Shimano CP-WH30 Dealer's Manual

Marka: Shimano

Modeli: CP-WH30

Tip: Dealer's Manual

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

WH-RX570

(Turkish)

DM-GAWH001-01

Bayi El Kitabı

YOL MTB Trekking

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

TEKERLEK SETİ

(DİSK FREN)

GRX

WH-RX570-TL-F12

WH-RX570-TL-R12

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER .............................................................................. 2

ÖNEMLİ UYARI ..........................................................................3

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ............................................4

KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ .........................................8

MONTAJ/SÖKME ........................................................................9

Lastik boyutu ..........................................................................................9

Kaset dişliyi takma/çıkarma ..................................................................9

Disk fren rotorunu takma ...................................................................... 9

BAKIM .....................................................................................10

Jant teli dizilimi ....................................................................................10

Jant tellerini değiştirme .......................................................................12

Tubeless bandı değiştirme ................................................................... 13

Ön hazne ...............................................................................................16

• Sökme ...................................................................................................................................... 16

• Montaj ..................................................................................................................................... 18

Arka hazne ............................................................................................19

• Sökme ...................................................................................................................................... 19

• Montaj ..................................................................................................................................... 22

Filibir gövdesini değiştirme .................................................................23

Tubeless lastiği takma ve çıkarma ......................................................24

• Montaj ..................................................................................................................................... 25

• Çıkarma ................................................................................................................................... 27

• Kullanım sırasında iç lastiği takma ........................................................................................ 28

ÖNEMLİ UYARI

• Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.

Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış olan kullanıcıların, bayi el

kitabını kullanarak bileşenleri kendilerinin takmaya çalışmaması gerekir.

Bu servis talimat kılavuzunda verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse

montaja devam etmeyin. Destek almak için satın aldığınız yer veya bisiklet bayisi ile

iletişime geçin.

• Ürünlerle birlikte verilen tüm kullanım kılavuzlarını mutlaka okuyun.

• Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik

yapmayın.

• Tüm sahibi el kitapları ve bayi elkitapları web sitemizde çevrimiçi olarak görüntülenebilir

(https://si.shimano.com).

• İnternete kolay erişimi olmayan müşteriler kullanım kılavuzunun basılı bir kopyasını

edinmek için bir SHIMANO dağıtıcısı veya SHIMANO oﬁslerinden biri ile irtibata geçebilir.

• Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve

yönetmeliklerine riayet edin.

Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve

doğru kullanım için talimatlara uyun.

Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki

talimatlara daima uyulmalıdır.

Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın

derecesine göre sınıﬂandırılmıştır.

TEHLİKE

Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya

neden olacaktır.

UYARI

Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya

neden olabilir.

DİKKAT

Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya

çevresinde maddi hasara neden olabilir.

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

UYARI

• Ürünü takarken kullanım kılavuzlarında verilen talimatları izleyin.

Sadece orijinal SHIMANO parçaları kullanılması tavsiye edilir. Cıvatalar ve somunlar gibi

parçalar gevşer veya hasar görürse bisiklet aniden devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet

verebilir.

Ayrıca, ayarlar doğru şekilde yapılmazsa sorunlar oluşabilir ve bisiklet aniden devrilerek

ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.

•

Parça değiştirme gibi bakım işlemleri yaparken gözlerinizi korumak için mutlaka

emniyet gözlüğü veya koruyucu gözlük kullanın.

• Bu bayi el kitabının tamamını okuduktan sonra gerektiğinde başvurmak üzere güvenli bir

yerde saklayın.

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

• Bisikleti sürmeden önce tekerleklerin emniyetli şekilde bağlanmış olduğunu kontrol edin.

Eğer tekerlekler herhangi bir şekilde gevşekse, bisikletten çıkarak ciddi yaralanmaya

neden olabilirler.

• Bisikleti sürmeden önce, tekerlekleri kontrol ederek jant yüzeyinde çöküntüler, çizilmeler

veya çatlamalar olmadığından ve jant tellerinde bükülme veya gevşeklik olmadığından

emin olun. Bu problemlerden herhangi biri varsa tekerleği kullanmayın. Tekerlek

kırılabilir ve düşmenize neden olabilir. Karbon tekerlekler durumunda, aynı zamanda

karbon soyulması veya çatlama gibi bir hasar olmadığından emin olun.

• Tekerlekler asfaltsız yüzey gibi bozuk koşullarda kullanılırsa deforme olabilir veya hasar

görebilirler, bu da kazalara yol açabilir.

• Bu tekerlekler, disk frenlerle birlikte kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Bunlar jant

frenleriyle uyumlu değildir.

• Mil ayırma kolu disk fren rotoruyla aynı taraftaysa disk fren rotoruyla temas etme

tehlikesi vardır. Mil ayırma kolu elle mümkün olduğunca sıkılsa bile, mil ayırma kolunun

disk fren rotoruna temas etmediğinden emin olun. Disk fren rotoruyla temas ederse

kullanmayı bırakın ve satın aldığınız yer veya distribütöre danışın.

Mil ayırma kolu

Disk fren rotoru

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

• Disk fren kaliperleri ve disk fren rotoru frenler çalışırken ısınır, bundan dolayı sürüş

sırasında veya bisikletten indikten hemen sonra bu parçalara dokunmayın. Aksi halde

elleriniz yanabilir. Fren sistemi bakımına başlamadan önce fren sisteminin yeterince

soğuduğundan emin olun.

• Disk frenlerin kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.

• Lastikler, kullanımdan önce lastikler veya jantlar üzerinde belirtilen basınç değerine kadar

şişirilmelidir. Lastikler veya jantlar üzerinde maksimum basınç belirtilmişse gösterilen alt

değeri aşmadığınızdan emin olun.

• Mil ayırma kolu doğru şekilde kullanılmadığı takdirde, tekerlek bisikletten çıkarak ciddi

yaralanmaya neden olabilir.

• E-THRU Mil hakkında ayrıntılı bilgi için, E-THRU Mil kullanım kılavuzuna bakın.

F12 (Ön 12 mm Mil), R12 (Arka 12 mm Mil) Tekerlek (İçi Boş Mil)

• Bu tekerlek, sadece özel ön maşa/kadro ve içi boş mille birlikte kullanılabilir. Başka

herhangi bir ön maşayla/kadroyla veya içi boş mille birlikte kullanılırsa sürüş sırasında

tekerleğin bisikletten ayrılmasına ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.

TL: Tubeless tekerlek

• Lastikler elle takılmalı ve çıkarılmalıdır.

Bu işlem zorsa tubeless tekerlekler için plastik bir tekerlek lastiği manivelası kullanılabilir.

Bu tip durumlarda jant yüzeyinin çökmüş, çizilmiş veya çatlamış olmadığından emin olun,

bu durum lastikle jant arasındaki hava contasında hasar riskine neden olur, bu da hava

kaçağına yol açabilir. Karbon jantlarda karbon soyulması veya çatlaması olmadığından

emin olun. Son olarak hava kaçağı olmadığından emin olun.

• WH-RX570-TL: Maksimum basınç = 5 bar/72 psi /500 kPa

Belirtilenden daha yüksek bir basınç, lastiğin aniden delinmesine ve/veya ayrılmasına

neden olarak ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.

DİKKAT

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

• Yüksek bir jantın rüzgardan daha fazla etkileneceğini ve sürüşün dengesini bozacağını

unutmayın.

• Delik onarma maddesi kullanacaksanız satın aldığınız yer veya distribütöre danışın.

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

TL: Tubeless tekerlek

• Bir iç lastik kullanıyorsanız jant bandı kullanmayın. Jant bandı lastiğin çıkarılmasını ve

takılmasını zorlaştırabilir ve lastik veya iç lastik hasar görebilir veya lastikler aniden

delinerek bisikletin devrilmesine neden olabilir.

• Bu tekerlekleri kullanırken tubeless bandı kullandığınızdan emin olun.

• Delinmeleri ve diğer olası hasarları önlemek için orijinal SHIMANO tubeless bandı

kullanılması tavsiye edilir.

• Sızdırmazlık maddesiyle birlikte kullanılması gereken bir Tubeless Ready lastik

kullanıyorsanız, lastik üreticisinin tavsiye ettiği sızdırmazlık maddesini kullanın.

 Alışma süresi

• Disk frenlerin bir alışma süresi vardır ve alışma süresi ilerledikçe fren kuvveti kademeli

olarak artar; bu nedenle, bu süre içerisinde frenleri kullanırken fren kuvvetindeki artışa

dikkat edin. Aynı durum fren pabuçları veya disk fren rotoru değiştirildiğinde de

gerçekleşir.

Bisiklete montaj ve bakım için:

• Lastikleri kullanırken “MONTAJ/SÖKME” bölümündeki lastik boyutu tablosuna bakın.

Ayrıca, lastikle birlikte verilen tüm kullanım kılavuzlarını dikkatle okuyun.

NOT

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

• Verilen nipel anahtarı aletinin kullanımı konusunda destek almak için satın aldığınız yere

veya bir bisiklet satıcısıyla irtibata geçin.

• Haznenin iç parçalarına yağ eklemeyin. Aksi takdirde gres dışarı akacaktır.

• Jant tellerinde herhangi bir sapma olması halinde ve ilk 1.000 km sürüşten sonra satıcıya

jant teli gerginliklerini ayarlatmanız tavsiye edilir.

• Opsiyonel reﬂektör ve jant teli koruyucu setleri mevcuttur. Web sitesindeki

spesiﬁkasyonlarda model numarasını kontrol edin ve lütfen ayrıntılı bilgi için bisiklet

bayinize başvurun.

• Tekerleği silerken deterjan veya başka kimyasal maddeler kullanmayın; aksi takdirde jant

üzerindeki çıkartma çıkabilir.

• Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili

değildir.

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

Bisiklete montaj ve bakım için:

• Orijinal SHIMANO jant tellerini ve nipellerini kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz. Aksi

takdirde, jant tellerinin hazne gövdesine oturduğu bölge hasar görebilir.

• Jant teli gerginliklerini ayarlarken nipelleri aşırı sıkmamaya dikkat edin. Aşırı sıkılırsa, jant

hasar görebilir.

• Tekerlek sertleşir ve zor dönmeye başlarsa gres uygulayın.

• Opsiyonel aksesuar olarak özel nipel anahtarları mevcuttur.

• Uyumlu reﬂektörler ve jant teli koruyucuları için, spesiﬁkasyon tablosunu kontrol edin

(https://si.shimano.com).

• Tekerleklerin nasıl takılacağı ve çıkarılacağına ilişkin bilgi için tekerlekle verilen kullanım

kılavuza bakın.

TL: Tubeless tekerlek

• Orijinal SHIMANO jant telleri, jant teli nipelleri ve rondelalar kullanın. Aksi takdirde, jant

tellerinin hazne gövdesine oturduğu bölge hasar görebilir.

Bu servis talimat kılavuzu esas olarak ürünü kullanmak için gereken işlemleri

açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün şekildekinden farklı olabilir.

KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ

Aşağıdaki aletlere montaj/sökme, ayar ve bakım amaçları için ihtiyaç duyulmaktadır.

Alet

17 mm hazne anahtarı

22 mm hazne anahtarı

15 mm somun anahtarı

MONTAJ/SÖKME

Lastik boyutu

MONTAJ/SÖKME

Lastik boyutu

Her tekerleğe montaj için önerilen lastik boyutları aşağıdaki gibidir.

Tekerlek boyutu Model adı Lastik boyutu

GRX

622 x 21C (700C)

WH-RX570-TL-F12

32C-42C

WH-RX570-TL-R12

584 x 21C (650B)

WH-RX570-TL-F12

38C-53C

WH-RX570-TL-R12

Kaset dişliyi takma/çıkarma

Kaset dişliyi takmak/çıkarmak için kaset dişli bayi el kitabına bakın.

Disk fren rotorunu takma

Disk fren rotorunu takmak ve için hidrolik disk fren bayi el kitabına bakın.

BAKIM

Jant teli dizilimi

BAKIM

Jant teli dizilimi

Jant tellerini şekilde gösterildiği gibi dizin.

* Jant teli gerginlik değerleri sadece bir kılavuz olarak kullanılmalıdır.

Jant teli sayısı: 24

Ön için

Sol taraf (disk fren rotoru tarafı) Sağ taraf

Arka için

Sol taraf (disk fren rotoru tarafı) Sağ taraf (dişli tarafı)

BAKIM

Jant teli dizilimi

622 x 21C (700C)

Jant teli gerginlik değeri

Ön için Arka için

Sol taraf

(disk fren rotoru tarafı)

950-1.250 N 580-880 N

Sağ taraf 650-950 N 850-1.150 N

584 x 21C (650B)

Jant teli gerginlik değeri

Ön için Arka için

Sol taraf

(disk fren rotoru tarafı)

950-1.250 N 600-900 N

Sağ taraf 650-950 N 880-1.200 N

BAKIM

Jant tellerini değiştirme

Jant tellerini değiştirmeden önce tubeless bandı çıkarın.

(Tubeless bandı takma/çıkarma talimatları için “Tubeless bandı değiştirme” bölümüne bakın.)

1. Jant telini hazne ﬂanşındaki delikten geçirerek takın.

Jant teli

Hazne ﬂanşı

2. Nipeli ve rondelayı takın ve jant telini belirtilen gerginlikte sıkın.

Nipel

Rondela

BAKIM

Tubeless bandı değiştirme

3. Jant deliği ve tubeless bandının yapıştırılacağı yerdeki kirliliği giderin.

Tubeless bandı değiştirme

1. Sızdırmazlık maddesini silin.

* Yalnızca sızdırmazlık maddesi kullanırken

2. Tubeless bandı çıkarın.

BAKIM

Tubeless bandı değiştirme

NOT

• Tubeless bant tekrar kullanılamaz, bu nedenle değiştirirken yenisini kullanın.

• Jant genişliğine uygun bir tubeless bant kullanın.

• Delinmeleri ve diğer olası hasarları önlemek için orijinal SHIMANO tubeless bandı

kullanılması tavsiye edilir.

Tubeless bandı

3. Bandın yapıştırılacağı jant yüzeyindeki kirliliği giderin.

4. Yeni tubeless bandı yapıştırın.

Tubeless bandı yapıştırmaya valﬁn karşı tarafından başlayın.

BAKIM

Tubeless bandı değiştirme

TEKNİK İPUÇLARI

• Bant yırtılabileceğinden, bandı yapıştırmak için alet

kullanmayın (elinizi kullanın). Bandı yapıştırırken

elinizle bir miktar çekin.

Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi, tubeless bandı jantın

bir kenarına taşırmadan, tam ortasına yapıştırın.

5. Bandın her iki ucunu janta emniyetli şekilde bağlayın.

* Bandın uçlarını yaklaşık 10 cm üst üste getirin.

Yaklaşık 10 cm

6. Supap deliği kısmına bir kılavuz delik delin ve ardından valﬁ takın.

Supap deliği kısmı

Valf

Çap olarak yaklaşık

3 mm

BAKIM

Ön hazne

Sökme

1. Hazne gövdesinin sağ tarafındaki çift kilitli kısımdaki kilit somununu

gevşetin.

Hazne, hazne gövdesinin sol tarafından (disk fren rotoru tespit kanalı tarafından)

sökülemez.

Kilit somunu

BAKIM

Ön hazne

2. Ünite şekilde gösterildiği gibi sökülebilir. Periyodik aralıklarla belirtilen

parçalara gres uygulayın.

Bilye boyutu: 5/32"

Bilye sayısı: 14

Gres yağı sürün: Yüksek kaliteli gres (Y-04110000)

Bilye sayısı: 14

Bilye boyutu: 5/32"

Conta (Dudak dış taraftadır)

Toz kapağı

(Sökülemez)

Toz kapağı (Sökülemez)

NOT

• Contayı çıkarırken ve takarken contanın deforme olmamasına çok dikkat edin.

Contayı yeniden takarken doğru tarafa baktığından emin olun ve gittiği yere

kadar iyice bastırın.

BAKIM

Ön hazne

Montaj

1. Hazne milini hazne gövdesinin sol tarafından takın.

Hazne gövdesi

Hazne mili

2. Gerekli parçaları monte ettikten ve dönüşü ayarladıktan sonra kilit

somununu sıkın ve çift kilitleyin.

Kilit somunu

18-20 Nm

NOT

• Hazne gövdesinin sol tarafındaki yivli parçalarda hazne anahtarı kullanıyorsanız

aşırı tork uygulamamaya dikkat edin. Aksi taktirde hasar oluşabilir.

BAKIM

Arka hazne

Sökme

1. Hazne gövdesinin sol tarafındaki çift kilitli kısımdaki kilit somununu

gevşetin.

Kilit somunu

2. Kilit somunu, koni ve sızdırmazlık halkasını çıkarın.

Kilit somunu

Koni

Conta

BAKIM

Arka hazne

3. Hazne milini hazne gövdesinin sağ tarafından çıkarın.

Hazne mili

Hazne gövdesi

Sayfa yükleniyor...

Shimano CP-WH30 Dealer's Manual

Marka: Shimano

Modeli: CP-WH30

Tip: Dealer's Manual

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

WH-RX570

PDF''yi indir

rapor

Shimano CP-WH30 Dealer's Manual

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Shimano CP-WH30 Dealer's Manual

İlgili makaleler