LG 49LF630V El kitabı

Sayfa yükleniyor...

KULLANIM KILAVUZU

Güvenlik ve Referans

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun

ve ileride başvurmak için saklayın.

www.lg.com

2

TÜRKÇE

Güvenlik

talimatları

Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik

önlemlerini dikkatlice okuyun.

UYARI

TV’yi ve uzaktan kumandayı aşağıdaki

ortamlara koymayın:

• Doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir yer

• Banyo gibi yüksek oranda nem içeren bir

alan

• Fırın gibi herhangi bir ısı kaynağının ya da

ısı üreten diğer aygıtların çevresi

• Ürünün buhara ve yağa kolaylıkla maruz

kalabileceği mutfak tezgahları veya hava

nemlendiricilerin çevresi

• Yağmura veya rüzgara maruz kalan bir alan

• Vazo gibi su içeren kapların çevresi

Aksi halde yangın, elektrik çarpması, arıza veya

ürün bozulması gibi durumlar yaşanabilir.

Ürünü toza maruz kalabileceği bir yere

yerleştirmeyin.

Bu durum yangın tehlikesi oluşturabilir.

Şebeke şi bağlantıyı kesen cihazdır. Fişin

her zaman kullanıma hazır durumda olması

gerekir.

Islak elle şe dokunmayın. Ayrıca kablo pimi

ıslaksa ya da tozlanmışsa şi iyice kurutun ya

da üzerindeki tozu alın. Aşırı nem nedeniyle

elektrik çarpılabilirsiniz.

Güç kablosunu topraklanmış bir elektrik

tesisatına bağladığınızdan emin olun.

(Topraklama yapılmış aygıtlar hariç.) Elektrik

çarpılabilir veya yaralanabilirsiniz.

Güç kablosunu tam olarak takın. Güç kablosu

tam olarak takılmazsa yangın çıkabilir.

Güç kablosunu ısıtıcı gibi sıcak nesnelerle

temas ettirmeyin. Bu durum, yangına veya

elektrik çarpmasına neden olabilir.

Ürünün veya güç kablolarının üzerine ağır bir

nesne koymayın.

Aksi halde bu durum yangın veya elektrik

çarpması ile sonuçlanabilir.

TÜRKÇE

3

Yağmur suyunun girmesini önlemek için

binanın içi ile dışı arasındaki anten kablosunu

bükün. Bu durum suyun ürünün iç kısmına

zarar vermesine sebep olabilir ve elektrik

çarpmasına yol açabilir.

TV’yi duvara monte ederken, TV’yi güç ve

sinyal kabloları TV’nin arkasından sarkacak

şekilde kurmayın. Bu durum yangına ve elektrik

çarpmasına yol açabilir.

Tek bir çoklu elektrik prizine çok fazla elektrikli

aygıt takmayın.

Aksi halde bu durum aşırı ısınmaya bağlı olarak

yangına yol açabilir.

Ürünü düşürmeyin veya harici cihazlar

bağlarken bu cihazların ürünün üzerine

düşmemesine dikkat edin. Aksi halde bu durum

yaralanmayla veya ürünün zarar görmesiyle

sonuçlanabilir.

Desiccant

Nem önleyici malzemeyi ya da vinil ambalajı

çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Nem

önleyici malzemenin yutulması zararlıdır.

Kazara yutulursa hastanın kusmasını sağlayın

ve en yakın hastaneye gidin. Ayrıca vinil

ambalaj boğulmaya neden olabilir. Çocukların

erişemeyeceği yerde saklayın.

Çocuklarınızın TV üzerine çıkmasına veya

TV’ye asılmasına izin vermeyin. Aksi halde TV

düşebilir ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Çocukların yemesini önlemek için kullanılmış

pilleri dikkatli bir şekilde atın. Çocukların pili

yemesi halinde derhal bir doktora götürün.

Bir ucu duvar prizine takılıyken güç kablosunun

diğer ucuna bir iletken (metal çubuk gibi)

takmayın. Ayrıca, duvar prizine taktıktan

hemen sonra güç kablosuna dokunmayın.

Elektrik çarpılabilirsiniz. (Bu durum modele

bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

4

TÜRKÇE

Ürünün yakınlarında yanıcı maddeler

bulundurmayın veya saklamayın.

Alev alabilen maddelerin dikkatsiz kullanımı

nedeniyle patlama veya yangın tehlikesi

olabilir.

Madeni para, metal toka, metal çubuk veya tel

gibi metal nesneleri ya da kağıt veya kibrit gibi

kolayca alev alabilen nesneleri ürünün içine

düşürmeyin. Çocuklar özellikle dikkat etmelidir.

Elektrik çarpması, yangın veya yaralanma gibi

durumlar oluşabilir. Ürünün içine yabancı bir

nesne düşerse güç kablosunu prizden çekin ve

servis merkeziyle temas kurun.

Ürünün üzerine su püskürtmeyin veya alev

alabilir maddelerle (tiner veya benzen)

silmeyin. Yangın veya elektrik çarpması kazaları

olabilir.

Ürüne çarpmayın ya da içine bir şey düşürmeyin

ve ekrana bir cisimle vurmayın. Aksi takdirde

yaralanabilirsiniz veya ürün zarar görebilir.

Şimşekli havalarda bu ürüne ya da antene

kesinlikle dokunmayın.

Elektrik çarpılabilirsiniz.

Gaz kaçağı olduğu zaman duvar prizine

kesinlikle dokunmayın ve camları açarak ortamı

havalandırın. Aksi halde yangın çıkabilir veya

kıvılcım sıçramasına bağlı yanıklar oluşabilir.

Ürünü kendi başınıza sökmeyin, tamir veya tadil

etmeyin.

Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir.

Kontrol, kalibrasyon veya onarım için servis

merkezi ile temasa geçin.

Aşağıdaki durumlardan biri oluşursa derhal

ürünün şini çekin ve yerel servis merkezinizle

temasa geçin.

• Ürün darbelerden etkilendiyse

• Ürün zarar gördüyse

• Ürünün içine yabancı nesneler girdiyse

• Üründen duman veya garip bir koku

çıkıyorsa

Bu durum yangın veya elektrik çarpması ile

sonuçlanabilir.

TÜRKÇE

5

Ürünü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız

güç kablosunu üründen çıkarın. Ürünün

tozlanması yangına neden olabilir veya

kabloların bozulması elektrik kaçağına, elektrik

çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Bu cihaz su ile (damlama veya sıçrama yoluyla)

temas etmemelidir ve vazo gibi içi su dolu

nesneler cihazın üzerine yerleştirilmemelidir.

Yağ veya yağ buharına maruz kalma ihtimali

bulunuyorsa bu ürünü duvara monte etmeyin.

Bu, ürünün hasar görmesine ya da düşmesine

neden olabilir.

Su veya başka bir madde ürünün (AC adaptör,

güç kablosu, TV) içine girerse güç kablosunu

çıkarın ve hemen servis merkezi ile irtibata

geçin. Aksi halde bu durum, yangın veya

elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Yalnızca LG Electronics tarafından onaylanan ve

izin verilen AC adaptör ve güç kablosu kullanın.

Aksi halde yangın, elektrik çarpması, arıza veya

ürün bozulması gibi durumlar yaşanabilir.

AC adaptörü veya güç kablosunu asla

parçalarına ayırmayın.

Bu durum, yangın veya elektrik çarpması ile

sonuçlanabilir.

DİKKAT

Ürünü radyo dalgasının bulunmadığı bir yere

monte edin.

Harici antenin düşmesi halinde elektrik

hatlarına değmesini önlemek için harici

antenle elektrik hatları arasında yeterli mesafe

olmalıdır.

Böyle bir durum elektrik çarpmasına yol açabilir.

Ürünü dengesiz raf veya eğimli yüzeyler üzerine

kurmayın. Ayrıca titreşimli olan ve ürünün

tam olarak desteklenmeyeceği yerlere monte

etmekten kaçının. Aksi halde ürün düşebilir

veya devrilebilir ve yaralanmaya ya da ürünün

zarar görmesine yol açabilir.

TV’yi bir ayaklığa monte ederseniz ürünün

aşırı dönmesini önlemek için gerekli önlemleri

almanız gerekir. Aksi halde ürün düşebilir ve

yaralanmalara yol açabilir.

6

TÜRKÇE

Ürünü duvara monte etmeyi düşünüyorsanız

ürünün arkasına VESA standart montaj aparatı

(isteğe bağlı parçalar) takın. Seti duvara montaj

braketine (isteğe bağlı parçalar) takarken

düşmeyecek şekilde dikkatlice sabitleyin.

Yalnızca, üreticinin onayladığı bağlantıları /

aksesuarları kullanın.

Anteni kurarken kaliye bir servis görevlisine

danışın.

Bu durum yangın tehlikesi veya elektrik

çarpması tehlikesi oluşturabilir.

TV izlerken en az ekranın çapraz boyutunun

2-7 katı kadar bir mesafe bırakmanızı öneririz.

Uzun süre TV seyretmek görüşünüzün

bulanıklaşmasına yol açabilir.

Yalnızca belirtilen türde pil kullanın. Aksi halde

uzaktan kumanda zarar görebilir.

Yeni pillerle eski pilleri bir arada kullanmayın.

Bu durum pillerin aşırı ısınmasına ve sızıntı

yapmasına neden olabilir.

Piller aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.

Örneğin, doğrudan güneş ışığına, açık şömineye

ve elektrikli ısıtıcılara maruz bırakmayın.

Şarj edilebilir olmayan pilleri şarj cihazına

koymayın.

Uzaktan kumanda ile sensörü arasında bir

nesne bulunmamasına dikkat edin.

Uzaktan kumandanın sinyali güneş ışığından

veya başka güçlü ışıklardan etkilenebilir. Bu

durumda odadaki ışığı azaltın.

Video oyun konsolu gibi harici aygıtlar

bağlarken bağlantı kablolarının yeterli

uzunlukta olmasına dikkat edin. Aksi halde

ürün devrilebilir ve yaralanmaya ya da ürünün

zarar görmesine yol açabilir.

Ürünü elektrik şini duvar prizine takarak

veya prizden çıkartarak açıp kapatmayın. (Açıp

kapatmak için şi kullanmayın.) Bu durum

mekanik arızaya veya elektrik çarpmasına yol

açabilir.

TÜRKÇE

7

Ürünün aşırı ısınmasını önlemek için lütfen

aşağıdaki kurulum talimatlarını izleyin.

• Ürünle duvar arasındaki mesafe en az 10cm

olmalıdır.

• Ürünü havalandırması olmayan bir yere

kurmayın (örn., bir kitaplığa ya da dolaba).

• Ürünü halı veya minderin üzerine kurmayın.

• Havalandırma kapağının bir masa örtüsü

veya perdeyle kapanmamasına dikkat edin.

Aksi halde yangın çıkabilir.

Uzun süre boyunca TV izleyeceğiniz

zaman, havalandırma açıklıkları sıcak hale

gelebileceğinden havalandırma açıklıklarına

dokunmamaya özen gösterin. Bu durum ürünün

işleyişini veya performansını etkilemez.

Cihazınızın kablosunu düzenli aralıklarla

inceleyin ve kablonun görünümü hasara veya

bozulmaya işaret ediyorsa, şi prizden çekin,

cihazı kullanmayın ve kablonun bir yetkili servis

personeli tarafından aynısıyla değiştirilmesini

sağlayın.

Elektrik şi pimlerinde veya prizde toz

birikmesini önleyin.

Bu durum yangın tehlikesi oluşturabilir.

Elektrik kablosunu bükülme, dolanma, sıkışma,

kapıya sıkışma veya üzerine basılma gibi ziksel

veya mekanik zararlardan koruyun. Özellikle

şlere, duvar prizlerine ve kablonun cihazdan

çıktığı noktaya dikkat edin.

Panele elinizle veya tırnak, kurşun kalem ya

da tükenmez kalem gibi keskin bir nesne ile

bastırmayın veya üzerini çizmeyin.

Ekrana dokunmayın veya uzun süre

parmaklarınızla bastırmayın. Aksi halde ekran

üzerinde geçici şekil bozuklukları ortaya

çıkabilir.

Ürünü ve bileşenlerini temizlerken öncelikle

ürünü prizden çekin ve yumuşak bir bezle

silin. Aşırı kuvvet uygulamak çizilmelere veya

renk değişimine yol açabilir. Su püskürtmeyin

veya ıslak bezle silmeyin. Ürüne ve paneline

zarar verebilecek cam temizleyiciler, otomobil

parlatıcısı veya sanayi tipi parlatıcı, aşındırıcı

maddeler veya cila, benzen, alkol ve benzeri

maddeler kesinlikle kullanmayın.

Aksi halde yangın çıkabilir, elektrik çarpabilir

veya ürün zarar görebilir (deformasyon, aşınma

veya kırılma).

8

TÜRKÇE

Bu ünite AC duvar prizine bağlı olduğu sürece,

üniteyi DÜĞMESİNDEN kapatsanız bile AC güç

kaynağı ile bağlantısı kesilmez.

Kabloyu şinden tutarak prizden çekin.

Güç kablosunun içindeki teller koparsa yangın

çıkabilir.

Ürünü taşırken öncelikle kapattığınızdan

emin olun. Ardından güç kablolarını, anten

kablolarını ve tüm bağlantı kablolarını çıkarın.

TV seti veya güç kablosu zarar görerek yangın

tehlikesine veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Ürünü taşırken veya paketini açarken, ürünün

ağır olması sebebiyle bir kişiden daha yardım

alın. Aksi halde yaralanabilirsiniz.

Ürünün iç kısımlarını temizlemek için yılda bir

kez servis merkezi ile temasa geçin.

Biriken toz mekanik arızaya yol açabilir.

Tüm servis işlemlerinin kaliye servis personeli

tarafından yapılmasını sağlayın. Elektrik

kablosunun ya da şinin hasar görmesi, üzerine

sıvı dökülmesi ya da yabancı nesnelerin cihaza

girmesi, cihazın yağmur ya da neme maruz

kalması, normal çalışmaması veya bir yerden

düşmesi gibi cihazın hasar gördüğü tüm

durumlarda servis işlemi gereklidir.

Cihaz dokunduğunuzda soğuksa, açıldığında

küçük bir “titreşme” olabilir. Bu normal bir

durumdur ve ürünle ilgili bir sorun yoktur.

Panel, iki milyon ila altı milyon piksel

çözünürlüğe sahip yüksek teknolojili bir

ürünüdür. Panelin üzerinde 1ppm boyutunda

siyah ve/veya parlak renkli küçük noktalar

görebilirsiniz. Bu noktalar ürünün arızalı

olduğunu göstermez ve performansını ve

güvenilirliğini etkilemez.

Bu durum üçüncü taraf ürünlerde de

oluşmaktadır ve ürün değişimi veya para

iadesine tabi değildir.

TÜRKÇE

9

İzleme konumunuza (sol/sağ/yukarı/aşağı)

bağlı olarak panelin parlaklığında ve renginde

farklılıklar olduğunu görebilirsiniz.

Bu durum panelin özelliğine bağlı olarak oluşur.

Ürün performansıyla ilgisi yoktur ve arıza

değildir.

* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD

ekranına sahiptir.

Hareketsiz görüntülerin (örn., kanal logosu,

ekran üstü menü, bir video oyunu sahnesi)

uzun süre görüntülenmesi ekrana zarar vererek

görüntü yapışması adıyla bilinen görüntü

tutulmasına yol açabilir. Görüntü yapışması

garanti kapsamında değildir.

Televizyonunuzun ekranında sabit bir

görüntüyü uzun süre (LCD için 2 saat veya

daha fazla, Plazma için 1 saat veya daha fazla)

görüntülemekten kaçının.

Ayrıca TV’nizi uzun süre boyunca 4:3 oranında

izlerseniz panelin kenarlarında görüntü

yapışması oluşabilir.

Bu durum üçüncü taraf ürünlerde de

oluşmaktadır ve ürün değişimi veya para

iadesine tabi değildir.

Oluşan Sesler

“Çatlama” sesi: TV izlerken veya kapatıldığında

oluşan çatlama sesi, sıcaklık ve neme

bağlı olarak termal plastik kasılmasından

kaynaklanır. Bu ses termal deformasyon

gerektiren ürünlerde yaygın olarak görülür.

Elektrik devresi uğultusu/panel cızırtısı: Ürünü

çalıştırmak için yüksek miktarda akım sağlayan

yüksek hızlı anahtar devresi düşük seviyeli bir

gürültüye sebep olur. Bu ses ürüne bağlı olarak

değişir.

Oluşan ses ürünün performansını ve

güvenilirliğini etkilemez.

TV yakınında yüksek gerilimli elektrikli ürünler

(örn. sivrisinek öldürücü elektrikli raket)

kullanmayın. Aksi takdirde ürün arızalanabilir.

10

TÜRKÇE

3D Görüntü İzleme

(Yalnızca 3D modelleri)

UYARI

İzleme Ortamı

• İzleme Süresi

- 3D içerik izlerken saatte bir 5 - 15 dakika

ara verin. Uzun süre 3D içerik izlemek baş

ağrısı, baş dönmesi, yorgunluk veya göz

yorgunluğuna yol açabilir.

Fotosensitivite nöbetleri

veya kronik hastalığı olan

kişiler

• Bazı kullanıcılar 3D içeriklerdeki yanıp

sönen ışığa veya belirli şekillere maruz

kaldıklarında nöbet geçirebilir veya başka

anormal semptomlar gösterebilir.

• Bulantı hissediyorsanız, hamileyseniz ve/

veya sara, kalp bozukluğu, tansiyon hastalığı

gibi kronik bir hastalığınız varsa 3D video

izlemeyin.

• Stereo körlük veya stereo anomali

yaşayan kişilerin 3D içerik izlemesi tavsiye

edilmemektedir. Çift görme veya görme

rahatsızlığı oluşabilir.

• Strabismus (şaşılık), ambliyopi (zayıf

görme) veya astigmatizminiz varsa çift

görüntülerden dolayı derinliği algılamakta

güçlü çekebilir ve kendini kolaylıkla yorgun

hissedebilirsiniz. Ortalama bir yetişkinden

daha sık ara vermeniz tavsiye edilir.

• Görme yeteneğiniz sağ ile sol gözünüz

arasında farklılık gösteriyorsa 3D içerik

izlemeden önce gözlerini kontrol ettirin.

3D içerik izlemekten

vazgeçilmesini veya

kaçınılmasını gerektiren

semptomlar

• Uykusuzluk, aşırı çalışmak veya alkol

almaktan kaynaklanan bir yorgunluk

hissediyorsanız 3D içerik izlemeyin.

• Bu semptomlar görüldüğünde 3D içerik

kullanmayı/izlemeyi bırakın ve semptomlar

geçene kadar dinlenin.

- Semptomlar devam ederse doktorunuza

danışın. Bu semptomlar arasında baş

ağrısı, göz küresinde acı, baş dönmesi,

bulantı, çarpıntı, bulanık görme,

rahatsızlık, çift görme, görme rahatsızlığı

veya yorgunluk sayılabilir.

DİKKAT

İzleme Ortamı

• İzleme Uzaklığı

- 3D içerik izlerken en az ekranın çapraz

uzunluğunun iki katı kadar bir mesafe

bırakın. 3D içerik izlerken kendinizi rahatsız

hissederseniz TV’den uzaklaşın.

İzleme Yaşı

• Bebekler/Çocuklar

- 6 yaşından küçük çocukların 3D içerik

kullanması/izlemesi yasaktır.

- 10 yaşından küçük çocuklar, görme

duyuları gelişme aşamasında olduğundan

aşırı tepki gösterebilir veya aşırı

heyecanlanabilirler (örneğin, ekrana

dokunmaya veya üzerine atlamaya

çalışabilirler). Çocuklar 3D içerik izlerken

özellikle takip edilmeli ve daha fazla dikkat

gösterilmelidir.

TÜRKÇE

11

- Gözlerinin arasındaki uzaklık yetişkinlere

göre daha kısa olduğu için çocuklar 3D

sunumlara karşı daha fazla binoküler fark

gösterirler. Bu nedenle aynı 3D görüntüyü

izlerken yetişkinlere göre daha fazla

stereoskopik derinlik algılarlar.

• Gençler

- 19 yaşından küçük gençler 3D

içeriklerdeki ışıktan kaynaklanan

uyarımlara bağlı olarak duyarlılık

gösterebilirler. Yorulduklarında uzun süre

3D içerik izlememelerini tavsiye edin.

• Yaşlılar

- Yaşlıklar, 3D efektini gençlere göre daha

az algılayabilirler. TV’ye önerilen uzaklıktan

daha yakın oturmayın.

3D gözlüklerin kullanımına

ilişkin uyarılar

• LG marka orjinal 3D gözlüğü kullanmaya

dikkat edin. Aksi halde 3D videoları düzgün

bir şekilde izleyemeyebilirsiniz.

• 3D gözlüğü normal gözlük, güneş gözlüğü

veya koruyucu gözlük yerine kullanmayın.

• Üzerinde oynama yapılmış 3D gözlük

kullanmak göz yorgunluğuna veya

görüntülerin bozulmasına yol açabilir.

• 3D gözlüğünüzü aşırı yüksek veya düşük

sıcaklıklarda bırakmayın. Aksi halde

deformasyon oluşabilir.

• 3D gözlükler hassas nesnelerdir, kolaylıkla

çizilirler. Gözlüğün camlarını silerken her

zaman yumuşak, temiz bir bez kullanın.

3D gözlüğün camlarını keskin nesnelerle

çizmeyin veya kimyasal maddelerle

temizlemeyin/silmeyin.

Hazırlık

NOT

• TV’yi fabrikadan gönderildikten sonra ilk

kez çalıştırdığınızda, açılması birkaç dakika

sürebilir.

• Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı

olabilir.

• TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu

kılavuzda gösterilenlerden farklı olabilir.

• Mevcut menü ve opsiyonlar kullanmakta

olduğunuz ürün modelinden veya giriş

kaynağından farklı olabilir.

• Gelecekte bu TV’ye yeni özellikler

eklenebilir.

• TV, güç tüketimini azaltmak için bekleme

moduna alınabilir. Enerji tasarrufu amacıyla,

bir süre izlenmeyecekse TV kapatılmalıdır.

• Görüntü parlaklığı seviyesinin

düşürülmesiyle, kullanım sırasında tüketilen

enerji miktarı önemli ölçüde azaltılabilir;

bu durum genel çalıştırma maliyetini

düşürecektir.

• Ürününüzle birlikte verilen öğeler modele

göre değişiklik gösterebilir.

• Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği,

ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine

bağlı olarak önceden haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

• Optimum bağlantı için, HDMI kabloları ve

USB aygıtları 10 mm kalınlıktan ve 18 mm

genişlikten az çıkıntıya sahip olmalıdır. USB

kablo veya USB taşınabilir bellek TV’nizin

USB bağlantı noktasına uymazsa, USB 2.0’ı

destekleyen bir uzatma kablosu kullanın.

12

TÜRKÇE

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

• Käytä sertioitua kaapelia, jossa on HDMI-

logo.

• Jos sertioitua HDMI-kaapelia ei käytetä,

näytön kuva ei välttämättä näy tai saattaa

ilmetä yhteysvirhe. (Suositellut HDMI-

kaapelityypit)

- High-Speed HDMI

®

/

TM

-kaapeli (3 metre

veya daha kısa)

- High-Speed HDMI

®

/

TM

-kaapeli, jossa

Ethernet-tuki (3 metre veya daha kısa)

DİKKAT

• Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için

onaylanmamış öğeler kullanmayın.

• Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından

kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti

kapsamına girmez.

• Bazı modellerde ekrana yapıştırılmış ince

bir lm bulunur ve bu lm sökülmemelidir.

Ayrı satılan öğeler

Ayrı satılan öğeler haber verilmeksizin

değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması

amacıyla üzerinde değişiklik yapılabilir. Bu

öğeleri satın almak için satıcınızla temas kurun.

Bu cihazlar yalnızca belirli modellerle birlikte

çalışır.

Model adı veya tasarımı, ürün fonksiyonlarının

yükseltilmesine, üreticinin koşullarına veya

politikalarına bağlı olarak değiştirilebilir.

(Modele bağlı olarak)

AG-F***

Cinema 3D

Gözlükleri

AN-MR600

Sihirli Uzaktan

Kumanda

AN-VC550

Smart

Camera

AG-F***DP

Dual Play

Gözlükleri

LG Ses cihazı

Bakim

TV’nizin temizlenmesi

Yüksek performansı korumak ve ürünün

kullanım ömrünü uzatmak için TV’nizi düzenli

olarak temizleyin.

• Gücün kapandığından, güç kablosu ve diğer

tüm kabloların çıkarıldığından emin olun.

• TV’nin uzun süre kullanılmayacaksa, olası

yıldırım ve voltaj dalgalanmalarından dolayı

hasar görmesini önlemek için güç kablosunu

duvar prizinden çekin.

Ekran, çerçeve, kabin ve

ayaklık

Tozu ve haf kirleri temizlemek için, yüzeyi

kuru, temiz ve yumuşak bir bezle silin.

Ağır kirleri temizlemek için, yüzeyi temiz su

veya haf deterjana batırılmış bir bezle silin.

Ardından hemen kuru bir bezle kurulayın.

• Hasar görmesine yol açabileceğinden

ekrana hiçbir koşulda dokunmayın.

• Ekranda çiziklere ve görüntü bozulmalarına

neden olabileceğinden dolayı, ekran

yüzeyine tırnağınızla veya sivri bir nesneyle

TÜRKÇE

13

dokunmayın, bastırmayın ve vurmayın.

• Yüzeye zarar verebileceğinden dolayı

herhangi bir kimyasal madde kullanmayın.

• Yüzeye sıvı püskürtmeyin. TV’ye su girmesi

durumunda, yangın, elektrik çarpması ya da

arıza meydana gelebilir.

Güç kablosu

Güç kablosunda biriken toz ve kirleri düzenli

olarak temizleyin

TV’nin kaldırılması

ve taşınması

TV’nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini

ya da hasar görmesini önlemek ve tipi ve

boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun

şekilde taşınmasını sağlamak için aşağıdakileri

okuyun.

• TV’nin kutuda ya da TV’nin orijinal ambalaj

malzemesinde taşınması önerilir.

• TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce,

güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.

• TV’yi tutarken hasar görmesini önlemek

amacıyla ekran size doğru bakmamalıdır.

• TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca

tutun. Saydam kısım, hoparlör ve hoparlör

ızgarası alanından tutmadığınızdan emin

olun.

• Büyük bir TV taşınırken, en az 2 kişi hazır

bulunmalıdır.

• TV’yi elde taşırken aşağıdaki şekilde

gösterildiği gibi tutun.

• Taşıma esnasında, TV’yi sarsmayın veya aşırı

titreşime maruz bırakmayın.

• Taşıma esnasında, TV’yi dik tutun, kesinlikle

yan döndürmeyin ya da sola veya sağa doğru

yatırmayın.

• Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesinin

katlanıp bükülmesine yol açabilir, bu durum

ekrana hasar verebilir.

• TV’yi kullanırken çıkıntılı joystick

düğmesine zarar vermemeye dikkat edin.

DİKKAT

• Hasar görmesine yol açabileceğinden

ekrana hiçbir koşulda dokunmayın.

• Älä siirrä televisiota vetämällä

kaapelinpidikkeistä, sillä kaapelinpidikkeet

voivat rikkoutua, mikä voi johtaa

henkilövammaan tai television

vahingoittumiseen.

Joystick düğmesini

kullanma

Joystick düğmesine basarak ya da düğmeyi

yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket ettirerek

TV fonksiyonlarını kolaylıkla kullanabilirsiniz.

14

TÜRKÇE

Joystick düğmesi

Temel fonksiyonlar

Gücü Açma

TV kapalıyken

parmağınızı joystick

düğmesinin üstüne

koyun ve düğmeye bir

kez basıp bırakın.

Gücü

Kapatma

TV açıkken

parmağınızı joystick

düğmesinin üstüne

koyun ve düğmeye bir

kez birkaç saniyeliğine

basıp bırakın. Çalışan

tüm uygulamalar

kapanır, ve sürmekte

olan tüm kayıt

işlemleri durur.

Ses Seviyesi

Kontrolü

Parmağınızı joystick

düğmesinin üstüne

koyup düğmeyi sola

veya sağa iterseniz ses

seviyesini istediğiniz

gibi ayarlayabilirsiniz.

Program

Kontrolü

Parmağınızı joystick

düğmesinin üstüne

koyup düğmeyi aşağı

veya yukarı iterseniz

kayıtlı programlar

arasında istediğiniz

gibi gezinebilirsiniz.

Menüyü Ayarlama

TV açıkken joystick düğmesine bir kez basın.

Joystick düğmesini yukarı, aşağı, sola veya

sağa hareket ettirerek Menü öğelerini

ayarlayabilirsiniz.

Gücü kapatın.

Ekran üstünde görüntülenenleri silerek

TV izleme moduna geri döner.

Giriş kaynağını değiştirir.

Hızlı Ayarlara erişim sağlar.

NOT

• Parmağınızı joystick düğmesinin üstüne

koyup düğmeyi yukarı, aşağı, sola veya sağa

iterken joystick düğmesine basmamaya

dikkat edin. Önce joystick düğmesine

basarsanız ses seviyesini ve kayıtlı

programları ayarlayamazsınız. .

Sehpa üzerine

montaj

(Modele bağlı olarak)

1 TV’yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma

getirin.

• Uygun havalandırma için duvarla arasında

10 cm (minimum) boşluk bırakın.

10 cm

2 Güç kablosunu prize takın.

TÜRKÇE

15

DİKKAT

• Yangına ya da başka hasarlara neden

olabileceğinden TV’yi ısı kaynaklarının

üzerine veya yakınına kurmayın.

Kensington güvenlik

sisteminin kullanılması

(Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.)

• Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı

olabilir.

Kensington güvenlik sistemi konnektörü TV’nin

arka tarafında yer alır. Kurulum ve kullanıma

ilişkin daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik

sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da

http://www.kensington.com adresini ziyaret

edin. Kensington güvenlik sistemi kablosunu TV

ve sehpa arasına bağlayın.

TV’nin duvara

sabitlenmesi

(Bu özellik her modelde mevcut değildir.)

1 Delikli cıvataları ya da TV braketlerini ve

cıvatalarını TV’nin arka tarafına takarak sıkın.

• Delikli cıvataların konumunda takılı cıvata

varsa öncelikle bu cıvataları sökün.

2 Duvara montaj braketlerini cıvatalarla duvara

monte edin. Duvara montaj braketinin

konumuyla TV’nin arkasındaki delikli

cıvataları birbirine hizalayın.

3 Delikli cıvatalarla duvara montaj braketlerini

sağlam bir iple sıkıca bağlayın.

İpin düz yüzeyle yatay konumda kalmasını

sağlayın.

DİKKAT

• Çocukların TV üzerine çıkmamasına ve TV’ye

asılmamasına dikkat edin.

NOT

• TV’yi emniyetli bir şekilde destekleyecek

kadar büyük ve sağlam bir platform veya

kabin kullanın.

• Braket, cıvata ve ipler ürünle birlikte

verilmez. Yerel satıcınızdan ilave aksesuarlar

alabilirsiniz.

Duvara montaj

TV’nin arka tarafına dikkatli bir şekilde isteğe

bağlı bir duvara montaj braketi bağlayın

ve duvara montaj braketini zemine dik ve

sağlam bir duvara takın. TV’yi başka yapı

malzemelerine bağlamanız durumunda,

lütfen yetkili personelle temas kurun. LG,

duvar montajının kaliye bir kurulum uzmanı

tarafından yapılmasını önerir. LG duvar montaj

braketini kullanmanızı öneriyoruz. LG duvar

montaj braketini kullanmadığınızda lütfen

yeterince güvenli bir duvar montaj braketi

kullandığınızdan ve arkasında harici aygıt

bağlantıları için yeterince boşluk bıraktığınızdan

emin olun.

16

TÜRKÇE

10 cm

VESA standartlarını karşılayan duvara montaj

braketleri ve vidaları kullandığınızdan emin

olun. Duvar montaj kitlerinin standart ölçüleri

aşağıdaki tabloda belirtilmiştir.

Ayrı satılır (Duvara Montaj

Braketi)

Model

32/40/43LF63**

32LF65**

49/55LF63**

VESA (A x B) 200 x 200 300 x 300

Standart

vida

M6 M6

Vida sayısı 4 4

Duvara montaj

braketi

LSW240B

MSW240

LSW350B

MSW240

Model 42/50/55LF65**

VESA (A x B) 400 x 400

Standart

vida

M6

Vida sayısı 4

Duvara montaj

braketi

LSW440B

MSW240

A

B

DİKKAT

• Öncelikle şi çekin, ardından TV’yi taşıyın

veya kurun. Aksi halde elektrik çarpabilir.

• TV’yi duvara monte etmeden önce,

ayaklık takma işlemini tersine doğru

gerçekleştirerek ayaklığı çıkarın.

• TV’yi tavana veya eğimli bir duvara monte

ederseniz TV düşerek ciddi yaralanmalara yol

açabilir. LG tarafından onaylanmış bir duvara

montaj aparatı kullanın ve yerel satıcınızla

veya yetkili personelle temas kurun.

• TV’ye hasar verebileceği ve garantinizin

geçersiz kalmasına yol açabileceğinden

vidaları çok fazla sıkmayın.

• VESA standartlarını karşılayan vidaları ve

duvar montaj aparatlarını kullanın. Hatalı

kullanım veya uygun olmayan aksesuarların

kullanılmasından kaynaklanan hasar ve

yaralanmalar garanti kapsamına girmez.

NOT

• VESA standart vida teknik özelliklerinde

belirtilen vidaları kullanın.

• Duvara montaj kiti kurulum kılavuzunu ve

gerekli parçaları içerir.

• Duvara montaj braketi isteğe bağlı

bir aksesuardır. Yerel satıcınızdan ilave

aksesuarlar alabilirsiniz.

• Vidaların boyları duvara montaj aparatına

göre değişiklik gösterebilir. Uygun boyda

vida kullandığınızdan emin olun.

• Daha fazla bilgi için duvara montaj

aparatıyla birlikte verilen kılavuza bakın.

• Duvar montaj braketini takarken Koruma

Etiketi’ni kullanın. Koruma Etiketi, açıklıkta

toz ve kir birikmesini önleyecektir. (Bu

durum parça aşağıdaki gibi verildiğinde

geçerlidir.)

TÜRKÇE

17

Verilen parça

Koruma Etiketi

• TV’ye bir duvara montaj braketi bağlarken

TV’nizi dikey açıda ayarlayabilmek için

duvara montaj aralıklarını TV duvara montaj

deliklerine takın. (Vain, kun seuraavanlainen

osa on toimitettu)

Verilen parça

Duvara montaj

aralıkları

Yhteydet

(ilmoitukset)

TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici

cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici

cihaz bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için

cihazlarla birlikte verilen kılavuza bakın.

Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: HD

alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR cihazları, ses

sistemleri, USB depolama aygıtları, PC, oyun

cihazları ve diğer harici cihazlar.

NOT

• Harici cihaz bağlantısı modele göre

değişiklik gösterebilir.

• Harici cihazları TV’ye, TV bağlantı

noktalarını dikkate almaksızın bağlayın.

• DVD kayıt cihazına ya da VCR cihazına bir

TV programı kaydederken TV sinyal giriş

kablosunun DVD kayıt cihazı ya da VCR

üzerinden TV’ye bağlandığından emin

olun. Kayıt hakkında daha fazla bilgi için,

bağlanan cihazla birlikte verilen kılavuza

bakın.

• Kullanım talimatları için harici cihazın

kullanım kılavuzuna başvurun.

• TV’ye bir oyun cihazı bağlarsanız, oyun

cihazıyla birlikte verilen kabloyu kullanın.

• PC modunda, çözünürlük, dikey desen,

kontrast veya parlaklığa bağlı parazit

görülebilir. Parazit varsa PC çıkışını başka

bir çözünürlüğe ayarlayın, yenileme hızını

değiştirin veya net bir görüntü elde edene

kadar RESİM menüsünden parlaklık ve

kontrast ayarlarını değiştirin.

• PC modunda bazı çözünürlük ayarları grak

kartına bağlı olarak çalışmayabilir.

Anten bağlantısı

TV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine

bağlayın.

• İkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal

ayırıcısı kullanın.

• Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda

görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal

güçlendiricisi kullanın.

• Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü

olması durumunda anteni doğru yönde

yeniden hizalamayı deneyin.

• Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle

birlikte verilmemektedir.

• Desteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

18

TÜRKÇE

Uydu anteni Bağlantısı

(Yalnızca uydu anteni modelleri)

TV’yi uydu RF kablosu (75 Ω) kullanarak çanak

antene ve uydu soketine bağlayın.

CI Modül Bağlantısı

(Modele bağlı olarak)

Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri

görüntüler. Bu özellik her ülkede mevcut

değildir.

NOT

• CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru

yönde takıldığından emin olun. Modül

doğru takılmadığında, TV’nin ve PCMCIA kart

yuvasının zarar görmesine neden olabilir.

• CI+ CAM bağlandığında TV’de herhangi bir

görüntü ve ses yoksa, lütfen Karasal/Kablo/

Uydu Servis Operatörü ile iletişime geçin.

Euro Scart bağlantısı

(Modele bağlı olarak)

Harici cihazdan TV setine video ve ses sinyalleri

gönderir. Harici aygıt ile TV setini gösterildiği

gibi euro scart kablosuyla bağlayın.

Çıkış tipi

Geçerli

giriş modu

AV1

(TV Çıkışı

1

)

Dijital TV Dijital TV

Analog TV, AV

Analog TV

Komponent

HDMI

1 TV Çıkışı: Analog TV veya Dijital TV sinyal çıkışı

sağlar.

• Kullanılacak Euro Scart kablosu sinyal

korumalı olmalıdır.

• 3D görüntü modunda dijital TV izlerken,

yalnızca 2D çıkış sinyallerinin SCART kablosu

aracılığıyla çıkışı sağlanabilir. (Yalnızca 3D

modeller)

• Dijital TV’deki Time Machine fonksiyonu

kullanılırken TV çıkış sinyallerinin SCART

kablosu aracılığıyla çıkışı sağlanamaz.

(Yalnızca 3D modeller)

Diğer bağlantılar

TV’nizi harici cihazlara bağlayın. En iyi resim

ve ses kalitesi için harici aygıtı ve TV’yi HDMI

kablosuyla bağlayın.

Ayrı bir kablo sağlanmaz.

Uzaktan kumanda

(Modele bağlı olarak)

Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda

üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak

verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun

ve TV’yi doğru şekilde kullanın.

Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri

(1,5 V AAA) ve uçları pil yuvasındaki

etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil

kapağını kapatın. Pilleri yerinden çıkarmak için

pil takma işlemlerini ters sıra ile yapın.

DİKKAT

• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi

halde uzaktan kumanda hasar görebilir.

• Uzaktan kumanda, tüm satış piyasalarına

dahil edilmeyecektir.

TÜRKÇE

19

Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan

kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan

emin olun.

P

A

G

E

FAV

MUTE

INPUT

EXIT

OK

LIVE MENU

MY APPS

LIVE TV

REC/

TEXT

T.OPT

APP/

AD

BACK

TV/RAD

Q.MENU

RECENT

SUBTITLE

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

0

9

wxyz

GUIDE

Q.VIEW

INFO

2 3

4

1

5

A

B

A

(GÜÇ) TV’yi açar veya kapatır.

1

Giriş kaynağını değiştirir.

(Modele bağlı olarak)

1

Giriş kaynağını değiştirir.

(Modele bağlı olarak)

2

/ (H.Ayarlar) Hızlı Ayarlara

erişim sağlar. (Modele bağlı olarak)

2

Hızlı Ayarlara erişim sağlar.

(Modele bağlı olarak)

3

Bir görüntüyü yeniden

boyutlandırır. (Modele bağlı olarak)

3

Mevcut program ve ekran

bilgilerini görüntüler. (Modele bağlı olarak)

(Kullanıcı Kılavuzu) Kullanıcı

kılavuzunu gösterir.

B

Sayı tuşları Sayıları girer.

Program kılavuzunu gösterir.

(Boşluk) Ekran klavyesinde bir boşluk

açar.

İzlediğiniz bir önceki programa döner.

Ses seviyesini ayarlar.

Favori kanal listenize erişim sağlar.

4

Mevcut program ve ekran

bilgilerini görüntüler. (Modele bağlı olarak)

4

3D video izlemek için kullanılır.

(Modele bağlı olarak)

Tüm sesleri kapatır.

Kaydedilen programlar veya kanallar

arasında gezinmenizi sağlar.

Bir önceki veya bir sonraki

ekrana geçer.

P

A

G

E

FAV

MUTE

INPUT

EXIT

OK

LIVE MENU

MY APPS

LIVE TV

REC/

TEXT

T.OPT

APP/

AD

BACK

TV/RAD

Q.MENU

RECENT

SUBTITLE

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

0

9

wxyz

GUIDE

Q.VIEW

INFO

2 3

4

1

5

6

D

C

Önceki geçmişi gösterir.

5

(EV) Ev menüsüne erişim sağlar.

(Modele bağlı olarak)

5

Ev menüsüne erişim sağlar.

(Modele bağlı olarak)

Uygulama listesini gösterir.

Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı/sol/

sağ) Menüler veya opsiyonlar arasında

gezinmenizi sağlar.

Menüleri ve opsiyonları seçer ve

girişinizi onaylar.

Önceki seviyeye döner.

Önerilen, Program, Arama ve

Kayıtlı listelerini gösterir. (Modele bağlı

olarak)

Ekran üstünde görüntülenenleri silerek

TV izleme moduna geri döner.

20

TÜRKÇE

D

6

Renkli düğmeler Bu düğmeler bazı

menülerde bulunan özel fonksiyonlara erişim

sağlar.

( : Kırmızı, : Yeşil, : Sarı, : Mavi)

TELETEXT DÜĞMELERİ( , )

Bu

düğmeler teletext için kullanılır.

Canlı TV’ye geri dönmenizi sağlar.

MHP TV menü kaynağını seçmenizi

sağlar. (Yalnızca İtalya) (Modele bağlı olarak)

Kontrol düğmeleri (

) Premium içerikleri, Time Machine

Ready

ya

da SmartShare menülerini ya da SIMPLINK

uyumlu cihazları kontrol eder (USB ya da

SIMPLINK ya da Time Machine

Ready

).

Kaydetmeye ve kayıt menüsünü

görüntülemeye başlayın. (yalnızca Time

Machine

Ready

destek modeli) (Modele bağlı olarak)

Dijital modda tercih ettiğiniz

altyazıyı çağırır.

AD düğmesine bastığınızda ses açıklamaları

işlevi etkinleştirilecektir.

Radyo, TV ve DTV programını seçer.

Sihirli uzaktan

kumanda

fonksiyonlari

(Modele bağlı olarak)

“Sihirli Uzak Kumanda pili zayıf. Pili değiştirin.”

mesajı gösterildiğinde pili değiştirin.

Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri

(1,5 V AA) ve uçları pil yuvasındaki

etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil

kapağını kapatın. Uzaktan kumandayı, TV

üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru

tuttuğunuzdan emin olun.

Pilleri yerinden çıkarmak için pil takma

işlemlerini ters sıra ile yapın.

DİKKAT

• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi

halde uzaktan kumanda hasar görebilir.

6

mno

9

wxyz

3

def

2

abc

1

. @

4

ghi

8

tuv

7

pqrs

0

5

jkl

GUIDE

LIST

INFO

EXIT

TEXT

T.OPT

SUBT.

A

B

A

(GÜÇ) TV’yi açar veya kapatır.

(Giriş) Giriş kaynağını değiştirir.

* tuşu basılı tutulduğunda tüm harici

girişlerin listeleri görüntülenir.

Sayı tuşları Sayıları girer.

Kayıtlı program listesine erişim sağlar.

(Boşluk) Ekran klavyesinde bir boşluk

açar.

Mevcut program ve ekran bilgilerini

görüntüler.

B

Ses seviyesini ayarlar.

P Kaydedilen programlar veya kanallar

arasında gezinmenizi sağlar.

(SESSİZ) Tüm sesleri kapatır.

* düğmesini basılı tuttuğunuzda ses

açıklamaları işlevi etkinleştirilecektir.

(Modele bağlı olarak)

(EV) Ev menüsüne erişim sağlar.

Sayfa yükleniyor...

LG 49LF630V El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

LG 49LF630V El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler