Pioneer AVH-290BT Kullanım kılavuzu

Marka: Pioneer

Modeli: AVH-290BT

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

AVH-190DVD

Kullanım Kılavuzu

AVH-290BT

AVH-190DVD

DVD RDS AV ALICI

Türkçe

< QRB3668-A >

Türkçe

Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşek-

kür ederiz.

Sahip olduğunuz modeli düzgün biçimde

nasıl çalıştıracağınızı öğrenmek için lütfen bu

talimatları baştan sona okuyun. Talimatları oku-

mayı tamamladıktan sonra, bu belgeyi ileride

başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Önemli

Örneklerde gösterilen ekranlar, geçerli ek-

ranlardan farklı olabilir. Ekranlar performans

ve işlev geliştirmesi bakımından bildirimde

bulunmadan değiştirilebilir.

■ÖnUyarı .............................4

Önemli güvenlik bilgileri ...................................4

Güvenli sürüş için yapılacaklar .........................4

V OUT çıkışına bağlı bir ekran kullanırken .......4

Akünün tükenmesinin engellenmesi .................5

Arka görüntü kamerası .....................................5

USB konnektör kullanımı .................................5

Sorun çıkması durumunda ...............................5

Web sitemizi ziyaret edin .................................5

Bu ürün hakkında .............................................5

LCD panel ve ekranın korunması .....................5

Dahili bellek üzerine notlar ...............................5

Bu kılavuz hakkında .........................................5

■Temelişlemler....................6

Kısım isimleri ve işlevlerin gözden

geçirilmesi ...................................................6

Uzaktan kumanda ............................................6

Ortam takma/çıkartma/bağlama .......................6

İlk başlatmada ..................................................6

Ekranların kullanımı .........................................7

Desteklenen AV kaynağı ..................................8

Bir kaynak seçilmesi ........................................8

Dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması .........8

■Bluetoothaygıtınınkaydı

vebağlantısı .......................9

“Bluetooth” ekranının görüntülenmesi ..............9

Bluetooth aygıtlarınızın kaydedilmesi...............9

Kayıtlı bir Bluetooth aygıtını manüel olarak

bağlama ......................................................9

Görünürlük değiştirme......................................9

Bluetooth kablosuz bağlantı için PIN kodunun

girilmesi ......................................................9

Aygıt bilgilerinin görüntülenmesi ......................9

Bluetooth belleğinin temizlenmesi ....................9

Bluetooth yazılımının güncellenmesi ..............10

Bluetooth yazılım sürümünün

görüntülenmesi .........................................10

■Ellerserbestkonuşma ....10

Telefon menüsü ekranının görüntülenmesi ....11

Telefon görüşmesi yapılması..........................11

Telefon görüşmesi alınması ...........................11

Telefon ayarlarını değiştirme .......................... 11

Eller serbest konuşma için notlar ...................12

■iPodiçinkurulum ............12

iPod uyumluluğu ............................................12

Bağlantılar ve işlevler hakkında bilgi ..............12

■Radyo ...............................13

Yordamın başlatılması ...................................13

En güçlü yayını yapan frekansların

saklanması................................................13

“Radio settings” ekranını görüntüleme ...........13

Güçlü yayınların ayarlanması.........................13

FM istasyonu ayarlama aralığının

belirlenmesi ..............................................14

FM alıcısının ses kalitesinin değiştirilmesi ......14

Alternatif frekans aramayı ayarlama ..............14

Otomatik Program Kimliği aramayı

ayarlama ...................................................14

İstasyonların bölgesel programlamaya

sınırlandırılması ........................................14

Trak duyurularını (TA) alma ..........................14

Haber duyurularını alma ................................14

■Disk ................................... 15

Yordamın başlatılması ...................................16

Dosya adı listesinden dosyaların seçilmesi ....16

Ortam dosya türünün değiştirilmesi ................16

Yürütmek istediğiniz bölümün aranması ........16

DVD menüsünün çalıştırılması.......................16

Alt yazı/ses dilini değiştirme ...........................16

■Sıkıştırılmışses

dosyaları...........................17

Başlatma prosedürü (Diskler için) ..................17

Başlatma prosedürü (USB için) ......................17

Dosya adı listesinden dosyaların seçilmesi ....17

Ortam dosya türünün değiştirilmesi ................17

■Sıkıştırılmışvideo

dosyaları...........................18

Yordamın başlatılması ...................................19

Dosya adı listesinden dosyaların seçilmesi ....19

■Hareketsizgörüntü

dosyaları...........................19

Yordamın başlatılması ...................................19

Dosya adı listesinden dosyaların seçilmesi ....20

Ortam dosya türünün değiştirilmesi ................20

Slayt gösterisi aralığını ayarlama ...................20

■iPod ..................................20

iPod bağlama .................................................21

Yordamın başlatılması ...................................21

Çalma listesi ekranından şarkı veya video

kaynaklarının seçilmesi .............................21

■Bluetoothmüzikçalar .....22

Yordamın başlatılması ...................................22

Dosya adı listesinden dosyaların seçilmesi ....22

■AUXkaynak ......................22

Yordamın başlatılması ...................................22

Video sinyal ayarının yapılması .....................23

■Sistemayarları .................23

“Sistem” ayarı ekranını görüntüleme ..............23

Bluetooth ses kaynağının etkinleştirilmesi .....23

Her zaman kaydırmayı ayarlama ...................23

Arka görüntü kamerasının ayarlanması .........23

Kameranın Rear View modu için

ayarlanması ..............................................24

Güvenli mod ayarı ..........................................24

Sistem dilinin seçilmesi ..................................24

Bip sesinin ayarlanması .................................24

Dokunmatik panelin tepki konumlarının

ayarlanması (dokunmatik panel

kalibrasyonu) ............................................24

Karartıcıyı ayarlama .......................................24

Görüntüyü ayarlama ......................................25

■Sesayarları ......................25

“Ses” ayarı ekranını görüntüleme ...................25

Azaltıcı/denge ayarı kullanımı ........................25

Denge ayarını kullanma .................................25

Kaynak düzeylerinin ayarlanması ..................26

Ses şiddetini ayarlama ...................................26

Derin bas hoparlör çıkışını kullanma ..............26

Derin bas hoparlör ayarlarını yapma ..............26

Arka hoparlör çıkışını değiştirme ....................26

RCA arka çıkışını değiştirme ..........................26

Bası yükseltme ..............................................26

Yüksek geçiren ltreyi ayarlama ....................26

Ekolayzır kullanma .........................................26

■Temamenüsü ..................27

Tema renginin seçilmesi .................................27

■Videooynatıcının

kurulması .........................27

Yüksek öncelikli dillerin ayarlanması ..............27

Açı simgesi görüntüleme özelliğinin

ayarlanması ..............................................28

Ebeveyn kilidini ayarlama ..............................28

DivX Alt Yazısını ayarlama .............................28

DivX VOD kayıt kodunun görüntülenmesi ......29

DivX VOD kayıt silme kodunuzun

görüntülenmesi .........................................29

DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi ...........29

Arka görüntü kamerası için video sinyalinin

ayarlanması ..............................................29

■Sıkkullanılanlar

menüsü ............................. 30

Bir kısayol oluşturma ......................................30

Bir kısayol seçme ...........................................30

Bir kısayolun kaldırılması ...............................30

■Ortakişlemler ..................30

Saat ve tarih ayarı ..........................................30

Geniş ekran modunu değiştirme ....................30

■Diğerişlevler ....................31

Çeşitli ayarları sıfırlama/Bu ürünü varsayılan

ayarlara geri yükleme ................................31

■E k ......................................31

Sorun giderme ...............................................31

Hata mesajları ................................................32

Disklerin kullanımı ve bakımı .........................33

Oynatılabilen diskler ......................................34

Yürütülebilir ortam için ayrıntılı bilgiler ...........34

Telif hakkı ve ticari marka bildirimi ..................36

Bluetooth .......................................................37

WMA ..............................................................37

< QRB3668-A >

İçindekiler

DivX ...............................................................37

AAC ...............................................................37

Bağlı iPod aygıtlarına ilişkin ayrıntılı bilgi .......37

Uygulama tabanlı bağlı içerik kullanımı ..........37

Video izleme ile ilgili not .................................38

DVD Video izleme ile ilgili not .........................38

MP3 dosya kullanımı ile ilgili not ....................38

LCD ekranın doğru kullanımı .........................38

Özellikler ........................................................38

< QRB3668-A >

İçindekiler

Bazı ülke ve hükümet yasaları, bu ürünün aracınızda kuru-

lumunu ve kullanımı yasaklayabilir veya kısıtlayabilir. Lütfen

bu ürünün kullanımı, kurulumu ve çalıştırılmasıyla ilgili tüm

geçerli yasalara ve yönetmeliklere uyun.

Bu ürünü elden çıkarmak isterseniz, genel ev atıklarıyla ka-

rıştırmayın. Kullanılmış elektronik ürünler için, uygun işleme,

geri kazanım ve geri dönüşüm gerektiren mevzuat gereğince

ayrı bir toplama sistemi vardır.

AB üyesi ülkelerde, İsviçre ve Norveç’te özel hane halkları,

kullanılmış elektronik ürünlerini, özel toplama tesislerine veya

bir bayiye (benzer bir yenisini satın alırsanız) ücretsiz olarak iade

edebilir. Yukarıda söz edilmeyen ülkeler için, doğru imha yöntemi

konusunda lütfen yerel makamlara başvurun. Bu yolla, imha

edilen ürününüze gerekli işlem, geri kazanım ve geri dönüşüm

uygulandığından, böylece de çevreye ve insan sağlığına olası

olumsuz etkileri önlediğinizden emin olursunuz.

DİKKAT

Bu ürün, IEC 60825-1:2007, Lazer ürünlerinin güvenliği

altında sınıflandırılmış Sınıf 1 lazer ürünüdür ve sınıf 1M

lazer modülü içerir. Kesintisiz güvenliği sağlamak için, hiçbir

kapağı çıkarmayın veya ürünün içine erişmeye çalışmayın.

Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.

Önemli güvenlik bilgileri

UYARI

 Bu ürünü kendiniz takmaya veya tamir etmeye çalışmayın.

Elektronik cihazlar ve otomotiv aksesuarlarının montajı

veya tamiratı konusunda eğitimi veya tecrübesi bulunma-

yan kişilerin bu ürünü monte etmeyi veya tamir etmeyi

denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik çarpması, yaralan-

ma veya farklı şekillerde zarar görme riskiyle karşı karşıya

bırakabilir.

 Bu ürünün sıvı ile temas etmesine izin vermeyin. Elektrik

çarpabilir. Sıvı ile temas ürünün hasar görmesine, duman

çıkartmasına ve aşırı ısınmasına da yol açabilir.

 Ürünün içine sıvı veya yabancı bir cisim kaçarsa, aracınızı

emniyetli bir yere park edin, kontak anahtarını derhal ka-

patın (ACC OFF) ve satıcınıza veya en yakın yetkili Pioneer

Servis İstasyonu’na başvurun. Ürünü bu durumdayken kul-

lanmayın, aksi takdirde yangın çıkabilir, elektrik çarpabilir

veya başka arızalar oluşabilir.

 Üründen duman çıktığını, garip bir ses veya koku geldiğini

veya LCD ekranda başka anormal şeylerin oluştuğunu

fark ederseniz, gücü derhal kapatın ve satıcınıza veya en

yakın yetkili Pioneer Servis İstasyonu’na başvurun. Ürünün

bu halde kullanılması sistemin bir daha onarılmayacak

derecede arızalanmasına neden olabilir.

 İçinde elektrik çarpmasına neden olabilecek yüksek

gerilimli parçalar bulunduğundan, bu ürünü parçalarına

ayırmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın. Muayene,

ayar veya onarım işlemleri için mutlaka satıcınıza veya en

yakın yetkili Pioneer Servis İstasyonuna başvurun.

Bu ürünü kullanmadan önce, aşağıdaki güvenlik bilgileri mut-

laka okunmalı ve tam olarak anlaşılmalıdır:

 Güvenli araç kullanmanızda herhangi bir biçimde dikkat

dağınıklığına yol açacaksa bu ürünü, uygulamaları veya geri

görüş kamera seçeneğini (satın alınmışsa) çalıştırmayın.

Her zaman güvenli sürüş kurallarına ve yürürlükteki trafik

düzenlemelerine uyun. Bu ürünü çalıştırırken veya ekranı

okurken herhangi bir zorluk yaşarsanız, gerekli ayarlamaları

yapmadan önce aracınızı güvenli bir yere park edin ve el

frenini çekin.

 Bu ürünün sesini hiçbir zaman dışarıdaki trafiğin ve acil

durum araçlarının sesini duymanızı engelleyebilecek yüksek

seviyelere ayarlamayın.

 Güvenliği sağlamak amacıyla, araç durdurulmadıkça ve/veya

el freni çekilmedikçe bazı işlevler devre dışı bırakılır.

 Kullanım talimatları ve güvenlik bilgileri için başvurmak

üzere bu kılavuzu elinizin altında bulundurun.

 Bu ürünü (i) sürücünün görüşünü engelleyebilecek yerlere,

(ii) aracın işletim sistemleri ile veya hava yastığı, dörtlü flaşör

gibi güvenlik özellikleri ile çakışabilecek yerlere ya da (iii)

sürücünün aracı güvenli bir şekilde kullanmasını engelleye-

bilecek yerlere monte etmeyin.

 Lütfen aracınızı kullanırken her zaman emniyet kemerini

takmayı unutmayın. Herhangi bir kaza anında, emniyet kemeri

takmamış olmanız daha ciddi şekilde yaralanmanıza sebep olabilir.

 Araç kullanırken asla kulaklık kullanmayın.

DİKKAT

Bu ürün ses, video ve benzeri elektronik cihazlara ait Güvenlik

gereksinimleri, IEC 60065 altında ılımlı ve tropikal iklim koşul-

larında değerlendirilir.

Güvenli sürüş için yapılacaklar

UYARI

 GÜÇ KONNEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL UÇ PARK

DURUMUNU BELİRLEMEK İÇİN KULLANILIR, BU

NEDENLE EL FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI

TARAFINA BAĞLANMALIDIR. BU UCUN YANLIŞ

BAĞLANMASI VEYA KULLANILMASI YÜRÜRLÜKTE-

Kİ YASALARA AYKIRI BİR DURUM OLUŞTURABİLİR

VE CİDDİ YARALANMALARA VEYA HASARA YOL

AÇABİLİR.

 Kendi emniyetiniz için bulunan el freni kilit sistemini

kurcalama veya devre dışı bırakma girişiminde bulunma-

yın. El freni kilit sisteminin kurcalanması veya devre dışı

bırakılması ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

 Kaza ve yaralanma riskini ortadan kaldırmak ve yürür-

lükteki kanunlara aykırı hareket etmemek için bu ürün,

sürücünün video görüntüsünü görebileceği şekilde kullanıl-

mamalıdır.

 Bazı ülkelerde araç içindeki bir ekranda video görüntüsü

izlenmesi sürücü dışındaki kişiler için dahi kanuna aykırı

olabilir. Bu tür uygulamaların olduğu yerlerde, bu kurallara

uyulmalıdır.

Sürüş esnasında video seyretme girişiminde bulunursanız,

ekranda “Seyahat esnasında ön koltuk ekranının kullanılması

kesinlikle yasaktır.” uyarısı belirecektir. Bu ekranda video izlemek

için aracı emniyetli bir yerde durdurun ve el frenini çekin. El

frenini bırakmadan önce lütfen fren pedalını basılı tutun.

V OUT çıkışına bağlı bir ekran

kullanırken

Video çıkış terminali (V OUT) arka koltuklardaki yolcuların video

görüntülerini izlemelerini sağlamak amacıyla ekran bağlantısı

yapmak içindir.

ÖnUyarı

< QRB3668-A >

ÖnUyarı

UYARI

HİÇBİR ZAMAN arka ekranı sürücünün sürüş sırasında video

görüntülerini izleyebileceği bir konuma monte etmeyin.

Akünün tükenmesinin

engellenmesi

Bu ürünü kullanırken aracın motorunu mutlaka çalışır durumda

bulundurun. Bu ürünün, aracın motorunu çalıştırmadan kullanıl-

ması aküyü boşaltabilir.

UYARI

Bu ürünü ACC kablosu veya devresi bulunmayan bir araca

monte etmeyin.

Arka görüntü kamerası

Opsiyonel geri görüş kamerası ile, ürünü römorklara göz

kulak olmak veya aracınızı dar bir park alanına park etmek için

kullanabilirsiniz.

UYARI

 EKRANDAKİ GÖRÜNTÜ TERS OLABİLİR.

 GİRİŞİ SADECE TERS VEYA AYNA GÖRÜNTÜLÜ GERİ GÖ-

RÜŞ KAMERASI İÇİN KULLANIN. FARKLI AMAÇLAR İÇİN

KULLANIM YARALANMA VEYA HASARA SEBEP OLABİLİR.

DİKKAT

Geri görüş modu bu ürünü römorklara göz kulak olma veya

geri gitme kolaylığı için kullanmalıdır. Bu işlevi eğlence

amacıyla kullanmayın.

USB konnektör kullanımı

DİKKAT

 Veri kaybını ve depolama aygıtı hasarını önlemek için hiçbir

zaman veri transferi yapılırken aygıtı bu üründen çıkarma-

yın.

 Pioneer tüm USB yığın depolama aygıtları ile uyumluluğu

garanti edemez ve bu ürünü kullanırken ortam yürütücüle-

ri, iPhone, akıllı telefon veya başka aygıtlar üzerindeki veri

kaybından hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Sorun çıkması durumunda

Bu ürünün çalışması ile ilgili bir sorun oluşursa, satıcınızla veya

en yakın Pioneer Servis İstasyonu ile iletişim kurun.

Web sitemizi ziyaret edin

Bizi şu adreste ziyaret edin:

http://www.pioneer-car.eu

 Ürününüzü kayıt ettirin. Daha sonra oluşabilecek kayıp ve

çalınmayla ilgili sigorta taleplerinizde bu bilgiye gerek duy-

manız olasılığı için, satın alma ayrıntılarınızı dosyalayacağız.

 Web sitemizde PIONEER CORPORATION hakkındaki son

bilgileri sunuyoruz.

 Pioneer ürünlerini daha da geliştirmek için düzenli olarak

yazılım güncellemeleri sağlar. Mevcut tüm yazılım güncelle-

meleri için Pioneer web sitesinin destek bölümünü gözden

geçirin.

Bu ürün hakkında

 Bu ürün Avrupa dışındaki bölgelerde doğru çalışmaz. RDS

(radyo veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonlarının RDS

sinyalleri yayınladığı alanlarda çalışır. RDS-TMC hizmeti

de RDS-TMC sinyali yayınlayan bir istasyonun bulunduğu

alanda kullanılabilir.

 Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da kullanılabilir.

LCD panel ve ekranın korunması

 Bu ürün kullanılmadığında LCD ekranı doğrudan güneş

ışığına maruz bırakmayın. Bu durum, ortaya çıkan yüksek

sıcaklıklardan dolayı LCD ekranda arızaya neden olabilir.

 Cep telefonu kullanırken noktalar veya renkli çizgiler vb.

halinde oluşan video bozulmasını önlemek için telefonun

antenini LCD ekrandan uzak tutun.

 LCD ekranın zarar görmemesi için dokunmaya duyarlı ekran

tuşlarına sadece parmakla dokunulmalı ve bu işlem de nazik

bir şekilde yapılmalıdır.

Dahili bellek üzerine notlar

Aracın aküsünü sökmeden önce

 Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmayacaktır.

Veriler silinme ile karşı karşıyadır

Sarı kablonun aküden sökülmesi (veya akünün kendisinin çıkarıl-

ması) ile bilgiler silinir.

 Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmayacaktır.

Mikroişlemcinin sıfırlanması

DİKKAT

RESET düğmesine basılarak ayarlar ve kaydedilen içerikler

fabrika ayarlarına sıfırlanır.

 Bu ürüne bir cihaz bağlı olduğunda bu işlemi gerçekleştir-

meyin.

 Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmayacaktır.

Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlanmalıdır:

 Montajdan sonra, ürünün ilk kullanımından önce.

 Bu ürün doğru çalışmıyorsa.

 Sistemin çalışmasıyla ilgili sorunlar var gibi geliyorsa.

 Aracınızın konumu haritada önemli konumlandırma hatası

ile gösteriliyorsa.

1 Kontağıkapatın.

2 Kalemucuveyabaşkabirsivriuçlualetkulla-

narakRESETdüğmesinebasın.

 sayfa 6’daki Kısım isimleri ve işlevlerin gözden geçirilmesi

konusuna

Ayarlar ve kaydedilen içerikler fabrika ayarlarına sıfırlanır.

Bu kılavuz hakkında

Bu kılavuz işlemleri tanımlamak için gerçek ekranların çizimle-

rini kullanır. Ancak, kullanılan modele bağlı olarak bazı cihazlar-

daki ekranlar bu kılavuzda gösterilenlere benzemeyebilir.

Bu Kılavuzda Kullanılan Simgelerin

Anlamları

000BT

Bu, açıklanan işlemleri destekleyen model

adını belirtir.

Bu, dokunmatik ekranda uygun bir yazılım

tuşuna dokunulmasını belirtir.

HOLD

Bu, dokunmatik ekranda uygun bir yazılım

tuşuna dokunulup basılı tutulmasını belirtir.

Bu, tuş ya da ekran için bir başvuru veya

tamamlayıcı olduğunu belirtir.

< QRB3668-A >

ÖnUyarı

Kısım isimleri ve işlevlerin göz-

den geçirilmesi

87 9

1 RESET

düğmesi

 sayfa 5’daki Mikroişlemcinin sıfırlan-

ması konusuna

2 Volume (+/–) düğmesi

3 MUTE

düğmesi

Sessiz ayarını açmak ya da kapatmak için

basın.

düğmesi

Ekranı üst menü ekranıyla geçerli kaynak

ekranı arasında değiştirmek için basın.

5 DISP

düğmesi

Ekranı açmak ya da kapatmak için basın.

6 TRK (

) düğmesi

Manüel aramayla ayarlama yapma, hızlı ileri

alma, geri alma ve parça arama denetimlerini

gerçekleştirir.

Bir aramayı cevaplamak veya sonlandırmak

için basın.

düğmesi

8 Disk

yükleme

yuvası

 sayfa 6’daki Disk takma ve çıkartma

konusuna

9 LCD ekran

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda CD-R33 ayrı olarak satılır.

Çalıştırma işlemleriyle ilgili ayrıntılı bilgi almak için uzaktan

kumandanın kılavuzunu inceleyin.

Ortam takma/çıkartma/bağlama

DİKKAT

Disk yerleştirme yuvasına diskten başka bir şey yerleştirmeyin.

Disk takma ve çıkartma

Disk takma

1 Diskyuvasınabirdiskyerleştirin.

Disk çıkartma

1 Diskiçıkartmakiçin düğmesinebasın.

USB depolama aygıtı takma ve

çıkartma

p Bu ürün bazı USB depolama aygıtlarıyla en uygun perfor-

mansı sağlamayabilir.

p USB hub üzerinden bağlantı yapılamaz.

p Bağlantı için bir USB kablosu gereklidir.

1 USBkablosununUSBbağlantınoktasından

kapağıçekipçıkartın.

2 USBkablosunabirUSBdepolamaaygıtıtakın.

1 USB kablosu

2 USB depolama aygıtı

USB depolama aygıtını çıkarmadan önce hiçbir veriye erişil-

mediğini kontrol edin.

İlk başlatmada

1 Sistemiyenidenbaşlatmakiçinmotoru

çalıştırın.

Kısa bir aradan sonra, açılış ekranı bir kaç saniye görüntülenir.

“Program Dili Seç” ekranı görünür.

p İkinci seferden itibaren, gösterilen ekran önceki koşullara

bağlı olarak değişiklik gösterecektir.

2 Kullanmakistediğinizdiliseçmekiçinekrana

dokunun.

öğesinedokunun.

Üst menü ekranı belirir.

Temelişlemler

< QRB3668-A >

Temelişlemler

Ekranların kullanımı

4821

6/10

Radio

Disc

iPodRadio

Phone Book

abcdefghi

ABC

System

Bluetooth

Audio

Rear View

AUXOFF

Month/Date

12hour 24hour

10 620162148

Time Format

d/m/ym/d/y

Üst menü ekranı

Tarih ve saat ayarı ekranı

Ayar menüsü ekranı

Telefon menüsü ekranı

AV kaynağı simgeleri

Mevcut kaynak

Herhangi bir ekranda düğmesine basarak Üst menü ekranını görüntüleyebilirsiniz.

< QRB3668-A >

Temelişlemler

Desteklenen AV kaynağı

Bu ürünle aşağıdaki kaynakları yürütebilir veya kullanabilirsiniz.

 Radyo

 CD

 ROM (sıkıştırılmış ses dosyaları)

 DVD Video

Aşağıdaki kaynaklar bir yardımcı aygıt bağlanarak yürütülebilir

veya kullanılabilir.

 USB

 iPod

 Bluetooth müzik çalar (AVH-290BT)

 AUX

Bir kaynak seçilmesi

Üst menü ekranındaki kaynak

1 öğesinebasın.

2 Seçmekistediğinizkaynaksimgesine

dokunun.

p “OFF” öğesini seçtiğinizde AV kaynağı kapatılır.

Kaynak listesindeki kaynak

1 Kaynaklistesinigörüntüleyin.

4821

ẂTrack 99

9999’99” -9999’99”

Pause

6/10



1 Kaynak listesini görüntüler.

2 Seçmekistediğinizkaynaktuşunadokunun.

p “OFF” öğesini seçtiğinizde AV kaynağı kapatılır.

Dokunmaya duyarlı ekranın

kullanılması

Bu ürünü, ekrandaki tuşlara doğrudan parmaklarınızla dokuna-

rak çalıştırabilirsiniz.

p LCD ekranın zarar görmemesi için ekrana sadece parmağı-

nızla hafifçe dokunduğunuzdan emin olun.

Ortak dokunmaya duyarlı ekran tuşla-

rının kullanılması

 : Önceki ekrana döner.



: Ekranı kapatır.

Liste ekranlarının çalıştırılması

ROOT

abcdefghi

1 Listedeki bir öğeye dokunulması seçeneklerin daraltılmasını

ve bir sonraki işleme geçilmesini sağlar.

2 Tüm karakterler ekran alanında görüntülenmediği zaman

belirir.

Tuşa dokunursanız, geri kalanı görüntülenmek için kaydırılır.

3 Öğeler tek bir sayfada görüntülenemediğinde görünür.

Gizli öğeleri görüntülemek için

ya da simgesine

dokunun.

Zaman çubuğunun kullanılması

9999’99” -9999’99”

1 Tuşu sürükleyerek yürütme noktasını değiştirebilirsiniz.

p AV kaynağı olarak Bluetooth Ses seçildiğinde bu işlev

kullanılamaz.

Çalışma panelinin değiştirilmesi

1 :AVkaynaklarınınçalışmapanelini

değiştirir.

Bu tuş tüm kaynaklarda kullanılamaz.

< QRB3668-A >

Temelişlemler

290BT

“Bluetooth” ekranının

görüntülenmesi

1 öğesinebasın.

,ardındanda öğesinedokunun.

“Bluetooth” ekranı görünür.

Bluetooth aygıtlarınızın

kaydedilmesi

p Üç aygıt eşleştirilmiş durumdaysa, “Hafıza dolu” görüntüle-

nir. Önce eşleştirilmiş bir aygıtı silin.

 sayfa 9’daki Kaydedilen bir aygıtın silinmesi konusuna

1 CihazlarınızdaBluetoothkablosuzteknolojisini

etkinleştirin.

2 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

3 [Bağlantı]tuşunadokunun.

öğesinedokunun.

Sistem bağlantı bekleyen Bluetooth aygıtlarını arar ve aygıt

bulunursa listede gösterir.

5 KaydınıyaptırmakistediğinizBluetoothaygı-

tınadınadokunun.

p Aygıtınızda SSP (Güvenli Basit Eşleştirme) desteği varsa,

bu ürünün ekranında altı haneli bir sayı görüntülenir. Aygıtı

eşleştirmek için [Evet] öğesine dokunun.

p Bağlantı kurulduğunda aygıt adı görüntülenir. Bağlantıyı

kesmek için aygıt adına dokunun.

Aygıt kaydı başarıyla yapıldıktan sonra, sistemden bir

Bluetooth bağlantısı kurulur.

p Bluetooth bağlantısı, bu ürün Bluetooth aygıttan algılanarak

da yapılabilir. Kayıttan önce, “Bluetooth” menüsündeki

“Görünebilirlik” özelliğinin “Açık” olarak ayarlandığından

emin olun. Bir Bluetooth aygıtının çalışması konusunda

ayrıntılar için, Bluetooth aygıtla sağlanan çalıştırma talimat-

larına başvurun.

 sayfa 9’daki Görünürlük değiştirme konusuna

Bir Bluetooth aygıta otomatik olarak

bağlanma

Bu işlev, iki aygıt birbirlerine birkaç metreden kısa mesafede olur

olmaz, en son bağlanan Bluetooth aygıtını bu ürüne otomatik

olarak bağlar.

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 “Açık”(varsayılan)yada“Kapalı”ayarına

geçişyapmakiçin[Otomatik bağlantı]öğesine

dokunun.

Kaydedilen bir aygıtın silinmesi

DİKKAT

Eşleştirilen Bluetooth aygıtı silinirken bu ürünü asla kapat-

mayın.

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 [Bağlantı]tuşunadokunun.

öğesinedokunun.

Kayıtlı bir Bluetooth aygıtını

manüel olarak bağlama

Aşağıdaki durumlarda Bluetooth aygıtını manüel olarak

bağlayın:

 İki veya daha fazla Bluetooth aygıtı kayıtlı ve kullanılacak

aygıtı manüel olarak seçmek istiyorsunuz.

 Bağlantısı kesilen bir Bluetooth aygıtını yeniden bağlamak

istiyorsunuz.

 Herhangi bir nedenle bağlantı otomatik olarak kurulamıyor.

1 CihazlarınızdaBluetoothkablosuzteknolojisini

etkinleştirin.

2 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

3 [Bağlantı]tuşunadokunun.

4 Bağlanmakistediğinizaygıtınadınadokunun.

Görünürlük değiştirme

Bu işlev, bu ürünün diğer aygıta görünür yapılıp yapılmayacağını

ayarlar.

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 “Görünebilirlik”(varsayılan)yada“Açık”aya-

rınadeğiştirmekiçin[Kapalı]öğesinedokunun.

Bluetooth kablosuz bağlantı için

PIN kodunun girilmesi

Bluetooth aygıtınızı bu ürüne bağlamak için bir PIN kodu girme-

niz gerekir.

Bu işlevle PIN kodunu değiştirebilirsiniz.

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 [Pin Kodu Girişi]öğesinedokunun.

3 Pinkodunugirmekiçin[0]ila[9]rakamlarına

dokunun(8haneyekadar).

öğesinedokunun.

p Varsayılan PIN kodu “0000” şeklindedir.

Aygıt bilgilerinin görüntülenmesi

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 [Cihaz bilgisi]öğesinedokunun.

Bluetooth aygıtının ve bu ürünün aygıt adı ve adresi görüntülenir.

Bluetooth belleğinin

temizlenmesi

p Bu ayar sadece aracınızı emniyetli bir yerde durdurup el

frenini çektiğinizde yapılabilir.

DİKKAT

Bluetooth belleğinin temizlenmesi sırasında bu ürünü asla

kapatmayın.

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

Bluetoothaygıtınınkaydıvebağlantısı

< QRB3668-A >

Bluetoothaygıtınınkaydıvebağlantısı

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 [Bluetooth Memory Clear]öğesinedokunun.

3 [Temizle]düğmesinedokunun.

Onay ekranı belirir.

Bluetooth yazılımının

güncellenmesi

Bu işlev, bu ürünü en son Bluetooth yazılımıyla güncellemek için

kullanılır. Bluetooth yazılımı ve güncelleme konusunda ayrıntılar

için web sitemize başvurun.

p İşlem başlamadan önce kaynak kapatılır ve Bluetooth bağ-

lantısı kesilir.

p Bu ayar sadece aracınızı emniyetli bir yerde durdurup el

frenini çektiğinizde yapılabilir.

p Sürüm yükseltme dosyasını önceden USB depolama aygıtına

depolamanız gerekir.

DİKKAT

Yazılım güncellemesi sırasında asla bu ürünü kapatmayın ve

telefonun bağlantısını kesmeyin.

1 SürümyükseltmedosyasınındepolandığıUSB

depolamaaygıtınıbubirimebağlayın.

 sayfa 6’daki USB depolama aygıtı takma ve çıkartma

konusuna

2 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

3 [BT Yazılım Güncellme]öğesinedokunun.

4 [Başlat]öğesinedokunun.

Bluetooth yazılımı güncelleme işlemini tamamlamak için ekran-

daki talimatları izleyin.

Bluetooth yazılım sürümünün

görüntülenmesi

Bu ürün düzgün çalışmazsa, onarım için satıcınıza başvurmanız

gerekebilir.

Bu tür durumlarda, bu birimdeki yazılım sürümünü kontrol

etmek için aşağıdaki prosedürü gerçekleştirin.

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 [Bluetooth versiyon bilgisi]öğesinedokunun.

Bu ürününün Bluetooth modülünün sürümü görünür.

290BT

Phone Book

abcdefghi

ABC

Bluetooth telefon bağlı

göstergesi

Cep telefonunun

sinyal durumu

Bağlı cihazın cihaz numarası

görüntülenir.

Cep telefonunun

pil durumu

Başlangıç aramasına geçiş yapar.

Ön ayarlı numara çevirme ekranını görüntüler.

 sayfa 11’daki Ön ayar numara çevirme listeleri-

nin kullanılması konusuna

Telefon rehberi listesine geçiş yapar.

 sayfa 11’daki Telefon rehberindeki bir numaranın

aranması konusuna

Cevapsız, alınan ve yapılan çağrı listelerine geçiş

yapar.

 sayfa 11’daki Geçmişten arama yapılması

konusuna

Telefon numarasını doğrudan girmek için modu

değiştirir.

 sayfa 11’daki Doğrudan arama konusuna

Ellerserbestkonuşma

< QRB3668-A >

Bluetoothaygıtınınkaydıvebağlantısı Ellerserbest

konuşma

DİKKAT

Güvenliğiniz için sürüş esnasında telefonla konuşmaktan

olabildiğince kaçının.

Bu işlevi kullanmak için, cep telefonunuzu Bluetooth aracılığıyla

önceden bu ürüne bağlamanız gerekir.

 sayfa 9’daki Bluetooth aygıtının kaydı ve bağlantısı

konusuna

Telefon menüsü ekranının

görüntülenmesi

1 öğesinebasın.

öğesinedokunun.

Telefon menü ekranı belirir.

Telefon görüşmesi yapılması

Telefon görüşmesini birçok yolla yapabilirsiniz.

Doğrudan arama

1 “Telefon menüsü”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 11’daki Telefon menüsü ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 öğesinedokunun.

3 Telefonnumarasınıgirmekiçinsayıtuşlarına

dokunun.

4 Aramayapmakiçin

öğesinedokunun.

5 Aramayısonlandırmakiçin

öğesine

dokunun.

p Telefonu kapattığınızda bir ses işitebilirsiniz.

Telefon rehberindeki bir numaranın

aranması

p Telefonunuzdaki kişiler bu ürüne otomatik olarak

aktarılacaktır.

p “Bluetooth” ekranının “Görünebilirlik” özelliği açık olmalıdır.

 sayfa 9’daki Görünürlük değiştirme konusuna

1 “Telefon menüsü”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 11’daki Telefon menüsü ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 öğesinedokunun.

3 Listedenistediğinizismedokunun.

4 Aramakistediğiniztelefonnumarasına

dokunun.

Numara çevirme ekranı görünür ve çevirme başlar.

5 Aramayısonlandırmakiçin öğesine

dokunun.

Geçmişten arama yapılması

1 “Telefon menüsü”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 11’daki Telefon menüsü ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 öğesinedokunun.

3 Geçmişlistesinegeçişyapmakiçinöğeye

dokunun.

Aşağıdaki öğeler mevcuttur:



: Alınan çağrı listesi



: Yapılan çağrı listesi



: Cevapsız çağrı listesi

4 Biraramayapmakiçinlistedenistediğiniz

girişedokunun.

Numara çevirme ekranı görünür ve çevirme başlar.

5 Aramayısonlandırmakiçin öğesine

dokunun.

Ön ayar numara çevirme listelerinin

kullanılması

Bir telefon numarasını kaydetme

Ön ayarlar olarak aygıt başına en fazla altı telefon numarasını

kolayca saklayabilirsiniz.

1 “Telefon menüsü”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 11’daki Telefon menüsü ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 yada öğesinedokunun.

“Telefon Defteri” ekranında istediğiniz ada dokunun.

3 öğesinedokunun.

Ön ayarlı numara çevirme listesinden

numara çevirme

1 “Telefon menüsü”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 11’daki Telefon menüsü ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 öğesinedokunun.

3 Çevirmekistediğinizöğeyedokunun.

Çevirme ekranı görünür ve çevirme işlemi başlar.

Telefon görüşmesi alınması

1 Aramayıyanıtlamakiçin öğesinedokunun.

 Bir bekleyen çağrıyı alırken

öğesine dokunur-

sanız, konuşan kişiye geçiş yapabilirsiniz.

 Aramayı reddetmek için

öğesine dokunun.

2 Aramayısonlandırmakiçin

öğesine

dokunun.

Telefon ayarlarını değiştirme

Bir aramayı otomatik olarak

cevaplama

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 “Otomatik Yanıtla”yada“Açık”(varsayılan)

ayarınadeğiştirmekiçin[Kapalı]öğesine

dokunun.

Zil sesinin açılıp kapatılması

Bu ürünün zil sesinin kullanılıp kullanılmayacağını seçebilirsiniz.

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 “Açık”(varsayılan)yada“Kapalı”ayarınageçiş

yapmakiçin[Zil Sesi]öğesinedokunun.

< QRB3668-A >

Ellerserbestkonuşma

Telefon rehberindeki isimleri tersine

çevirme

1 “Bluetooth”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 9’daki “Bluetooth” ekranının görüntülenmesi

konusuna

2 [Ad Tersindirme]öğesinedokunun.

Özel mod ayarı

Bir görüşme sırasında, özel moda geçiş yapabilirsiniz (cep

telefonunuzda doğrudan konuşun).

1 Özelmoduaçmakveyakapatmakiçin ya

da

öğesinedokunun.

Karşı tarafın dinleme ses düzeyinin

ayarlanması

Bu ürün, karşı tarafın dinleme ses düzeyine ayarlanabilir.

1 Üçsesdüzeyiarasındageçişyapmakiçin

öğesinedokunun.

p Ayarlar her aygıt için saklanabilir.

Eller serbest konuşma için notlar

Genelnotlar

 Bluetooth kablosuz teknoloji özelliğine sahip tüm cep tele-

fonlarına bağlantı garanti edilmez.

 Bluetooth teknolojisi aracılığıyla ses ve veri gönderme ve

alma sırasında, bu ürünle cep telefonunuz arasındaki görüş

hattı 10 metre ya da daha az olmalıdır.

 Bazı cep telefonlarında, zil sesi hoparlörlerden çıkmayabilir.

 Cep telefonunda özel mod seçiliyse, eller serbest konuşma

devre dışı kalabilir.

Kayıtvebağlantı

 Cep telefonu işlemleri, cep telefonu tipine bağlı olarak deği-

şir. Ayrıntılı talimatlar için cep telefonunuzla gelen talimat

kılavuzuna başvurun.

 Rehber aktarımı çalışmadığında, telefonunuzun bağlan-

tısını kesip, telefonunuzdan bu ürüne eşleştirmeyi tekrar

gerçekleştirin.

Aramayapmavealma

 Aşağıdaki durumlarda bir ses işitebilirsiniz:

— Telefon üzerindeki düğmeyi kullanarak telefonu cevapladı-

ğınız zaman.

— Hattın diğer ucundaki kişi telefonu kapattığı zaman.

 Hattın diğer ucundaki kişi yankı yüzünden konuşmayı duya-

mıyorsa, eller serbest konuşma ses düzeyini azaltın.

 Bazı cep telefonlarında, bir arama geldiğinde cep telefonu

üzerindeki kabul düğmesine basıldıktan sonra bile eller

serbest konuşma gerçekleşmeyebilir.

 Telefon numarası rehberde zaten varsa, kayıtlı ad görüne-

cektir. Bir telefon numarası farklı adlar altında kayıtlıysa,

yalnızca telefon numarası görüntülenir.

Alınanaramavearanannumarageçmişleri

 Alınan arama geçmişinde bilinmeyen bir kullanıcı (telefon

numarası olmayan) kaydına arama yapamazsınız.

 Aramalar cep telefonunuz kullanılarak yapılırsa, bu ürün

üzerinde geçmiş verisi kaydedilmez.

Telefonrehberiaktarımları

 Cep telefonunuzda 1 000’den fazla rehber girdisi varsa, tüm

girdiler tam olarak indirilemeyebilir.

 Telefona bağlı olarak, bu ürün, rehberi doğru biçimde

görüntüleyemeyebilir.

 Telefondaki rehber görüntü verisi içeriyorsa, rehber doğru

biçimde aktarılamayabilir.

 Cep telefonuna bağlı olarak, telefon rehberi aktarımı

kullanılamayabilir.

Bu ürünle bir iPod kullanırken, bu ürünün ayarlarını bağlanacak

cihaza göre yapılandırın.

iPod uyumluluğu

Bu ürün yalnızca aşağıdaki iPod modellerini ve iPod yazılım

sürümlerini destekler. Diğerleri doğru biçimde çalışmayabilir.

 iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 6s, 6s Plus: iOS 7.0 ya da

üstü.

 iPhone 3GS: iOS 6.0.1

 iPod touch (4, 5. nesil): iOS 6.0.1

 iPod touch (3. nesil): iOS 5.1.1

 iPod touch (2. nesil): iOS 4.2.1

 iPod classic 160GB (2009): Sürüm 2.0.4

 iPod classic 160GB (2008): Sürüm 2.0.1

 iPod classic 80GB: Sürüm 1.1.2

 iPod nano (7. nesil)

 iPod nano (6. nesil): Sürüm 1.2

 iPod nano (5. nesil): Sürüm 1.0.2

 iPod nano (4. nesil): Sürüm 1.0.4

 iPod nano (3. nesil): Sürüm 1.1.3

p Ayrı olarak satılan konektör kablolarını kullanarak bu ürünle

uyumlu bir iPod bağlayabilir ve kontrol edebilirsiniz.

p Çalışma yöntemleri iPod modeline ve yazılım sürümüne bağlı

olarak değişebilir.

p iPod yazılım sürümüne bağlı olarak bu ürünle uyumlu

olmayabilir.

Bu ürünle iPod uyumluluğu hakkındaki ayrıntılar için web site-

mizde bulunan bilgilere bakın.

Bu kılavuz aşağıdaki iPod modelleri için geçerlidir.

30 pimli bağlayıcılı iPod

 iPhone 3GS, 4, 4s

 iPod touch 2, 3, 4. nesil

 iPod classic 80GB, 160GB

 iPod nano 3, 4, 5, 6. nesil

Aydınlatma bağlayıcılı iPod

 iPhone 6s, 6s Plus

 iPhone 6, 6 Plus

 iPhone 5, 5s, 5c

 iPod touch 5. nesil

 iPod nano 7. nesil

Bağlantılar ve işlevler hakkında

bilgi

Aygıtları bağlamak için gerekli olan ayarlarla kablolar ve kullanı-

labilir kaynaklar aşağıdaki gibidir.

iPodiçinkurulum

< QRB3668-A >

Ellerserbestkonuşma iPodiçinkurulum

30 pim konektörlü iPod / iPhone

CD-IU201V aracılığıyla (ayrı satılır)

bağlarken

 Kullanılabilir kaynaklar

iPod (ses)

iPod (video)

Lightning konektörlü iPod / iPhone

CD-IU52 aracılığıyla (ayrı satılır)

bağlarken

 Kullanılabilir kaynaklar

iPod (ses)

Radio

4821

6/10

MWFM1

Abcdefghi

FM1, FM2, FM3, MW veya LW

bantları arasında seçim yapar.

Elle arama yapar.

Kanal arama ya da

duraksamasız kanal arama

gerçekleştirir.

Tuşu birkaç saniye içinde bırakmak, mevcut

frekanstan bir sonraki istasyona geçirir.

Sistem arama yaparken tekrar dokunursanız,

kanal arama iptal edilir ve manüel arama

gerçekleştirilir.

Tuşu uzun süre basılı tutmak, duraksamasız

kanal arama gerçekleştirir.

Önceden ayarlanan kanal

listesini görüntüler.

Önceden ayarlı kanala geçmek için listeden

bir öğeyi ( “1” den “6” ya kadar) seçin.

Bir tuşa atanan önceden ayarlı

kanalı hafızadan çağırır.

Şu anki yayın frekansını bir

tuşa atar.

HOLD

p ya da öğesine dokunarak önayarlı kanalları da

değiştirebilirsiniz.

ya da öğesini basılı tutup bırakarak arama ile

ayarlama işlemi de gerçekleştirebilirsiniz.

ya da öğesini basılı tutmaya devam ederek

kesintisiz arama ile ayarlama işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

Tekrar basarsanız, kesintisiz arama ile ayarlama iptal edilir ve

önayarlı kanal değiştirilir.

Yordamın başlatılması

1 öğesinebasın.

2 [Radio]öğesinedokunun.

“Radio” ekranı görünür.

En güçlü yayını yapan frekansla-

rın saklanması

BSM (en iyi istasyonlar belleği) işlevi, en güçlü altı yayın frekan-

sını, “1” ila “6” önayarlı ayar tuşları altında otomatik olarak saklar.

p BSM işleviyle kaydettiğiniz yayın frekansları daha önce

kaydettiklerinizin yerini alabilir.

p Kaydedilen frekansların sayısı sınıra erişmemişse, daha

önce kaydedilen yayın frekansları kayıtlı olarak kalabilir.

1 öğesinedokunun.

2 Aramabaşlatmakiçin

öğesinedokunun.

Mesaj görüntülenirken, en güçlü altı yayın frekansı, önayarlı ayar

tuşları altında sinyal güçlerine göre sıralı olarak kaydedilecektir.

 [İptal] tuşuna dokunursanız, saklama işlemi iptal

edilir.

“Radio settings” ekranını

görüntüleme

1 öğesinebasın.

,ardındanda öğesinedokunun.

3 [AV Girişi]tuşunadokunun.

4 [Radyo ayarları]tuşunadokunun.

Güçlü yayınların ayarlanması

p Kaynak olarak “Radio” seçildiğinde bu işlevi kullanabilirsiniz.

Yerel istasyon arama ayarı, radyonuzu sadece yeterince güçlü

sinyallere sahip radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

1 “Radyo ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 13’daki “Radio settings” ekranını görüntüleme

konusuna

2 [Yerel]öğesinedokunun.

Radyo

< QRB3668-A >

iPodiçinkurulum Radyo

3 Ayarlamakistediğinizöğeyedokunun.

 Kapalı (varsayılan):

Arama ile ayarlama ayarını kapalı yapar.

 Düzey1 ila Düzey4:

FM için hassasiyet düzeyini Düzey1 ila Düzey4 arasında

ayarlar (MW ve LW için Düzey1 ya da Düzey2).

p FM “Düzey4” (MW ve LW “Düzey2”) ayarı, yalnızca en güçlü

sinyallere sahip istasyonların alımına olanak tanır.

FM istasyonu ayarlama aralığının

belirlenmesi

FM bandı için aramayla ayar adımını değiştirebilirsiniz.

p Manüel ayarlama sırasında ayar adımı 50 kHz değerinde

kalır.

1 Kaynağıkapatın.

 sayfa 8’daki Üst menü ekranındaki kaynak konusuna

2 “Radyo ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 13’daki “Radio settings” ekranını görüntüleme

konusuna

3 Adımı“100kHz”(varsayılan)yada“50kHz”

olarakdeğiştirmekiçin[FM]öğesinedokunun.

FM alıcısının ses kalitesinin

değiştirilmesi

p Bu işlev yalnızca FM bandı alınırken kullanılabilir.

1 “Radyo ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 13’daki “Radio settings” ekranını görüntüleme

konusuna

2 Öğeyiseçmekiçin[Radyo sesi]öğesine

dokunun.

 Müzik (varsayılan):

Önceliği ses kalitesine verir.

 Konuşma:

Önceliği gürültü korumasına verir.

 Standart:

Hiçbir efekt vermez.

Alternatif frekans aramayı

ayarlama

Alıcı iyi alıma sahip olamazsa, geçerli ağdakiyle aynı programı

destekleyen başka bir yayın istasyonuna ayarlar.

1 “Radyo ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 13’daki “Radio settings” ekranını görüntüleme

konusuna

2 “Alternatif Frekans”(varsayılan)yada“Açık”

ayarınadeğiştirmekiçin[Kapalı]öğesine

dokunun.

Otomatik Program Kimliği ara-

mayı ayarlama

RDS verileri içeren yayın istasyonuna geçtiğinizde, tüm frekans

bantlarından otomatik olarak aynı PI (Program Kimliği) kodu

yayın istasyonunu arar.

1 Kaynağıkapatın.

 sayfa 8’daki Üst menü ekranındaki kaynak konusuna

2 “Radyo ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 13’daki “Radio settings” ekranını görüntüleme

konusuna

3 “Otomatik PI”yada“Açık”(varsayılan)ayarına

değiştirmekiçin[Kapalı]öğesinedokunun.

p “Kapalı” olarak ayarlasanız bile, alıcı iyi alıma sahip olamadı-

ğında PI arama otomatik olarak gerçekleştirilir.

İstasyonların bölgesel program-

lamaya sınırlandırılması

Otomatik PI arama sırasında alan kodunun kontrol edilip edilme-

yeceğini belirleyebilirsiniz.

1 “Radyo ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 13’daki “Radio settings” ekranını görüntüleme

konusuna

2 “Açık”(varsayılan)yada“Kapalı”ayarına

değiştirmekiçin[Bölgesel]öğesinedokunun.

Trak duyurularını (TA) alma

Trafik duyuruları, diğer kaynaklar kesilerek en son seçilen fre-

kanstan alınabilir.

1 “Radyo ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 13’daki “Radio settings” ekranını görüntüleme

konusuna

2 “TA Kes”yada“Açık”(varsayılan)ayarına

değiştirmekiçin[Kapalı]öğesinedokunun.

Haber duyurularını alma

Haberler, diğer kaynaklar kesilerek en son seçilen frekanstan

alınabilir.

1 “Radyo ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

 sayfa 13’daki “Radio settings” ekranını görüntüleme

konusuna

2 “Haberler Kesintisi”yada“Açık”(varsayılan)

ayarınadeğiştirmekiçin[Kapalı]öğesine

dokunun.

< QRB3668-A >

Radyo

4821

ẂTrack 99

9999’99” -9999’99”

Pause

6/10

Parça numara göstergesi

Dosyaları ileriye ya da

geriye doğru geçer.

Oynatma ve duraklatma

arasında geçiş yapar.

Ses kaynağı ekranı

4821

ẂTrack 99

6/10

Ses kaynağı ekranı

Dosyaları rastgele sırada çalar.

: Parçaları rastgele sırada çalmaz.

: Tüm parçaları rastgele sırada çalar.

Oynatmayı tekrarla aralığını ayarlar.

: Şu anki diski tekrar eder.

: Şu anki parçayı tekrar eder.

Bu işlev müzik CD'si için mevcuttur.

DVD

4821

Stop

99 99

9999’99” -9999’99”

OFFFull 01

Pause

6/10

ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ

ᵏᵍᵐ

ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ

Video kaynağı ekranı 1

Hızlı geri ya da ileri sarma

gerçekleştirir.

Yeniden çalma hızını değiştirmek için

tekrar dokunun.

Oynatmayı durdurur.

Kare kare oynatma başlatır.

HOLD

Ağır çekim oynatma başlatır.

Her dokunduğunuzda hızı dört adımda

şu sırayla değiştirir:

1/16 1/8 1/4 1/2

Dokunmatik panel tuşlarını

gizler.

Tuşları yeniden görüntülemek için,

ekranda herhangi bir yere dokunun.

DVD

4821

Stop

99 99

9999’99” -9999’99”

L+R

Pause

6/10

ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ

ᵐᵍᵐ

ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ

ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ

Video kaynağı ekranı 2

Ses çıkışını [L+R], [Left], [Right],

[Mix] olarak seçer.

Bu işlev LPCM ses ile kaydedilen Video

CD'ler ve DVD'ler için geçerlidir.

Görüş açısını değiştirir

(Çoklu-açı).

Bu işlev çok açılı kayıt özelliği olan

DVD'ler için geçerlidir.

Oynatmayı tekrarla aralığını ayarlar.

: Tüm dosyaları tekrar ettirir.

: Şu anki bölümü tekrar eder.

: Şu anki başlığı tekrar eder.

Disk

< QRB3668-A >

Disk

DVD

4821

Stop

99 99

9999’99” -9999’99”

L+R

Pause

6/10

ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ

ᵐᵍᵐ

ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ

ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ

Video kaynağı ekranı 2

Oynatmaya devam eder (İşaret).

Bu işlev DVD Video için mevcuttur.

Bir disk için bir noktayı işaret olarak

belirleyebilirsiniz (beş diske kadar).

Diskteki işareti kaldırmak için, bu tuşa

dokunun ve bekleyin.

Belirlenen noktaya döner ve oradan

çalmaya başlar.

Bu işlev PBC (oynatma kontrolü) özelliği olan

DVD Videolar ve Video CD'ler için geçerlidir.

Listeden bir parça seçer.

 sayfa 16’daki Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi konusuna

Ortam dosya türünü değiştirir.

 sayfa 16’daki Ortam dosya türünün değiştiril-

mesi konusuna

Yürütmek istediğiniz bölümü arar.

 sayfa 16’daki Yürütmek istediğiniz bölümün

aranması konusuna

DVD menüsünü görüntüler.

 sayfa 16’daki DVD menüsünün çalıştırılması

konusuna

Alt yazı/ses dilini değiştirir.

 sayfa 16’daki Alt yazı/ses dilini değiştirme

konusuna

veya düğmesine basarak, dosyaları/bölümleri

ileri ya da geriye doğru da atlayabilirsiniz.

veya düğmesini basılı tutarak, hızlı geri ya da hızlı

ileri işlemini de gerçekleştirebilirsiniz.

p PBC Açık olarak bir Video-CD yürütülüyorsa

görünür.

p Geniş ekran modunu değiştirme.

 sayfa 30’daki Ortak işlemler konusuna

Bu ürünün dahili sürücüsünü kullanarak normal müzik CD’si,

Video CD veya DVD-Video yürütebilirsiniz.

DİKKAT

Güvenlik nedeniyle, araç hareket halindeyken video görüntü-

leri görüntülenemez. Video görüntülerini görüntülemek için

güvenli bir yerde durarak el frenini çekmelisiniz.

Yordamın başlatılması

1 öğesinebasın.

2 Yürütmekistediğinizdiskiyerleştirin.

Kaynak değişir ve yürütme işlemi başlar.

 sayfa 6’daki Disk takma ve çıkartma konusuna

p Disk zaten ayarlanmışsa, yürütme kaynağı olarak [Disc]

öğesini seçin.

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi

1 öğesinedokunun.

2 Yürütmekiçinlistedekibirparçayadokunun.

Ortam dosya türünün

değiştirilmesi

Çeşitli ortam dosya türlerinin bir karışımını içeren dijital medya

yürütülürken, yürütülecek ortam dosyası türleri arasında geçiş

yapabilirsiniz.

1 öğesinedokunun.

2 Ayarlamakistediğinizöğeyedokunun.

 Music:

Ortam dosya türünü müzik olarak değiştirir (sıkıştırılmış ses).

 Video:

Ortam dosya türünü video olarak değiştirir.

 CD-DA:

Ortam dosya türünü CD olarak değiştirir (ses verisi (CD-DA)).

Yürütmek istediğiniz bölümün

aranması

p DVD Videolar için, [Title], [Chapter] ya da [10key] seçimini

yapabilirsiniz.

p Video CD’ler için, [Track] ya da [10key] (yalnızca PBC)

seçimini yapabilirsiniz.

1 öğesinedokunun.

2 Aramaişleviniseçmekiçinöğeyedokunun.

3 Tercihettiğiniznumarayıgirmekiçin[0]ile[9]

arasındabirtuşadokunun.

p Girilen bir numarayı iptal etmek için [C] öğesine dokunun.

4 Yürütmeyi,kaydettirdiğiniznumaradanbaşlat-

makiçin

öğesinedokunun.

DVD menüsünün çalıştırılması

Ekran üzerindeki menü öğesine doğrudan dokunarak DVD

menüsünü kullanabilirsiniz.

p Bazı DVD disk içerikleri ile bu işlev doğru çalışmayabilir.

Bu durumda, DVD menüsünü çalıştırmak için dokunmaya

duyarlı ekran tuşlarını kullanın.

1 yada öğesinedokunun.

2 Arzuedilenmenüöğesinedokunun.

Alt yazı/ses dilini değiştirme

1 Dilideğiştirmekiçin yada öğesine

dokunun.

 : Alt yazı dilini değiştirir.



: Ses dilini değiştirir.

 “DVD/DivX Kurulumu” menüsünü kullanarak da

alt yazı/ses dilleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

 sayfa 27’daki Yüksek öncelikli dillerin ayarlanması

konusuna

< QRB3668-A >

Disk

USB

4821

6/10

Abcdefghi

ABC

9999’99” -9999’99”

Dosyaları ileriye ya da

geriye doğru geçer.

Oynatma ve duraklatma

arasında geçiş yapar.

Oynatma ekranı 1 (Örnek: USB)

Mevcut müzik bilgi ekranını

değiştirir.

Çizime sahip olan dosya

görüntülendi

inde çizimi görüntüler.

Çizim dosyasının türü JPEG olmalıdır ve

dosya boyutu 99KB’ tan küçük olmtır.

USB

4821

6/10

Abcdefghi

ABC

Dosyaları rastgele sırada çalar.

: Dosyaları rastgele sırada çalmaz.

: Şu anki tekrar aralığındaki tüm dosyaları

rastgele sırayla oynatır.

Oynatmayı tekrarla aralığını

ayarlar.

veya

Önceki klasörü ya da sonraki

klasörü seçer.

Oynatma ekranı 2 (Örnek: USB)

: Tüm dosyaları

tekrar ettirir.

: Şu anki klasörü tekrar eder.

: Şu anki dosyayı tekrar eder.

Listeden bir dosya seçer.

 sayfa 17’daki Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi konusuna

Ortam dosya türünü değiştirir.

 sayfa 17’daki Ortam dosya türünün değiştiril-

mesi konusuna

veya düğmesine basarak, dosyaları ileri ya da

geriye doğru da atlayabilirsiniz.

veya düğmesini basılı tutarak, hızlı geri ya da hızlı

ileri işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

Bir disk ya da USB depolama aygıtına kaydedilen sıkıştırılmış ses

dosyalarını yürütebilirsiniz.

 sayfa 35’daki Ortam uyumluluk çizelgesi konusuna

Başlatma prosedürü (Diskler

için)

1 öğesinebasın.

2 Yürütmekistediğinizdiskiyerleştirin.

Kaynak değişir ve yürütme işlemi başlar.

 sayfa 6’daki Disk takma ve çıkartma konusuna

p Disk zaten ayarlanmışsa, yürütme kaynağı olarak [Disc]

öğesini seçin.

Başlatma prosedürü (USB için)

1 öğesinebasın.

2 USBdepolamaaygıtınıtakın.

 sayfa 6’daki USB depolama aygıtı takma ve çıkartma

konusuna

3 [USB]düğmesinedokunun.

p Yürütme, klasör numaralarının sırasında gerçekleştirilir.

Yürütülebilir hiçbir dosya içermeyen klasörler atlanır.

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi

Yürütülecek dosyaları veya klasörleri, dosya adı ya da klasör adı

listesini kullanarak bulabilirsiniz.

1 öğesinedokunun.

2 Yürütmekiçinlistedekibirdosyayadokunun.

p Dosyalar, dosya numara sırasıyla yürütülür.

Ortam dosya türünün

değiştirilmesi

Çeşitli ortam dosya türlerinin bir karışımını içeren dijital medya

yürütülürken, yürütülecek ortam dosyası türleri arasında geçiş

yapabilirsiniz.

1 öğesinedokunun.

2 Ayarlamakistediğinizöğeyedokunun.

 Music:

Ortam dosya türünü müzik olarak değiştirir (sıkıştırılmış ses).

 Video:

Ortam dosya türünü video olarak değiştirir.

 CD-DA:

Sıkıştırılmışsesdosyaları

< QRB3668-A >

Sıkıştırılmışsesdosyaları

Ortam dosya türünü CD olarak değiştirir (ses verisi (CD-DA)).

 Photo:

Ortam dosya türünü hareketsiz görüntü olarak değiştirir

(JPEG ya da BMP verisi).

ROM

4821

Stop

9999’99” -9999’99”

OFFFull01

Pause

6/10

Abcdefghi

Oynatmayı durdurur.

Kare kare oynatma başlatır.

Ağır çekim oynatma başlatır.

Dokunmatik panel tuşlarını

gizler.

Tuşları yeniden görüntülemek için,

ekranda herhangi bir yere dokunun.

Oynatmayı tekrarla aralığını

ayarlar.

veya

(Örnek: Disk)

HOLD

: Tüm dosyaları tekrar

ettirir.

: Şu anki klasörü tekrar eder.

: Şu anki dosyayı tekrar eder.

ROM

4821

Stop

9999’99” -9999’99”

OFFFull 01

Pause

6/10

Abcdefghi

Hızlı geri ya da ileri sarma

gerçekleştirir.

Oynatma ve duraklatma

arasında geçiş yapar.

(Örnek: Disk)

Yeniden çalma hızını değiştirmek

için tekrar dokunun.

Listeden bir dosya seçer.

 sayfa 19’daki Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi konusuna

Alt yazı/ses dilini değiştirir.

 sayfa 16’daki Alt yazı/ses dilini değiştirme

konusuna

Ortam dosya türünü değiştirir.

 sayfa 17’daki Ortam dosya türünün değiştiril-

mesi konusuna

veya düğmesine basarak, dosyaları ileri ya da

geriye doğru da atlayabilirsiniz.

veya düğmesini basılı tutarak, hızlı geri ya da hızlı

ileri işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

p Geniş ekran modunu değiştirme.

 sayfa 30’daki Ortak işlemler konusuna

Bir disk ya da USB depolama aygıtına kaydedilen sıkıştırılmış

video dosyalarını yürütebilirsiniz.

 sayfa 35’daki Ortam uyumluluk çizelgesi konusuna

DİKKAT

Güvenlik nedeniyle, araç hareket halindeyken video görüntü-

leri görüntülenemez. Video görüntülerini görüntülemek için

güvenli bir yerde durarak el frenini çekmelisiniz.

Sıkıştırılmışvideodosyaları

< QRB3668-A >

Sıkıştırılmışses

dosyaları

Sıkıştırılmışvideodosyaları

Yordamın başlatılması

 sayfa 17’daki Sıkıştırılmış ses dosyaları konusuna

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi

Görüntülenecek dosyaları, dosya adı listesini kullanarak

seçebilirsiniz.

1 öğesinedokunun.

2 Yürütmekiçinlistedekibirdosyayadokunun.

p Dosyalar, dosya numarası sırasında yürütülür ve hiçbir dosya

içermeyen klasörler atlanır.

 Dosyayı önizlemek için küçük resmin yürütme

işaretine dokunun.

USB

4821

Abcdefghi

6/10

Full

Oynatmayı tekrarla

aralığını ayarlar.

: Tüm dosyaları tekrar ettirir.

: Şu anki klasörü tekrar eder.

Dosyaları rastgele sırada çalar.

: Dosyaları rastgele sırada çalmaz.

: Şu anki tekrar çalma aralığındaki tüm

dosyaları rastgele sırayla çalar.

Önceki ya da sonraki

klasörü seçer.

Görüntülenen resmi saat

yönünde 90° döndürür.

Dokunmatik panel tuşlarını

gizler.

Tuşları yeniden görüntülemek için,

ekranda herhangi bir yere dokunun.

USB

4821

Abcdefghi

6/10

Full

Dosyaları ileriye ya da

geriye doğru geçer.

Oynatma ve duraklatma

arasında geçiş yapar.

Listeden bir dosya seçer.

 sayfa 20’daki Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi konusuna

Ortam dosya türünü değiştirir.

 sayfa 20’daki Ortam dosya türünün değiştiril-

mesi konusuna

veya düğmesine basarak, dosyaları ileri ya da

geriye doğru da atlayabilirsiniz.

ya da düğmesini basılı tutarak, bir kerede 10

JPEG dosyasını arayabilirsiniz. Yürütülmekte olan dosya,

klasördeki birinci veya sonuncu dosya ise, arama yapılmaz.

p Geniş ekran modunu değiştirme.

 sayfa 30’daki Ortak işlemler konusuna

Bir USB depolama aygıtına kaydedilen hareketsiz görüntüleri

görüntüleyebilirsiniz.

 sayfa 35’daki Ortam uyumluluk çizelgesi konusuna

Yordamın başlatılması

1 öğesinebasın.

2 USBdepolamaaygıtınıtakın.

 sayfa 6’daki USB depolama aygıtı takma ve çıkartma

konusuna

p Kayıttan çalma, klasör numaralarının sırasında gerçekleştiri-

lir. Yürütülebilir hiçbir dosya içermeyen klasörler atlanır.

3 [USB]düğmesinedokunun.

Hareketsizgörüntüdosyaları

< QRB3668-A >

Sıkıştırılmış

videodosyaları

Hareketsizgörüntüdosyaları

Görüntü ekranda görüntülenir.

Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi

Görüntülenecek dosyaları, dosya adı listesini kullanarak

seçebilirsiniz.

1 öğesinedokunun.

2 Yürütmekiçinlistedekibirdosyayadokunun.

p Listedeki bir klasöre dokunulması içeriklerini gösterir.

Listedeki bir dosyayı üzerine dokunarak yürütebilirsiniz.

Ortam dosya türünün

değiştirilmesi

Çeşitli ortam dosya türlerinin bir karışımını içeren dijital medya

yürütülürken, yürütülecek ortam dosyası türleri arasında geçiş

yapabilirsiniz.

1 öğesinedokunun.

2 Ayarlamakistediğinizöğeyedokunun.

 Music:

Ortam dosya türünü müzik olarak değiştirir (sıkıştırılmış ses).

 Video:

Ortam dosya türünü video olarak değiştirir.

 Photo:

Ortam dosya türünü hareketsiz görüntü olarak değiştirir

(JPEG veri).

Slayt gösterisi aralığını ayarlama

JPEG ya da BMP dosyaları, bu üründe slayt gösterisi olarak

görüntülenebilir. Bu ayarda, her bir görüntü arasındaki aralık

ayarlanabilir.

p Bu ayar JPEG ya da BMP dosyalarının yürütülmesi sırasında

kullanılabilir.

1 “Video Ayarları”ekranınıgörüntüleyin.

2 [Foto sunum gösterim süresi]öğesinedokunun.

3 Ayarlamakistediğinizöğeyedokunun.

Aşağıdaki öğeler mevcuttur:

“10 sn” (varsayılan), “5 sn”, “15 sn”, “Manuel”.

iPod

4821

Abcdefghi

ABC

99999/99999

9999’99” -9999’99”

6/10

Ses kaynağı ekranı 1

Oynatma ve duraklatma arasında

geçiş yapar.

Dosyaları ileriye ya da

geriye doğru geçer.

iPod

< QRB3668-A >

Hareketsizgörüntüdosyaları iPod

Sayfa yükleniyor...

Pioneer AVH-290BT Kullanım kılavuzu

Marka: Pioneer

Modeli: AVH-290BT

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

AVH-190DVD

PDF''yi indir

rapor

Pioneer AVH-290BT Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Pioneer AVH-290BT Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler