- D - Betreiben Sie das Gerät nur auf festem, ebenem Untergrund.
- GB - Operate the equipment only on a fi rm, level surface.
- F - Exploitez l’appareil uniquement sur un support solide, et plat.
- I - Utilizzate l‘apparecchio solo su una superficie piana e solida.
- CZ - Přístroj provozujte pouze na pevném, rovném podkladu.
- SK - Prevádzkujte prístroj len na pevnom, rovnom podklade.
- NL - Zet het apparaat alleen in op een stabiele, vlakke ondergrond.
- E - Operar el aparato únicamente sobre una base fi rme y plana.
- SLO - Napravo uporabljajte samo na trdi, ravni podlagi.
- H - A készüléket csak egy szilárd, sima talajon üzemeltetni.
- RO - Utilizaţi aparatul numai pe o suprafaţă stabilă şi plană.
- P - Opere o aparelho apenas sobre bases sólidas e planas.
- EE - Kasutage seadet ainult kõval, tasasel aluspinnal.
- PL - Podczas eksploatacji urządzenie powinno się zawsze znajdować na
twardym, równym podłożu.
- TR - Kompresörü sadece düz ve sağlam bir zeminde çalıştırın.
Beiblatt_TE_AC_24_Silent.indd 2Beiblatt_TE_AC_24_Silent.indd 2 12.07.2019 10:01:5012.07.2019 10:01:50
-
1
