Dell PowerVault MD3200 Series Hızlı başlangıç Kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Dell PowerVault MD3200

ve

MD3220

Depolama Dizileri

Sisteminizi Kullanmaya

Başlarken

Resmi Model Serisi E03J ve E04J

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT:

NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak

önemli bilgiler verir.

DİKKAT:

DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar görebileceğini

veya veri kaybı olabileceğini belirtir.

UYARI:

UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma

veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu ve PowerVault™ Dell Inc. kuruluşunun

ticari markalarıdır. Microsoft

®

ve Windows Server

®

, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD ve/

veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Red Hat

®

ve Red Hat Enterprise

Linux

®

Red Hat, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. SUSE

®

Novell,

Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. VMware

®

VMware, Inc. şirketinin

ABD ve/veya diğer hükümetlerdeki tescilli ticari markasıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve

ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle

ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Resmi Model Serisi E03J ve E04J

2011 - 08 P/N D76VD Rev. A02

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

141

Başlamadan Önce

NOT:

Bu belgenin tamamında Dell PowerVault MD3200 serisi depolama dizisi, hem

Dell PowerVault MD3200 hem de Dell PowerVault MD3220 ürününü ifade

etmektedir. Dell PowerVault MD1200 serisi genişletme kasaları hem Dell

PowerVault MD1200 hem de Dell PowerVault MD1220 ürününü ifade etmektedir.

Dell PowerVault MD3200 depolama dizinizi kurmadan önce, depolama

dizinizin maksimum verimlilikte çalışması ve tam yedeklilik sunması için

(gerekliyse), belirli en iyi uygulamaları göz önünde bulundurun.

•

Ağ boyunca, Kategori 5e (veya üstü) Ethernet kablosu kullanın.

•

Ana sunucu ve depolama dizisi arasına herhangi bir kablo bağlamadan önce,

her bir bağlantı noktasını ve konektörü fiziksel olarak etiketleyin.

•

Ağ boyunca güç dolaşımı sağlarken, her zaman güç açma ve güç kapama

yordamlarını uygulayın. Ayrıca, kritik ağ bileşenlerinin farklı güç

devrelerinde olduğundan da emin olmalısınız.

İhtiyaç Duyabileceğiniz Diğer Belge ve

Ortamlar

UYARI:

Sisteminizle birlikte verilen güvenlik bilgilerine ve düzenleyici

bilgilere bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge

olarak eklenmiş olabilir.

NOT:

Tüm PowerVault MD3200 serisi belgelerini

support.dell.com/manuals

adresinde bulabilirsiniz.

•

Raf çözümünüze dahil edilmiş olan raf belgeleri sisteminizi bir rafa nasıl

kuracağınızı açıklar.

•

Kullanıcı El Kitabı,

sistem özellikleri üzerine bilgiler içermekte ve sistemde

sorun giderme, sistem bileşenlerinin yüklenmesi veya değiştirilmesi

işlemlerinin nasıl yapılacağını anlatmaktadır.

•

Uygulama Kılavuzu,

yazılım ve donanımın kurulması ve yapılandırılması

hakkında bilgiler sunar.

•

CLI Kılavuzu,

depolama dizinizi yapılandırmak ve yönetmek için komut hattı

arabiriminin (CLI) kullanılması hakkında bilgiler sunar.

•

SMI-S Programlayıcı Kılavuzu,

SMI-S sağlayıcının kullanılması ve SMI-S

programlama hakkında bilgiler sunar.

142

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

•

Sisteminizle birlikte satın aldığınız işletim sistemi, sistem yönetimi yazılımı,

sistem güncellemeleri ve sistem bileşenleri ile ilgili olanlar dahil,

sisteminizle birlikte gönderilen ve sisteminizin yapılandırılması ve

yönetilmesi için belgeler ve araçlar sunan her türlü ortam.

NOT:

Her zaman

support.dell.com/manuals

adresindeki güncellemeleri

kontrol edin ve genellikle diğer belgelerdekinden daha güncel bilgiler içerdiği

için ilk önce güncellemeleri okuyun.

Desteklenen İşletim Sistemleri

•

Microsoft Windows Server

•

Red Hat Enterprise Linux

•

SUSE Linux Enterprise Server

•

VMware

NOT:

Tüm desteklenen işletim sistemi sürümleri hakkında en yeni bilgiler için, bkz.

support.dell.com/manuals

adresindeki

Destek Matrisi

bölümü.

Genel Yapılandırmalar

Doğrudan Bağlanan Ana Sunucularınızı Kablolama

Sunucu 1 Sunucu 2

Kurumsal, kamu

veya özel ağ

Sunucu 3 Sunucu 4

PowerVault MD3200

serisi depolama dizisi

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

143

Kurulum ve Yapılandırma

UYARI:

Bir sonraki yordamı uygulamadan önce, sistemle birlikte gelen

güvenlik yönergelerini inceleyin.

Sistemi Paketinden Çıkarma

Sisteminizi paketinden çıkarın ve ambalaj listesindeki tüm öğelerin sisteminizde

bulunup bulunmadığını kontrol edin.

Rayları ve Sistemi Rafa Monte Etme

Rayların ve sistemin rafa montajını sistemle birlikte sağlanan güvenlik

yönergelerini ve raf montaj yönergelerini izleyerek gerçekleştirin.

NOT:

Ağırlık yükünü dengelemek için, PowerVault MD3200 serisi depolama dizisini

rafın alt kısmına ve PowerVault MD1200 genişletme kasalarını bunun üzerine

monte etmeniz önerilir.

144

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Güç Kablolarının Bağlanması

Güç kablolarını bağlamadan önce güç anahtarının KAPALI konumda

olduğundan emin olun. Sistemin güç kablolarını sisteme bağlayın.

Güç Kablolarının Sabitlenmesi

Sağlanan şeridi kullanarak kabloları desteğe sıkıca sabitleyin.

Güç kablolarının diğer uçlarını topraklı bir elektrik prizine ya da kesintisiz güç

kaynağı (UPS) veya güç dağıtım birimi (PDU) gibi ayrı bir güç kaynağına takın.

Her bir güç kaynağı ayrı bir güç devresine bağlanmalıdır.

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

145

Genişletme Kasanızı Kablolama

Kasayı Açma

Bileşenleri aşağıdaki sırayla açın:

1

PowerVault MD1200 serisi genişletme kasaları (kullanılıyorsa).

NOT:

Depolama dizisini açmadan önce, genişletme kasası durum LED'inin

mavi yandığından emin olun.

PowerVault MD3200

serisi depolama dizisi

PowerVault MD1200

serisi genişletme

kasası 1 (isteğe bağlı)

PowerVault MD1200

serisi genişletme

kasası 2 (isteğe bağlı)

146

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

2

PowerVault MD3200 serisi

depolama dizisi.

NOT:

Ana sunucuları açmadan önce, depolama dizisi durum LED'inin mavi

yandığından emin olun.

3

Ana sunucular.

Çerçevenin Takılması

Çerçeveyi takın (isteğe bağlı).

MD Depolama Yazılımını Kurma

NOT:

MD depolama yazılımını kurma, kasayı kurma ve kurulum sonrası görevlerle

ilgili ayrıntılı yönergeler için, bkz.

Uygulama Kılavuzu

.

MD Depolama Yöneticisi uygulaması, depolama dizisini yapılandırır, yönetir ve

izler. MD depolama yazılımını kurmak için:

1

MD serisi kaynak ortamını takın.

İşletim sisteminize bağlı olarak yükleyici otomatik olarak başlamalıdır.

Yükleyici otomatik olarak çalışmazsa, kurulum ortamının kök dizinine gidin

(veya yükleyici görüntüsünü indirin) ve

md_launcher.exe

dosyasını

çalıştırın. Linux tabanlı sistemlerde, kaynak ortamın köküne gidin ve

autorun

dosyasını çalıştırın.

NOT:

Red Hat Enterprise Linux işletim sistemi, varsayılan olarak, kaynak

ortamı yürütülebilir dosyaları çalıştırmanıza olanak tanımayan

–noexec

montaj

seçeneğiyle monte eder. Bu ayarı değiştirmek için kurulum ortamının

kök dizinindeki

Benioku

dosyasına bakın.

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

147

2

MD Depolama Yazılımını Kur

seçeneğini belirleyin.

3

Lisans sözleşmesini okuyun ve kabul edin.

4

Kurulum Grubu

açılır menüsünden aşağıdaki kurulum seçeneklerinden

birini seçin:

•

Tam (önerilen)

—MD Depolama Yöneticisi (istemci) yazılımını, ana

sunucu tabanlı depolama aracısını, çok yollu sürücüyü ve donanım

sağlayıcıları yükler.

•

Sadece Ana Makine

—Ana sunucu tabanlı depolama aracısını ve çok

yollu sürücüleri yükler.

•

Yönetim

—Yönetim yazılımını ve donanım sağlayıcıları yükler.

•

Özel

—Belirli bileşenleri seçmenize olanak tanır.

5

Bu ana sunucu için veri depolamaya yönelik ayarladığınız MD depolama

dizisi modellerini seçin.

6

Ana sunucu yeniden başlatıldığında olay izleyicisi hizmetinin manuel ya da

otomatik olarak başlatılacağını seçin.

NOT:

Bu seçenek sadece Windows istemci yazılımı kurulumu için geçerlidir.

7

Yükleme konumunu onaylayın ve

Yükle

öğesini tıklatın.

8

İstenirse kurulum tamamlandığında ana sunucuyu yeniden başlatın.

9

MD Depolama Yöneticisi

'ni başlatın ve dizileri algılamasını sağlayın.

10

Mevcutsa, depolama diziniz ile birlikte satın aldığınız premium özellikleri

etkinleştirin. Premium özellikler satın aldıysanız depolama diziniz ile birlikte

gönderilen baskılı etkinleştirme kartınıza bakın.

NOT:

MD Depolama Yöneticisi

yükleyicisi depolama dizinizi çalıştırmak için

gerekli sürücüleri, ürün yazılımını ve işletim sistemi yamalarını/düzeltmelerini

otomatik olarak yükler. Bu sürücüleri ve ürün yazılımlarını

support.dell.com

adresinden de edinebilirsiniz. Ayrıca, depolama dizinize yönelik ek ayarlar ve/veya

yazılımlar için

support.dell.com/manuals

adresindeki

Support Matrix

(Destek

Matrisi) bölümüne bakın.

148

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Servis Etiketinizin Yerini Bulma

Sisteminiz benzersiz bir Hızlı Hizmet Kodu ve Hizmet Etiketi numarası

aracılığıyla tanınır. Hızlı Hizmet Kodu ve Hizmet Etiketi sistemin ön tarafında

ve arka tarafında RAID denetleyici modüllerinin yanında bulunur. Bu bilgiler,

Dell tarafından destek aramalarının uygun personele yönlendirilmesinde

kullanılır.

NOM Bilgisi (Yalnızca Meksika İçin)

Aşağıdaki bilgiler, resmi Meksika standartlarının (NOM) gerekliliklerine uygun

olarak bu belgede açıklanan aygıt üzerinde bulunmaktadır:

İthalatçı: Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Model numarası: E03J ve E04J

Besleme gerilimi: 100–240 V CA

Frekans: 50/60 Hz

Akım tüketimi: 8,6 A

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

149

Teknik Özellikler

Sürücüler

PowerVault MD3200 Maksimum on iki adet 3,5 inç SAS çalışırken

takılabilir sabit sürücü (3.0 Gbps ve 6.0 Gbps)

PowerVault MD3220 Maksimum yirmi dört adet 2,5 inç SAS çalışırken

takılabilir sabit sürücü (3.0 Gbps ve 6.0 Gbps)

RAID Denetleyici Modülleri

RAID denetleyici modülleri

•

Bir veya iki adet çalışırken takılabilir, sıcaklık

sensörlü modül

•

Denetleyici başına 2 GB önbellek

Arka Panel Konektörleri (RAID Denetleyici Modülü Başına)

SAS konektörleri

•

Ana sunuculara bağlantı için dört adet SAS GİRİŞ

bağlantı noktası

•

Genişletme kasası ve ek PowerVault MD1200 serisi

kasa için bir adet SAS Çıkış konektörü

NOT:

SAS konektörleri, SFF-8088 uyumludur.

Seri konektör Bir adet 6 pimli mini DIN konektörü

NOT:

Sadece teknik destek amaçlı kullanım için.

Yönetim Ethernet konektörü Kasanın bant dışı yönetimi için bir adet 100/1000

Base-T port Ethernet

NOT:

Birincil ve ikincil RAID denetleyici modülleri için

varsayılan yönetim bağlantı noktası IP adresleri

sırasıyla: 192.168.128.101 ve 192.168.128.102

Varsayılan olarak yönetim bağlantı noktaları Dinamik

Ana Makine Yapılandırma Protokolü'ne (DHCP)

ayarlıdır. Denetleyici belirli bir zaman aşımı süresi

(yaklaşık 3 dakika) içinde DHCP sunucusundan IP

adresi yapılandırması alamazsa varsayılan statik IP

adresi ayarına geri döner. Daha fazla bilgi için bkz.

Uygulama Kılavuzu

.

150

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Genişletme

PowerVault MD1200 serisi PowerVault MD1200 veya PowerVault MD1220

genişletme kasalarının tüm kombinasyonlarıyla

maksimum 192 adet sabit sürücüyü destekler.

192 sabit sürücü desteği Premium Özelliktir ve

etkinleştirme gerektirir. Premium Özellik

kullanılmadan desteklenen maksimum sabit sürücü

sayısı 120'dir.

Yedek yol bağlantısı, her sabit sürücüye yedek veri

yolları sağlar.

Arka Panel Kartı

Konektörler

•

12 veya 24 adet SAS sabit sürücü konektörü

•

İki güç kaynağı/soğutma fanı modülü konektörü

•

İki set RAID denetleyici modülü konektörü

•

Ön LED'ler ve sistem tanımlama düğmesi için bir

kontrol paneli konektörü

Sensörler İki adet sıcaklık sensörü

LED Göstergeleri

Ön panel

•

Sistem durumu için bir adet iki renkli LED

göstergesi

•

Güç ve kasa modu için iki adet tek renkli LED

göstergesi

NOT:

PowerVault MD3200 serisi depolama dizisinde,

kasa modu LED'i bulunmamaktadır.

Sabit sürücü taşıyıcısı

•

Bir adet tek renkli etkinlik LED'i

•

Sürücü başına bir adet iki renkli LED durum

göstergesi

Güç kaynağı/soğutma fanı Güç kaynağı durumu, güç kaynağı/fan arızası ve AC

durumu için üç adet LED durumu göstergesi

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

151

RAID denetleyici modülü Altı adet tek renkli LED:

•

Bir adet pil hatası

•

Bir adet önbellek etkinliği

•

Bir adet denetleyici hatası

•

Bir adet denetleyici gücü

•

Bir adet sistem tanımlama

•

Bir adet yönetim Ethernet etkinliği

Altı adet iki renkli LED:

•

Dört adet SAS Giriş bağlantısı veya hata

•

Bir adet SAS ÇIKIŞI bağlantısı veya hatası

•

Bir adet yönetim Ethernet bağlantı hızı

Anahtar

Sistem tanımlama düğmesi Ön kontrol panelinde yer alır. Bu düğme raf içindeki

bir sistemi bulmak için kullanılır.

Kasa modu anahtarı Sistemin ön kısmında yer alır. Bu anahtar, PowerVault

MD3200 serisi depolama dizisinde bulunmamaktadır.

Parola sıfırlama anahtarı RAID denetleyici modülünün arka panelinde yer alır.

Bu anahtar depolama dizisi parolasını sıfırlamak için

kullanılır.

Güç Kaynakları

AC güç kaynağı (güç kaynağı başına)

Vat Değeri

600 V

Gerilim

100–240 VAC (8,6 A–4,3 A)

Isı dağıtımı

100 V

Maksimum ani akım

Normal hat koşulları altında ve sistemin ortam

çalışma aralığının tamamı boyunca, ani akım 10 ms

veya daha kısa bir süre için güç kaynağı başına

maksimum 55 A'ya ulaşabilir.

LED Göstergeleri

(devamı)

152

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Kullanılabilir Sabit Sürücü Gücü (Yuva Başına)

PowerVault MD3200 25 V

PowerVault MD3220 12 V

RAID Denetleyici Modülü Gücü (Yuva Başına)

Maksimum güç tüketimi 100 V

Fiziksel

PowerVault MD3200

Yükseklik

8,68 cm (3,41 inç)

Genişlik

44,63 cm (17,57 inç)

Derinlik

60,20 cm (23,70 inç)

Ağırlık (maksimum

yapılandırma)

29,30 kg (64,6 lb)

Ağırlık (boş durumda)

8,84 kg (19,5 lb)

PowerVault MD3220

Yükseklik

8,68 cm (3,41 inç)

Genişlik

44,63 cm (17,57 inç)

Derinlik

54,90 cm (21,61 inç)

Ağırlık (maksimum

yapılandırma)

24,22 kg (53,4 lb)

Ağırlık (boş durumda)

8,61 kg (19 lb)

Çevre Özellikleri

NOT:

Belirli sistem yapılandırmalarına ilişkin çevresel ölçümlerle ilgili ek bilgi için bkz.

www.dell.com/environmental_datasheets

.

Sıcaklık

Çalışma

Saatte maksimum 10°C'lik sıcaklık değişimli

10° - 35°C (50° - 95°F)

NOT:

2950 fitten fazla yükseklikler için, maksimum

çalışma sıcaklığı 1ºF/550 ft. düşer.

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

153

Depolama

Saatte maksimum 20°C'lik sıcaklık değişimli

-40° - 65°C (-40° - 149°F).

Bağıl nem

Çalışma

Saatte maksimum %10'luk nem değişimli %20 - %80

(yoğuşmasız)

Depolama

%5 - %95 (yoğuşmasız)

Maksimum titreşim

Çalışma

15 dk. için 3–200 Hz'de 0,25 G

Depolama

15 dk. için 3–200 Hz'de 0,5 G

Maksimum sarsıntı

Çalışma

Çalışma yönünde 2,6 ms için 31 G'lik pozitif z

ekseninde (sistemin her tarafında tek darbe) tek

sarsıntı darbesi

Depolama

Pozitif ve negatif x, y ve z eksenlerinde 2 ms'ye kadar

71 G değerinde gerçekleşen birbiri ardına altı sarsıntı

darbesi (sistemin her tarafında tek darbe)

Yükseklik

Çalışma

-16 - 3048 m (-50 - 10.000 ft)

NOT:

2950 fitin üzerindeki yükseklikler

için, maksimum çalışma sıcaklığı 1ºF/550 ft düşer.

Depolama

-16 - 10.600 m (-50 - 35.000 ft)

Havadan Geçen Madde Düzeyi

Sınıf

ISA-S71.04-1985 ile tanımlanan biçimde G1

Çevre Özellikleri

(devamı)

154

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

Sayfa yükleniyor...

www.dell.com | support.dell.com

Printed in Poland

Vytištěno v Polsku.

Imprimé en Pologne.

Gedruckt in Polen.

Εκτύπωση στην Πολωνία.

Wydrukowano w Polsce.

Напечатано в Польше.

Impreso en Polonia.

Polonya’da basılmıştır.

Dell PowerVault MD3200 Series Hızlı başlangıç Kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Dell PowerVault MD3200 Series Hızlı başlangıç Kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Dell PowerVault MD3200 Series Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Dell PowerVault MD3200 Series Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Dell PowerVault MD3200 Series Hızlı başlangıç Kılavuzu

Dell PowerVault MD3200 Series Hızlı başlangıç Kılavuzu