BUZDOLABI
Cihazý çalýþtýrmadan önce, lütfen bu kýlavuzu bütünüyle okuyun
ve gelecekteki olasý baþvurular için saklayýn.
•
Eðer cihazý fiþten çekerseniz, tekrar prize takmak için 5 dakika kadar bekleyin.
•
Kapak kolunun nasýl takýlacaðý ve söküleceði konusunda sayfa 13'e bakýn.
KULLANIM KILAVUZU
TÜRKÇE
DA99-00849S REV(0.0)
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 1
2
Dijital ýsý kontrol göstergesi
(opsiyonel)
• Gösterge, kontrolü kolaylaþtýrarak, ürünün
tüm iþlevlerini gösterir.
Tatil (opsiyonel)
•
Uzun bir tatil veya iþ gezisine
çýkacaksanýz ya da buzdolabý bir süre
için kullanýlmayacaksa ýsý kontrolünü
“VACATION” konumuna ayarlayýn.
HIZLI (Þok) dondurma fonksiyonu (opsiyonel)
•
HIZLI (Þok) dondurma fonksiyonu sayesinde
yiyecek hýzlý þekilde dondurulur.
Buz daha
hýzlý üretilir.
Çevreleyen soðutma sistemi
•
Tazelik soðutma hýzýna baðlýdýr. Çevreleyen
soðutma sistemi soðuk havayý, her
soðutmada buzdolabýnýn her köþesine üfler.
Hýzlý açýlma ve kapanma sistemi!
• Çaba harcamadan sadece bir tutamaçla
çekerek ve iterek basit bir þekilde çalýþan
yüksek nemli sebze haznesi ve yüksek
nemli özel haznede bir ray stili tasarým
kullanýlarak soðuk kaybý olmadan sebze
ve meyvelere çabuk ulaþýlabilir.
Hafifçe açýk kalan bir kapý otomatik olarak
kapatýlýr.
• Kapý hafifçe aralýk kaldýðýnda enerji
tasarrufu saðlanmasý amacýyla kapý otomatik
kapatma fonksiyonunu kullanarak kapanacaktýr.
ÖZELLÝKLER
ÝÇÝNDEKÝLER
ÖZELLÝKLER.............................................................................. 2
UYARILAR VE GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ................................. 3
BUZDOLABININ/DONDURUCUNUN KURULMASI................ 5
KONTROL ÖZELLÝKLERÝNÝN KULLANILMASI
(ELEKTRONÝK KONTROL TÝPÝ)
.... 6
KONTROL ÖZELLÝKLERÝNÝN KULLANILMASI
(DÜÐMELÝ KONTROL TÝPÝ)
........ 7
BUZ YAPILMASI .........................................................................8
GENEL TEMÝZLÝK ...................................................................... 9
AKSESUARLARIN SÖKÜLMESÝ ............................................ 10
ÝÇ LAMBANIN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ ............................................11
KAPI KOLUNUN TAKILMASI VE SÖKÜLMESÝ
.............................12
SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER..................................................13
KULLANIM ÖNLEMLERÝ..........................................................14
BUZDOLABI/DONDURUCUNUN GÖRÜNÜMÜ......................15
• Bu çalýþtýrma talimatlarý, çeþitli modelleri
kapsamaktadýr. Sizin ürününüzün özellikleri
bu kullanma kýlavuzunda anlatýlanlardan
biraz farklý olabilir.
• Bu cihaz bir yetiþkin gözetimi olmaksýzýn, çocuklar
tarafýndan kullanýlmaya uygun deðildir.
• Cihazý kurcalamadýklarýndan emin olmak için
çocuklarý mutlaka gözetim altýnda bulundurun.
• Cihaz mutlaka kurulum sonrasýnda prize eriþebilecek
þekilde konumlandýrýlmalýdýr.
Uyarý
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 2
3
UYARILAR VE GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ
Uyarý
Herhangi bir kiþisel yaralanma, malzemenin zarar görmesi veya ürünün yanlýþ kullaným riskinden sakýnmak
için aþaðýdaki güvenlik önlemlerinin alýndýðýndan emin olunuz. (Bu kullaným kýlavuzunu okuduktan sonra
gelecekteki baþvurular için güvenli bir yerde saklayýn.) Ürün el deðiþtirdiðinde ise bir sonraki sahibine verin.
Ölüm tehlikesi ya da ciddi
yaralanmalarýn olabileceðini
gösterir.
Dikkat
Kiþinin yaralanmasý veya malzemeye
zarar riskinin olabileceðini gösterir.
Ayný prize birkaç cihaz birden takmayýn.
• Bu, aþýrý ýsýnmaya ve yangýn riskine neden olabilir.
Güç prizini buzdolabýnýn/dondurucunun arka
tarafýndan uzak tutun.
• Hasar görmüþ bir priz/kablo aþýrý ýsýnma yüzünden
yangýna neden olabilir.
Buzdolabýnýn/Dondurucunun iç veya dýþ kýsmýna
doðrudan su püskürtmeyin.
• Bu, yangýn veya elektrik çarpmasý riskine yol açar.
Buzdolabýnýn/Dondurucunun yakýnlarýnda
alev alan gaz spreylerini püskürtmeyin.
• Bu, yangýn veya patlama riskine yol açar.
Elektrik kablosunu aþýrý derecede bükmeyin,
üzerine aðýr þeyler koymayýn.
Bu, yangýn tehlikesine yol açar. Eðer elektrik
kablosu hasar görmüþse, bunun üretici, servis
bayii veya benzer nitelikli bir kiþi tarafýndan
vakit kaybetmeden deðiþtirilmesini saðlayýn.
Elektrik fiþini prize ýslak ellerle takmayýn.
• Elektriðe çarpýlabilirsiniz.
Ürünün üstüne içi sývý dolu kaplar koymayýn.
• Eðer herhangi bir elektrikli parça üzerine su
sýçrarsa bu yangýna veya elektrik çarpmasýna
neden olabilir.
Buzdolabýný/Dondurucuyu, üzerine su gelebilecek
ýslak yerlere yerleþtirmeyin.
• Elektriksel parçalarýn yanlýþ yalýtýmý, elektrik
çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.
• Cihazý doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalacak
þekilde yerleþtirmeyin.
Uyarý
Buzdolabýnýn içerisinde uçucu ve alev alýcý
maddeler koymayýn.
• Benzen, tiner, alkol, eter, sývýlaþtýrýlmýþ petrol
gazlarý (LPG) ya da benzeri maddelerin
saklanmasý bir patlamaya neden olabilir.
Cihazýn sökmeye, tamir etmeye veya üzerinde
deðiþiklik yapmaya kalkýþmayýn.
• Bu, ciddi yaralanmalara yol açabilecek, yangýn
veya anormal çalýþmaya neden olabilir.
Buzdolabýnýn içindeki lambayý deðiþtirmeden
önce, elektrik fiþini prizinden çýkartýn.
• Aksi takdirde elektrik çarpma riski vardýr.
Cihazýn doðru þekilde topraklandýðýndan
emin olun.
• Aksi takdirde malzeme zarar görebilir veya
elektrik çarpma riski meydana gelebilir.
Buzdolabýný/Dondurucuyu atmak istiyorsanýz
kapýsýný veya lastiklerini söktükten sonra atýn.
• Böylece, bir çocuðun içeride kapalý kalma riskini
ortadan kaldýrmýþ olursunuz.
• Ýzolasyon materyalindeki gazlarýn özel bir atýk
iþlemine tabi tutulmasý gerekir.
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 3
4
• Cihazýn üzerindeki havalandýrma açýklýklarýnýn
açýk olduðundan emin olun ve monte edilen yerin
bu açýklýklarý engellememesini saðlayýn.
• Buzun çözülmesi (defrost) iþlemini hýzlandýrmak
için üreticinin önerdiklerinden baþka herhangi bir
mekanik aygýt veya araç kullanmayýn.
• Soðutucu devrelerine hasar vermeyin.
• Buzdolabýnýn/Dondurucunun içinde, üreticinizin
önerdiði türden baþka elektrikli alet kullanmayýn.
Islak ellerle dondurucunun içerisindeki herhangi
bir kap veya yiyeceðe dokunmayýn.
• Soðuk ýsýrmasýna, elinizin yapýþmasýna neden olabilir.
Elektrik fiþinin uçlarýndaki, toz, kir gibi yabancý
maddeleri temizleyin.
• Aksi takdirde yangýn riski ortaya çýkacaktýr.
Buzdolabýnýn en alt bölmesinin içerisine elinizi
sokmayýn.
• Keskin köþeler, kenarlar yaralanmanýza yol açabilir.
Cihazý prizden çýkarttýktan sonra, tekrar prize
takmadan önce en az beþ dakika kadar bekleyin.
• Dondurucunun anormal çalýþmasý malzemenin zarar
görmesine neden olabilir.
Eðer cihaz uzun bir süre kullanýlmayacaksa,
fiþini elektrik prizinden çýkartýn.
• Kablo yalýtýmýndaki herhangi bir kötüleþme, yangýna
neden olabilir.
Çocuklarýn buzdolabýný kurcalamasýna izin
vermeyin.
• Çocuklarýn cihaz ile oynamalarýna izin vermeyin.
• Ürünün bakým ve onarýmý ancak nitelikli bir teknik
eleman tarafýndan yapýlmalýdýr.
Nitelikli olmayan bir kiþi tarafýndan yanlýþ onarýmlar
cihazýn kullanýcýsý için kritik sonuçlar doðurabilecek
potansiyel bir tehlike kaynaðýdýr.
• Dondurucudan çýkartmýþ olduðunuz buz küplerini
veya buzlu þekerlemeleri asla çýkartýr çýkartmaz
aðzýnýza atmayýn.
(Düþük sýcaklýk, "soðuk yanýðýna" neden olabilir.)
Uyarý
Buzdolabýnda gereðinden fazla yiyecek saklamayýn.
• Kapaðýný açtýðýnýzda, herhangi bir madde yere
düþebilir ve bu size veya cihaza hasar verebilir.
Dondurucuya þiþe veya herhangi çeþit
cam/bardak koymayýn.
• Kap kýrýlabilir ve yaralanmanýza neden olabilir.
Eðer duvardaki priz gevþek ise, elektrik fiþini
buraya takmayýn.
• Elektrik çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.
Elektrik kablosunu kablodan tutup çekerek
çýkartmayýn.
• Kablonun içerisindeki teli koparabilir ve kýsa
devreye yol açabilirsiniz.
Cihazýn üzerine eþya koymayýn.
• Kapaðý açtýðýnýzda veya kapadýðýnýzda bu eþyalar
düþebilir ve yaralanmanýza veya hasara yol açabilir.
Buzdolabýnýn içerisinde ilaç benzeri ürünleri,
bilimsel malzemeler veya ýsýya duyarlý diðer
ürünleri saklamayýn.
• Çok kesin bir sýcaklýk kontrolü gerektiren ürünler
buzdolabýnda saklanmamalýdýr.
Bir çocuðun kapýya asýlmasýna izin vermeyin.
Dikkat
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 4
5
Yeterli bir boþluðun bulunmasýný saðlayýnýz ve buzdolabý/dondurucuyu saðlam, düz bir zemine yerleþtiriniz.
• Eðer cihaz düzgün olarak yerleþtirilmezse, bu durum istenmeyen gürültülere ve az soðutmaya neden olabilir.
• Cihazýn fiþini takmadan önce en azýndan beþ dakika kadar bekleyiniz.
Buzdolabýnýn/dondurucunun temizlenmesi.
• Ürünün içini ve dýþýný nemli bir bezle siliniz.
Sadece bu cihaz için kullanýlacak duvardaki prize buzdolabýnýn/dondurucunun fiþini takýnýz.
• Bu cihaz uygun bir þekilde topraklanmalýdýr.
Sadece bu cihaz için kullanýlacak topraklý bir priz kullanýnýz.
• Eðer topraklamalý bir priz kullanýyorsanýz, ayrýca bir topraklama
baðlantýsýna ihtiyacýnýz yoktur.
Topraklamasýz bir priz kullanýldýðýnda:
• "Topraklama telini" bakýr bir levhaya baðlayýnýz ve bunu topraðýn altýna
en az 25 cm derinliðe gömünüz.
Eðer cihazýn ön tarafý arka tarafýndan biraz daha yukarýda ise, kapýsý daha rahatlýkla açýlýp kapanabilir.
Yiyecekleri buzdolabý/dondurucu içerisine yerleþtiriniz.
• Ýçerisinde yiyecek saklamadan önce cihazýn içerisinin soðumasý için 2-3 saat beklemeniz önerilir.
Derin dondurucu hafifçe soðumuþ olacaktýr ve motor hafif bir ses yaparak çalýþacaktýr.
Buzdolabýnýzýn içerisinde ''açýlan ve kapanan'' bir kompresör bulunmakta olup ýsýyý bu kompresör
kontrol eder. Kompresör yeni olduðunda ise bir süre çalýþmasý gerekir ki bu süre beþ ayý bulabilir.
bu süre zarfýnda buzdolabýnýz biraz daha gürültülü çalýþabilir. Bu oldukça normaldir ve bir arýza
olduðu anlamýna gelmez.
BUZDOLABININ/DONDURUCUNUN KURULMASI
Uyarý
DÜZLEÞTÝRME
Cihaz sola doðru eðik.
Cihaz düzleþinceye dek, sol ayar ayaðýný ok yönünde
döndürünüz.
Cihaz saða doðru eðik.
Cihaz düzleþinceye dek, sað ayar ayaðýný ok yönünde
döndürünüz.
• Seviye ayar ayaklarý zemine tam oturtulmadýðýnda
buzdolabý hareket edebilir.
Dikkat
• Güç kablosunun açýkta kalan kýsmýný buzdolabýnýn arkasýndaki
yere sarýn. Böylece buzdolabýnýn yerinin deðiþtirilmesi gibi
durumlarda güç kablosunun tekerlek altýnda kalarak ezilmesini
engelleyebilirsiniz.
••Topraklama devresi doðru þekilde yapýlamadýðýnda,
Samsung'un önerilerine baðlý olarak hareket edilmelidir.
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 5
6
KONTROL ÖZELLÝKLERÝNÝN KULLANILMASI (ELEKTRONÝK KONTROL TÝPÝ)
1. Dondurucu Isý Ayarý
•••Dondurucu Isýsý
Yiyecek miktarýna baðlý olarak ýsý deðerini seçebilirsiniz;
(Ultra (U), Yüksek (H), Orta (M), Düþük (L))
Düðmeye bastýðýnýzda, ýþýklar aþaðýdaki sýrayý takip ederek
yanar. (Örn: L ••L&M ••M ••M&H ••H ••ultra ••L)
Ultra göstergesinde tüm ýþýklar yanar (dolapta çok miktarda yiyecek
olduðunda)
•
Süper Donma (Super Freeze)
Buz yapmak için veya yiyeceði hýzlý þekilde soðutmak için
bu düðmeye basabilirsiniz.
Bu düðmeye bastýðýnýzda, lamba yanacak ve fonksiyon çalýþmaya
baþlayacaktýr. Fonksiyonu durdurmak için düðmeye tekrar basýn.
2. Kapý Alarmý
•••Kapýnýn hava geçirmezliðini alarm ile kontrol edebilirsiniz.
•••
Eðer buzdolabý kapýsý 5°'nin üstünde bir açýyla açýk kalýrsa,
alarm her 2 dakikada bir 10 saniye boyunca tekrar tekrar
çalýþýr.
Buzdolabýný fiþe takar takmaz alarm fonksiyonu çalýþmaya
baþlar. Eðer bu fonksiyonu kullanmak istemiyorsanýz, ilgili
tuþa basýn. Lambasýnýn söndüðünü göreceksiniz.
• Tatil konumuna ayarlamadan önce buzdolabýný
boþaltmalýsýnýz.
Dikkat
- Buzdolabý -
- Dondurucu -
COLDER: Buzdolabýna çok miktarda yiyecek koyduðunuzda veya
ýsý deðeri yeteri kadar soðuk deðilse.
• Isý kontrolünü "COLDER" konumuna ayarlayýn.
COLDER - COLD: Orta derece kullanýrken.
• Isý kontrolünü "COLDER" ve "COLD" arasýndaki orta konuma ayarlayýn.
COLD: Buzdolabýndaki yiyecek donduðunda veya az miktarda yiyecek varsa.
• Isý kontrolünü "COLD" konumuna ayarlayýn.
Tatil
•••
Uzun bir tatil, iþ gezisine çýkacaksanýz
ya da buzdolabý bir süre için
kullanýlmayacaksa ýsý kontrolünü
“VACATION” konumuna ayarlayýn.
•••
Buzdolabý kapanacak ancak, dondurucu
çalýþmaya devam edecektir.
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 6
7
KONTROL ÖZELLÝKLERÝNÝN KULLANILMASI (DÜÐMELÝ KONTROL TÝPÝ)
- Buzdolabý -
- Dondurucu -
COLDER:
Donmasý için çok miktarda yiyecek koyduðunuzda veya çabucak buz üretmek için.
• Isý kontrolünü "COLDER" konumuna ayarlayýn.
COLDER - COLD:
Orta derece kullanýrken.
• Isý kontrolünü "COLDER" ve "COLD" arasýndaki orta konuma ayarlayýn.
COLD:
Donmasý için az miktarda yiyecek koyduðunuzda
• Isý kontrolünü "COLD" konumuna ayarlayýn.
COLDER:
Buzdolabýna çok miktarda yiyecek koyduðunuzda veya ýsý deðeri yeteri kadar
soðuk deðilse.
• Isý kontrolünü "COLDER" konumuna ayarlayýn.
COLDER - COLD:
Orta derece kullanýrken.
• Isý kontrolünü "COLDER" ve "COLD" arasýndaki orta konuma ayarlayýn.
COLD:
Buzdolabýndaki yiyecek donduðunda veya az miktarda yiyecek varsa.
• Isý kontrolünü "COLD" konumuna ayarlayýn.
Tatil
•••
Uzun bir tatil, iþ gezisine çýkacaksanýz
ya da buzdolabý bir süre için
kullanýlmayacaksa ýsý kontrolünü
“VACATION” konumuna ayarlayýn.
•••
Buzdolabý kapanacak ancak, dondurucu
çalýþmaya devam edecektir.
• Tatil konumuna ayarlamadan önce buzdolabýný
boþaltmalýsýnýz.
Dikkat
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 7
8
BUZ YAPILMASI
- DÖNER SÝSTEMLÝ BUZ YAPICI
- ÇIKARTILABÝLÝR BUZ TEPSÝSÝ
Buz Küpleri Yapma
Buz tepsisini kendinize doðru çekerek çýkartýn.
Tepsinin arkasýndaki maksimum su seviyesi iþaretine
kadar tepsiyi su ile doldurun.
Tepsiyi iterek yerine yerleþtirin. Suyun dökülmemesi
için dikkat edin.
Buz küpleri biçimlenene kadar bekleyin.
Donma süresi:
Buz küplerinin biçimlenmesi için ýsýyý Süper Donma
(Super Freeze) konumuna getirerek yaklaþýk bir saat kadar
beklemeniz tavsiye edilir.
Buz Küplerinin Çýkartýlmasý
Buz küpü kabýnýn, buz tepsisinin altýnda, yerinde
olduðundan emin olun. Eðer deðilse, onu yerine itin.
Kollardan birini tepsi hafifçe dönene kadar
saat yönünde çevirin.
Sonuç:Buz küpleri kapýn içine düþecektir.
Eðer gerekli ise tepsinin diðer yarýsý için 2. adýmý
tekrarlayýn.
Buz Küpleri Yapma
Buz Küplerini Çýkartma
Buz küpü tepsisini kendinize doðru çekerek çýkartýn.
Tepsiyi, arkasýnda yer alan maksimum su seviyesi
iþaretine kadar su ile doldurun.
Tepsiyi dondurucu rafýnýn üstüne ya da altýna yerleþtirin.
Buz küplerini çýkartmak için, tepsiyi iki ucundan tutun, yavaþça çevirin.
Buz kapýný çýkartmak için:
• Hafifçe kaldýrýn.
• Kendinize doðru çekin.
Patlama Tehlikesi
• Donabilecek sývý ile dolu cam þiþeler asla dondurucuya konmamalýdýr.
Aksi takdirde içindeki malzeme donduðunda cam patlar.
Uyarý
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 8
9
GENEL TEMÝZLÝK
Saklama Sepeti
• Dýþarý çekip aldýktan sonra, yüksek nemlilikteki özel sepeti
su ve bulaþýk deterjaný kullanarak yýkayýn, temizleyin.
Dondurucu / Buzdolabý Rafý
• Yiyeceklerin dökülmesi durumunda, dondurucu/
buzdolabý rafýný dýþarý doðru çekin ve temiz bir
bezle silerek temizleyin.
Kapý Lastikleri
• Kirli olduðunda kapý kolayca kapanamayacaðý
için kapý lastiklerini bulaþýk deterjaný ile temizleyin.
• Oluklardaki boþluklarý bezle temizleyin.
• Temizlerken kapý lastiklerine zarar gelmemesi
için dikkatli olun.
• Eðer temizleme esnasýnda kapý lastiði zarar
görürse, lastik yeteri kadar uzun ömürlü olmayabilir.
Düþük Sýcaklýk Koku Giderici Katalizörü (opsiyon)
• Buzdolabýnýn içindeki yiyecek kokularýna karþý, düþük
sýcaklýk koku giderici katalizörünü temizleyin.
• Söktükten sonra, temiz suya batýrýn ve tekrar yerine
takmadan önce güneþ ýþýðýnda tamamen kurutun.
Katalizör
Not
• Bu buzdolabý önde ve arkada olmak üzere tekerlekleri vardýr. Böylece, ihtiyaç olduðunda
kolayca öne ya da arkaya çekilebilir. Bu sayede temizlemek için pozisyonunu ayarlamak
mümkündür.
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 9
10
AKSESUARLARIN SÖKÜLMESÝ
Dondurucu Rafý
• Önce buz tepsisini dýþarý çekin ardýndan dondurucu
rafýnýn ön kýsmýný yukarý kaldýrýn ve kendinize doðru çekin.
Buzdolabý Rafý
• Buzdolabý rafýný yukarý doðru kaldýrýn ve kendinize doðru
çekin.
Yüksek Nemlilikte Sebzelik ve Soðutma Tepsisi
(opsiyonel)
• Sebzeliði yukarý doðru kaldýrýn ve kendinize doðru çekin.
• Sebzeliði ve yüksek nemlilikte özel tazelik sepetini
yukarý kaldýrýp çekin. Kaydýrma yerinin ortasýna
ulaþtýktan sonra kendinize doðru çekin.
Düþük Sýcaklýk Koku Giderici Katalizörü
• Düþük sýcaklýk koku giderici katalizöründeki
eþiðin ucuna bastýrarak, onu dýþarý çekin.
Kapý Raflarý
• Kapý raflarýný yukarý doðru çekerek çýkartýn.
Soðutma Tepsisi
Dondurucu Rafý
Sebzelik
Buzdolabý Rafý
Düþük sýcaklýk koku
giderici katalizörü
Not
• Eðer sebze ve meyveler için daha fazla yere ihtiyacýnýz olursa, raf ve buz tepsisini
çýkartmanýz mümkündür.
• Tazelik kontrol bölmesinde sebze veya meyve saklamayýn.
Meyve ya da sebzeler donabilir.
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 10
11
ÝÇ LAMBANIN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ
Buzdolabýnýn lambasýný deðiþtirdiðinizde daima cihazýn fiþini prizden çekiniz.
Aksi halde, elektrik çarpmasý riski vardýr.
Buzdolabý Lambasý
1. Vidalarý sökünüz
Týrnaklarý kurtarýnýz ve kapaðý aþaðýya doðru
çekerek çýkarýnýz.
2. Çýkartmak için lambayý döndürünüz ve yerine
yenisini takýnýz.
••Parçalarýn deðiþtirilmesi veya satýn alýnmasý
konusunda zorluklarla karþýlaþýrsanýz en yakýn
Samsung yetkili servisine baþvurunuz.
Ön
Uyarý
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 11
12
KAPI KOLUNUN TAKILMASI VE SÖKÜLMESÝ
- Kapý kolunu monte ederken...
• Kapýnýn sol tarafýndaki
Kapý Kolu Kilit Týrnaklarla
kapý kolu üzerindeki
eklentileri eþleþtirin.
• Kolu aþaðý doðru çekin
ve lastik çekiç gibi zarar
vermeyecek bir alet
yardýmýyla yerine
sabitleyin.
• Kapý kolunu yukarý aþaðý
iterek koldaki kilit týrnaklarýnýn
tam olarak yerine oturup
oturmadýðýný kontrol edin.
- Kapý kolunu sökerken...
• Kapý kolunun alt kýsmýna
lastik çekiç gibi bir aletle
yavaþça vurarak kilitleme
týrnaklarýný ayýrýn.
• Kapý kolunu yukarý doðru
çekin ve eklentileri týrnaklardan
uzaklaþtýrarak onlarý ayýrýn.
• Buzdolabýnýn yerini
deðiþtirirken, kola
aþýrý güç uygularsanýz
kapý kolu yerinden
çýkabilir. Bu yüzden
yer deðiþtirirken koldan
tutarak çekmeyin.
Dikkat
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 12
13
SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER
• Elektrik kablosunun düzgün bir þekilde takýlý olup olmadýðýný kontrol ediniz.
• Isý kontrolü doðru bir þekilde ayarlanmýþ mý?
• Cihazýn üzerine güneþ ýþýðý vuruyor mu yada yakýnlarda bir ýsý kaynaðý var mý?
• Cihazýn arka kýsmý duvara çok mu yakýn?
Cihaz hiç çalýþmýyor veya sýcaklýk çok yüksek.
• Isý kontrol ayarý en soðuða mý ayarlý?
• Çevredeki ýsý çok düþük mü?
• Yiyeceði buz dolabýnýn içerisine çok miktarda sývý içerisinde mi koydunuz?
Cihazýn arka kýsmý duvara çok mu yakýn?
• Cihazýn sabit, düz bir zemin üzerine yerleþtirilip yerleþtirilmediðini kontrol ediniz.
• Cihazýn arka kýsmý duvara gereðinden fazla mý yakýn?
• Cihazýn arkasýna veya altýna düþmüþ hiç yabancý nesne var mý?
• Gürültü, cihazýn içerisindeki kompresörden mi geliyor?
•
Cihazýn iç kýsmýndan bir týkýrtýlý ses duyulabilir, bu normaldir. Bu ses, çeþitli aksesuarlar birbirlerine deðdiðinde
veya kaydýðýnda meydana gelebilir.
Alýþýlmadýk gürültülü sesler var.
•
Buharlaþma yoðunlaþmasýnýn oluþmasýný önlemek için cihazýn ön köþelerine ýsý geçirmez borular yerleþtirilmiþtir.
Çevre ýsýsý yükseldiðinde, bunlar daima etkin olmayabilirler. Bununla birlikte bu anormal bir durum deðildir.
• Çok nemli havalarda, havadaki nem cihazýn soðuk yüzeyine temas ettiðinde dýþ yüzeyde su buharý
yoðunlaðmasý meydana gelebilir.
Cihazýn ön köþeleri ve yan kenarlarý ýlýk ve buhar yoðunlaþmasý oluþuyor.
• Cihazýn içerisinde soðutma iþlemini gerçekleþtiren devrenin neden olduðu seslerdir.
Cihazýn içerisinde fokurdayan bir sývý sesi duyabilirsiniz.
• Yiyecekler düzgün bir þekilde kapalý kaplarda saklanmýyor olabilir
• Düþük sýcaklýk koku giderici katalizörün temizlenmeye ihtiyacý olabilir.
Cihazýn içerisinde pis bir koku var.
• Cihazýn hava çýkýþý kapatýlmýþ olabilir
• Havalandýrmayý olabildiðinde iyileþtirmek için yiyecekleri aralýkla yerleþtiriniz.
• Kapý tam olarak kapalý mý?
Cihazýn iç yüzeyi üzerinde donmuþ bir katman var.
• Çok sývý içeren (sulu) yiyecekler çok yüksek bir nem düzeyi ile ambalajlanmadan saklanmýþtýr veya
kapý uzun bir süre açýk býrakýlmýþtýr.
• Yiyeceði kapaklý veya hava geçirmez kaplar içerisinde saklayýnýz.
Cihazýn iç duvarlarýnda ve sebzelerin etrafýnda su buharlaþmasý oluþuyor.
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 13
14
KULLANIM ÖNLEMLERÝ
Çok su içeren (sulu) yiyecekleri, buzdolabý
rafýnýn ön tarafýnda saklayýnýz.
• Eðer yiyecekleri soðutulmuþ olarak saklarsanýz
elektrik tasarrufu saðlarsýnýz ve soðutma daha iyi olur.
Buzdolabýnda sýcak yiyecekleri, ancak bunlar
soðuduktan sonra saklayýnýz.
Enerji Tasarrufu Hakkýnda Ýpuçlarý
• Cihazý, yeterince havalandýrýlan serin, kuru bir yere yerleþtiriniz.
Üzerine doðrudan güneþ ýþýðýnýn gelmemesini saðlayýnýz ve asla bir ýsý kaynaðýnýn yakýnýna
yerleþtirmeyiniz. (örneðin bir radyatör gibi)
• Cihazýn üzerindeki havalandýrma deliklerini ve ýzgaralarý asla kapatmayýnýz, örtmeyiniz.
• Aygýtýn içerisine yerleþtirmeden önce, sýcak yiyeceklerin soðumasýný bekleyiniz.
• Çözülmesi için donmuþ yiyecekleri buzdolabý kýsmýna koyunuz.
Böylece buzdolabý kýsmýnda yiyecekleri soðutmak için donmuþ gýdalarýn düþük sýcaklýklarýndan yararlanabilirsiniz.
• Ýçerisinden yiyecek alýp koyarken cihazýn kapýsýný çok uzun süre açýk tutmayýnýz.
Kapý ne kadar kýsa süre açýk olursa, dondurucuda o kadar az buz oluþur.
• Dondurucu içerisinde yiyecekleri dondurur veya saklarken, yiyecekleri dondurucu bölmesine kapalý kaplar
içerisinde yerleþtirin.
Ýpuçlarý
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 14
15
BUZDOLABI/DONDURUCUNUN GÖRÜNÜMÜ
Dondurucu Kontrol Ünitesi
Yumurta Rafý
Dondurucu Kapak Raflarý
Çeþitli Raflar
Büyük Boy Raf
Þiþe Rafý
Dondurucu Rafý
Buz Tepsisi (opsiyon)
Koku Giderici (opsiyon)
Buzdolabý Isý
Kontrol Ünitesi
Tazelik Sepeti
(opsiyon)
Buzdolabý Rafý
(opsiyon)
Yüksek Nemlilikte Sebzelik
Buzdolabý Isý
Kontrol Ünitesi
Yumurta Rafý
Dondurucu Kapak Raflarý
Çeþitli Raflar
Büyük Boy Raf
Þiþe Rafý
Dondurucu Rafý
Döner Sistemli Buz
Yapýcý (opsiyon)
Koku Giderici
Buzdolabý Rafý
(opsiyon)
Soðutma Tepsisi
(opsiyon
)
Soðutma Tepsisi
(opsiyon)
Yüksek Nemlilikte Sebzelik
ELEKTRONÝK KONTROL
MEKANÝK KONTROL
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 15
RT53
43ºC
1.64kWh/24h
8hr
60%
2.0kg/24hr
1.50m
kg
RT49
43ºC
1.63kWh/24h
8hr
60%
2.0kg/24hr
1.50m
kg
22
16
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 16
17
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 17
18
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 18
Certified Model: RT53M***
Manufacturer: Samsung Kwangju Electronics Cop., Ltd.
272, Oseon-dong, Kwangsan-Gu, Kwangju-
82-31-200-0868
CE Certificate No: N8N 04 10 31670 463
Approval Date: Oct 8, 2004
Approved by TÜV PRODUCT SERVICE GMBH
Ridlerstrasse 65. D-80339 München. Germany
+49-89-5008-40
Certified Model: RT53M***
Manufacturer: Samsung Kwangju Electronics Cop., Ltd.
272, Oseon-dong, Kwangsan-Gu, Kwangju-
82-31-200-0868
CE Certificate No: N8N 04 10 31670 470
Approval Date: Oct 8, 2004
Approved by TÜV PRODUCT SERVICE GMBH
Ridlerstrasse 65. D-80339 München. Germany
+49-89-5008-40
19
DA99-00849 -TR(0.0) 6/30/05 1:16 PM Page 19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
