Wacker Neuson P31A Kullanım kılavuzu

Marka: Wacker Neuson

Model: P31A

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

www.wackergroup.com

Yaş Sıva Mastarı

P 31A

P 35

KULLANIM KİTAPÇIĞI

0156646tr 004

0508

0156646TR

P31A/35 İçindekiler

wc_bo0156646tr_004TOC.fm 3

1. Önsöz 5

2. Güvenlik Bilgileri 6

2.1 Kullanım Güvenliği ............................................................................... 7

2.2 İçten Yanmalı Motorları kullanırken Kullanım Güvenliği ....................... 8

2.3 Servis Güvenliği ................................................................................... 9

2.4 Etiket Konumları ................................................................................. 10

2.5 Uyarı & Bilgi Etiketleri ......................................................................... 11

3. Teknik Veriler 12

3.1 Motor .................................................................................................. 12

3.2 Biçaklar ............................................................................................... 13

3.3 Ebatlar ................................................................................................ 13

3.4 Vibrasyon Ölçümleri ........................................................................... 14

4. İşletim 15

4.1 İşletim ve Servis Konumu ................................................................... 15

4.2 Uygulama ........................................................................................... 16

4.3 Tavsiye Edilen Yakıt ........................................................................... 16

4.4 Çalıştırmadan ..................................................................................... 16

4.5 Çalıştırma - Honda ............................................................................. 17

4.6 Çalıştırma - Wacker ............................................................................ 18

4.7 Durdurma - Honda/Wacker ................................................................ 18

4.8 İşletim ................................................................................................. 19

4.9 Eksantrik ............................................................................................. 21

4.10 Eksantrik Ayarları ............................................................................... 22

4.11 Tutma Kolu ......................................................................................... 23

4.12 Kaldırma Makinesi .............................................................................. 24

4.13 Ayak Standı ........................................................................................ 25

İçindekiler P31A/35

wc_bo0156646tr_004TOC.fm 4

5. Bakım26

5.1 Periyodik Bakım Planı .........................................................................26

5.2 Motor Yağı - Honda .............................................................................27

5.3 Motor Yağı - Wacker ...........................................................................28

5.4 Hava Filtresi - Honda ...........................................................................29

5.5 Hava Filtresi - Wacker .........................................................................30

5.6 Buji ......................................................................................................31

5.7 Makinenin Temizlenmesi .....................................................................32

5.8 Arıza Giderme .....................................................................................32

Önsöz

wc_tx000001tr.fm 5

1 Önsöz

Bu kitapçık Wacker Neuson‘ in bu modelinin güvenli bir şekilde

kullanımı ve bakımı konusunda uyulması gereken bilgi ve prosedürleri

içermektedir. Kendi güvenliğiniz için ve herhangi bir yaralanma

meydana gelmemesi için, bu kitapçıkta belirtilen güvenlik talimatlarını

dikkatlice okuyup, anlayarak uygulayınız.

Bu kitapçığı ve bir nüshasını makineyle birlikte bulundurun. Bu

kitapçığı kaybederseniz veya ek bir nüshasına ihtiyaç duyarsanız,

Wacker Neuson Corporation'la irtibata geçin. Bu makine kullanıcı

güvenliği göz önünde bulundurularak hazırlanmıştır; ancak yanlış

kullanılması veya tamir edilmesi durumunda tehlikeli olabilir. Kullanım

talimatlarını dikkatlice takip edin! Ekipmanın kullanımı veya tamiri

konusunda sorularınız olursa, Wacker Neuson Corporation'la irtibata

geçin.

Bu kitapçıktaki bilgiler yayım tarihinde üretilmekte olan makineler esas

alınarak hazırlanmıştır. Wacker Neuson Corporation önceden uyarıda

bulunmaksızın bu bilgilerin herhangi bir kısmını değiştirme hakkını

saklı tutar.

Bütün haklar, özellikle çoğaltma ve dağıtım hakları saklıdır.

Bu yayımın hiçbir kısmı fotokopi dahil olmak üzere elektronik veya

mekanik hiçbir araçla veya hiçbir şekilde Wacker Neuson

Corporation'dan önceden alınmış açık yazılı onay olmadıkça

çoğaltılamaz.

Wacker Neuson Corporation'dan izin alınmadan yapılan her türlü

çoğaltma ve dağıtım ilgili telif haklarının ihlali anlamına gelecektir ve

yasal işlem gerektirecektir. Makinelerinizi veya güvenlik standartları

nı

geliştirmeye yönelik önceden uyarıda bulunmaksızın teknik

modifikasyonlar yapma hakkını saklı tutuyoruz.

Güvenlik Bilgileri P 31/35

wc_si000084tr.fm 6

2. Güvenlik Bilgileri

Bu kitapçık kişisel yaralanma ve ürünün hasar görmesi veya ürünün

yanlış servis yapılması olasılığını önlemek amacıyla takip edilmesi

gereken TEHLİKE, UYARI, DİKKAT, İKAZ ve NOT çağrılarında

bulunmaktadır.

Bu güvenlik uyarı sembolüdür. Bu sembol olası kişisel yaralanma

tehlikelerine karşı sizi uyarmaktadır. Kişisel yaralanmaları veya ölümle

sonuçlanabilecek kazaları önlemek için bu sembolden sonra gelen

bütün güvenlik mesajlarına uyun.

TEHLİKE önüne geçilmezse ölümle veya ciddi yaralanmayla

sonuçlanabilecek yakın bir tehlikeli durum olduğunu belirtir.

UYARI önüne geçilmezse ölümle veya ciddi yaralanmayla

sonuçlanabilecek tehlikeli bir durum olasılığını belirtir.

DİKKAT önüne geçilmezse hafif veya orta dereceli yaralanmayla

sonuçlanabilecek tehlikeli bir durum olasılığını belirtir.

İKAZ: Güvenlik uyarı sembolü olmadan kullanıldığında, İKAZ

önlenmezse maddi hasarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durum

belirtir.

Not: Prosedür açısından önemli ek bilgiler içerir.

TEHLİKE

UYARI

DİKKAT

P 31/35 Güvenlik Bilgileri

wc_si000084tr.fm 7

2.1 Kullanım Güvenliği

Ekipmanın güvenli bir şekilde kullanılması için bilgi ve doğru eğitim

gereklidir. Yanlış veya eğitimsiz personel tarafından ekipmanın

kullanılması tehlikeli olabilir. Bu kitapçıktaki ve motor kitapçığındaki

işletim talimatlarını okuyarak bütün kumandaların yerleri ve doğru

kullanımları hakkında bilgi edinin. Makineyi kullanmadan önce

tecrübesiz kişiler ekipmanın kullanımını bilen bir kişiden talimat

almalıdırlar.

2.1.1 ASLA yeterince eğitim almamış kişilerin makineyi kullanmasına izin

vermeyin. Bu ekipmanı kullanan kişiler ilgili bütün risk ve tehlikelerden

haberdar olmalıdırlar.

2.1.2 ASLA motor çalışırken veya kapatıldıktan hemen sonra motora veya

egsoza dokunmayın. Bu bölgeler ısınmakta ve yanıklara neden

olmaktadır.

2.1.3 ASLA bu makineyi kullanım amacı dışındaki uygulamalar için

kullanmayın.

2.1.4 DAİMA ekipmanı kullanırken iş sahasına uygun koruyucu elbise giyin.

2.1.5 DAİMA haraketli parçaların farkında olun ve ayaklarınızı, ellerinizi ve

sarkan elbiselerinizi ekipmanın hareketli parçalarından uzak tutun.

2.1.6 DAİMA makineyi bütün güvenlik aygıtları ve muhafazaları takılmış ve

çalışır vaziyette kullanın.

UYARI

Güvenlik Bilgileri P 31/35

wc_si000084tr.fm 8

2.2 İçten Yanmalı Motorları kullanırken Kullanım Güvenliği

İçten yanmalı motorlar kullanım ve yakıt alma sırasında özellikle

tehlike oluşturmaktadır. Motor kitapçığındaki talimatları ve aşağıdaki

güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyarak takip edin. Bu uyarılara ve

güvenlik talimatlarına uyulmaması ağır yaralanma veya ölümle

sonuçlanabilir.

2.2.1 ASLA makineyi egsoz fanları veya boruları için yeterince

havalandırma bulunmadığı sürece derin hendekler gibi kapalı

alanlarda veya iç mekanlarda kullanmayın. Motordan gelen egsoz

gazları zehirli karbon monoksit gazı içermektedir; karbon monoksit

gazına maruz kalınması bilinç kaybına neden olabilir ve ölümle

sonuçlanabilir.

2.2.2 ASLA makineyi kullanırken sigara içmeyin.

2.2.3 ASLA motora yakıt doldururken sigara içmeyin.

2.2.4 ASLA motor çalışırken veya sıcakken yakıt doldurmayın.

2.2.5 ASLA açık ateş yakınında motora yakıt doldurmayın.

2.2.6 ASLA açık ateş yakınında motoru çalıştırmayın.

2.2.7 DAİMA yakıt tankını iyi havalandırılmış alanlarda doldurun.

2.2.8 DAİMA yakıt doldurduktan sonra yakıt deposu kapağını geri takın.

2.2.9 DAİMA motoru çalıştırmadan önce yakıt hortumları ve yakıt

deposunda herhangi bir sızıntı veya çatlak olup olmadığını kontrol

edin. Herhangi bir yakıt sızıntısı varsa veya yakıt hortumları gevşekse

makineyi çalıştırmayın.

TEHLİKE

P 31/35 Güvenlik Bilgileri

wc_si000084tr.fm 9

2.3 Servis Güvenliği

İyi bakım yapılmamış ekipman güvenlik açısından tehlikeli olabilir!

Ekipmanın uzun süre güvenli ve düzgün bir şekilde çalışması için,

belirli aralıklarla bakım ve zaman zaman tamir yapılmalıdır.

2.3.1 ASLA çalışır durumdaki makineyi temizlemeye veya tamir etmeye

çalışmayın. Döner parçalar ciddi yaralanmalara neden olabilir.

2.3.2 ASLA benzinli motorlarda bujisi çıkarılmış dolu bir motoru çevirmeyin.

Silindirde sıkışan yakıt buji deliğinden çıkacaktır.

2.3.3 ASLA motor doluyken veya benzin kokusu varken, benzinli motorlarda

bujiyi test etmeyin. Bir kıvılcımla alev çıkabilir.

2.3.4 ASLA benzin veya diğer yakıt türleri yada yanıcı çözücülerle özellikle

kapalı alanlarda parçaları temizlemeyin. Yakıt ve çözücülerin buharları

patlayıcı olabilir.

2.3.5 DAİMA egsoz çevresini yaprak, kağıt ve karton vs. gibi kalıntılardan

temiz tutun. Egsoz ısındığında bunları ateşleyebilir ve yangın

çıkartabilir.

2.3.6 DAİMA makineyi temiz ve etiketleri okunaklı tutun. Bütün eksik ve zor

okunan etiketlerin yerlerine yenilerini takın. Etiketler önemli işletim

talimatları içermekte ve tehlikelere karşı uyarmaktadır.

2.3.7 DAİMA düzenli aralıklarla bütün harici tespit takımlarını kontrol edip,

sıkın.

2.3.8 DAİMA makinenin bıçaklarıyla uğraşırken dikkatli olun. Bıçaklar ciddi

kesiklere neden olabilen keskin ağızlara sahiptir.

2.3.9 DAİMA bakım veya tamiratlar öncesinde motoru kapatın.

UYARI

Güvenlik Bilgileri P 31/35

wc_si000084tr.fm 10

2.4 Etiket Konumları

P 31/35 Güvenlik Bilgileri

wc_si000084tr.fm 11

2.5 Uyarı & Bilgi Etiketleri

Wacker Neuson makineleri gerektiği şekilde uluslararası resimsel

etiketler kullanmaktadır. Bu etiketler aşağıda açıklanmıştır:

Etiket Anlamı

UYARI!

Daima bu makineyi kullanırken kulak ve göz

koruyucu ekipman kullanın.

UYARI!

Sıcak yüzey.

TEHLİKE!

Motor karbon monoksit gazı yaymaktadır; bu

nedenle sadece iyi havalandırılmış alanlarda

kullanın. Kullanım kitapçığını okuyun.

Makine yanında kıvılcım, alev veya yanan

nesneler olmamalıdır. Yakıt doldurmadan önce

motoru kapatın.

Her bir ünitede Model Numarası, Parça

Numarası, Revizyon ve Seri Numarasını

gösteren bir plaka bulunmaktadır. Plakanın

kaybolması veya hasar görmesi durumunda

plaka üzerindeki bilgilerin kaybedilmemesi için

bu bilgileri başka bir yere not edin. Parçaları

sipariş ederken veya servis bilgisi isterken,

ünitenin modeli, parça numarası, revizyon

numarası ve seri numarasını belirtmeniz

istenecektir.

Teknik Veriler P 31/35

wc_td000083tr.fm 12

3. Teknik Veriler

3.1 Motor

Parça No.

P 31A

0009365

P 35

0620006

Motor

Motor Türü 4 zamanlı, üstten subap, tek silindir

Motor Üreticisi Honda Wacker

Motor Modeli GX31 TA2 WM35

Nominal Güç

1,10 @ 7000 d/dak 1,2

Silindir Hacmi

cm³

31 33,5

Buji NGK CR5HSB NGK CMR6A

Elektrot Açıklığı

0,60–0,70 0,70–0,80

Motor Devri - tam yük

d/dak

5200

Motor Devri - rölanti

d/dak

3100 ± 200 3000 ± 100

Hava Filtresi

tür

Köpük Eleman

Motor Yağlama

yağ sınıfı

SAE 10W-30, API SJ

Motor Yağ Kapasitesi

104 100

Yakıt

tür

Normal Kurşunsuz

Yakıt Deposu Kapasitesi

0,64

P 31/35 Teknik Veriler

wc_td000083tr.fm 13

3.2 Biçaklar

3.3 Ebatlar

Bıçak Modelleri

Uzunluk

Genişlik

Ağırlık

KB 4F 1,2 0,12 3,4

KB 15M 1,5 0,12 4,3

KB 6F 1,8 0,12 5,2

KB 20M 2,0 0,12 5,6

KB 8F 2,4 0,12 7,5

KB 10F 3,0 0,12 9,4

KB 12F 3,7 0,12 10,3

KB 14F 4,3 0,12 13

KB 16F 4,9 0,12 14

Teknik Veriler P 31/35

wc_td000083tr.fm 14

3.4 Vibrasyon Ölçümleri

Normalde amaçlanan fonksiyon için makineyi kullanırken, bu

makinenin operatörü, aşağıda belirtilen vibrasyon seviyelerine maruz

kalmayı beklemelidir:

• Maksimum el/kol titreşim düzeyleri şöyledir:

7,18 m/s

Bunlar, el ve kolların maruz kaldığı ağırlıklı kök ortalama kare (rms)

ivmenin temsili değerleridir. Bu ağırlıklı rms değerleri ISO 5349-1’e

göre ölçülmüştür.

Sonuçlar Avrupa yönergesinde 2002/44/EC’de belirtilen (el/kol ve

bütün gövde) limit ve eylem vibrasyon değerleriyle uyumludur.

P 31/35 İşletim

wc_tx000227tr.fm 15

4. İşletim

4.1 İşletim ve Servis Konumu

Grafiğe bakınız: wc_gr002051

Ref. Açıklama Ref. Açıklama

1. Ayarlanır Kol 5. Ayak standı

2. Ayarlanır Tutma Kolu 6. Kaldırma Kolu

3. Gaz Kumandası 7. Bıçak

4. Yakıt Deposu

İşletim P 31/35

wc_tx000227tr.fm 16

4.2 Uygulama

Bu mastar makinesi modern, yüksek performanslı ve düzgün şekilli

beyon mastarlaması sağlayacak şekilde üretilmiştir. Eksantrik ağırlığın

ürettiği vibrasyonlar eşit olarak dağıtılmakta ve takviyeli harcın sekiz

inç derinliğe kadar düzgün atılmasını sağlamaktadır. Çoklu bıcak

uzunlukları ve değişken eksantrik ağırlık konumları optimum sıkıştırma

ve harç düzeltimi sağlamaktadır.

4.3 Tavsiye Edilen Yakıt

Vibrasyon devri güç kumandasındaki gaz kolundan kumanda

edilmektedir. Ancak, eksantrik ağırlığı vibrasyon gücünü düşürecek

veya arttıracak şekilde ayarlanabilir.

Not: Mastar eksantiriği fabrika ayar konumu 4&5'tir.

Ayarlamak için:

4.3.1 Bıcağı güç ünitesine tutturan 4 vidayı (a) sökün.

4.3.2 Eksantriği yuvaya (b) tutturan 3 vidayı sökün.

4.3.3 1/4inch alyan anahtarıyla eksantrik ağırlığını yerinde tutan vidayı (c)

sökün.

4.3.4 Ağırlıkları istenen ayara ayarlayın: 0,95kN maksimumdur (d) ve

0,50kN minimumdur (e).

4.3.5 Parçaları birleştirerek bütün donanımı sıkın.

4.4 Çalıştırmadan

4.4.1 Bu kitapçığın başındaki güvenlik ve işletim talimatlarını okuyup

anlayın.

4.4.2 Aşağıdakileri kontrol edin:

• Motordaki yağ seviyesi.

•Yakıt seviyesi.

• Hava filtresinin durumu.

• Harici civataların sıkılığı.

•Yakıt hortumlarının durumu.

4.4.3 Kullanıcı rahatlağı açısından tutma kollarını ayarlayın.

Kullanım öncesinde tüm donanımın sıkı olduğundan emin olun ve

tutmaaç kolları ayarları sırasında delik noktaları kontrol edin.

DİKKAT

P 31/35 İşletim

wc_tx000227tr.fm 17

4.5 Çalıştırma - Honda

Grafiğe bakınız: wc_gr001054

4.5.1 Jikle kolunu kapalı konuma getirin (a1).

Not: Motor sıcaksa, jikleyi açık konuma getirin (a2 ).

4.5.2 Motoru “ON” (Açık) konuma getirin.

4.5.3 Besleme butonuna (b) saydam plastik yakıt dönüş hortumunda (c)

yakıt görülene kadar basın.

4.5.4 Çekme ipini (d) çekin.

Not: Motordaki yağ seviyesi düşükse, motor çalışmayacaktır. Bu

durumda, motora yağ ekleyin.

4.5.5 Motor ısındıkça jikleyi açın (a2).

4.5.6 Gazı tamamen açarak çalıştırın.

İşletim P 31/35

wc_tx000227tr.fm 18

4.6 Çalıştırma - Wacker

Grafiğe bakınız: wc_gr001054

4.6.1 Jikle kolunu kapalı konuma getirin (a1).

Not: Motor sıcaksa, jikleyi açık konuma getirin (a2 ).

4.6.2 Motoru “ON” (Açık) konuma getirin.

4.6.3 Besleme butonuna (b) saydam plastik yakıt dönüş hortumunda (c)

yakıt görülene kadar basın.

4.6.4 Çekme ipini (d) çekin.

Not: Motordaki yağ seviyesi düşükse, motor çalışmayacaktır. Bu

durumda, motora yağ ekleyin.

4.6.5 Motor ısındıkça jikleyi açın (a2).

4.6.6 Gazı tamamen açarak çalıştırın.

4.7 Durdurma - Honda/Wacker

4.7.1 Motor devrini rölantiye düşürün.

4.7.2 Motor anahtarını “OFF” (Kapalı) konuma getirin.

wc_

r002994

P 31/35 İşletim

wc_tx000227tr.fm 19

4.8 İşletim

Grafiğe bakınız: wc_gr001074

Islak mastar kullanan tipik bir mastar makinesi şu şekildedir:

4.8.1 Islak pedler ıslak mastar kılavuzu için kurulmalıdır. Islak pedler (a)

0,6m genişliğinden kısa olmayan şeritlere yerleştirilmelidir.

Not: El aletleri, örneği magnezyum şamandıralar, lazer alıcı, geçis

seviyesi veya derece kazıklarıyla pedlerin doğru yüksekliğe

ulaştırılmasında kullanılabilir.

4.8.2 Şamandıra taze çimentonun seviyesini istenen sınıfa çıkartmak için

kullanılacaktır ve mastar operatörüne sınıfın elde edildiğini gösteren

bir “X” (b) ile işaretlenir. En az iki alan mastar bıçağı uzunluğuna göre

işaretlenerek bütün ped uzunluğu belirlenmelidir.

4.8.3 Bıçağı pede yerleştirin ve şerit aksına dik olarak yerleştirin (c).

Operatör işaretli pedleri yükselti kılavuzu olarak kullanır.

4.8.4 Beton şeritler (d) arasına yerleştirilebilir ve bunlar “ıslak formlar”

halinde yerleştirilebilir. Bu noktadaki yapıştırma ilk beton ıslak

pedlerinin eksenine paralel olacaktır (e).

Not: Mastar MUHAKKAK herhangi bir nem veya su yüzeyde

olmadan veya şeritler alınmadan önce tam olmalıdır.

İşletim P 31/35

wc_tx000227tr.fm 20

Sayfa yükleniyor ...

Wacker Neuson P31A Kullanım kılavuzu

Marka: Wacker Neuson

Model: P31A

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Wacker Neuson P31A Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Wacker Neuson P31A Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler