Samsung SP-67L6HX Kullanım kılavuzu

DLP TV

SP42L6HX

SP46L6HX

SP50L6HX

SP56L6HX

SP61L6HX

SP67L6HX

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonunuzu çal›ﬂt›rmadan önce

lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun

ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

Resim içinde resim (PIP)

Renk zay›fl›¤› geliﬂtirme modu

Renk kontrolüm

SRS TrusurroundXT

Digital Natural Image engine

Bu cihaz, bir S›n›f B dijital cihaz aparat›d›r.

BP68-00554M-00Tur_0901 9/1/05 11:00 AM Page 1

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 2

Türkçe - 3

‹çindekiler

◆

TELEV‹ZYONUNUZUN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI

■

Televizyonunuzun Kumanda Panel.............................................................................. 5

■

Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli ............................................................................... 6

■

Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas› .............................................. 8

■

Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas› ........................................................................ 8

■

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda......................................................................................... 9

■

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›............................................................................... 10

■

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› ................................................................ 11

■

Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›........................................... 11

■

Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak................................................................. 12

■

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i ............................................................................. 13

■

Dil Seçimi ......................................................................................................................14

◆

TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANIMI

■

Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi................................................................................ 15

■

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi......................................................................................... 16

■

‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas› ................................................................................. 18

■

Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›............................................................................... 19

■

Çocuk Kilidinin Devreye Sokulmas› .............................................................................. 20

■

Kanallara Ad Vermek .................................................................................................... 21

■

Kanal Al›ﬂ›n›n ‹nce Ayar›............................................................................................... 22

■

LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas› ........................................ 23

■

Kanal Tarama Resminin Görüntülenmesi..................................................................... 23

■

Bilgilerin Görüntülenmesi .............................................................................................. 24

■

Mevcut Resmin Dondurulmas›...................................................................................... 24

■

Resim Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi................................................................................ 25

■

Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas›...................................................................................... 26

■

Resim Boyutunun Seçilmesi ......................................................................................... 27

■

Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas›.......................................... 28

■

DNIe

TM

(Digital Natural Image engine) ............................................................. 28

■

Renk Kontrolüm Ayarlar›n›n Yap›lmas› – (Kolay Kontrol)............................................. 29

■

Renk Kontrolüm Ayarlar›n›n Yap›lmas› – (Ayr›nt›l› Kontrol).......................................... 30

☛

➢

Bas›n Önemli Not

Semboller

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 3

Türkçe - 4

‹çindekiler (devam)

◆

TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANILMASI (devam)

■

Film Modunun Ayarlanmas› .......................................................................................... 31

■

Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme ................................................................................. 32

■

Ses Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi.................................................................................... 34

■

Ses Ayarlar›n›n De¤iﬂtirilmesi ....................................................................................... 35

■

SRS TSXT’nin Ayarlanmas›.......................................................................................... 35

■

Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas› ............................................................ 36

■

Harici Hoparlörlerin Keyfini Ç›kar›n............................................................................... 37

■

Ses Modunun Seçimi (Modele ba¤l›d›r)........................................................................ 38

■

Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi................................................................. 39

■

Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› ............................................................................ 40

■

Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›............................................... 41

■

Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas›............................................................................... 42

■

Melodi Sesinin Ayarlanmas›.......................................................................................... 42

■

Renk Zay›fl›¤›n› Geliﬂtirme Özelli¤inin Kullan›lmas› ..................................................... 43

■

PC Modunda Görüntünün Ayarlanmas›........................................................................ 44

■

Bir D›ﬂ Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi............................................................................. 45

■

Harici Kaynaklara Ad Verilmesi..................................................................................... 46

◆

TELETEKS ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI

■

Teleteks Özelli¤i............................................................................................................ 47

■

Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi............................................................................. 48

■

Görüntüleme Seçeneklerinin Seçilmesi ........................................................................ 48

■

Bir Teleteks Sayfas›n›n Seçilmesi................................................................................. 49

◆

EK B‹LG‹LER VE BA⁄LANTILAR

■

Harici Giriﬂ/Ç›k›ﬂlara Ba¤lant› ....................................................................................... 50

■

Ses Ç›k›ﬂ›na Ba¤lanmas›.............................................................................................. 51

■

S-Video Giriﬂine Ba¤lant›.............................................................................................. 51

■

Dijital Giriﬂe Ba¤lant› Yap›lmas›.................................................................................... 52

■

Ek Cihaz Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas› ........................................................................... 53

■

PC Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas›..................................................................................... 53

■

PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Yaln›zca Windows).......................................................... 54

■

PC/HDMI(DVI) Giriﬂ Modu ........................................................................................... 55

■

Bir Giriﬂin Harici Ç›k›ﬂa Yeniden Yönlendirilmesi ......................................................... 56

◆

KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER

■

Uzaktan Kumandan›z›n Ayarlanmas›............................................................................ 57

■

Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas› ......................................... 58

■

Lamban›n De¤iﬂtirilmesi................................................................................................ 60

■

Sorun Saptama ve Giderme:Servis Personeli ile Görüﬂmeden Önce.......................... 61

■

Teknik Özellikler............................................................................................................ 62

➢

(

ZA

➢

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 4

Türkçe - 5

Televizyonunuzun Kumanda Panel

LED Göstergeleri

➢

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu

farkl› olabilir.

TV’nin Aç›lmas› ve

Kapat›lmas›

Resim Açma/Kapama

Uzaktan Kumanda Sensörü

Video giriﬂ modlar› aras›nda

geçiﬂ yapar

Ekran üstü menüyü görüntüler

Ses seviyesini ayarlar

Kanallar› seçer

Menü sistemindeki seçili

opsiyona eriﬂir

(:Aç›k, :Yan›p söner, :Kapal›)

ZAMANLAYICI LAMBA BEKLEMEDE/GEÇ‹C‹

Indication

Bekleme modu.

Otomatik Aç›lma ya da Kapanma zamanlay›c›s› seçildi¤inde, zamanlay›c›

pilot ›ﬂ›¤› yanar.

Normal çal›ﬂt›rma.

Normal çal›ﬂt›rma (Otomatik Aç›lma ya da Kapanma zamanlay›c›s› seçili

oldu¤unda).

Lamba ›s›n›yor. Normal resim 25 saniye sonra ekrana gelir.

Normal resim 25 saniye sonra ekrana gelir. (Otomatik Aç›lma ya da

Kapanma Zamanlay›c›s› seçildi¤inde)

TV’nin arkas›ndaki havaland›rma kapa¤› do¤ru tak›lmam›ﬂ.

TV’nin içindeki s›cakl›k normalin üzerinde. TV’nin arkas›ndaki

havaland›rma kapa¤›n› temizleyin. 1 saat sonra TV’yi yeniden aç›n.

Lamba çal›ﬂm›yorsa, lütfen yard›m almak için yetkili bir Servis Merkeziyle

görüﬂün.

➢

◆

Modeline ba¤l› olarak, standby (bekleme) modundayken TV’nizi açmak için kanal seçim

dü¤melerini kullanabilirsiniz.

◆

Ekran üstü menü kullan›l›rken ses ayar ve kanal seçim dü¤meleri, uzaktan kumandan›n

üzerindeki

…/†/œ/√ dü¤meleri ile ayn› fonksiyona sahiptir.

◆

Uzaktan kumandan›z bozulur ya da onu kaybederseniz TV paneli üzerindeki kumandalar›

kullanabilirsiniz.

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 5

Türkçe - 6

Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli

➢

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu

farkl› olabilir.

Video Giriﬂi Ses Giriﬂi S-Video Giriﬂi

➢

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 6

Türkçe - 7

Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli

(devam›)

➢

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu

farkl› olabilir.

TV’nin Arkas›

Œ ANT G‹R‹ﬁ‹

Anten ya da kablo TV ﬂebekesi için

koaksiyel ba¤lant› noktas›.

´ EXT 1, EXT 2, EXT 3

VCR, DVD, video oyun cihazlar› ya da

video disk çalarlar gibi harici cihazlar için

giriﬂ ya da ç›k›ﬂ ba¤lant›lar›.

ˇ AUDIO OUT

Harici ses yükselticiye ba¤lan›r.

¨ COMPONENT IN

DVD veya DTV Set Üstü Cihaz› ses ve

görüntü ç›k›ﬂlar›na ba¤lan›r.

480i/480p/576i/576p/720p/1080i Y, P

B ve

P

R görüntü sinyal ç›k›ﬂlar› mevcuttur.

ˆ PC IN (RGB / AUDIO L/R)

PC ses/görüntü ç›k›ﬂlar›na ba¤lan›r.

Ø DVI IN (AUDIO L/R)

DVI ç›k›ﬂl› cihaz›n ses ç›k›ﬂ jaklar› buraya

ba¤lan›r.

∏ HDMI/DVI IN

HDMI veya DVI ç›k›ﬂl› dijital cihaza

ba¤lan›r.

” SERVICE

Onar›mlar ve yaz›l›m güncellemeleri içindir.

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 7

Türkçe - 8

➢

Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, aﬂa¤›daki kaynaklardan

birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:

◆

Bir d›ﬂ mekan anteni

◆

Bir kablolu televizyon ﬂebekesi

◆

Uydu anteni

1 ‹lk üç durumda, anteni ya da ﬂebeke giriﬂ kablosunu televizyonun

arkas›ndaki ANT IN jak›na ba¤lay›n.

2 Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü almak

için televizyonunuzu ayarlarken anteni döndürmeniz gerekebilir.

Daha fazla bilgi için aﬂa¤›dakilere bak›n:

◆ Sayfa 15’de “Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”

◆ Sayfa 16’da “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi”.

Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas›

TV’nin Arkas›

Kablolu Televizyon

ﬁebekesi

ya da

Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas›

Televizyon program› yay›nlar›n› uydu ﬂebekesi üzerinden

izlemek için, TV’nizin yan›na bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z.

Ayr›ca ﬂifreli bir yay›n sinyalini çözmek için TV’nizin yan›na

dekoder ba¤lamal›s›n›z.

◆ SCART kablosu kullanarak

Al›c›n›n (ya da dekoderin) RCA kablosunu, televizyonun yan

taraf›ndaki RCA ba¤lant›lar›ndan birine tak›n.

◆ Koaksiyel kablo kullanarak

Koaksiyel kabloyu aﬂa¤›dakilere tak›n:

-

Al›c› (ya da Dekoder) ç›k›ﬂ soketine

-

Televizyon anten giriﬂ soketine

➢ Hem bir uydu al›c›s› (ya da dekoder) hem de bir VCR

ba¤lamak için aﬂa¤›daki ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:

◆ Al›c›y› (ya da Dekoderi) VCR’a

◆ VCR’› televizyona

Di¤er durumlarda, al›c›y› (ya da dekoderi) do¤rudan

televizyona ba¤layabilirsiniz.

TV’nin Yan›

Uydu Al›c›s›/Dekoder

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 8

Türkçe - 9

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

➢

Parlak ›ﬂ›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

GÜÇ AÇMA/KAPAMA

DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹

SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI

SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI

MENÜ GÖSTER‹M‹/

TELETEKS D‹Z‹N‹

‹STENEN MENÜ SEÇENE⁄‹NE GEÇER/

SEÇENE⁄‹N DE⁄ER‹N‹ BASILIﬁA GÖRE

AYARLAR

ANA RESM‹ DONDURMA

➢

PIP modunda, ana ve iç resimler

ayn› anda dondurulur.

RES‹M ETK‹S‹ SEÇ‹M‹

HAR‹C‹ G‹R‹ﬁ SEÇ‹M‹/

TELETEKST TUTMA

GÖSTER‹LEN SON ‹K‹ KANAL ARASINDA

ARDARDA GEÇ‹ﬁ YAPIN

RES‹M BOYUTU

HERHANG‹ B‹R EKRANDAN ÇIKMA

ÖNCEK‹ KANAL/

ÖNCEK‹ TELETEKS SAYFASI

TERC‹H‹N ONAYLANMASI

(KAYDET YA DA G‹R)

B‹LG‹ GÖSTER‹M‹/

TELETEKST GÖSTER‹M‹

SRS TruSorrund XT MODU SEÇ‹M‹

TEK YA DA Ç‹FT BASAMAKLI KANAL

SEÇ‹M‹

KANAL ARAMA/

KABLO ﬁEBEKE SEÇ‹M‹

SES EFEKT‹ SEÇ‹M‹

UZAKTAN KUMANDAYLA TV, VCR,

KABLOLU TV (CATV), DVD OYNATICI VEYA

SET ÜSTÜ C‹HAZINI (STB) ÇALIﬁTIRIR

SES MODU SEÇ‹M‹

SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA

SONRAK‹ KANAL/

SONRAK‹ TELETEKS SAYFASI

GEÇERL‹ SAAT GÖSTER‹M‹/

TELETEKST ‹K‹NC‹L SAYFASI

TELETEKS GÖSTER‹M‹/

TELETEKST B‹LG‹S‹YLE NORMAL

YAYINININ B‹R ARADA KULLANIMI

DNIe AÇIK/DEMO/KAPALI/

TELETEKST BOYUT SEÇ‹M

OTOMAT‹K KAPANMA/

TELETEKST ‹PTAL‹

SAMSUNG’A A‹T OLMAYAN ÜRÜNLER

‹Ç‹N UZAKTAN KUMANDANIN MBR

KODUNU AYARLAR (‹STE⁄E BA⁄LI)

UZAKTAN KUMANDANIZ DÜZGÜN

ÇALIﬁMIYORSA, P‹LLER‹ ÇIKARTIN

VE RESET DÜ⁄MES‹NE YAKLAﬁIK

2~3 SAN‹YE BASIN.

P‹LLER‹ YEN‹DEN TAKIN VE

UZAKTAN KUMANDAYI YEN‹DEN

KULLANMAYI DENEY‹N.

FASTEXT KONU SEÇ‹M‹

B‹R DÜ⁄MEYE BASTI⁄INIZDA, LCD

ÜZER‹NDE, SEÇ‹LEN MODLA (TV, VCR,

CATV, DVD YA DA STB) VE KALAN P‹L

GÖSTERGES‹YLE B‹RL‹KTE ‘ ’ ‹ﬁARET‹

GÖSTER‹L‹R.

PIP ‹ﬁLEVLER‹;

-

PIP AÇMA YA DA KAPATMA (PIP ON)

-

ANA RES‹M ‹LE ‹Ç RESM‹N YERLER‹N‹

DE⁄‹ﬁT‹R (SWAP)

-

‹Ç RES‹M KANALININ SEÇ‹LMES‹

(P

/ )

VCR /DVD ‹ﬁLEVLER‹;

-

GER‹ SAR (REW)

-

DURDUR

-

OYNAT/DURAKLAT

-

HIZLI ‹LER‹ (FF)

n

k

›

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 9

Türkçe - 10

Aﬂa¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z ya da pilini

de¤iﬂtirmeniz gerekir:

◆

Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda

◆

Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›ﬂmad›¤›nda

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) sembolünü ok

yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek ç›kart›n.

2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AAA” 1.5V ya da eﬂde¤eri

pil tak›n:

◆ Pilin – kutbunu uzaktan kumandan›n – kutbuna

◆ Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna gelecek

ﬂekilde yerleﬂtirin.

3 Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›

için bast›rarak tak›n. Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir

arada kullanmay›n.

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

T

m

S

s

G

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 10

Türkçe - 11

Televizyonunuz, enerji tüketimini azaltmak için Bekleme (Standby)

moduna al›nabilir.

Standby (Bekleme) modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek

s›ras›nda) kesmek istedi¤inizde yararl› olur.

1 Ekran› kapatmak için uzaktan kumandan›n POWER ()

dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Televizyonun önündeki Standby (Bekleme)/TEMP

göstergesi yanar.

2 Ekran› yeniden açmak için tekrar POWER () dü¤mesine bas›n.

➢

Ayr›ca P /, TV ya da herhangi bir numara dü¤mesine

basarak da monitörü açabilirsiniz.

☛

Televizyonunuzu uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde)

Standby modunda tutmay›n. Televizyonun arka taraf›ndaki

power (güç) dü¤mesine basarak televizyonu kapat›n. Seti

elektrik ﬂebekesinden ve anten ba¤lant›lar›ndan ay›rmak en

do¤ru iﬂlemdir.

Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›

Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤lan›r.

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

➢

Ana voltaj TV’nin arkas›nda belirtilmiﬂtir ve frekans 50 ya da

60 Hz’dir.

2 Televizyonun yan›ndaki açma dü¤mesini “ON” (I) konumuna do¤ru

bas›n.

3 Uzaktan kumandadaki POWER () dü¤mesine (veya

televizyonun önündeki “ ” dü¤mesine) bas›n.

Sonuç: Son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik olarak

yeniden seçilir.

➢

enüz bir kanal kaydetmediyseniz, net olmayan bir görüntü

aç›l›r. Sayfa 15’deki “Kanallar›n Otomatik Olarak

Kaydedilmesi” ya da sayfa 16’deki “Kanallar›n Elle

Kaydedilmesi” bölümüne bak›n.

4 Televizyonunuzu kapatmak için güç dü¤mesini “OFF” (O)

konumuna do¤ru bas›n.

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

TV

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 11

Türkçe - 12

T

o

A

Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak

Uzaktan kumanda temelde aﬂa¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:

◆

Kanallar› de¤iﬂtirmek ve ses seviyesini ayarlamak

◆

Ekran menü sistemini görüntülemek

Aﬂa¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n iﬂlevleri

verilmektedir.

Dü¤me ‹zleme ‹ﬂlevi Menü ‹ﬂlevi

Bir sonraki kay›tl› kanal›

-

görüntülemek için kullan›l›r.

Bir önceki kay›tl› kanal›

-

görüntülemek için kullan›l›r.

ile ‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.

➢

Çift basamakl› kanallar için, ikinci basama¤a birinci

basama¤›n hemen ard›ndan bas›lmal›d›r. Aksi takdirde

tek basamakl› bir kanal görüntülenir.

On ya da daha büyük numaral› kanallar› seçmek için

kullan›l›r.

Bu dü¤meye bast›¤›n›zda “

--

” sembolü gösterilir.

‹ki basamakl› kanal numaras›n› girin.

Gösterilen son iki kanal aras›nda tekrar tekrar geçiﬂ yapmak

için kullan›l›r.

Birbirinden uzak iki kanal aras›nda h›zl› geçiﬂ yapmak için,

önce bir kanal› seçin, ard›ndan say› dü¤melerini kullanarak

ikinci kanal› seçin. Bu iki kanal aras›nda h›zl› geçiﬂ

yapabilmek için art›k

PRE-CH dü¤mesini kullanabilirsiniz.

Ses seviyesini yükseltmek

-

için kullan›l›r.

Ses seviyesini düﬂürmek

-

için kullan›l›r.

Sesi geçici olarak kapatmak için kullan›l›r.

➢

Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye veya

ya da dü¤mesine bas›n.

Ekran üstü menü sistemini Önceki menüye ya da normal

görüntülemek için kullan›l›r. görüntülemeye geri dönmek

için kullan›l›r.

-

Aﬂa¤›daki dü¤meler:

◆ Geçerli menü

seçeneklerini içeren bir

alt menü görüntülemek.

◆ Menü seçimi de¤erini

artt›rmak/azaltmak

-

Yapt›¤›n›z tercihi onaylamak

için kullan›l›r.

-

Menü sisteminden ç›kmak

ve do¤rudan izlemeye geri

dönmek için kullan›l›r.

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 12

Türkçe - 13

Televizyon ilk kez aç›ld›¤›nda, bir çok temel müﬂteri ayar› otomatik

olarak baﬂlar ve birbiri ard›na devam eder.

Aﬂa¤›daki ayarlar seçilebilir.

1 Televizyon Standby modundayken, uzaktan kumandadaki

POWER () dü¤mesine bas›n.

2 Tak ve Çal›ﬂt›r’› baﬂlatmak için Start’› seçip, ENTER dü¤mesine

bas›n.

Sonuç: Seçilebilir diller listelenecektir.

3 … ya da † dü¤mesine basarak uygun dili seçin. Seçiminizi

onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Anten giriﬂini kontrol edin mesaj› görüntülenir.

4 Antenin TV’ye tak›l› oldu¤undan emin olun ve ENTER dü¤mesine

bas›n.

Sonuç: Seçilebilir bölgeler listelenir.

5 … ya da † dü¤mesine basarak uygun bölgeyi seçin. Seçiminizi

onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Otomatik kay›t menüsü görüntülenir.

6 Aramay› baﬂlatmak için ENTER dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Arama otomatik olarak sona erer. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce,

en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.

➢ Bitmeden önce aramay› durdurmak ya da normal izlemeye

geri dönmek için

EXIT ya da ENTER dü¤mesine bas›n.

7 Kanal saklama iﬂi tamamland›¤›nda Saat Ayar› menüsü

görüntülenir. Saat ayar›n› yapmak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

Saat ya da dakika ayar›na geçmek için

œ ya da √ dü¤mesine

bas›n. Bu ayarlar›

… ya da † dü¤mesine basarak yap›n. Seçiminizi

onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

8 ‹ﬂlem tamamland›¤›nda ekranda Keyifle izleyebilirsiniz. mesaj›

görüntülenir ve kaydedilmiﬂ kanal aç›l›r.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i

Daha

Español

Svenska

Türkçe

Srpski

Plug & Play

Taﬂ›

Giriﬂ Atla

Daha

‹sveç

‹sviçre

Türkçe

‹ngiltere

Di¤erleri

Do¤u Avrupa

Plug & Play

Taﬂ›

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Tamam

Anten giriﬂini kontrol

edin.

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Baﬂlama

Otomatik kay›t

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Dur

Otomatik kay›t

175 MHz

18%

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Saat Ayar› : - - : - -

Giriﬂ Atla

Keyifle izleyebilirsiniz.

Tamam

Plug & Play

Baﬂlama

Tak ve Çal›ﬂt›r› Baﬂlat

Giriﬂ Geri

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 13

Türkçe - 14

K

ya

y

n

d

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kurulum grubu içinde bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Plug & Play özelli¤i seçilir.

4 ENTER dü¤mesine tekrar bas›n.

5 Tak ve Çal›ﬂt›r’› baﬂlatmak için Baﬂlama seçip, ENTER dü¤mesine

bas›n.

6 Ayarlama konusunda daha fazla bilgi için bir önceki sayfaya bak›n.

Televizyonunuzu ilk kez çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde

kullan›lacak dili seçmeniz gerekir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Ana menü görüntülenir.

2 Kurulum seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kurulum grubu içinde bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER dü¤mesine bas›n.

4 Dil seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine

bas›n.

Sonuç:

Seçilebilir diller listelenecektir.

5 … ya da † dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

6 Seçiminizi onaylamak için ENTER dü¤mesine bas›n.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i (devam)

Dil Seçimi

Kurulum

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Plug & Play

√√

Dil : Türkçe

√√

Zaman

√√

Mavi ekran : Kapal›

√√

Melodi : Aç›k

√√

Renk Zay›fl›¤›

: Kapal›

√√

PC

√√

AV ayar›

√√

TV

Kurulum

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Plug & Play

√√

Dil : Türkçe

√√

Zaman

√√

Mavi ekran : Kapal›

√√

Melodi : Aç›k

√√

Renk Zay›fl›¤›

: Kapal›

√√

PC

√√

AV ayar›

√√

TV

Kurulum

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Plug & Play

√√

Dil : English

√√

Zaman

√√

Mavi ekran : Kapal›

√√

Melodi : Aç›k

√√

Renk Zay›fl›¤›

: Kapal›

√√

PC

√√

AV ayar›

√√

TV

Italiano

Polski

Portugue…s

roma…na…

êÛÒÒÍËÈ

Español

Svenska

Türkçe

Srpski

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 14

Türkçe - 15

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (ve bu de¤erler

yaﬂad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak

yerleﬂtirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program

numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra numaralar›n› kendiniz

de¤iﬂtirebilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Ana menü görüntülenir.

2 Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kanal grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Otomatik kay›t seçilir.

4 ENTER dü¤mesine tekrar bas›n.

Sonuç:

Alan menüsü seçilir.

5 ENTER dü¤mesine bir kez daha bas›n.

Sonuç:

Seçilebilir bölgeler listelenir.

6 … ya da † dü¤mesine basarak uygun bölgeyi seçin. Seçiminizi

onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

7 Ara seçene¤i için … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine

bas›n.

8 Aramaya baﬂlamak için Baﬂlama seçip, ENTER dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Arama otomatik olarak sona erer. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce,

en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler. Daha

sonra ilk anda seçilmiﬂ olan program görüntülenir.

➢ Bitmeden önce aramay› durdurmak ya da normal izlemeye

geri dönmek için

EXIT veya ENTER dü¤mesine bas›n.

9 Kanallar kaydedildi¤inde:

◆ ‹stenen s›rada kanallar› s›ralayabilir (bkz. sayfa 19)

◆ Bir kanal› silebilir (bkz. sayfa 18)

◆ Kay›tl› kanallara bir ad verebilirsiniz (sayfa 21’e bak›n)

◆ Gerekiyorsa kanal hassas ayar› yapabilir (bkz. sayfa 22)

◆ LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) özelli¤ini

etkinleﬂtirebilir/devre d›ﬂ› b›rakabilir (bkz. sayfa 23)

◆ Dijital azal özelli¤ini etkinleﬂtirebilir/devre d›ﬂ› b›rakabilirsiniz

(bkz. sayfa 28).

Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi

e

.

Kanal

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

Çocuk Kilidi

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

††

Daha

TV

Otomatik kay›t

Alan : Asia/W.Europe

Ara

√√

TV

Auto Store

Alan : Avusturya

√√

Ara

√√

TV

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Ara

Baﬂlama

Baﬂlatmak için ENTER dü¤mesine

bas›n.

Giriﬂ Geri

Ara

Tamam

Otomatik kay›t tamamlanmad›.

Hafizada kanal yok.

Giriﬂ Geri

Ara

Dur

Otomatik Kay›t sürüyor

175 MHz

18%

Giriﬂ Geri

†

‹talya

Hollanda

Norveç

Polonya

‹spanya

‹sveç

‹sviçre

Türkçe

†

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 15

Türkçe - 16

Kablolu TV ﬂebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok TV

kanal› kaydedebilirsiniz.

Kanallar› elle kaydederken:

◆

Bulunan her bir kanal› kaydedip kaydetmeyece¤inizi;

◆

Tan›mlamak istedi¤iniz her bir kay›tl› kanal›n program

numaras›n› seçebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Ana menü görüntülenir.

2 Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kanal grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER dü¤mesine bas›n.

4 Elden kay›t seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER

dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Elden kay›t grubundaki seçenekler, Programme seçili

durumda görüntülenir.

5 Kanala bir program numaras› atamak için … ya da † dü¤mesine

basarak do¤ru numaray› bulun.

6 Gerekiyorsa, istenen yay›n standard›n› belirleyin. œ ya da √

dü¤melerine basarak Renk Sistemi seçin ve … ya da †

dü¤mesine bas›n. Renk standartlar› aﬂa¤›daki s›rayla görüntülenir:

(modele ba¤l› olarak).

◆ AUTO - PAL - SECAM

7 œ ya da √ dü¤melerine basarak Ses Sistemi seçin ve … ya da †

dü¤mesine bas›n. Ses standartlar› aﬂa¤›daki s›rayla görüntülenir.

(modele ba¤l› olarak).

BG - DK - I - L

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

Elden kay›t

Prog. Renk Sistemi Ses Sistemi

1 OTO BG

Kanal Ara Kay›t

C

--

887MHz ?

œœ √√

Taﬂ› Ayarla

Geri

Elden kay›t

Prog. Renk Sistemi Ses Sistemi

1 OTO BG

Kanal Ara Kay›t

C

--

887MHz ?

œœ √√

Taﬂ› Ayarla

Geri

Elden kay›t

Prog. Renk Sistemi Ses Sistemi

1 OTO BG

Kanal Ara Kay›t

C

--

887MHz ?

œœ √√

Taﬂ› Ayarla

Geri

Kanal

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

Çocuk Kilidi

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

††

Daha

TV

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

☛

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 16

:

Türkçe - 17

8 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, aﬂa¤›daki ad›mlar›

inceleyin.

◆

Kanal seçimi için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

◆

C (Anten kanal›) ya da S (Kablo kanal›) seçmek için … ya da †

dü¤mesine bas›n.

◆

√ dü¤mesine bas›n.

◆

‹stedi¤iniz numaray› belirtmek için numara tuﬂlar›n› (0~9), …

veya † dü¤melerini kullan›n.

➢ Ses yoksa ya da anormalse, gerekli ses standard›n› yeniden

seçin.

9 Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z œ ya da √ dü¤mesine basarak

Ara seçene¤ini seçin. Aramay› baﬂlatmak için … ya da †

dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kanal Ayarc›s› ilk kanal ya da sizin seçti¤iniz kanal

ekranda görüntülenene kadar frekans aral›¤›n› tarar.

10 Kanal› ve atanm›ﬂ kanal numaras›n› kaydetmek için œ ya da √

dü¤mesine basarak Kay›t seçin. ENTER dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Tamam görüntülenir.

11 Kaydedilecek her bir kanal için 8. ile 10. ad›mlar aras›n› tekrarlay›n.

☛

Kanal modu

◆

P (Program modu): Ayarlama tamamlan›rken, bölgenizdeki

yay›n istasyonlar›, P00 ile P99 aras›ndaki kanal numaralar›na

atan›rlar. Bu modda iken konum numaras›n› girerek bir kanal›

seçebilirsiniz.

◆

C (Gerçek kanal modu): Bu modda iken, antenle al›nan her bir

istasyona atanm›ﬂ numaray› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

◆

S (Kablo kanal› modu): Bu modda iken, kablo ile al›nan her bir

istasyona atanm›ﬂ numaray› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi (devam)

Elden kay›t

Prog. Renk Sistemi Ses Sistemi

1OTOBG

Kanal Ara Kay›t

C

--

887MHz ?

œœ √√

Taﬂ› Ayarla

Geri

Elden kay›t

Prog. Renk Sistemi Ses Sistemi

1OTOBG

Kanal Ara Kay›t

C02 887MHz ?

œœ √√

Taﬂ› Ayarla

Geri

Elden kay›t

Prog. Renk Sistemi Ses Sistemi

1OTOBG

Kanal Ara Kay›t

C02 887MHz Tamam

œœ √√

Taﬂ› Seçim

Geri

Elden kay›t

Prog. Renk Sistemi Ses Sistemi

1OTOBG

Kanal Ara Kay›t

C

--

887MHz ?

œœ √√

Taﬂ› Ayarla

Geri

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 17

Türkçe - 18

‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iﬂleminin d›ﬂ›nda b›rakabilirsiniz.

Böylece, kaydedilmiﬂ kanallar› tararken atlamak üzere seçti¤iniz

kanallar görüntülenmez. Sizin özel olarak atlamak üzere seçmemiﬂ

oldu¤unuz tüm kanallar tarama s›ras›nda görüntülenir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Ana menü görüntülenir.

2 Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kanal grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER dü¤mesine bas›n.

4 Ekle/Sil için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine

bas›n.

Sonuç: Geçerli kanal otomatik olarak seçili durumdayken

Ekle/Sil menüsü görüntülenir.

5 Eklenecek ya da silinecek kanal› seçmek için … ya da †

dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.

6 Kanal› eklemek ya da silmek için … ya da † dü¤mesine basarak

Eklendi ya da Silindi seçin.

7 Onaylamak için ENTER dü¤mesine bas›n.

‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›

Ekle/Sil

TV

1

-----

*

Silindi

2

-----

*

Silindi

3

-----

*

Silindi

4

-----

*

Silindi

5

-----

*

Silindi

Prog. Kanal.

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Kanal

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

Çocuk Kilidi

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

††

Daha

TV

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Ekle/Sil

TV

1

-----

*

Silindi

2

-----

*

Silindi

3

-----

*

Eklendi

4

-----

*

Silindi

5

-----

*

Silindi

Prog. Kanal.

Ayarla

Giriﬂ Geri

B

v

‹z

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 18

Türkçe - 19

Bu iﬂlem, kay›tl› kanallar›n kanal numaras›n› de¤iﬂtirmenize olanak

verir. Bu iﬂlem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir.

‹zlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Ana menü görüntülenir.

2 Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kanal grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER dü¤mesine bas›n.

4 S›n›flama seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER

dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

S›n›flama menüsü görüntülenir.

5 … ya da † dü¤mesine basarak taﬂ›mak istedi¤iniz kanal› seçin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

6 … ya da † dü¤mesine basarak kanal›n taﬂ›nmas›n› istedi¤iniz

program numaras›n› seçin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Kanal yeni konumuna taﬂ›n›r ve tüm di¤er kanallar buna

göre yer de¤iﬂtirir.

7 Tüm kanallar› istedi¤iniz kanal numaras›na taﬂ›yana kadar 5 ile 6.

ad›mlar› tekrarlay›n.

Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›

S›n›flama

TV

1

-----

*

2

-----

*

3

-----

*

4

-----

*

5

-----

*

Prog. Kanal.

S›n›flama

TV

1

-----

*

-----

*

2

-----

*

3

-----

*

4

-----

*

5

-----

*

Prog. Kanal.

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Kanal

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

Çocuk Kilidi

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

††

Daha

TV

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 19

Türkçe - 20

Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullan›c›lar›n uygunsuz

programlar› izlemesini, ses ve görüntüyü kapatarak önleyebilmenizi

sa¤lar. Çocuk Kilidi ön panel dü¤meleriyle aç›lamaz. Çocuk Kilidi

ayar›n› yaln›zca uzaktan kumanda açabilir; bu yüzden uzaktan

kumanday› çocuklardan uzak tutun.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Ana menü görüntülenir.

2 Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Kanal grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER dü¤mesine bas›n.

4 Çocuk Kilidi seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER

dü¤mesine bas›n.

Sonuç:

Geçerli kanal otomatik olarak seçilmiﬂ halde Çocuk

Kilidi

menüsü görüntülenir. Çocuk Kilidi

etkinleﬂtirildi¤inde, Mavi Ekran görüntülenir.

5 Kilitlenecek kanal› seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›n.

6 ENTER dü¤mesine bas›n. Kanal› kilitlemek için … ya da †

dü¤mesine basarak Kilitli (kilidi açmak için Kilitli De¤il) seçene¤ini

seçin.

7 Onaylamak için ENTER dü¤mesine bas›n.

Çocuk Kilidinin Devreye Sokulmas›

K

v

Kanal

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

Çocuk Kilidi

√√

‹sim

√√

‹nce Ayar

√√

††

Daha

TV

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Çocuk Kilidi

TV

1

-----

*

Kilitli De¤ii

2

-----

*

Kilitli De¤ii

3

-----

*

Kilitli De¤ii

4

-----

*

Kilitli De¤ii

5

-----

*

Kilitli De¤ii

Prog. Kanal. Kilit

Çocuk Kilidi

TV

1

-----

*

Kilitli De¤il

2

-----

*

Kilitli De¤il

3

-----

*

Kilitli

4

-----

*

Kilitli De¤il

5

-----

*

Kilitli De¤il

Prog. Kanal. Kilit

Taﬂ›

Giriﬂ Geri

Ayarla

Giriﬂ Geri

BP68-00476M-01Tur_0506 5/6/05 6:50 PM Page 20

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SP-67L6HX Kullanım kılavuzu

Samsung SP-67L6HX Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler