Vostro 15
5000 Series
Quick Start Guide
Guide d'information rapide
Guia de iniciação rápida
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
1 Connect the power adapter and
press the power button
Connectez l'adaptateur d'alimentation et appuyez sur le bouton
d’alimentation
Ligar o transformador e premir o botão para ligar/desligar
Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın
Product support and manuals
Supports produit et manuels
Suporte e manuais do produto
Ürün desteği ve kılavuzlar
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contactez Dell | Contactar a Dell
Dell'e başvurun | Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementation et sécurité | Regulamentos e segurança
Mevzuat ve güvenlik |
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire | Modelo regulamentar
Yasal model numarası |
P62F
Regulatory type
Type réglementaire | Tipo regulamentar
Yasal tür |
P62F001
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Modelo do computador
Bilgisayar modeli |
Vostro 15-5568
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
© 2016 Canonical Ltd.
Printed in China.
2016-06
Locate Dell apps in Windows
Localisez vos applications Dell dans Windows
Localizar as aplicações Dell no Windows
Dell uygulamalarınızı Windows'ta bulma
WindowsDell
Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Recherchez des mises à jour et installez-les sur votre
ordinateur
Verifique e atualize o seu computador
Bilgisayarınızı kontrol edin ve güncellemeleri yapın
2
Finish operating system setup
Terminez la configuration du système d’exploitation
Terminar a configuração do sistema operativo
İşletim sistemi kurulumunu tamamlama
Windows 10
Enable Support and Protection
Activez l'Assistance et protection
Ativar Proteção e Suporte
Destek ve Korumayı etkinleştirin
Connect to your network
Connectez-vous à un réseau.
Estabeleça ligação à rede
Ağınıza bağlanın
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
REMARQUE : Si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de
passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
NOTA: Se estiver a ligar a uma rede sem fios protegida, introduza a palavra passe de
acesso à rede sem fios quando solicitado.
NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, sorulduğunda kablosuz ağ erişimi
parolasını girin.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Inicie sessão na sua conta Microsoft ou
crie uma conta local
Microsoft hesabınıza oturum açın veya
yerel bir hesap oluşturun
Microsoft
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran pour terminer la configuration.
Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração.
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
Create recovery media for Windows
Créez des supports de récupération pour Windows
Criar um suporte de dados para recuperação do Windows
Windows için kurtarma ortamı oluşturma
Windows
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Dans la barre de recherche de Windows, saisissez Récupération, puis cliquez sur
Créer un support de récupération et suivez les instructions apparaissant à l'écran.
Na procura do Windows, escreva Recuperação, clique em Criar suporte de dados
para recuperação, e siga as instruções no ecrã.
Windows'un arama alanına, Kurtarma yazın, Kurtarma ortamı oluştur öğesine
tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin.
Windows
Features
Caractéristiques | Funcionalidades | Özellikler |
1. Microphone
2. Webcam
3. Voyant d’état de la webcam
4. Microphone
5. Passage de câble de sécurité
6. Bouton d’alimentation
7. Port VGA
8. Port USB3.0
9. Port USB2.0
10. Lecteur de carte mémoire
11. Lecteur d’empreintes digitales
12. Haut-parleur
13. Voyant d'état de la batterie et de
l'alimentation/voyant d'activité du
disque dur
14. Pavé tactile
15. Haut-parleur
16. Port pour casque
17. Port USB3.0
18. Port USB3.0 avec PowerShare
19. Port HDMI
20. Port réseau
21. Port d’alimentation
22. Étiquette du numéro de service
1. Microfone
2. Câmara
3. Luz de estado da câmara
4. Microfone
5. Ranhura do cabo de segurança
6. Botão para ligar/desligar
7. Porta VGA
8. Porta USB 3.0
9. Porta USB 2.0
10. Leitor de placa de memória
11. Leitor de impressões digitais
12. Altifalante
13. Luz de estado da energia e bateria/
Luz de actividade da unidade de
disco rígido
14. Painel táctil
15. Altifalante
16. Porta para auscultadores
17. Porta USB 3.0
18. Porta USB 3.0 com PowerShare
19. Porta HDMI
20. Porta de rede
21. Porta de alimentação
22. Rótulo da etiqueta de serviço
1. Mikrofon
2. Kamera
3. Kamera durum ışığı
4. Mikrofon
5. Güvenlik kablosu yuvası
6. Güç düğmesi
7. VGA bağlantı noktası
8. USB 3.0 bağlantı noktası
9. USB 2.0 bağlantı noktası
10. Bellek kartı okuyucu
11. Parmak izi okuyucusu
12. Hoparlör
13. Güç ve pil durum ışığı/ sabit sürücü
etkinlik ışığı
14. Dokunmatik yüzey
15. Hoparlör
16. Mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası
17. USB 3.0 bağlantı noktası
18. PowerShare ile birlikte USB 3.0
bağlantı noktası
19. HDMI bağlantı noktası
20. Ağ bağlantı noktası
21. Güç bağlantı noktası
22. Servis etiketi çıkartması
1. Microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Microphone
5. Security-cable slot
6. Power button
7. VGA port
8. USB 3.0 port
9. USB 2.0 port
10. Memory card reader
11. Fingerprint reader
12. Speaker
13. Power and battery-status light/
hard-drive activity light
14. Touchpad
15. Speaker
16. Headset port
17. USB 3.0 port
18. USB 3.0 port with PowerShare
19. HDMI port
20. Network port
21. Power port
22. Service tag label
Shortcut keys
Touches de raccourci | Teclas de atalho
Kısayol tuşları |
Mute audio
Couper le son | Desativar o som
Sesi kapat |
Decrease volume
Diminuer le volume | Diminuir o volume
Ses seviyesini düşür |
Increase volume
Augmenter le volume | Aumentar o volume
Ses seviyesini artır |
Previous track
Piste précédente | Faixa anterior
Önceki parça |
Play/Pause
Lire/Pause | Reproduzir/pausar
Oynat/Duraklat |
Next track
Piste suivante | Próxima faixa
Sonraki parça |
Extend display
Extension d'affichage | Expandir o ecrã
Ekranı genişlet |
Search
Rechercher | Procurar
Ara |
Backlit keyboard
Clavier rétroéclairé | Teclado com luz de fundo
Arka ışıklı klavye |
Decrease brightness
Diminuer la luminosité | Diminuir a luminosidade
Parlaklığı düşür |
Increase brightness
Augmenter la luminosité | Aumentar a luminosidade
Parlaklığı arttır |
Turn off/on wireless
Activer/désactiver le sans fil
Ativar/desativar a transmissão sem fios
Kablosuz özelliğini aç/kapa
Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light
Basculer entre le voyant d’état de l’alimentation et de
la batterie et le voyant d’activité du disque dur
Alternar entre o LED de estado da bateria e de
energia/LED de atividade do disco rígido
Güç ve pil durum ışığı/sabit sürücü etkinlik ışığı
arasında geçiş yap
Toggle Fn-key lock
Verrouiller/déverrouiller la touche Fn
Ativar/desativar o bloqueio da tecla Fn
Fn tuş kilidini değiştir
Fn
Sleep
Veille | Suspender
Uyku |
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .VGA
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .PowerShare
19 .HDMI
20 .
21 .
22 .
-
1
-
2
Diğer dillerde
- français: Dell Vostro 15 5568 Le manuel du propriétaire
- português: Dell Vostro 15 5568 Manual do proprietário
İlgili Makaleler
-
Dell Vostro 14 5468 El kitabı
-
Dell Vostro 15 3568 El kitabı
-
Dell Vostro 15 3565 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Dell Vostro 5459 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
-
-
-
Dell Precision 5520 El kitabı
-