EFC 6680-9680-90680
Kullanma K›lavuzu
TR
electrolux 3
Electrolux dünyas›na hofl geldiniz
Electrolux’ten bu birinci s›n›f ürünü
sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz;
bu ürünün ileride size zevk verece¤i-
ni ümit ediyoruz. Electrolux’ün hede-
fi, hayat›n›z› kolaylaflt›racak çok sa-
y›da kaliteli ürünler sunmakt›r. Bu k›-
lavuzun kapa¤›nda baz› örnekler bu-
lacaks›n›z.
Yeni makinenizin özelliklerinden tü-
müyle yararlanman›z için, bu k›lavu-
zu okumaya zaman ay›r›n.
Bunun size hayat›n›z› kolaylaflt›racak
mükemmel bir kullan›m rahatl›¤› su-
naca¤›na söz veriyoruz. ‹yi flanslar!
TR
4 electrolux içindekiler
‹çindekiler
Güvenlik uyar›lar› ............................5
Cihaz›n Genel Görünümü ..............7
Kontrol Paneli..................................8
Temizlik ve bak›m ..........................11
Özel aksesuarlar ..........................16
Ar›za giderme................................16
Kurulum ........................................17
Bu kullanma k›lavuzunda afla¤›daki simgeler kullan›lm›flt›r:
Güvenli¤inizi ve cihaz›n zarar görmesini önleme ile ilgili önemli bilgiler.
Genel bilgiler ve ipuçlar›
Çevreyle ilgili bilgi
TR
electrolux güvenlik uyar›lar› 5
Güvenlik uyar›lar›
Kullan›c› ‹çin
앫 Bu davlumbaz mutfaktaki kokular›
d›flar› atmak için tasarlanm›flt›r; bu-
har› d›flar› atmayacakt›r.
앫 Afl›r› ›s›n›n cihaza zarar vermesini
önlemek için daima yanan maddele-
rin üstünü kapat›n. Ya¤l›, gazl› ve
kömürlü ocak durumunda, aç›k atefl-
ten kaç›n›lmal›d›r.
앫 K›zartma yaparken, piflirme yüze-
yi/ocak üzerindeki derin k›zartma ta-
vas›n› kontrol alt›nda tutun.
앫 Afl›r› ›s›nmadan dolay›, tavadaki s›-
cak ya¤ alev alabilir.
앫 Kullan›lan ya¤ kirliyse, kendinden
alev alma riski artar.
앫
Afl›r› ›s›nman›n yang›na sebep olaca-
¤›n› kesinlikle akl›n›zdan ç›karmay›n.
앫 Davlumbaz›n alt›nda asla ›zgara
türü piflirme yapmay›n.
앫 Ampulün de¤ifltirilmesi dahil, dav-
lumbaz üzerinde herhangi bir ifl-
lem yapmadan önce fifli prizden
çekin (sigortay› indirin veya otomatik
devre kesiciyi kapat›n).
앫 Tavsiye edilen aral›klarda davlum-
baz›n temizlenmesi ve filtrenin de-
¤ifltirilmesi çok önemlidir. Aksi
takdirde, ya¤lar birikerek yang›na
sebep olabilir.
앫 Cihaz, gözetiminiz alt›nda olmadan,
küçük çocuklar veya bak›ma muhtaç
kifliler taraf›ndan kullan›ma uygun
de¤ildir.
앫 Büyük çocuklar, gözetim alt›nda ci-
haz› kullanmal›d›r.
앫 Küçük çocuklar›n, cihazla oynama-
d›klar›ndan emin olunmal›d›r.
앫 UYARI- Elektrik çarpmas› riskini ön-
lemek için, lambay› de¤ifltirmeden
önce cihaz kapat›lmal›d›r.
Bu cihaz, At›k Elektrik ve Elektronik Ci-
haz (WEEE) ile ilgili 2002/96/EC Avru-
pa Direktifine göre iflaretlenmifltir.
Bu ürünün do¤ru bir flekilde elden ç›-
kar›lmas›yla, çevreye ve insan sa¤l›¤›-
na olan olumsuz etkileri önlenmifl ola-
cakt›r.
Ürün veya verilen dokümanlar üzerin-
deki simgesi, bu cihaz›n evdeki
çöplü¤e at›lmayaca¤›n› belirtir. Bunun
yerine cihaz›n, elektrik ve elektronik ci-
hazlar›n yeniden dönüfltürüldü¤ü uy-
gun bir toplama merkezine götürülmesi
gerekir.
Atma ifllemi ilgili yerel çevre düzenle-
melerine göre yap›lmal›d›r.
Bu ürünün ifllenmesi, geri kazan›lmas›
ve yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili ay-
r›nt›l› bilgi için, yerel servis merkezine,
ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezi-
ne veya ürünü sat›n ald›¤›n›z yere
baflvurun.
TR
6 electrolux güvenlik uyar›lar›
Montaj Teknisyeni ‹çin
앫 Bir havaland›rma ünitesi olarak kul-
lan›ld›¤›nda, davlumbaza tercihen ç›-
k›fl deli¤i ile ayn› ebatta bir hortum
tak›lmal›d›r.
Dikkat: Hortum verilmemifltir ve ay-
r›ca sat›n al›nmal›d›r.
앫 Davlumbaz› monte ederken, ocak/
halka yüzeylerinin üst kenar›na
olan afla¤›daki minimum mesafe-
ye dikkat etti¤inizden emin olun:
elektrikli ocaklar 450 mm,
gazl› ocaklar 650 mm
Gazl› ocaklar›n montaj talimatlar›nda
daha fazla mesafe b›rak›lmas› isteni-
yorsa, buna uyulmal›d›r.
앫 Yak›t yakan sistemlerle ilgili ulusal
düzenleme, bu tip odalarda maksi-
mum bas›nc›n 0.04 mbar olmas› ge-
rekti¤ini belirtir.
앫 Hava ç›k›fl› bacalara veya yanma
gaz› borular›na ba¤lanmamal›d›r.
Hava ç›k›fl› asla yak›t yakan cihazla-
r›n bulundu¤u odalar›n havaland›rma
borular›na ba¤lanmamal›d›r.
앫 Hava ç›k›fl› ba¤lant›s›, ilgili yerel bi-
rimlerin belirtti¤i düzenlemelere uy-
gun olmal›d›r.
앫 Cihaz havaland›rma modunda kulla-
n›ld›¤›nda, yaklafl›k olarak ç›k›fl deli-
¤i ile ayn› ebatlarda, yeterince büyük
bir havaland›rma deli¤i aç›lmal›d›r.
앫 Ulusal ve bölgesel düzenlemeler
davlumbaz›n ve bacaya ba¤lanan
yak›tl› cihazlar›n (kömürlü veya ya¤l›
radyatörler ve gazl› ocaklar) ayn›
odada kullan›lmas›na bir tak›m s›n›r-
lamalar getirmektedir.
앫 Davlumbazlar sadece oda ve/veya
daire, çal›flma s›ras›nda alçak bas›n-
c›n yarat›lmas›n› önlemek üzere yak-
lafl›k 500-600 cm
2
büyüklü¤ünde uy-
gun bir havaland›rma deli¤i ile d›fla-
r›dan havaland›r›l›yorsa, bacaya
ba¤lanan cihazlarla birlikte güvenli
bir flekilde kullan›labilir.
앫 Herhangi bir flüpheniz varsa, ilgili
kontrol veya bina denetleme birimine
baflvurun.
앫
Yak›tl› cihazlar›n çal›flt›r›ld›¤› odalar
için kural, “havaland›rma deli¤i ile ayn›
ebatta ç›k›fl deli¤i” oldu¤undan, 500-
600 cm
2
’lik bir delik (yani daha büyük)
davlumbaz›n performans›n› düflürebilir.
앫 Davlumbaz hava dolafl›ml› modda
kullan›l›yorsa, daha önce bahsedilen
önlemlerin hiçbiri al›nmadan yukar›-
daki koflullarda kolayca ve güvenlice
çal›flacakt›r.
앫 Davlumbaz havaland›rma modunda
kullan›ld›¤›nda, uygun çal›flma için
afla¤›daki kurallara uyulmal›d›r:
– k›sa ve düz ç›k›fl hortumu.
– ç›k›fl hortumundaki büklümleri mi-
nimum seviyede tutun.
– kesinlikle hortumlar› keskin bir
aç›yla takmay›n; daima hafif bir ka-
vis takip edilmelidir.
–
hortumu mümkün oldu¤unca genifl tu-
tun (tercihen ç›k›fl deli¤i ile ayn› ebatl›).
– uzunluk afla¤›daki de¤erlerden
uzun olmamal›d›r:
bir 90°’lik k›vr›m ile 3 metre
iki 90°’lik k›vr›m ile 2 metre
90°den daha büyük k›vr›mlar, dav-
lumbaz›n performans›n› ve hava
ak›fl›n› düflürecektir.
앫 Bu talimatlara uyulmamas› cihaz›n
performans›n› büyük oranda düflüre-
cek ve davlumbaz›n gürültü se-
viyesini art›racakt›r.
TR
electrolux cihaz›n tan›mlanmas› 7
Cihaz›n Tan›mlanmas›
앫 Bu davlumbaz mutfaktaki kokular›
d›flar› atmak için tasarlanm›flt›r;
buhar› d›flar› atmayacakt›r.
앫 Davlumbaz, bir havaland›rma ünitesi
olarak verilmifltir ve bir karbon filtre
tak›larak hava dolafl›ml› modda da
kullan›labilir.
앫 Sadece EFC 90680 modeli için:
Davlumbaz hava dolafl›ml› modda
kullan›lacak flekilde verilmifltir ve ka-
bon filtreler ç›kar›larak havaland›rma
için kullan›labilir.
Havaland›rma modu
앫 Bu modda dumanlar, ba¤lant› bile-
zi¤ine ba¤lanan bir hortum arac›l›-
¤›yla d›flar› at›l›r.
앫 En iyi performans› elde etmek için,
hortumun çap› d›fl deli¤in çap›na eflit
olmal›d›r.
Hava dolafl›ml› mod
앫 Hava bir karbon filtre arac›l›¤›yla te-
mizlenir ve mutfa¤a geri verilir.
앫 Hava dolafl›ml› mod için orijinal bir
karbon filtreye ihtiyac›n›z vard›r.
(Özel Aksesuarlar bölümüne bak›n).
EFC 6680: 2 karbon filtre
EFC 9680-90680: 4 karbon filtre
TR
8 electrolux kontrol paneli
Kontrol paneli
앫 Normal koflullar için düflük bir h›z ve kokular çok yo¤un oldu¤unda yüksek bir
h›z kullan›larak en iyi sonuçlar elde edilir.
Piflirme ifllemine bafllamadan birkaç dakika önce davlumbaz› çal›flt›r›n.
Davlumbaz, piflirme iflleminden sonra 15 dakika kadar veya bütün kokular kay-
boluncaya kadar çal›flt›r›lmaya devam edilmelidir.
앫 Davlumbaz sadece kontrol panelinden veya uzaktan kumandadan kontrol edile-
bilir. (uzaktan kumanda özel bir aksesuard›r ve ayr›ca siparifl edilir).
앫 Do¤ru havaland›rma: Davlumbaz›n düzgün çal›flmas› için, mutfakta düflük bir
bas›nç olmal›d›r. Mutfak pencerelerini kapal› ve yak›ndaki bir odan›n penceresini
aç›k tutmak önemlidir.
TR
electrolux kontrol paneli 9
앫 Kontrol dü¤meleri davlumbaz›n ön paneli üzerindedir.
Davlumbaz› kontrol etmek için simgelere dokunun.
1 -
Davlumbaz› AÇMA/KAPATMA dü¤mesi
1.5 saniyeden daha az bas›n ve
davlumbaz "stand by" konumuna
geçer (“b” noktas› yanar).
1.5 saniyeden daha uzun süre ba-
s›n ve davlumbaz kapan›r ve bütün
dü¤meler (lamba dü¤mesi hariç)
iptal olur (gösterge kapan›r).
Davlumbaz› "stand by" moduna al-
mak için dü¤meye tekrar 1.5 sani-
ye kadar bas›n.
2 - Davlumbaz üst lambalar› KAPAT-
MA dü¤mesi: - kapatma - bütün
lambalar› KAPATMA- ….
3 - Filtre doyum göstergelerini s›f›rla-
ma dü¤mesi
4 - Üst lamba dü¤mesi: KAPALI– bü-
tün lambalar› KAPATMA- ….
5 - Motorun bafllat›lmas› ve h›z seçimi
1-2-3-1-2....
6 - Gösterge
7 - Yüksek h›z açma/kapatma dü¤me-
si. Yo¤un h›z ifllevi 5 dakika kadar
çal›fl›r:
Yo¤un h›z ifllevi aktif hale getirildi¤in-
de davlumbaz aç›ksa, 5 dakika sonra
davlumbaz önceki h›za dönecektir.
Yo¤un h›z ifllevi aktif hale getirildi-
¤inde davlumbaz kapal› ise, 5 da-
kika sonra davlumbaz otomatik
olarak kapanacakt›r.
Yo¤un h›z› durdurmak için, 1 veya
7 dü¤mesine bas›n.
Göstergede P harfi ve kalan süre
görünür (“b” noktas› yan›p söner);
bu fonksiyon durdurulursa bir uyar›
sesi duyulur.
8 - Otomatik Zamanlay›c›: bütün h›z
seviyelerinin sürelerini ayarlar (“b”
noktas› yan›p söner) ve davlumbaz
kapan›r:
Otomatik zamanlay›c› afla¤›daki gi-
bi ayarlan›r:
1. h›z seviyesi 20 dakika
2. h›z seviyesi 15 dakika
3. h›z seviyesi 10 dakika
P h›z seviyesi 5 dakika
Göstergede kalan çal›flma süresi
görünür ve bu sürenin sonunda bir
uyar› sesi duyulur.
Dü¤meye tekrar bas›ld›¤›nda ifllev
iptal olur.
앫 Davlumbaz›n, afl›r› s›cakl›k de¤iflimi
durumunda cihaz› otomatik olarak
kapatan bir sensör bulunur.
Davlumbaz› kapatmak için 1 dü¤me-
sine bas›n.
앫 Davlumbaz veya dü¤meler çal›flmaz-
sa: Fifli prizden çekin ve en az 5 sa-
niye kadar bekleyin. Fifli prize takt›k-
tan sonra 15 saniye bekleyin ve ar-
d›ndan, davlumbaz›n düzgün çal›fl›p
çal›flmad›¤›n› kontrol edin.
TR
10 electrolux kontrol paneli
Ya¤ filtresi ve karbon filtre bak›m
göstergesi
Bu davlumbaz›n, ya¤ filtresinin ve kar-
bon filtrenin ne zaman temizlenmesi
gerekti¤ini belirten bir devresi bulunur
(davlumbaz bir karbon filtre ile hava
dolafl›ml› modda kullan›ld›¤›nda).
Davlumbaz size verildi¤inde, karbon
filtre olmayacakt›r ve bu yüzden do-
yum göstergesi iptal konumda olacak-
t›r.
Davlumbaz bir karbon filtre ile kullan›-
lacaksa, doyum göstergesi lambas›
afla¤›daki gibi aktif hale getirilmelidir:
Davlumbaz› “KAPATIN”.
1 ve 3 nolu dü¤melere ayn› anda ba-
s›n ve 3 saniye kadar bas›l› tutun.
Bafllang›çta, sadece ya¤ filtresi LED’i
F yanacak ancak, karbon filtre LED’i C
yand›¤›nda, doyum göstergesi aktif ha-
le gelecektir.
‹ptal etmek için: 1 ve 3 nolu dü¤melere
tekrar ayn› anda bas›n ve karbon filtre
C LED’i kayboluncaya kadar 3 saniye
bas›l› tutun.
Ya¤ filtresi LED’i
Ya¤ filtresinin temizlenmesi gerekti¤in-
de LED F yan›p sönmeye bafllayacak-
t›r.
40 saatlik çal›flmadan sonra temizlen-
mesi gerekli olacakt›r. Daima ya¤ filtre-
sinin bak›m talimatlar›na uyun.
Karbon Filtre LED’i
Karbon filtrenin de¤ifltirilmesi gerekti-
¤inde, karbon filtre LED’i C yan›p sön-
meye bafllayacakt›r.
Bu ifllem yaklafl›k 160 saatlik çal›flma-
dan sonra gerekli olacakt›r.
Doyum göstergesinin s›f›rlanmas›
Filtreleri temizledikten veya de¤ifltirdik-
ten sonra, yap filtresi LED’i F veya kar-
bon filtre LED’i C yan›p sönmeye son
verinceye kadar 3 nolu dü¤meye 3
saniye kadar bas›n.
TR
electrolux temizlik ve bak›m 11
Temizlik ve Bak›m
앫 Bak›m ifllemine bafllamadan önce, flalteri indirerek veya sigortay› kapatarak
davlumbaz› elektrik beslemesinden ay›r›n.
Veya cihaz bir fifl veya priz arac›l›¤›yla elektri¤e ba¤lanm›flsa, fifli prizden çekin.
Metal ya¤ filtresi
앫 Ya¤ filtrelerinin amac› piflirme s›ra-
s›nda oluflan ya¤ parçac›klar›n› em-
mektir; ya¤ filtresi, hem d›fl havalan-
d›rma hem de iç hava dolafl›m mo-
dunda her zaman kullan›lmal›d›r.
Dikkat: Metal ya¤ filtreleri 4 haftada
bir ç›kar›lmal› ve elle veya bulafl›k
makinesinde y›kanmal›d›r.
Ön paneller do¤al s›v› deterjan kulla-
n›larak her 4 haftada bir elle y›kan-
mal›d›r. Sert deterjanlar kullanmay›n.
앫
Ya¤ filtresine ulaflmak için, ilk önce
ya¤ filtresini gizleyen ön panelleri aç›n.
Ön panellerin ç›kar›lmas›:
‹ki üst paneli ve iki alt paneli sert bir
flekilde d›flar› do¤ru çekin.
Davlumbaz›n dü¤meleri ve elektronik
devreleri hasar görece¤inden orta pa-
neli ç›kartmay›n.
Cihaz›n parçalar›n› takarken bu ad›m-
lar› tersi s›rayla yap›n ve panelin pim-
lerini, davlumbaz›n tespit yaylar›na sa-
bitleyin.
TR
12 electrolux temizlik ve bak›m
Etkili emme performans› için, panelleri
davlumbaza düzgün bir flekilde tak›n.
Metal ya¤ filtresinin ç›kar›lmas›
앫 Yay›n kolunu kullan›n ve filtreyi afla-
¤› do¤ru çekerek ç›kart›n.
Elde y›kama
Ya¤ filtrelerini bir saat kadar ya¤ çö-
zücü temizlik maddeli s›cak suyun
içinde tutun, ard›ndan s›cak su ile
iyice durulay›n. Gerekirse bu ifllemi
tekrarlay›n. Ya¤ filtrelerini kuruduktan
sonra tak›n.
Bulafl›k Makinesi
Ya¤ filtrelerini bulafl›k makinesine
koyun.
En güçlü y›kama program›n› ve en
yüksek s›cakl›k ayarlamas›n› (en az
65°C) seçin. ‹fllemi tekrarlay›n.
Ya¤ filtrelerini kuruduktan sonra tak›n.
앫 Yaln›z bir s›cak solüsyonu kullanarak
iç muhafazay› temizleyin (kesinlikle
yak›c› deterjanlar, afl›nd›r›c› tozlar
veya f›rçalar kullanmay›n).
Metal ya¤ filtresini bulafl›k makine-
sinde y›kad›¤›n›zda, hafif renk sol-
mas› meydana gelebilir; ancak bu
durum performans›n› etkilemez.
TR
electrolux temizlik ve bak›m 13
Karbon filtre
앫 Karbon filtre, sadece davlumbaz› ha-
va dolafl›ml› modda kullanmak iste-
di¤inizde kullan›lmal›d›r.
앫 Bu ifllem için orijinal bir karbon filtre-
ye ihtiyac›n›z vard›r (Yerel Yetkili
Servisten temin edebilirsiniz).
앫 Karbon filtrenin temizlenmesi/de-
¤ifltirilmesi
Normal kullan›m s›ras›nda filtre, her iki
ayda bir temizlenmelidir (davlumbaz›
ortalama günde 2.5 saat kulland›¤›n›z-
da). Filtreyi temizlemenin en iyi yolu
bulafl›k makinesinde y›kamakt›r. Nor-
mal bir deterjan ve en yüksek s›cakl›¤›
(65° C) kullan›n. Yiyecek at›klar›n›n
içinde kalarak daha sonra kokulara se-
bep olmamas› için, filtreyi ayr› y›kay›n.
Karbonu yeniden aktif hale getirmek
için filtre, maksimum 100°C s›cakl›kta
10 dakika kadar f›r›nda kurutulmal›d›r.
Yaklafl›k 3 y›ll›k kullan›mdan sonra, ko-
ku azaltma kapasitesi düflece¤inden,
karbon filtre yenisiyle de¤ifltirilmelidir.
Karbon filtreyi, ya¤ filtresinin arka ta-
raf›na tak›n ve metal tellerle sabitleyin
.
Metal teller, davlumbaz›n de¤il, kar-
bon filtre ambalaj›ndad›r.
앫 Sökmek için, tersi s›ray› takip edin.
앫 Yedek filtreler siparifl ederken daima
davlumbaz›n model numaras›n› ve
seri numaras›n› belirtin. Bu bilgileri,
cihaz›n iç taraf›ndaki bilgi etiketinde
bulabilirsiniz.
앫
Karbon filtreyi, bulundu¤unuz yerdeki
Yetkili Servisten siparifl edebilirsiniz.
앫 Takma
Di¤er karbon filtrelerden farkl› ola-
rak, bu UZUN ÖMÜRLÜ karbon filtre
y›kanabilir ve tekrar kullan›labilir.
TR
14 electrolux temizlik ve bak›m
앫 Cihaz›n temizlenmesi ve filtrelerin
de¤ifltirilmesi ile ilgili talimatlara uyul-
mamas› yang›na neden olabilir. Bu
talimatlara uyman›z› önemli tavsiye
ederiz.
앫 Üretici, uygun olmayan bak›m veya
yukar›daki güvenlik talimatlar›na
uyulmamas› sonucu meydana gele-
bilecek motor hasar›ndan veya yan-
g›n tehlikesinden sorumlu de¤ildir.
앫 Davlumbaz›n fiflini prizden çekin.
앫 Ampullere dokunmadan önce, so-
¤uduklar›ndan emin olun.
앫 Hasarl› lambay› ç›kart›n.
앫 Eski ampulü, ayn› tipte yeni bir am-
pulle de¤ifltirin.
앫 Lamba yanmazsa, Yetkili Servise
baflvurmadan önce ampulün düzgün
tak›ld›¤›ndan emin olun.
Lamba ampulünün(lerinin) de¤iflti-
rilmesi
Uyar›
TR
electrolux temizlik ve bak›m 15
Davlumbaz›n temizlenmesi
앫 Davlumbaz›n d›fl yüzeylerini nemli
bir bezle ve bir su ve yumuflak y›ka-
ma s›v›s› solüsyonu ile temizleyin.
앫 Kesinlikle sert, afl›nd›r›c› veya yan›c›
temizlik ürünlerini veya çamafl›r suyu
içeren ürünleri kullanmay›n.
앫 Kesinlikle motor koruma ›zgaras›na
sivri cisimler sokmay›n.
앫 Dü¤me panelini ve filtre ›zgaras›n›
yaln›zca nemli bir bez ve yumuflak
y›kama s›v›s› ile temizleyin.
앫
Bütün plastik parçalar› sabunlu ›l›k
suyla ›slat›lm›fl yumuflak bir bezle silin.
앫 Tavsiye edilen aral›klarda davlumba-
z›n temizlenmesi ve filtrelerin de¤iflti-
rilmesi çok önemlidir. Aksi takdirde,
ya¤lar birikerek yang›na sebep ola-
bilir.
TR
16 electrolux özel aksesuarlar
Özel aksesuarlar
Karbon Filtre Tip 680
Uzaktan kumanda RM 6940
Teleskopik baca (Sadece havaland›rma modu) K680X
Ar›za giderme
Cihaz düzgün çal›flmazsa, afla¤›daki kontrolleri yap›n.
Bütün bu kontrollerden sonra sorun devam ederse model ve seri numaras›n› bildi-
rerek bulundu¤unuz yerdeki Yetkili Servise baflvurun.
Garanti kapsam›nda ifllem yap›labilmesi için, Yetkili Servise ürünün sahibi oldu¤u-
nuzu kan›tlayacak bir belgeyi sunman›z gerekti¤ini unutmay›n.
Ar›za mekanik veya elektrik aksam›ndan kaynaklanm›yorsa ücret talep edilece¤in-
den dolay›, garanti iste¤inde bulunmadan önce, müflterinin yukar›daki kontrolleri
yapmas› gerekir.
Davlumbaz çal›flmaya
bafllam›yor.
fiunlar› kontrol edin: Davlumbaz›n
elektrik beslemesine ba¤land›¤›ndan
emin olun.
Fan h›z›n›n seçilip seçilmedi¤ini kontrol edin.
fiunlar› kontrol edin: Fan h›z›n›n, yap›-
lan iflleme göre yüksek bir seviyeye ayar-
lan›p ayarlanmad›¤›n›.
Ya¤ filtrelerinin temizli¤ini.
Mutfa¤›n, temiz havan›n girmesi için yete-
rince havaland›r›l›p havaland›r›lmad›¤›n›.
Davlumbaz hava dolafl›ml› moda ayarl›
ise, karbon filtrenin hala çal›fl›p çal›flma-
d›¤›n› kontrol edin.
Havaland›rma için ayarland›ysa, kanal›n
ve havaland›rma ç›k›fllar›n›n t›kanmad›-
¤›ndan emin olun.
Güvenlik devresi, devre d›fl› kalm›fl. Oca-
¤› kapat›n ve cihaz›n s›f›rlanmas›n› bek-
leyin. E¤er davlumbaz montaj k›lavuzun-
da belirtilen yüksekliklerin alt›na monte
edilirse, motor s›k s›k durarak davlumba-
za zarar verecektir.
Davlumbaz çal›flm›yor.
Davlumbaz çal›flma s›ras›nda
duruyor.
Sorun
Çözüm
TR
electrolux montaj 17
Montaj
Teknik Özellikler
1 deflektör
Torx vidalar› için 1 allen anahtar
Motor için 1 tespit braketi
2 flanfl Ø 150 mm (uzun ve k›sa)
4 vida 5 x 45 mm
4 dübel Ø 8 mm
4 vida M5x18
2 vida 3,5 x 9,5
2 pul
Verilen montaj aksesuarlar›
Ebatlar (cm):
Yükseklik:
Genifllik :
Derinlik:
Maksimum güç tüketimi:
Motor:
Ayd›nlatma:
Kablo uzunlu¤u :
Elektrik ba¤lant›s› :
Sigorta de¤eri:
TR
18 electrolux montaj
Elektrik ba¤lant›s›
(‹ngiltere hariç)
Elektrikçi için güvenlik uyar›lar›
Cihaz›n fiflini prize takmadan önce, bil-
gi etiketinde belirtilen voltaj›n evinizde-
ki mevcut elektrik flebekesi voltaj›na
uygun olup olmad›¤›na dikkat edin.
Cihazlar›n, kolayca eriflilebilir bütün
standart prizlere tak›labilen bir fifli var-
d›r.
Sabit bir ba¤lant› yapmak gerekiyorsa,
davlumbaz yerel elektrik düzenlemele-
rine uygun olarak bir yetkili elektrikçi
taraf›ndan monte edilmelidir. Montaj
s›ras›nda, kontaklar› aras›nda en az 3
mm mesafe olan çok kutuplu bir ba¤-
lant› ay›r›c› tak›lmal›d›r.
Cihaz›n sabit ba¤lant›s› yetkili bir
elektrikçi taraf›ndan yap›lmal›d›r.
MAV‹
KABLO KELEPÇES‹
KAHVERENG‹
YEfi‹L & SARI
TR
electrolux montaj 19
Kurulum
Montaj ifllemini yapmadan önce davlumbaz›n fiflinin prizden çekilmifl oldu-
¤undan emin olun.
Davlumbazla birlikte afla¤› ve yukar›
taraflar için halojen ampuller verilmifltir.
Ampullerin ve mobilya panellerinin afl›-
r› ›s›nmas›n› önlemek için, davlumbaz
ile mutfak dolaplar› aras›nda yeterince
boflluk b›rak›n.
Ön panellerin aç›lmas› ve sökülmesi
için de yeterince boflluk b›rak›n.
앫 Ön panelleri ve ya¤ filtrelerini ç›kar-
t›n (ilgili paragraflara bak›n).
앫 Montaj ifllemini kolaylaflt›rmak için
duvarda bir merkez çizgi çizin.
Üzerindeki orta çizgi duvarda çizilen
merkez çizgi ile ve flablonun alt tara-
f›, tak›ld›ktan sonra, davlumbaz›n alt
k›sm› ile eflleflecek flekilde delme
flablonunu yerlefltirin.
앫 Belirtildi¤i gibi 4 delik aç›n, bu delik-
lere 4 dübel tak›n ve 2 viday› kulla-
narak braketi sabitleyin.
Teleskopik bacay› takmak isterseniz
(özel bir aksesuar olarak ayr› sat›rl›,
“Özel aksesuarlar” bölümüne bak›n),
teleskopik bacan›n talimatlar›n› ön-
ceden okuyun.
TR
20 electrolux kurulum
앫 Davlumbaz› yerlefltirin ve destek
braketlerini davlumbaza sabitleyen
vidalar› kullanarak ve/veya yatay ko-
numunun de¤ifltirilmesi gerekiyorsa,
2 viday› braketlere s›karak konumu-
nu ayarlay›n.
앫 2 viday› ve pulu kullanarak davlum-
baz› yerine sabitleyin.
앫 Davlumbaz›n fiflini prize tak›n ancak,
montaj tamamlan›ncaya kadar dav-
lumbaza elektrik verilmedi¤inden
emin olun.
앫 Havaland›rma modu:
Ba¤lant› halkas›n› (havaland›rma
modu) tak›n ve baca gazlar› d›flar›
at›lacak flekilde bir havaland›rma
hortumu ba¤lay›n.
Hava dolafl›ml› mod:
Deflektörü tak›n.
앫 Ya¤ filtrelerini ve ön panelleri tak›n.
Davlumbaz›n fiflini prize tak›n (15 sani-
ye kadar bekleyin; davlumbaz›n çal›fl-
mas›n› kontrol eden elektronik devre-
nin ayarlanmas› için gerekli süre) ve
son olarak, düzgün çal›fl›p çal›flmad›-
¤›n› kontrol edin.
Havaland›rma
modu
Hava dolafl›ml›
mod
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
