DH3120S (DH3120S, SH35SD-S/W)
Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuz dikkatlice okuyun ve kılavuzu
ileride başvurmak üzere saklayın.
KULLANIM KILAVUZU
DVD Ev Tiyatro Sistemi
CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543
TURKISH
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 1 2013-07-23 9:38:41
1 Başlangıç
Başlangıç2
Başlangıç
1
Emniyet Bilgileri
UYARI
ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ!
! AÇMAYIN
UYARI: ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ
AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI)
ÇIKARMAYIN CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS
UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS
HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE
BAŞVURUN.
Üçgen içinde ok sembolüyle
gösterilen bu yıldırım işareti, ürün
içinde elektrik çarpması tehlikesi
oluşturabilecek derecede tehlikeli,
yalıtılmamış bir voltaj varlığı
konusunda kullanıcıları uyarmak
amacıyla kullanılmıştır.
Üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle
birlikte verilen yazılı belgelerde
bulunan önemli kullanım ve
bakım (servis) talimatları hakkında
kullanıcıları uyarmak amacıyla
kullanılmıştır.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI
TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN ÜRÜNÜ YAĞMURDAN
VEYA NEMDEN KORUYUN.
UYARI: Bu cihazı, kitaplık, ya da benzeri. gibi dar bir
alana yerleştirmeyin.
UYARI: Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadır.
Ürünün doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak
için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir
şekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak
üzere saklayın. Ünitenin bakıma ihtiyaç duyması
durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat
kurun. Kumandaların kullanımı, ayarlar ya da burada
belirtilenler dışındaki yöntemlerin uygulanması,
tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına neden
olabilir. Lazer ışınına doğrudan maruz kalınmasını
önlemek için, cihaz muhafazasını açmayı
denemeyin.
Güç Kablosuyla ilgili UYARI
Cihazların genellikle adanmış bir devreye
yerleştirilmesi önerilir;
Burada adanmış devre, yalnızca bu cihaza güç
sağlayan ve ek prizleri ya da hat devresi olmayan tek
bir priz anlamına gelir. Emin olmak için bu kullanıcı
kılavuzunun teknik özellikler sayfasını kontrol edin.
Prizlere aşırı yükleme yapmayın. Aşırı yüklenmiş
prizler, gevşek veya hasarlı prizler, uzatma kabloları,
yıpranmış güç kabloları veya zarar görmüş ya da
yarılmış kablo yalıtımı tehlikelidir. Bu koşullar elektrik
çarpması veya yangına yol açabilir. Düzenli olarak
cihazınızın kablosunu kontrol edin ve herhangi
bir hasar ya da bozulma belirtisi gördüğünüzde
kablonun şini çıkarın, cihazı kullanmaya devam
etmeyin ve yetkili bir servis merkezinin kabloyu tam
uygun bir kabloyla değiştirmesini sağlayın.
Güç kablosunu bükülme, dolaşma, sıkışma, kapı
arasına girme veya üzerine basılma gibi ziksel ya
da mekanik zararlardan koruyun. Fişlere, prizlere ve
kablonun cihazdan çıktığı noktaya özellikle dikkat
gösterin.
Gücü ana elektrik şebekesinden kesmek için ana
elektrik şebekesinin şini çekin. Ürünün montajı
sırasında şin kolay erişilebilir bir yerde olmasını
sağlayın.
Bu cihaz taşınabilir pil veya akümülatör ile
donatılmıştır.
Pil veya akümülatörün güvenlik içerisinde
cihazdan çıkarılması için: Eski pili veya pil
grubunu çıkarın, kurulum için izlediğiniz adımları
ters sırada yerine getirin. Çevrenin kirlenmesini ve
insan ile hayvan sağlığına gelebilecek tehlikeleri
önlemek amacıyla, eski pil veya pil gruplarını
belirlenmiş noktalarda bulunan toplama kutularına
atın. Pil veya pil gruplarını diğer atık maddelerle
beraber atmayın. Pil ve akümülatörler için yerel ve
ücretsiz geri ödeme sistemleri kullanmanızı öneriz.
Piller; güneş ışığı, ateş, vb. gibi aşırı sıcaklıklara
maruz bırakılmamalıdır.
UYARI: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz
bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler
cihazın üstüne konmamalıdır.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 2 2013-07-23 9:38:41
Başlangıç 3
Başlangıç
1
Yeniden yazılabilir diskleri biçimlendirirken diskleri
LG oynatıcılarla uyumlu hale getirmek için disk
biçimi seçeneğini [Mastered] (Birincil) olarak
ayarlamanız gerekir. Bu seçeneği Live File System
(Canlı Dosya Sistemi) olarak ayarladığınızda diski LG
oynatıcılarda kullanamazsınız.
(Mastered/ Live File System (Birincil/ Canlı Dosya
Sistemi) : Windows Vista için disk biçimi sistemi)
Eski cihazınızı imha etme
1. Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti
bulunan tekerlekli bir çöp kutusu
sembolü bulunması, ürününüzün
2002/ 96/ EC sayılı Avrupa Direkti
kapsamında olduğunu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler,
hükümet veya yerel yetkililer
tarafından belirlenen özel olarak
tasarlanmış toplama merkezleri
aracılığıyla belediye atık sisteminden
ayrı olarak imha edilmelidir.
3. Eski cihazınızın doğru şekilde imha
edilmesi, çevre ve insan sağlığı için
doğabilecek olumsuz sonuçları
engellemenize yardımcı olur.
4. Eski cihazınızın imha edilmesiyle
ilgili daha ayrıntılı bilgi için, şehir
osiniz, atık imha servisinizle veya
ürünü satın aldığınız bayi ile irtibat
kurun.
5. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Kullanılmış pil ve akümülatörlerin elden
çıkarılması
1. Üstünde çarpı işareti bulunan
tekerlekli çöp bidonu sembolünün
ürününüzün üstünde olması, bu
ürünün Avrupa Birliği Yönergesi
2006/66/EC kapsamında olduğunu
belirtir.
2. Bu sembol pillerin %0.0005
oranında civa, %0,002 oranında
kadmiyum veya %0.004 oranında
kurşun içermesi durumunda cıva
(Hg), kadmiyum (Cd) veya kurşun
(Pb) kimyasal sembolleri ile bir arada
bulunabilir.
3. Tüm piller ve akümülatörler,
normal atık çöplerinden ayrı
olarak, hükümet veya yerel idareler
tarafından belirlenmiş olan toplama
merkezlerinde atılmalıdır.
4. Bu tip kullanılmış pil/akümlatörlerin
doğru olarak atılması hem çevreye
hem de hayvan ve insan sağlığına
verilebilecek potansiyel olumsuz
sonuçları önleyecektir.
5. Kullanılmış pillerinizin/
akümülatörlerinizin atılması ile
ilgili olarak, bulunduğunuz yerdeki
belediyeye, çöp atım hizmeti
veren kuruluşlara veya ürünü satın
aldığınız yerlere başvurabilirsiniz.
LG Electronics, bu ürün(lerin) 2004/108/
EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC ve
2011/65/EU yönergelerinin ve diğer
ilgili maddelerinin gerekli şartlarını
yerine getirdiğini beyan etmektedir.
Bu ürünün uygunluk durumu için
başvurulacak irtibat bürosu:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Lütfen bunun Müşteri Hizmetleri
iletişim noktası OLMADIĞINI aklınızda
bulundurun. Müşteri Hizmetleri Bilgileri
için Garanti Belgesine bakın veya bu
ürünü satın aldığınız bayii ile temasa
geçiniz.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 3 2013-07-23 9:38:41
İçindekiler4
İçindekiler
1 Başlangıç
2 Emniyet Bilgileri
6 Özgün Özellikler
6 – Taşınabilir Giriş
6 – USB Doğrudan Kayıt
6 Aksesuarlar
7 Giriş
7 – Çalınabilir Diskler
7 – & Sembolünün Görüntülenmesi
hakkında
7 – Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller
7 – Bölge Kodları
8 – Çalınabilir dosya Gereklilikleri
10 Ön Panel
10 Arka Panel
11 Uzaktan kumanda
2 Bağlanıyor
12 Hoparlörlerin Bağlanması
12 – Hoparlörlerin üniteye bağlanması
12 – Sistemin yerleştirilmesi
13 TV ünitenize bağlantı
13 – Bileşen Video Bağlantısı
14 – Video bağlantısı
14 Opsiyonel ekipmanın Bağlanması
14 – AUX IN Bağlantısı
14 – AUDIO IN (P. IN) Bağlantısı
15 – USB Bağlantısı
15 – Anten Bağlantısı
3 Sistem Ayarları
16 Kurulum Ayarlarını yapın
16 – OSD Başlangıç dil ayarları - İsteğe
bağlı
16 – Kurulum menüsünü görüntülemek ve
menüden çıkmak için
16 – DİL
17 – GÖRÜNTÜ
18 – Ses
18 – KİLİT (Ebeveyn Kontrolü)
19 – DİĞER
4 Çalıştırma
20 Basit İşlemler
21 Diğer İşlemler
21 – Disk bilgilerinin ekranda
görüntülenmesi
21 – DVD menüsünü görüntülemek için
21 – DVD ismini görüntülemek için
21 – Altyazı dili seçme
21 – 1.5 kat hızlı DVD gösterimi
22 – Belirlenen saatte oynatma
22 – Son Sahne Belleği
22 – Karakter dizinini DivX® altyazılarının
doğru gösterimi için değiştirme
22 – Programlanmış Oynatım
23 – PHOTO dosyalarının görüntülenmesi
23 – Fotoğraf dosyalarının slayt gösterisi
olarak görüntülenmesi
23 – Slayt Show esnasında müzik dinleme
23 – Uyku Zamanlamasının Ayarlanması
23 – Dimmer (Işık kısıcı)
23 – Sesin geçici olarak kapatılması
23 – OTOMATİK GÜÇ AZALTMA
24 – Ekran Koruyucu
24 – Sistem Seçimi - İsteğe bağlı
24 – Dosya bilgileri görüntüleniyor
(ID3 ETiKET)
24 Radyo İşlemleri
24 – Radyo dinleme
24 – Radyo İstasyonlarının Ayarlanması
24 – Kayıtlı tüm istasyonları silmek
24 – Düşük FM sinyalini iyileştirmek
25 Ses ayarı
25 – Surround modunun ayarlanması
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 4 2013-07-23 9:38:41
İçindekiler 5
1
2
3
4
5
6
26 İleri Seviye İşlemler
26 – Taşınabilir müzik çalarınızdan veya bir
dış üniteden müzik dinleme
26 – USB’ye kayıt
5 Sorun Giderme
27 Sorun Giderme
6 Ekler
28 Bakım
28 – Ünite ile ilgili İşlemler
28 – Disk ile ilgili bilgiler
29 Alan Kodları
30 Dil Kodları
31 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar
32 Teknik Özellikler
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 5 2013-07-23 9:38:41
Başlangıç6
Başlangıç
1
Özgün Özellikler
Taşınabilir Giriş
Taşınabilir cihazınızdan müzik dinleyin. (MP3,
UYARIbook, vb)
USB Doğrudan Kayıt
CD’den USB aygıtınıza kayıt yapın.
Aksesuarlar
Lütfen cihazınızla gelen aksesuarları kontrol edin ve
tanıyın.
FM Anten (1)
Uzaktan Kumanda (1) /
Pil (1)
Video Kablosu (1)
AM Anten (1)
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 6 2013-07-23 9:38:42
Başlangıç 7
Başlangıç
1
Giriş
Çalınabilir Diskler
Bu ünite, ses başlıkları, DivX, MP3, WMA ve/ veya
JPEG dosyalarını içeren DVD±R/ RW ve CD-R/
RW’leri oynatır. Diskin kayıt kalitesi veya ziksel
koşulu ya da kayıt aygıtının ve yazar yazılımının
özelliklerinden dolayı bazı DVD±RW/ DVD±R veya
CD-RW/ CD-R’ler bu ünitede oynatılamaz.
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk)
Satın alınabilen veya kiralanabilen
lm gibi diskler.
DVD±R (8 cm / 12 cm disk)
Yalnızca video modu ve
sonlandırılmış olanlar.
DVD-RW (8 cm / 12 cm disk)
Yalnızca video modu ve
sonlandırılmış olanlar.
Sonlandırılmış DVD VR formatı bu
ünitede oynatılamaz.
DVD+R: Yalnızca video modu
Çift katmanlı diski de destekler.
DVD+RW (8 cm / 12 cm disk)
Yalnızca video modu.
Audio CD: Müzik CD leri veya CD-R/
CD-RW müzk CD formatları dışardan
temin edilebilir.
&
Sembolünün
Görüntülenmesi hakkında
Çalışma sırasında görüntülenen “
&
” sembolü, bu
kullanıcı kılavuzunda açıklanan işlevin söz konusu
DVD video diskinde kullanılamadığını belirtir.
Bu Kılavuzda Kullanılan
Semboller
r
DVD-Video, DVD±R/RW Video
modunda ya da VR modundadır
ve sonlandırılmıştır
t
Ses CD’leri
y
USB/Disk üzerindeki lm
dosyaları
u
USB/Disk üzerinde bulunan
müzik dosyaları
i
Fotoğraf dosyaları
,
UYARI
Özel notları ve işletme özelliklerini gösterir.
>
UYARI
Kötüye kullanım nedeni ile olası zararları engellemek
için uyarıları gösterir.
Bölge Kodları
Bu ünitenin arka kısmında bölge kodu
bulunmaktadır. Bu ünite yalnızca arkasındaki aynı
bölge koduyla etiketlenmiş veya “ALL” (TÜMÜ) olarak
etiketlenmiş DVD diskleri oynatabilir.
y
Çoğu DVD diskinde kapaktan net olarak
görünen bir veya daha fazla numaranın yer aldığı
bir küre işareti vardır. Bu numara, ünitenizin
bölge koduyla aynı olmalıdır, aksi takdirde disk
oynatılamaz.
y
Oynatıcınızdakinden farklı bir bölge koduna
sahip DVD’yi oynatmaya çalışırsanız, TV ekranında
“Check Regional Code” (Bölge Kodunu Kontrol
Edin) mesajı görüntülenir.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 7 2013-07-23 9:38:42
Başlangıç8
Başlangıç
1
Çalınabilir dosya Gereklilikleri
MP3/ WMA müzik dosyası
gereksinimleri
Bu oynatıcıda MP3/ WMA disk uygunluğu aşağıdaki
şekilde sınırlandırılmıştır :
y
Örnekleme frekans : 32 - 48 kHz içinde (MP3), 32
- 48 kHz içinde (WMA)
y
Bit hızı : 32 - 320 kbps içinde (MP3), 40 - 192 kbps
içinde (WMA)
y
Destek Versiyonu : v2, v7, v8, v9
y
Maksimum dosya sayısı: 650’nin altında.
y
Dosya uzantıları : “.mp3”/ “.wma”
y
CD-ROM dosya formatı: ISO9660/ JOLIET
y
ISO9660 dosya sistemi olußturan Easy-CD Creator
kullanmanızı öneririz.
Fotoğraf dosyası gereksinimleri
Bu oynatıcıda JPEG disk uygunluğu aşağıdaki
şekilde sınırlandırılmıştır :
y
Enine maksimum piksel: 2 760 x 2 048 piksel
y
Maksimum dosya sayısı: 650’nin altında.
y
Farklı bir kayıt biçimi veya diskin durumu
nedeniyle bazı diskler çalıßmayabilir.
y
Dosya uzantıları : “.jpg”
y
CD-ROM dosya formatı: ISO9660/ JOLIET
Uyumlu USB Aygıtları
y
MP3 Çalar: Flash tipi MP3 çalar
y
USB Flash Sürücü: USB 2.0 veya USB 1.1
destekleyen aygıtlar
y
Bu ünitenin USB fonksiyonu bazı USB’leri
desteklemeyebilir.
USB aygıt gereksinimler
y
Bilgisayarınıza taktığınızda, sizden kurulum
için ilave program istemi yapan aygıtlar
desteklenmemektedir.
y
USB aygıtını çalışırken çıkartmayınız.
y
Yüksek kapasiteli USB aygıtları içerisindeki arama
işlemi bir kaç dakikadan fazla sürebilir.
y
Veri kaybını önlmek için verilerinizi yedekleyin.
y
Bir USB uzatma kablosu veya USB hub
kullandığınızda USB’niz algılanmayacaktır.
y
NTFS dosya tipleri desteklenmemektedir. (Sadece
FAT (16/32) dosya sistemi desteklenmektedir).
y
Bu ünite, toplam dosya sayısı 1 000 veya daha
fazla olduğunda desteklenmektedir.
y
Harici HDD, kilitli aygıtlar veya hard tip USB
aygıtlar desteklenmemektedir.
y
Ünitenin USB girişi bir bilgisayara bağlanamaz.
Ancak. Ünite depolama cihazı olarak kullanılmaz.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 8 2013-07-23 9:38:42
Başlangıç 9
Başlangıç
1
DivX dosyası gereksinimleri
Bu oynatıcı ile DivX disk uyumluluğu şu şekilde
sınırlandırılmıştır :
y
Kullanılabilir çözünürlük boyutu :
720 x 576 (G x Y) piksel
y
DivX altyazısının dosya adı 45 karakter içinde
girilmelidir.
y
DivX dosyasında gösterilemeyecek bir kod varsa,
bu kod ekranda “ _ “ işareti olarak gösterilebilir.
y
Çerçeve hızı : 30 fps’den a z
y
Ekran çerçeve sayısı saniyede 30 çerçevenin
üzerindeyse, bu cihaz normal biçimde
çalışmayabilir.
y
Oynatılabilir DivX dosyaları : “.avi “, “.mpg “, “.mpeg “,
“.divx”
y
Oynatılabilir Altyazı formatı : SubRip (*.srt / *.txt),
SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa / *.txt),
MicroDVD (*.sub / *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub /
*.txt), Vobsub (*.sub)
y
Oynatılabilir Codec formatı : “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”,
“DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX”.
y
Oynatılabilir Ses formatı : “AC3”, “PCM”, “MP3”,
“WMA”.
y
Örnekleme frekans : 32 - 48 kHz içinde (MP3), 32
- 48 kHz içinde (WMA)
y
Bit hızı : 32 - 320 kbps içinde (MP3), 40 - 192 kbps
içinde (WMA)
y
Live le system (Canlı dosya sistemi)
ile formatlanan Diskleri, bu oynatıcıda
yürütemezsiniz.
y
Kaydedilen dosyaların video ve ses yapısı
dönüşümlü çalışmazsa, ya video görüntülenir ya
da ses verilir.
y
DivXspec’ten farklı bir DivX dosyası
oynatıyorsanız, normal ßekilde çalıßmayabilir.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 9 2013-07-23 9:38:43
Başlangıç10
Başlangıç
1
Ön Panel
7
1 3 4 6
9 8
2
5
1011
a
DVD/CD Disk Tepsisi
b
Güç (
1
/
!
)
c
Aç/Kapa (
B
)
d
Görüntüleme penceresi
e
Oynat/Duraklat (
d
/
M
), MONO/ ST.
f
Durdurma (
Z
)
g
İşlev (F)
Fonksiyonu ve giriş kaynağını seçer.
h
TUNING (-/+)(
C/V
), Aramayı/Atla
C/V
düğmesine basıp tutarak arama
yapabilirsiniz.
i
USB bağlantı noktası
USB cihazını bağlayarak video, resim ve ses
dosyalarını oynatabilirsiniz.
j
P. (Taşınabilir) IN port
Ünitenizde taşınabilir cihazdan müzik
dinleyebilirsiniz.
k
Ses Seviyesi (VOL.)
Arka Panel
1
3
4
6
2
5
a
Elektrik kablosu
b
Hoparlör terminali/kablosu
c
Anten (FM/AM)
d
MONITOR (VIDEO OUT) konektörü
Video girişleri ile TV ünitesine bağlanma.
e
AUX (L/ R) INPUT konektör
f
COMPONENT VIDEO (PROGRESS
I
VE
SCAN)
OUTPUT (Y P
B
P
R
)
Y P
B
P
R
girişleri ile TV ünitesine bağlanma
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 10 2013-07-23 9:38:43
Başlangıç 11
Başlangıç
1
Uzaktan kumanda
1
3
4
2
5
Pillerin Yerleştirilmesi
Uzaktan Kumanda ünitesinin
arkasında bulunan pil kapağını
çıkarın ve bir adet (AAA tipi) pili
4
ve
5
doğru olacak şekilde yerine
takın.
• • • • • •
a
• • • • •
FUNCTION : Fonksiyon ve giriş
kaynağını seçer.
SLEEP : Sistemi belirlenen
bir zamanda otomatik olarak
kapanacak şekilde ayarlar.
(Dimmer: Görüntü penceresi
aydınlatması yarı yarıya
kararacaktır.)
POWER : Üniteyi ON (AÇIK) veya
OFF (KAPALI) konumuna getirir.
OPEN/CLOSE : Disk işlemcisini
açar ve kapatır.
TITLE : Geçerli DVD başlığının
bir menüsü varsa, ekranda
başlık menüsü görüntülenir.
Aksi takdirde disk menüsü
görüntülenebilir.
• • • • • •
b
• • • • •
DISPLAY : Ekran Menüsüne erişir.
MENU : DVD diskindeki menüye
erişir.
SETUP : Ayar menüsüne erişir
veya bu menüden çıkar.
PRESET (
WS
) : Radyo programını
seçer.
TUN. (-/+) : İstenilen radyo
istasyonunu ayarlar.
W/S/A/D
(yukarı/ aşağı/
sol/ sağ): Ekran menülerinde
gezinmek için kullanılır.
ENTER (
b
) : Menü seçimini
onaylar.
RETURN (
x
) : Menü’de geriye
gidiş veya kurulum menüsünden
çıkış.
REC (
X
) : USB Doğrudan Kayıt.
• • • • • •
c
• • • • •
STOP (
Z
) : Oynatmayı veya kaydı
durdurur.
PLAY (
d
), MO./ST. : Oynatmayı
başlatır. Mono/ Stereo’yu seçer.
PAUSE/STEP (
M
) : Oynatmayı
duraklatma.
SKIP (
C/V
) : Bir sonraki
veya bir önceki bölüm/ parça/
dosya’ya git.
SCAN (
c/v
) : Geri veya ileri
arama yapar.
• • • • • •
d
• • • • •
REPEAT/RANDOM : Herhangi bir
oynatma modunu seçmek için.
(RASGELE, TEKRAR)
MUTE : Ünitenizin sesini kapatmak
için MUTE (SESSİZ) düğmesine
basın. Örneğin telefonu
yanıtlamak için ünitenizin sesini
kapatabilirsiniz.
VOL (Ses Seviyesi) (+/-) :
Hoparlör ses seviyesini ayarlar.
LG EQ (
9
) : LG EQ’yü kullanarak
doğal veya yerel frekans
düzenleyici etkisini seçebilirsiniz.
EQ
$
(EKOLAYZER eekti) : Ses
etkilerini seçebilirsiniz.
CLEAR : Program Listesinden bir
parça numarasını siler.
SUBTITLE : Oynatma sırasında,
istediğiniz bir altyazı dilini seçmek
için art arda SUBTITLE düğmesine
basın.
0-9 numara düğmeleri : Menüde
numaralı seçenekleri belirler.
• • • • • •
e
• • • • •
TV Kontrol düğmeleri : TV’yi
kontrol eder. (yalnızca LG TV)
-
LG TV’nin de ses seviyesini, giriş
kaynağını ve güç kaynağını
kontrol edebilirsiniz. TV
açılıncaya veya kapanıncaya
kadar POWER (TV) (GÜÇ (TV))
tuşunu basılı tutup ardı ardına
PR/CH(+/ –) düğmesine basın.
PROG./MEMO. : Program
menüsüne erişir veya bu
menüden çıkar.
?
: Bu düğme çalışmamaktadır.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 11 2013-07-23 9:38:43
2 Bağlanıyor
Bağlanıyor12
Bağlanıyor
2
Hoparlörlerin
Bağlanması
Hoparlörlerin üniteye
bağlanması
Kabloyu üniteye bağlamak için, ünite üzerindeki her
bir plastik parmak tutucuyu basarak açık pozisyona
getirin. Kabloyu yerleştirerek parmak tutucuyu
bırakın.
Her kablonun ucunda bulunan siyah ucun birini –
(eksi) ve diğerini (+) (artı) ile gösterilen terminallere
bağlayın.
Hoparlör Bağlantısı
Oynatıcıya woofer kablosunu bağlayın.
Oynatıcıya woofer kablosunu bağlarken, konektörü
‘’klik’’ sesi duyana kadar itin.
y
Çocukların ellerini veya herhangi bir nesneyi
*hoparlör kanalına koymadıklarından emin
olun.
*Hoparlör kanalı : Hoparlör kabininde bolca
bas sesi için bir delik (ek).
y
Hoparlörler mıknatıs parçaları içermektedir
ve televizyon ekranı veya bilgisayar monitörü
üzerinde renk bozukluklarına neden olabilir.
Lütfen hoparlörleri televizyon veya bilgisayar
ekranınızdan uzağa yerleştirin.
>
UYARI
Sistemin yerleştirilmesi
Aşağıdaki şekil sistemin konumlandırması için örnek
olarak sunulmaktadır.
Bu kılavuz içerisindeki şekiller açıklama mahiyetinde
verilmiş olup esas üründen farklılık gösterebilir.
En iyi surround ses için, subwoofer harici tüm
hoparlörler dinleme pozisyonundan ( ) belli bir
uzaklığa konmalıdır.
Hoparlör Konumlandırma
Ön sol hoparlör (L)/ Ön sağ hoparlör (R):
Ön hoparlörleri monitör veya ekranın yan
taraarına ekranla mümkün olduğunca aynı
hizada yerleştirin.
Merkezi hoparlör: Merkezi hoparlörü monitör
veya ekranın altına veya üstüne yerleştirin.
Surround sol hoparlör (L)/ Surrond sağ
hoparlör (R):
Bu hoparlörleri kendi dinleme pozisyonunuzun
arka tarafın yerleştirin ve yüzleri içe dönük olarak
konumlandırın.
Subwoofer: Subwoofer’ın pozisyonu, düşük
bas sesin yöneysel olmaması neden ile çok
kritik değildir. Ancak, subwooferların ön
hoparlöre yakın konumlandırılması doğru olur.
Duvar yansımalarını önlemek amacı ile odanın
merkezine doğru hafçe döndürebilirsiniz.
Ünite
A
B
D
E
F
A
A
A
A
A
G
C
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 12 2013-07-23 9:38:45
Bağlanıyor 13
Bağlanıyor
2
TV ünitenize bağlantı
Mevcut cihazınızın yapısına göre aşağıda
tanımlanan bağlantılardan birini gerçekleştirin.
y
TV ünitenize ve bağlamak istediğiniz
diğer cihazların durumuna göre,
cihazınızı bağlamanın çeşitli yöntemleri
bulunmaktadır. Bu kullanım kılavuzu
içerisinde yer alan bağlantı yöntemlerinden
birini kullanın.
y
En uygun bağlantıyı yapmak için TV
setinizin, Stereo Sisteminizin veya diğer
aygıtların kullanım kılavuzlarını inceleyin.
,
UYARI
y
Cihazınızın doğrudan TV setinize bağlı
olduğundan emin olun. TV setinizi doğru
video giriş kanalına getirin.
y
Cihaz bağlantınızı VCR üzerinden
yapmayınız. Görüntü kopyalanmadan
dolayı bozulabilir.
>
UYARI
Bileşen Video Bağlantısı
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT
şini Y Pb Pr kablolarını kullanarak TV üzerindeki
ilgili giriş soketlerine takın.
Sistem hoparlörleri üzerinden sesi duyabilirsiniz.
Televizyonunuz kademeli format sinyallerini
kabul ediyorsa, bu bağlantıyı kullanarak
[GÖRÜNTÜ] içerisinde bulunan [Aşamalı
Tarama] opsiyonunu [Açık] konuma getirmeniz
gerekmektedir. (Sayfa 17’ye bakınız)
,
UYARI
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 13 2013-07-23 9:38:45
Bağlanıyor14
Bağlanıyor
2
Video bağlantısı
MONITOR soketini TV üzerindeki video soket girişine
video kablosunu kullanarak bağlayın.
Sistem hoparlörleri üzerinden sesi duyabilirsiniz.
Opsiyonel ekipmanın
Bağlanması
AUX IN Bağlantısı
Harici cihazın çıkışını AUX (L/R) INPUT konektörüne
bağlayın.
Televizyonunuzun sadece bir audio çıkışı varsa
(mono), cihaz üzerinde sol taraftaki (beyaz) girişe
bağlayınız.
AUDIO IN (P. IN) Bağlantısı
Taşınabilir cihazın (MP3 veya PMP, vb.) çıkışını
P. IN giriş konektörüne bağlayın.
MP3 çalar, vb.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 14 2013-07-23 9:38:46
Bağlanıyor 15
Bağlanıyor
2
USB Bağlantısı
USB Belleğin USB bağlantı noktasını (veya MP3 çalar,
vb.) ünitenin ön tarafında yer alan USB bağlantı
noktasına bağlayın.
USB aygıtının üniteden çıkarılması
1. Değişik bir fonksiyon modu seçin veya
STOP (
Z
) düğmesine 2 kez arka arkaya basın.
2. USB aygıtının üniteden çıkarılması.
Anten Bağlantısı
Cihazınızla birlikte gelen FM/AM anteni radyo
dinlemek için bağlayın.
AM Çember Anteni AM anten konektörüne
bağlayın.
FM Kablo Anteni FM anten konektörüne bağlayın.
y
Gürültü pickup önlemek için, AM Loop
ünitesi ve diğer bileşenler uzak anten tutun.
y
FM kablo anteni tamamı ile açarak
yerleştirdiğinizden emin olun.
,
UYARI
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 15 2013-07-23 9:38:46
3 Sistem Ayarları
Sistem Ayarları16
Sistem Ayarları
3
Kurulum Ayarlarını
yapın
Kurulum menüsünü kullanarak ses ve görüntü
üzerinde bir çok ayarlama yapabilirisiniz.
Diğer seçeneklerin yanı sıra, altyazı ve Kurulum
menüsü için uygun dili seçebilirsiniz. Kurulum
menü bileşenleri detayları için sayfa 16 ile 19 arasına
bakın.
OSD Başlangıç dil ayarları -
İsteğe bağlı
Bu cihazın ilk kullanımı sırasında TV ekranınızda
başlangıç dil ayarı menüsü görüntülenir. Üniteyi
kullanmaya başlamadan önce ilk dil seçimini
tamamlamanız gerekmektedir. İngilizce ilk dil olarak
seçilecektir.
1. POWER’e basarak üniteyi açın. Dil ayarlama
menüsü ekranda belirlenecektir.
2.
WSAD
kullanarak istenen dili seçin ve sonra
ENTER tuşuna basın.
Onay menüsü görüntülenecektir.
3.
AD
kullanarak [Enter] seçin ve ENTER’a basarak
dil ayarını tamamlayın.
Kurulum menüsünü
görüntülemek ve menüden
çıkmak için
1. FUNCTION düğmesine basarak DVD/CD veya
USB fonksiyonunu seçin.
2. SETUP düğmesine basın
[Ayarla] menüsü görüntülenecektir.
3. SETUP düğmesine basabilir veya RETURN
düğmesine basarak [Ayarla] Menü’den
çıkabilirsiniz.
Kurulum için Yardım Menüsü Hakkında
Menü Düğmeler İşlem
w/s
Geç
WS
Diğer menüye geçiş.
a
Önceki
A
Bir önceki seviyeye
taşı.
d
Seç
D
Bir sonraki seviyeye
veya menü
seçeneğine.
x
RETURN
[Ayarla] menü
veya [5.1 Hoparlör
Ayarı]’dan çıkış için.
b
ENTER Menüyü onaylamak
için.
DİL
Menü Dili
Ayar menüsü ve ekran menüsü için bir dil seçmenizi
sağlar.
Disk Sesi/ Disk Altyazısı/ Disk
Menüsü
Audio parçası, alt yazılar ve disk menüsü için (disk
audio) tercih edilen dili seçin.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 16 2013-07-23 9:38:46
Sistem Ayarları 17
Sistem Ayarları
3
[Orijinal]
Diskin kaydedildiği orijinal dili ifade eder.
[Diğer]
Başka bir dil seçimi için sayısal düğmelere
basarak 30. Sayfada verilen ve istediğiniz
dile karşılık gelen 4 haneli rakamı seçerek
ENTER alanına girin. Yanlış bir dil kodu
girilmesi halinde CLEAR düğmesine basın.
[Kapalı (Disk Altyazıcı için)]
Altyazıyı kapatmanızı sağlar.
GÖRÜNTÜ
TV En/Boy Oranı
TV ekranınızın şekline göre kullanılacak ekran en
boy oranını seçmenizi sağlar.
[4:3]
Standart 4 : 3 TV bağlandığında bu
seçeneği belirleyin.
[16:9]
16 : 9 geniş TV bağlandığında bu seçeneği
belirleyin.
Görüntü Modu
4 : 3 seçeneğini belirlediyseniz, geniş ekran
programların ve lmlerin TV ekranınızda nasıl
görüntülenmesini istediğinizi belirtmeniz gerekir.
[Mektup kutusu]
Geniş bir resmi ekranın alt ve üst kısmında
bantlar ile görüntüler.
[Panscan]
Geniş bir resmi ekranın tamamında
otomatik olarak görüntüler ve sığmayan
kısımları keser. (Disk/dosyanın Pan Scan
ile uyumsuz olması durumunda resim
sinemaskop orantısı ile görüntülenir.)
Kademeli Tarama (Bileşen Video
Bağlantısı için)
Televizyonunuzun aşamalı format sinyali kabul
etmesi durumunda [Açık] seçimi ile üstün kalitede
ve gerçek renklerden oluşan görüntünün keyni
çıkarabilirsiniz. Televizyonunuzun aşamalı format
sinyali kabul etmemesi durumunda [Kapalı] seçin.
Yanlışlık ile Aşamalı Tarama ayarını Açık konuma
getirdiyseniz, cihazı sıfırlamanız gerekecektir. İlk
önce ünite içerisindeki diski çıkarın. Daha sonra
STOP (
Z
) düğmesine basın ve beş saniye için basılı
tutun. Video çıkışı normal ayarlarına geri dönecek
ve Televizyonunuzda bir görüntü belirlenecektir.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 17 2013-07-23 9:38:46
Sistem Ayarları18
Sistem Ayarları
3
Ses
DRC (Dinamik Aralık Kontrolü)
Ses seviyesi düşükken sesin net olmasını sağlayın
(yalnızca Dolby Digital). Bu efekti sağlamak için
[Açık] ayarını kullanın.
Vokal
Karaoke kanallarını normal stereo ile karıştırmak için
[Açık] seçeneğini belirleyin.
Bu işlev yalnızca çoklu kanal karaoke DVD’ler için
etkilidir.
5.1 Hoparlör Ayarı
5.1 Kanal Surround dekoder için aşağıda yer alan
kurulum ayarlamalarını yapın.
1. SETUP düğmesine basın.
2.
WS
kullanarak AUDİO menüyü seçin ve sonra
D
tuşuna basın.
3.
WS
kullanarak [5.1 Hoparlör Ayarı] menüsünü
seçin ve
D
basın.
4. ENTER’a basın
[5.1 Hoparlör Ayarı] görüntülenir.
5.
AD
kullanarak istenen hoparlörü seçin.
6. Opsiyonları
WSAD
düğmelerini kullanarak
ayarlayın.
7. Seçiminiz onaylamak için RETURN düğmesine
basın.
Bir öncekine menüye geri gidin.
[Hoparlör]
Ayarlamak istediğiniz hoparlörü seçin.
Bazı hoparlör ayarları Dolby Digital lisans
anlaşması ile yasaklanmıştır.
,
UYARI
[Boyut]
Hoparlör ayarları sabitlendiğinden dolayı, bu
ayarı değiştiremezsiniz.
[Ses]
AD
’a basarak seçili hoparlörde çıkış seviyesini
ayarlayın.
[Mesafe]
Hoparlörlerinizi DVD Alıcıya bağladıktan sonra,
Merkez veya Arka hoparlörlerin mesafesi ön
hoparlörden sizin dinleme yapacağınız yere
daha uzaksa dinleme noktası ve hoparlör
arasındaki mesafeyi ayarlayın. Böylelikle her
hoparlörden sesin dinleyiciye aynı anda
ulaşması mümkün olacaktır.
AD
’a basarak
seçili hoparlöre olan Mesafeyi ayarlayın. Mesafe,
Orta ve Arka hoparlörlerin Ön Hoparlör ile
arasındaki mesafe farkına eşit olmalıdır.
[Deneme]
AD
düğmesine basarak her bir hoparlörün
sinyallerini test edin. Sesi, sistem içinde kayıtlı
test sinyallerinin sesine eşit olana dek ayarlayın.
KİLİT (Ebeveyn Kontrolü)
Başlangıç Alan Kodu Ayarları
Üniteyi ilk kez kullandığınızda, Bölge Kodunu
ayarlamanız gerekecektir.
1. [KİLİT] menüsünü seçin ve daha sonra
D
düğmesine basın.
2.
D
basın.
[KİLİT] seçeneklerine erişim için, kendi
belirlediğiniz şifreyi girmeniz gerekmektedir.
Şifreyi girdikten sonra ENTER düğmesine basın.
Tekrar girerek ENTER’a basarak doğrulayın.
ENTER’a basmadan önce bir hata oluşursa
CLEAR düğmesine basın.
3. İlk karakteri
WS
düğmelerini kullanarak seçin.
4. ENTER’a bastıktan sonra ikinci karakteri
WS
düğmelerini kullanarak seçin.
5. Bölge Kodunu onaylamak için ENTER
düğmesine basın.
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 18 2013-07-23 9:38:46
Sistem Ayarları 19
Sistem Ayarları
3
Rating (Değerleme)
Blok halinde DVD’leri değerlendirme içeriklerine
göre yapılır. Tüm disklerin değerlemesi
yapılmamıştır.
1. [KİLİT] menüsünde [Rating] seçin ve daha sonra
D
düğmesine basın.
2. Şifreyi girdikten sonra ENTER düğmesine basın.
3.
WS
düğmesini kullanarak 1 ile 8 arasında bir
değerleme seçin.
[Rating 1-8]
Değerleme bir (1) en fazla kısıtlamaya sahipken
değerleme sekiz (8) en az kısıtlamaya sahiptir.
[Açık]
Kilidi aç seçildiğinde ebeveyn kontrolü etkin
değildir ve disk tamamı ile görüntülenir.
4. Değerleme seçiminizi onaylamak için ENTER
düğmesine basın.
Şifre
Şifrenizi girebilir veya değiştirebilirsiniz.
1. [KİLİT] menüsünde [Şifre]ü seçin ve daha sonra
D
düğmesine basın.
2. Şifreyi girdikten sonra ENTER düğmesine basın.
Şifreyi değiştirmek için, [Değiştir]
belirginleştiğinde ENTER düğmesine basın.
Şifreyi girdikten sonra ENTER düğmesine basın.
Tekrar girerek ENTER’a basarak doğrulayın.
3. Menüden çıkmak için SETUP’a basın.
Şifrenizi unutmanız halinde aşağıdaki adımları
takip ederek şifreyi kaldırabilirsiniz.
1. Kurulum menüsünü görüntülemek için
SETUP’a basın.
2. 6 rakamlı “210499” sayısını girin ve ENTER’a
basın. Şifre kaldırılmıştır.
,
UYARI
Bölge Kodu
DVD video disklerin orantılanması için sayfa 29’da
verilen bölge kodları içerisinden bulunduğunu
bölge kodunu girin.
1. [KİLİT] menüsünden [Bölge Kodu] seçtikten
sonra
D
düğmesine basın.
2. Şifreyi girdikten sonra ENTER düğmesine basın.
3. İlk karakteri
WS
düğmelerini kullanarak seçin.
4. ENTER’a bastıktan sonra ikinci karakteri
WS
düğmelerini kullanarak seçin.
5. Bölge Kodunu onaylamak için ENTER
düğmesine basın.
DİĞER
DivX(R) VOD
DIVX GÖRÜNTÜ HAKKINDA: DivX®, Rovi
Corporation’ın bir alt kuruluşu olan DivX, LLC
tarafından yaratılan bir dijital görüntü formatıdır.
Bu, DivX görüntü oynatan resmi DivX Sertikalı®
bir cihazdır. Daha fazla bilgi ve dosyalarınızı DivX
görüntülerine dönüştürecek yazılım araçları için
divx.com adresini ziyaret edin.
DIVX ISMARLAMA VİDEO HAKKINDA: Bu DivX
Sertikalı® cihaz, satın alınmış DivX Ismarlama Video
(VOD) lmlerini oynatmak için kaydedilmelidir.
Kayıt kodunuzu almak için cihazınızın kurulum
menüsünde DivX VOD bölümünü bulun. Kaydınızı
nasıl tamamlayacağınızla ilgili daha fazla bilgi için
vod.divx. com adresine gidin.
[Kayıt]
Oynatıcınızın kayıt kodunu görüntüler.
[Kaydı sil]
Cihazınızın etkinliğini kaldırarak etkinlik kaldırma
kodunu görüntüleyin.
Bu oynatıcı kayıt kodu ile DivX VOD’dan
indirilen tüm videolar sadece bu ünite
üzerinde oynatılabilir.
,
UYARI
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 19 2013-07-23 9:38:46
4 Çalıştırma
Çalıştırma20
Çalıştırma
4
Basit İşlemler
1. Diski OPEN/CLOSE’ı kullanarak yerine yerleştirin
veya USB aygıtını USB bağlantı noktasına
birleştirin.
2. FUNCTION düğmesine basarak DVD/CD veya
USB fonksiyonunu seçin
3.
WSAD
basarak oynatmak istediğiniz bir
dosya (parça/isim) seçin.
Bir disk veya USB Flash içerinde DivX, MP3/
WMA ve JPEG dosyaları bir arada bulunuyorsa
oynatmak istediğiniz dosyaları MENU’ye
basarak seçebilirsiniz. Eğer “Bu dosya tipi
oynatıcı üzerinde desteklenmiyor” ibaresi
ekranda görüntülenirse, MENU ye basarak
uygun dosya tipini seçin.
,
UYARI
Kime Bunu yapın
Durdur
Z
basın.
Oynat
d
basın.
Beklet
M
basın.
Kare kare
oynatma
M
’a devamlı basarak kare kare
görüntü elde edebilirsiniz.
Bir önceki/
sonraki bölüm/
parça/dosyaya
atlama
Oynatma esnasında
C
veya
V
basarak bir sonraki
bölüm/parça gidebilir veya
islenen bölüm/parçanın
başına dönebilirsiniz.
C
düğmesine iki kez hafçe
basarak bir önceki bölüm/
parçaya geri dönülür.
Belirli bir
noktayı hızlı
ileri veya hızlı
geri modunda
bulmak
Oynatma esnasında
c
veya
v
devamlı olarak basarak
istenen tarama hızını seçin.
Normal hıza dönmek için
PLAY düğmesine basın.
Devamlı veya
karışık olarak
çalma
REPEAT/RANDOM
düğmesine arka arkaya
bastığınızda bölüm veya
parça tekrardan arka arkaya
veya karışık olarak çalmaya
başlayacaktır.
- Karışık çalma modu: Sadece
müzik dosyaları için geçerlidir.
Çalma/
gösterme hızının
yavaşlatılması
Bekletme modunda, SCAN
(
c
veya
v
) basarak
istenen hızı seçin. (Divx
dosyalarda geri oynatım
desteklenmemektedir.)
DH3120S-A0_DTURLLW_TUR_4253.indd 20 2013-07-23 9:38:46
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
