Redmond RHB-2908-E El kitabı

Kategori
Karıştırıcılar
Tip
El kitabı
157
TUR
RHB-2908-E
İşbu ürünü kullanmadan önce, Kullanma Kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve kullanma rehberi olarak muhafaza ediniz. Cihazın doğru kullanımı, cihazın kullanma süresini
oldukça uzatacaktır.
Güvenlik tedbirleri
Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür ku rallarının ihlalinden kaynak-
lanan hasara uğranmasında hiç bir sorumluluk kabul etmez.
İşbu elektrikli alet ev şartlarında gıdaların hazırlanmasında kullanılma-
için tasarlanmış bir cihazdır ve dairelerde, şehir dışında bulunan ev-
lerde, misarhane odalarında, dükkânların teşhir dışı kullanma alanla-
rında, oslerde ve benzeri sanayi için kullanılmakta olan alanlar dışında
kullanılabilir. Cihazın sanayi şartlarında ya da buna benzer amaç dışı
alanlarda kullanılması, ürünün kullanma şartlarına uygun kullanılmamış
sayılması için neden sayılacaktır. Bunun gibi durumlarda üretici olası
sonuçlardan sorumlu tutulamaz.
Cihazı elektrik şebekesine takmadan önce, şebeke elektrik geriliminin,
nominal gerilimi cihazın beslenme gerilimine uyup uymadığını kontrol
ediniz (teknik özelliklerine ya da fabrikanın ürün tablosuna bkz.).
158
Cihazın güç tüketimine uygun uzatma kabloları kullanınız bu taleplerin
yerine getirilmemesi durumunda kısa devre yapmasına ya da kablonun
yanmasına getirebilir.
Cihazı kullandıktan sonra, temizlemek ya da başka bir yere taşımak istedi-
ğinizde prizden çekiniz. Elektrik kordonunu, elleriniz kuru iken prizden
çekiniz, fişi prizden çekerken kordondan değil, fişten tutarak çekiniz.
Elektrik besleme kablolarını kapı boşluklarından ya da ısı kaynaklarına
yakın olan yerlerden çekmeyiniz. Elektrik kablosunun kıvrılmamasına
ve katlanmamasına, kesici aletler, mobilyaların kenarları ve uçları ile
temas etmemesine dikkat ediniz.
UNUTMAYINIZ: Elektrik besleme kablosunun rastgele hasar görme-
si, garanti şartlarına uymayan arızalara neden olabilir, elektrik
çarpmalarına yol açabilir. Hasar görmüş elektrik kablosunun acilen
servis merkezlerinde değiştirilmesi gerekmektedir.
İçinde gıda olan ürünü yumuşak yüzey üzerine koymayınız. Bu
cihazı kullanımı sırasında dengesiz hale getirmektedir.
159
TUR
RHB-2908-E
S-şeklindeki bıçağı takarken çok dikkatli olunuz: bıçak çok keskindir.
Cihaz çalışırken onun hareketli parçalarına dokunmak yasaktır.
Cihazın açık havada kullanılması yasaktır. Tertibatın gövde kısmına nemin ya
da yabancı bir cismin girmesi ciddi bir hasarın oluşmasına yol açabilir.
Cihazı temizlemeye başlamadan önce elektrik bağlantısının kesilmiş ve cihazın
tamamen soğumuş olduğundan emin olunuz. Cihazın temizlenmesi sırasında
kullanma talimatına kesinlikle uyulması gerekmektedir.
Cihazın gövdesinin suya batırılması ya da akan suyun altında
tutulması YASAKTIR!
Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dâhil), veya tecrübe
ve bilgi eksikliği olan insanlar tarafından, bu kişileri denetleyen veya güven-
liklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımıyla ilgi li bilgi veren biri olma-
dığı takdirde bu cihazın kullanılması uygun değildir. Cihaz, aksesuarları ve
fabrika ambalajı ile oyna mamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Cihazın temizlenmesi ve ba kımı yetişkinlerin gözetimi olmadan ço cuklar
tarafından yapılmamalıdır.
160
Evdeki Çocuklar
Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasi-
tesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan veyahut
kullanım kitabını okumayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik önlemleri-
ni uygulamayacak kişiler tarafından kesinlik le yalnız başına kullanılmama-
lıdır. Yukarıda anılan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü
tanıyan ve güvenlik önlem lerini alabilecek bir refakatçi ile kullanmalıdır.
Çocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oynamamalıdır. 8
yaşın altın daki çocuklar kesinlikle cihaza yaklaştırılma malıdır. Cihazın bakım
ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçi olmaksızın çocuklar ta rafından
yapılmamalıdır.
Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına koymayı-
nız. Çünkü çocuklar bunları almak için cihazın üzerine çıkmak isteyecektir.
Dikkat ! Çocukların cihaz ile oyna masına ve içini açmasına izin vermeyiniz.
Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlike li olabilir (folyo ve stropor gibi).
Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklar dan uzak yerlerde sak-
161
TUR
RHB-2908-E
Teknik Özellikleri
Modeli ........................................................................................................ RHB-2908-E
Cihaz Tipi ........................................................................................................... blender
Nominal Güç ........................................................................................................ 750 W
Maksimum Güç ................................................................................................. 1200 W
Gerilim ........................................................................................ 220-240 V, 50/60 hz
Motor Tipi .......................................................................................... DC (doğru akım)
Hız ................................................................................. 12 000-17 500 devir/dakika
Hız Ayarı ................................................................................................................... akıcı
Karıştırıcı haznesı hacmi ..................................................................................600 ml
Doğrayıcı haznesi hacmi ................................................................................ 500 ml
Blender ana gövdesi ....................................................................... paslanmaz çelik
Taç mikser .......................................................................................... paslanmaz çelik
S-şeklinde doğrayıcı bıçak ............................................................ paslanmaz çelik
Elektrik besleme kablosu uzunluğu .............................................................. 1,4 m
Takım
Motor kısmı ............................................................................................................. 1 Ad.
Kapaklı doğrama haznesi .................................................................................... 1 Ad.
Karıştırma haznesi ................................................................................................ 1 Ad.
Doğrayıcı bıçağı ..................................................................................................... 1 Ad.
Blender ana gövdesi ............................................................................................. 1 Ad.
Taç mikser ................................................................................................................ 1 Ad.
Taç mikser birleştiricisi ........................................................................................ 1 Ad.
Kullanma Kılavuzu ................................................................................................ 1 Ad.
Servis kitapçığı ....................................................................................................... 1 Ad.
Üretici tasarım ve donanım değişiklikleri yapmanın yanı sıra ürünü sürekli
geliştirme sürecinde haberdar etmeksizin teknik özelliklerini değiştirme hak-
kına sahiptir.
Modelin Yapısı A1
1. Dönme hızı ayarlayıcısı
2. Açma düğmesi
3.
TURBO yüksek hız rejimi düğmesi
4. Elektrik motor bloğu
5. Blender ana gövdesi
6. Taç mikser başlığı
7. Taç mikser ara parçası
8. Doğrayıcı bıçağı
9. Doğrayıcı haznesi
10. Doğrayıcı haznesi kapağı
11. Başlık ayırma düğmesi
12. Karıştırma haznesi
layınız veya mümkün olduğunca
çabuk evden çıkartınız. Artık kul-
lanılmayan cihazın elektrik bağlan-
tısı evde oynayan çocuklar için bir
tehlike yaratma ması açısından -
külmeli ve tüm kablolar ortadan
kaldırılmalıdır.
Cihazda herhangi bir arıza var ise
kullanmayınız. Hasarlı cihazı muhak
-
kak yetkili teknik servise tamir ettiri-
niz. Kitapçık sonundaki müşteri hiz-
metleri numarasından bölgenizdeki
servis detaylarına ulaşabilirsiniz.
DİKKAT! Herhangi bir arızası bulu-
nan cihazın kullanılması yasaktır.
162
I. İLK KULLANIMDAN ÖNCE
Ürünü ve parçalarını dikkatlice kutusundan çıkartınız. Tüm ambalajlama malze-
meleri ve reklam yapışkanlarını sökünüz.
Uyarıcı yapışkanları, talimat yapışkanlarını (var ise) ve ürünün dış gövdesinde
bulunan, ürün seri numarası yazılı levhayı bulunduğu yerlerde mutlaka muha-
faza ediniz! Ürün üzerinde seri numarasının bulunmaması, otomatik olarak ürün
ile ilgili garanti hizmetlerinin verilmesi hakkından mahrum bırakmaktadır.
Elektrik bağlantı kablosunu tamamen açınız. Cihazın gövdesini ıslak bez ile si-
liniz. Sökülebilir parçalarını sabunlu su ile yıkayınız, cihazın tüm parçalarını
kullanmadan önce itina ile kurulayınız.
Taşımadan sonra ya da eksi derecelerde saklandıktan sonra cihaz kullanılmaya
başlamadan önce mutlaka oda sıcaklığında en az 2 saat bekletilmesi gerekmektedir.
II. BLENDERİN KULLANIMI
Blender Kullanımının Genel Kuralları
Taşma ya da saçılmayı önlemek amacı ile hazneyi hazne hacminin üçte
ikisinden fazla malzeme ile doldurmayınız.
Daha iyi bir şekilde malzemelerin mikser ile çırpılması için malzemelerin
en azından çırpının alt kısmına kadar doldurması gerekmektedir.
Blenderin ya da mikserin kullanılması durumunda önce başlığı hazneye
daldırınız, daha sonra çalıştırma ya da turbo düğmesine basınız. Başlığı
hazneden çıkarmadan önce düğmeyi bırakınız.
Çalıştırmaya çok yüksek hızda başlamayın, gereksinim duyulması durumunda
hızı cihazın sapında bulunan hız ayarlayıcı yardımıyla arttırınız. Ayarlayıcının
yanında ıskala bulunmakta: seçmiş olduğunuz malzeme için optimal olan hızı
seçtikten sonra, bu değeri aklınızda tutunuz ve daha sonra da kullanınız.
Maksimum yoğunlukta çalıştırmak için (katı malzemeler işlenirken ya da çırp-
manın tamamlama aşamasında) turbo rejimi düğmesine basınız ve basılı tutunuz.
Elektrikli motor bloğu ile başlığın birleşme yerlerini işlenmekte olan malze-
melerin içine daldırmayınız.
Etlerinizi doğramadan önce donunu çözülmesini sağlayınız, kemiklerden
arındırınız, damarlarını alınız ve 1–1,5 cm büyüklüğünde kuşbaşı yapınız.
Meyve ve sebzeleri işlemeye başlamadan önce kesiniz ve içindeki çekir-
deklerini çıkarınız.
Blenderinizi patates püresi hazırlamak için kullanmayınız.
Sıcak malzemeleri karıştırmadan önce ocaktan indiriniz. Malzemeleri
soğuması için bırakınız, sıcaklık derecesi 80°C’den yüksek olan malzeme-
leri ve sıvıları karıştırmayınız. İşlemlerinize minimal hızla başlayınız.
Sıçramalardan sakınınız, malzemelerinizi işlemeye düşük hızlarda başlayınız.
Cihazı kahve, buz, kesme şeker, tahıllar, baklagiller ve diğer türden sert besin
maddelerini doğramak için kullanmayınız.
Blender başlığı ve taç mikser ile çalıştığınız zaman doğrama haznesini kap niyetine kul-
lanmayınız. Hazne içindeki akis başlıklara zarar verebilir. Karıştırma bardağını kullanınız.
Blenderin Kullanımı
1. Malzemelerinizi karıştırma haznesine ya da başka bir kaba yerleştiriniz.
2. Elektrikli motorlu bloğu bulunan blenderi sıkı bir şekilde birleştiriniz ve
sonuna kadar saat yönünün tersine çeviriniz.
3. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız. Hız ayarını gereken pozisyondaki
hız için ayarlayınız.
4.
İşlem yapmakta olduğunuz hazneyi tutunuz, içine blenderi daldırınız, daha
sonra açma düğmesine basınız ve basılı tutunuz. İşleme tabi tutulmamış
meyve, sebze ve diğer türden malzemeleri işlerken, ayarlayıcıyı çevirerek,
hızı arttırınız, ya da turbo rejim düğmesini basınız ve basılı tutunuz.
5. İşlem yaptığınız sırada malzemeleri, blenderi saat yönünde ve aşağı yu-
karı hareket ettirerek karıştırınız.
6.
İşinizi tamamladıktan sonra cihazın elektriğini çekiniz. Saat yönünde
çevirerek başlığı çıkartınız. “Cihazın Bakımı” bölümündeki tavsiyelere
uygun olarak cihazı temizleyiniz.
Mikserin Kullanımı
1. Malzemelerinizi karıştırma haznesine ya da başka bir kaba yerleştiriniz.
2. Taç mikseri bağlayıcı ile birleştiriniz.
3. Elektrik motorlu bloklu blenderi sıkı bir şekilde birleştiriniz ve sonuna
kadar saat yönünün tersine çeviriniz.
4. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız. Hız ayarını saat yönünde 1 işareti-
ne kadar çeviriniz (minimal hız).
5.
İşlem yapmakta olduğunuz hazneyi tutunuz, içine blenderi daldırınız, daha
sonra açma düğmesine basınız ve basılı tutunuz. Çırpma hızının yüksel-
tilmesine gereksinim duyulması durumunda, hız ayarını saat yönüne
tersine çeviriniz (1 den 5 kadar). Maksimum dönme hızının elde edilmesi
için turbo rejimi düğmesini basınız ve basılı tutunuz.
6. Çalıştırma sürecinde misketi saat yönünde hareket ettiriniz.
7.
İşiniz bittikten sonra cihazı elektrikten çekiniz. Saat yönünün tersine
çevirerek, birleştirici ile başlığı birbirinden sökerek ayırınız.Cihazın Ba-
kımı” bölümündeki tavsiyelere uygun olarak cihazı temizleyiniz.
163
TUR
RHB-2908-E
Doğrayıcının Kullanımı
1. Doğrayıcı haznesini düz, sert, yatay yüzey üzerinde yerleştiriniz.
2. Doğrayıcının bıçağının ağzında bulunan plastik koruyucu kılıfı çıkartınız.
Doğrayıcının bıçağını haznenin dibinde bulunan akse yerleştiriniz. Dikkat-
li olunuz, bıçak ağzı çok keskindir! Bıçağı plastik mil yatağından tutunuz.
3. Maksimum çizgisini (500 ml) geçmeyecek şekilde malzemelerinizi haz-
neye doldurunuz.
4.
Bıçağın mil yatağının çift çatalı kapağın merkezinde bulunan oluklara
oturacak şekilde blenderi hazneye yerleştiriniz. Daha sonra kapağın ke-
narlarında bulunan çıkıntıları haznenin kenarında bulunan oluklara ge-
lecek şekilde birleştiriniz. Fazla güç sarf etmeden, kapağı hazneye doğru
bastırınız ve ses çıkana kadar saat yönünde çeviriniz.
5. Elektrikli motorlu bloğu sıkı bir şekilde hazne kapağında bulunan oluğa
sıkıca yerleştiriniz.
6.
Cihazın şini elektrik şebekesine bağlayınız. Hız ayarlayıcıyı istediğiniz konuma
getiriniz: malzemeler ne kadar sert ise çalıştırma hızı da o kadar yüksektir.
7. Hazneyi bir elinizle tutunuz. Başlatma ya da TURBO düğmesine basınız ve bası-
saklayınız. Yüksek hızlı TURBO rejimini et ve sert besin maddelerini doğramak
için kullanınız. Yük altında, kesintisiz çalışma süresi en fazla 1 dakikadır.
8. İşiniz bittikten sonra, cihazın şini, elektrik şebekesinden çekiniz. Elek-
trikli motorlu blokta bulunan başlık sökme düğmesine basınız ve onu
çıkartınız. Kapağı saat yönünün tersine çeviriniz ve çıkartınız. Doğrayıcı
bıçağını, plastik mil yatağından tutarak çıkartınız.
9. Bıçağı temizleyiniz ve bıçak ağzının plastik koruyucu kılıfını giydiriniz.
III. CİHAZIN BAKIMI
Elektrikli motorlu bloğu ıslak yumuşak bez ile siliniz.
Elektrikli motorlu bloğu suyun altına tutmak ya da suya daldırmak YASAKTIR.
Her kullanımdan sonra, sökülebilir parçaları, ılık sabunlu su ile yıkayınız. Metal
yüzeyler ve parçalar kolaylıkla yıkanabilmektedirler, yıkama suyuna limon suyunun
katılması durumunda ise parlaklık kazanmaktadırlar. Bıçağı ve bıçağın ağzını te-
mizlerken usulcacıkla çalışın – onlar çok keskindir. Akar ılık su altında
yıkayınız.
Cihazın temizliği sırasında inceltici (benzin, aseton vs.), aşındırıcı ve agresif
kimyasal maddeler, sert kaplamalı süngerler kullanmayınız.
Kullanmadan önce cihazın tüm parçalarını tam olarak kurulayınız. Saklamak için kaldırma-
dan önce cihazı temizleyin ve tüm parçalarını tam olarak kurulayınız. Cihazı, kuru, havalan-
dırılabilinen yerde, güneş ışıklarından ve ısıtıcı cihazlardan uzak yerlerde muhafaza
ediniz.
Bazı besin maddeleri (örneğin, havuç ya da pancar) cihazın parçalarına belli
bir renk verebilir. Bunun gibi durumlarda, kullanımdan hemen sonra, renk almış
olan parçaları özel beyazlatıcı eriyik ile yıkayınız.
IV. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMADAN ÖNCE
Arıza Olası nedenleri Arıza giderme yöntemleri
Cihaz çalışmıyor
Elektrik besleme kordonu elek-
trik şebekesine bağlı değil.
Elektrik besleme kordonunu elektrik
şebekesine bağlayınız.
Elektrik yok.
Cihazı arızasız bir elektrik prizine
takınız.
Besin maddeleri doğranır-
ken cihazda sert sarsıntılı
titreşim hissedilmekte.
Besin maddeleri oldukça iri
doğranmış olabilir.
Besin maddelerini daha ufak doğra-
yınız.
Çalıştırırken, plastik mal-
zeme kokusu gelmekte-
dir.
Cihaz ısınmış.
Cihazın kesintisiz çalışma süresini
azaltınız. Her çalıştırma arasındaki
süreyi uzatınız.
Cihaz yeni, koku koruyucu
kaplamadan gelmektedir.
İtina ile cihazın temizliğini yapınız
(“Cihazın Bakımı” bkz.). Birkaç çalış-
tırmadan sonra koku gidecektir.
V. SERVİS HİZMETLERİ
Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verilir (Adres: Yılanlı ayazma yolu
No. 4/B Uğur Plaza Kat 3 Topkapı / İstanbul, tel.: 444 9 774, http://ssh.com.tr/).
Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bulabi-
lirsiniz.
VI. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Bu ürün için, satın alındığı tarihten başlamak üzere 2 yıl süreli garanti süresi
öngörülmüştür. Garanti süresi içinde üretici; her türlü fabrika hatası, kalitesiz
malzemeler ya da montaj hatası ile ilgili arızalar çıkması halinde ilgili parçaların
tamir yada değiştirim ya da cihazı tamamen değiştirme yükümlülüğünü üzerine
alır. Garanti, satın alma tarihi mağazanın mühür ile ve orijinal garanti kuponun-
da satıcının imzası ile onaylandığı takdirde yürürlüğe girer. İş bu garanti; ürün
kullanma kılavuzuna uygun olarak kullanıldığı, tamir edilmediği, sökülmediği,
hatalı davranıştan dolayı hasara uğramadığı ve takımının içeriği tamamen mu-
hafaza edildiği zamanda kabul edilir. İş bu garanti, ürünün doğal yıpranması ve
sarf malzemelerini kapsamamaktadır (contalar, seramik ve teon ve diğer kap-
lamalar, buhar val ve aksesuarlar).
164
Mamulun hizmet ömrü ve ona ait garanti yükümlülüklerinin geçerlilik süresi, satış
tarihi veya (satış tarihi belirlenemezse) cihazın üretim tarihinden başlamaktadır.
Cihazın üretim tarihi, mamul gövdesi üzerindeki tanıtma etiketinde yer alan seri
numarasında bulunur. Seri numarası 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ayı, 8.
işaret cihazın üretim yılını gösterir.
Üretici tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten itibaren 7
yıldır (ürün çalıştırılması, iş bu kullanma kılavuzunda belirlenen talimatlara ve
diğer ilgili teknik standartlara uygun olması halinde).
Ambalaj, kullanma kılavuzu ve cihazı, yerel atıklar işleme programına göre işledik-
ten sonra yararlanmalıdır. Bu tür ürünleri diğer evsel atıklarla birlikte atmayınız.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172

Redmond RHB-2908-E El kitabı

Kategori
Karıştırıcılar
Tip
El kitabı