Panasonic ES‑LF51 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

115

Türkçe

Panasonic tıraş makinesi ES‑LF51’i seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

ISLAK/KURU teknolojimiz sayesinde, Panasonic tıraş makinenizi

kuru olarak veya hassas ve kolay tıraş için duşta ya da banyoda

kullanmanın keyni çıkarabilirsiniz. Makineyi kullanmadan önce

lütfen tüm talimatları okuyun.

Önemli

Butıraşmakinesisabitşarjedilebilirpilesahiptir.Ateşeatmayın,ısı

uygulamayınveyayükseksıcaklıklıbirortamdaşarjetmeyin,kullanmayın

yadabırakmayın.

Kullanmadan önce

BuISLAK/KURUtıraşmakinesi,tıraşköpüğüileıslaktıraşveyakuru

tıraşiçinkullanılabilir.Busugeçirmeztıraşmakinesiniduşta

kullanabilirvesudatemizleyebilirsiniz.Aşağıdakisimge,makineninbir

banyoveyaduştakullanılabileceğianlamınagelir.

Enazüçhaftaboyuncaıslakköpüktıraşıylatıraşolunuzvefarkı

görünüz.PanasonicIslak/Kurutıraşmakinesinealışmanızbirazzaman

alır,çünkücildinizinvesakalınızınkendisiniyeniherhangibirtıraş

yönteminegöreayarlamasıyaklaşıkbiraysürer.

Tıraşmakinesianagövdesi,“IPX5”ve“IPX7”korumaderecelerine,

adaptör de “IPX4” koruma derecesine uygun olarak su geçirmezdir.

Tıraş makinesini kullanma

Dikkat

Dış elek çok incedir ve düzgün bir biçimde kullanılmadığında

hasar görebilir. Tıraş makinesini kullanmadan önce, bıçağın

hasar görüp görmediğini kontrol edin. Bıçak hasar görmüşse,

tıraş makinesini kullanmayın, aksi takdirde cildinizi

kesebilirsiniz.



Biranormallikyadaarızaolduğundakullanımısonlandırın.

Tıraşmakineniziailenizveyabaşkakişilerlepaylaşmayın.Bu,

enfeksiyon ya da iltihaba neden olabilir.

Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındancihazın

kullanımıylailgilidenetimveyatalimatlarsunulmadığısürece,

(çocuklardadahil)ziksel,işitselveyazihinselyeteneklerisınırlıolan

yadadeneyimvebilgisibulunmayankişilertarafındankullanılmaya

uygundeğildir.Cihazlaoynamadıklarındaneminolmakiçin,

çocuklarındenetimaltındabulundurulmasıgerekir.

Tıraş makinesini şarj etme

ACadaptörünübanyodayadaduştakesinliklekullanmayın.

BaşkabirelektrikkablosunuveyabuACadaptörüdışındakibirAC

adaptörünükullanmayın(RE7-59).

ACadaptörünü,evdenemolmayanbirprizetakınvebunaelleriniz

kuruyken dokunun.

EvdekiprizdençıkartırkenACadaptörünütutun.Elektrikkablosundan

çekerseniz, buna zarar verebilirsiniz.

Elektrikkablosudeğiştirilemez.Kablohasarlıysa,ACadaptörü

atılmalıdır.

Tıraş makinesini temizleme

Dikkat

Elektrik çarpmasını önlemek için tıraş makinesini suda

temizlemeden önce elektrik kablosunu çıkartınız.

Herikiiçbıçağıdaiçindetakılmışolarakbırakın.Sadecetekbiriç

bıçaktakıldığında,tıraşmakinesihasargörebilir.

Tıraşmakinesinisuylatemizlediğinizde,tuzlusuveyasıcaksu

kullanmayın.Tıraşmakinesiniuzunsüresudabırakmayın.

Muhafazayıyalnızca,musluksuyuylayadasabunlumusluksuyuyla

hafçenemlendirilmişyumuşakbirbezletemizleyin.Tiner,benzin,

alkolyadadiğerkimyasallarıkullanmayın.

Tıraş makinesini saklama

Kullandıktansonratıraşmakinesinidüşüknemlibiryerdesaklayın.

Tıraşmakinesini,doğrudangüneşışığınayadadiğerısı

kaynaklarınamaruzkalacağıyerlerdesaklamayın.

•



•



•



•

ES-LF51_EU.indb 115 2011/03/03 16:21:46

116

Türkçe

Tıraşmakinesinimuhafazaederkenelektrikkablosunuçekin.

Elektrikkablosunubükmeyinveyatıraşmakinesininetrafına

sarmayın.

Yağıçocuklardanuzaktutun.

•

Parçaların tanımı















































A

Koruyucu kapak

B

Dışelek

1

Elek çerçevesi

2

DışElek

3

DışElekayırmadüğmeleri

C

İçbıçaklar

D

Ana gövde

4

Elekçerçevesiniçıkarma

düğmeleri

5

Muylu hareket seçicisi

6

Kilithalkası

7

Pilkapasitelambası

8

Şarjseviyelambası( )

9

Cihazınsoketi

:

Güçdüğmesi[0/1]

;

Parmak yeri

<

Favori Düzeltici

=

Favori Düzeltici kolu

E

AC adaptörü (RE7-59)

>

Elektrik kablosu

?

Cihazınşi

F

Seyahatçantası

G

Temizlemefırçası

H

Yağ

ES-LF51_EU.indb 116 2011/03/03 16:21:46

117

Türkçe

Kilit halkasını devreye almak

Güçdüğmesinikilitlemekyadaaçmakiçinkilithalkasınıkullanın.

Kilithalkasınıtamoturuncayakadarçevirin.

Güç düğmesini açmak için kilit halkasını “ ” işaretine

doğru çevirin:

Tıraşolurken,tıraşbıçağınıtemizlerkenvetıraşbıçağını

nemlendirirken.

Güç düğmesini kapatmak için kilit halkasını “ ”

işaretine doğru çevirin:

Tıraşmakinesinitaşırken.

Şarj etme

Tıraş makinesini şarj etme

1

Cihazın şini tıraş makinesine takınız.

2

AC adaptörünü evdeki bir prize takın.

Takmadanöncetıraşmakinesinikapatınız.

Şarjetmeyaklaşık1saatsonratamamlanır.

Şarjişlemiesnasındatıraşmakinesiniçalıştıramazsınız.

•

Şarj ederken lambaları okuma

Şarjsırasında Şarjişlemitamamlandıktansonra

Şarjseviyelambası( ) yanar.

Pilkapasitelambasınınsayısı,

şarjişlemidevamettikçe

artacaktır.

Tüm lambalar yanacak ve

ardından5saniyesonra

sönecektir.

Şarjtamamlandıktansonra,tıraşmakinesişetakılıykengüçdüğmesini

ONkonumunagetirmek,tümlambalarınyanmasınaveardından5

saniyesonrasönmesinenedenolacaktır.Bu,tıraşmakinesinin

tamamenşarjolduğunugösterir.

Şarjiçinönerilenortamsıcaklığı5-35°C’dir.Aşırıdüşükyadayüksek

sıcaklıklaraltındapilinperformansıdüşebiliryadaşarjolmayabilir.

Şarjlailgilibirsorunolduğunda,şarjseviyelambası( )yanıp

sönecektir.

Tıraşmakinesiniilkkezşarjederkenveya6aydandahauzunsüre

kullanılmadığında,şarjseviyelambası( )yanmayabilir.Takılıtutulursa

sonundayanacaktır.

•

ES-LF51_EU.indb 117 2011/03/03 16:21:46

118

Türkçe

Tıraş olma

Tıraş makinesini kullanma

1

Güç düğmesini açmak için

kilit halkasını çevirin ve

güç düğmesine basın.

Sayfa 117

2

Tıraş makinesini

resimdeki gibi

tutunuz ve tıraş

olunuz.

Kullanımiçinönerilenortamsıcaklığı5-35°C’dir.Cihazı,önerilen

aralığındışındakibirsıcaklıktakullanırsanızçalışmayabilir.

Yüzünüzehafbastıraraktıraşabaşlayınız.Cildiniziboşelinizle

gerdirinizvetıraşmakinesinisakalınızınyönündeilerigerihareket

ettiriniz.Cildinizbutıraşmakinesinealıştıkçabasınçmiktarınıhaf

artırabilirsiniz.Aşırıbasınçuygulamak,dahaiyibirtıraşsağlamaz.

Dikkat

Güçdüğmesine2saniyedenuzunsürebasarsanız,seslititreşim

temizlememoduetkinleştirilir.

Sayfa 119

Bumoddatıraşolamazsınız.

Tıraşmakinesinikullanırkenparmaklarınızıgüçdüğmesininüzerine

yerleştirmeyin.Bu,tıraşmakinesininkapanmasınıveyaseslititreşim

temizlememodunagirmesinenedenolabilir.Tıraşmakinesini

kullanırkenparmaklarınızıparmakyerineyerleştirin.

•

Muylu hareket seçicisi

“SOFT”(yumuşak)veya“LOCK”(kilit)

seçeneğiniseçmekiçinkullanınız.

Tıraşmakinesiisteraçıkolsun,isterkapalı

olsun,muyluhareketinideğiştirebilirsiniz.

Favori Düzelticiyi kullanma

Sakal/favori düzelticisinin kolunu

yukarıyakaydırınız.Cildinizedikaçıda

tutunuzvefavorileritıraşetmekiçin

aşağıyadoğruhareketettiriniz.

Kullanırken lambaları okuma

Kullanırken

Yaklaşıkpilşarjımiktarı20-100olarak

görüntülenir.

•

Düğmeyiçalıştırdıktanyaklaşık5saniyesonrakapanacaktır.

•

Pilinkapasitesiazaldığında

Tıraşmakinesiçalıştırılırken“20”ibaresiyanıpsöner.

“20”göründüktensonra2-3kezdahatıraşolabilirsiniz.(Bu,

kullanımabağlıolarakfarklıolabilir.)

Dolubirşarj,herbiri3dakikalık,yaklaşık14tıraşiçinyeterligüç

sağlar.(Bu,kullanımabağlıolarakfarklıolabilir.)

•

ES-LF51_EU.indb 118 2011/03/03 16:21:46

119

Türkçe

Temizle

Tıraş makinesini temizleme

1. Tıraşmakinesininelektrikkablosunuçekin.

2. Dışeleğebirazsıvıelsabunuvebirazdasu

dökünüz.

3. Güçdüğmesiniaçmakiçinkilithalkasınıçevirin.

4. Seslititreşimtemizlememodunuetkinleştirmek

için,güçdüğmesine2saniyedenuzunsüre

basın.

Pilkapasitelambalarısıraylayanıpsöner.

Yaklaşık20saniyesonraotomatikolarak

sönecektirveyakendiniz,güçdüğmesine

basarak kapatabilirsiniz.

5. Dışkaplamabölümünüçıkartınveseslititreşim

temizlememodunuetkinleştirmekiçingüç

düğmesine2saniyedenuzunsürebasınveakan

suyla temizleyin.

6. Olasısudamlalarınıkurubirbezlesiliniz.

7. Dışeleğivetıraşbıçağınıtamamenkurutun.

8. Dışeleğitıraşmakinesinetakın.

9. Tıraşbıçağınınemlendirin.

•

4

5

Yağlama

Tıraşkeyninuzunsüredevametmesiiçin,tıraşmakinesininyanında

gelenyağıkullanmanıztavsiyeedilir.

1. Tıraşmakinesinikapatınız.

2. Diğerbıçaklarınherbirinebirdamlayağsürünüz.

3. Tıraşmakinesikolunukaldırınızvebirdamlayağ

damlatınız.

4. Tıraşmakinesiniaçınızveyaklaşıkbeşsaniye

kadarçalıştırınız.

5. Tıraşmakinesinikapatınızveyumuşakbirbezle

dışbıçaklardakalanyağfazlalığınısiliniz.

Fırça ile temizleme

Kısafırçayı(A)yönündehareket

ettirerekiçbıçaklarıtemizleyiniz.

Sistemindışbıçağını,tıraşmakinesinin

gövdesinivetıraşmakinesini,uzun

fırçayıkullanaraktemizleyiniz.

Kısafırçayı(B)yönündehareket

ettirmeyiniz,aksitakdirdeiçbıçaklara

zararverebilirvekesinliğini

etkileyebilirsiniz.

Kısafırçayı,dışbıçaklarıtemizlemek

içinkullanmayınız.

•

(A)

(B)

ES-LF51_EU.indb 119 2011/03/03 16:21:47

120

Türkçe

Yedek parçalar

YedekparçalarsatıcınızdaveyaServisMerkezindebulunmaktadır.

ES-LF51 için yedek

parçalar

Sistemdışeleğiveiçbıçaklar

WES9027

DışElek

WES9167

İçbıçaklar

WES9068

Yağ WES003



Dış elek ve iç bıçakları değiştirme

Dışelek yıldabirkez

İçbıçaklar herikiyıldabirkez

Dış eleği değiştirme

1. Elekçerçevesiaçmadüğmelerinebasınvedış

elekbölümünüyukarıyadoğrukaldırın.

2. Sistemindışbıçağınıbırakmadüğmelerine

basıp,sistemindışbıçağınıaşağıdoğruçekin.

3. Elekçerçevesiişaretiyle( )dışelekişaretini

( )hizalayınvebirbirinesıkıcatakın.

Sistemdışeleğitersolaraktakılamaz.

Tıraşmakinesinetakarkensistemindışbıçağını

herzamanelekçerçevesinetakınız.

4. Elekçerçevesiişaretini( ) öne döndürdükten

sonra,dışelekkısmını,tıksesiçıkaranakadar

tıraşmakinesinesıkıcatakın.

•

İç bıçakları değiştirme

1. Elekçerçevesiaçmadüğmelerinebasınvedış

elekbölümünüyukarıyadoğrukaldırın.

2. İçbıçaklarıbirerbirerçıkartın.

Elinizinyaralanmamasıiçin,içbıçakların

kenarlarına(metalparçalara)dokunmayınız.

3. İçbıçakları,yerineoturmasesigelenekadar

birerbirertakın.

•



ES-LF51_EU.indb 120 2011/03/03 16:21:47

121

Türkçe

Tümleşik şarjlı pili çıkartma

Tıraşmakinesiniatmadanöncetümleşikşarjedilebilirpiliniçıkartın.

Varsa,lütfenpilinresmiolarakbelirlenmişbiryerdeatılmasınısağlayın.

Tıraşmakinesinitekrarkullanabilmekiçinpilisökmeyinveya

değiştirmeyin.Bu,yangınaveyaelektrikçarpmasınanedenolabilir.

Lütfen yetkili bir servis ile irtibata geçin.

Piliçıkarırken,elektrikkablosunutıraşmakinesindençekin.

1

ile

9

arasındakiadımlarıizleyippilikaldırınızveardındanpili

çıkartınız.



















Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için

Butıraşmakinesibirlityumiyonpiliiçerir.

Lütfenpilin(ülkenizdevarsa)resmiolarakbelirlenmişbiryerde

atılmasınısağlayınız.

•

Özellikler

Güçkaynağı

ACadaptöründekiisimplakasınabakın.

(Otomatikvoltajdönüştürme)

Motorvoltajı

3,6 V

Şarjsüresi Yaklaşık1saat

Havadaki Akustik

Gürültü

Tıraşmodunda:66(dB(A)re1pW)

Favoridüzeltmebıçağımodunda:65(dB(A)re

1 pW)

Buürünsadeceevkullanımıiçintasarlanmıştır.

IMALATCI

Panasonic Electric Works Co., Ltd.

1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan

YETKILI TEMSILCI

Panasonic Elektronik Satis A.S.

Maslak Mah. Bilim Sok.

Sun Plaza No:5 K:16

34398 Maslak-Sisli

Istanbul Turkey

Tel : (+90) 212 367 94 00

Fax: (+90) 212 286 21 11

www.panasonic.com.tr

MÜŞTERİHİZMETLERİ:4447262

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR

ES-LF51_EU.indb 121 2011/03/03 16:21:48

122

Türkçe

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması

konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu

sembollerkullanılmışelektrikveelektronikürünlerinve

pilleringenelevatığıilekarıştırılmamasıgerektiğini

ifade eder.

Eskiürünlerinvekullanılmışpillerinuygunkullanımı,

düzeltimivegeridönüşümüiçin,lütfenonlarıulusal

yasalarınızave2002/96/ECve2006/66/EC

yönergelerineuyguntoplamanoktalarınagötürün.

Buürünlerivepilleridoğrubirşekildeeldençıkarmak

suretiyle,değerlikaynaklarınkorunmasınaveuygunsuz

atıkişlemlerinedeniileinsansağlığıüzerinde

oluşabilecekhertürlümuhtemelolumsuzetkininönlenmesineyardım

edeceksiniz.

Eskiürünlerinvepillerintoplanmasıvegerikazanılmasıhakkında

dahafazlabilgiiçin,lütfenilgiliyerelyetkililer,atıkişlememerkezleri

veyaürünlerisatınaldığınızsatışnoktasıiletemaskurun.

Buatıklarınhatalıolarakeldençıkarılmasıdurumundaulusal

yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğerelektrikveelektronikekipmanııskartayaçıkarmayıarzu

ediyorsanız,dahafazlabilgiiçinlütfenyetkiliservisveyasatıcınızile

temas kurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma

konusundaki bilgiler]

BusembollersadeceAvrupaBirliğindegeçerlidir.Eğerbumalları

ıskartayaçıkarmayıarzuediyorsanız,lütfenyerelyetkililerinizveya

bayileriniziletemaskurunvedoğrueldençıkarmametodunusorun.

EEEYönetmeliğineUygundur.

ES-LF51_EU.indb 122 2011/03/03 16:21:48

Sayfa yükleniyor...

Panasonic ES‑LF51 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Panasonic ES‑LF51 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler