülen / garanti edilen

89,5 dB(A) / 94 dB(A)

AB yönetmelikleri

2006/42/AT

2014/30/EU

2000/14/AT

2011/65/EU

Uygunluk beyanı

2000/14/EG Ek V

Uyumlaştırılmış normlar

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50636-2-92:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A2:2011

EN 55014-2:1997+A2:2008

EN 61000-3-2:2006+A2 2009

EN 61000-3-3:2013

Kötz, 02.10.2017

Wolfgang Hergeth

Managing Director

Sayfa yükleniyor...

AL-KO COMBI-CARE 36 E comfort Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

AL-KO COMBI-CARE 36 E comfort Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler