Samsung DVD-E360 Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: DVD-E360

Kategori: Dvd oynatıcılar

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Sayfa yükleniyor ...

TURKISH

DVD Oynatıcı

Kullanım kılavuzu

yapabileceklerinizi hayal edin

Bu Samsung ürününü tercih ettiiniz için teğekkür ederiz.

Hizmetlerimizin tamamından faydalanmak için lütfen

ürününüzü aşağıdaki adresten kayıt ettiriniz:

www.samsung.com/register

DVD-E360K

DVD-E360

DVD-E350

Önlemler

1. Kurulum

- Uygun çalışma gerilimini ğrenmekiçin,oynatı

cınızın arkasında yer alan etikete bakınız.

- Oynatıcınızı, yeterli miktarda havalandırma

deliği olan bir kabine yerleştiriniz (7~10cm).

Hava dolaşımı ile ilgili parçaların üzerindeki

havalandırma deliklerini kapatmayınız.

- Disk tepsisini elle itmeyiniz.

- Cihazları birbiri üzerine yışmayınız.

- Oynatıcıyı taşımadan önce hiçbir parçanın

açık (çalışır durumda)

- Başka cihazları bu oynatıcıya bağlamadan

önce, açık (çalışır durumda) olmadıklarından

emin olunuz.

- Kullanımdan sonra diski çıkartıp

oynatıcıyı kapatınız; oynatıcıyı uzun süreli

kullanmayacaksanız, buna özellikle dikkat

ediniz.

- Elektrik fişi cihaz bağlantısını kesmek için

ullanılır, bu yüzden her zaman kullanıma

müsait durumda bulunmalıdır.”

2.GüvenlişinizIçin

- Bu üründe lazer teknolojisi kullanılmaktadır.

Kılavuzda belirtilenlerden başka kontrollerin,

ayarların veya işlem performanslarının

kullanılması, tehlikeli radyasyon yayılımına

neden olabilir.

- Kapakları açıp oynatıcıyı tamir etmeye

çalışmayın. Teknik servis için uzman

personele başvurun.

3. Dikkat

- Oynatıcınız endüstriyel değil, ev kullanımına

yönelik tasarımlanmıştır. Bu ürünü yalnızca

kişisel amaçlı kullanınız.

- Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülme-

melidir; ayrıca, vazo gibi sıvıyla dolu nesneler

cihaz yakınında bulundurulmamalıdır.”

- Aydınlatma veya durgun elektrik gibi dış

etkiler, bu oynatıcının normal çalışmasını

etkiler. Bu durumda, POWER düşmesine

basarak oynatıcıyı kapatıp açın veya fişini

çekip tekrar takın. Oynatıcı normal olarak

çalışacaktır.

- Bu durumda, oynatıcı içindeki nem kuruyana

ve oynatıcı çalışır duruma gelene dek oda

sıcaklışında tutunuz.

4. Disk

- Diski, yüzeyine zarar verebilecek plak tem-

izleme spreyleri, benzen, inceltici veya başka

uçucu çözücülerle temizlemeyiniz.

- Diskin sinyallerin okunduğu yüzeyine

dokunmayınız. Kenarlarından veya, bir kenarı

ve ortasındaki deliğinden tutunuz.

- Kiri nazikçe siliniz; diski ASLA, bezi ileri geri

hareket ettirerek temizlemeyiniz.

5. Çevresel Bilgi

- Bu üründe kullanılan pil, çevreye zararlı

kimyasallariçermektedir.

- Bu yüzden, pilleri bölgenizdeki yasalara

uygun şekilde çöpe atınız.

Bu kullanma kılavuzuna sahip olan cihaz, bazı

üçüncü şahısların bir takım mülk hakları altında

lisanslanmıştır. Bu lisansın, lisanslı içerişin

özel, ticari olmayan amaçla kullanması için son

kullanıcıları sınırlar. Ticari kullanım hakkı yoktur.

Söz konusu lisans, bu ürün dışındaki herhangi

bir ürünü kapsamaz ve lisans, bu ürünle birlikte

kullanılan veya satılan, ISO/OUR 11172-3 veya

ISO/OUR 13818-3'e uyan lisanslanmamış herhangi

bir ürün veya işlem için geçerli değildir. Lisans

sadece; bu ürünün, ISO/OUR 11172-3 veya ISO/

OUR 13818-3'e uyan ses dosyalarını kodlamak

veya kodunu çözmek için kullanımını kapsar. ISO/

OUR 11172-3 veya ISO/OUR 13818-3'e uymayan

ürün özellikleri ve işlevler için bu lisans altında bir

hak iddia edilemez.

DİKKAT: BU KILAVUZDA BELİRTİLENLERDEN

BAŞKA KONTROLLERİN, AYARLARIN VEYA

İŞLEMLERIN KULLANILMASI, TEHLİKELİ

RADYASYON YAYILIMINA NEDEN OLABİLİR.

İçindekiler

Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kurulum

Genel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uzaktan Kumanda Turu . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bağlantılar

Bir Başlantı Seçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Temel Fonksiyonlar

Bir Diskin Oynatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Arama ve Atlama Fonksiyonlarının Kullanımı . 5

Ekran Fonksiyonunun Kullanımı . . . . . . . . . . 5

Disk ve Başlık Menüsünün Kullanımı . . . . . . . 5

Oynatımı Tekrarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Oynatımı Yavaşlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

İleriFonksiyonlar

Görüntü Oranının Ayarlanması (EZ View). . . . 6

Ses Için Dil Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Altyazı Için Dil Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kamera Açısının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . 6

Işaretleme Fonksiyonunun Kullanımı . . . . . . . 7

Zoom Fonksiyonunun Kullanımı . . . . . . . . . . . 7

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Için Klip

Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MuhteşemSes

Dolby Laboratuarları tarafından geliştirilmiş bir

teknoloji olan Dolby Digital, kristal netliğinde bir

ses sağlar.

Ekran

Hem normal hem de geniş ekran (16:9)

görüntüler izlenebilir.

AğırÇekim

Önemli bir sahne, yavaşlatılarak seyredilebilir.

Ebeveyn Kontrolü (DVD)

Çocukların şiddet, erişkinlere özel vb. zararlı

filmleri izlemesini engellemek için, kullanıcıların

gerekli seviyeyi ayarlamalarını sağlar.

ÇeşitliEkranMenüsüIşlevleri

Filmleri izlerken, farklı dilleri (Ses/Altyazı) ve

ekran açılarını seçebilirsiniz.

EZ VIEW (DVD)

GenelÖzellikler

Kurulum

Görüntünün TV'nizin ekran formatına (16:9 veya

4:3) uyması için ayarlama yapabilmeyi sağlar.

DijitalFotoğrafGösterimi(JPEG)

Dijital fotoşraflarınızı televizyondan izleyebilir-

siniz.

Tekrar

REPEAT tuşuna basarak bir şarkı veya filmi

tekrarlatabilirsiniz.

MP3/WMA

MP3/WMA dosyalarından oluşan diskleri çal-

abilirsiniz.

MPEG4

avi dosyasındaki MPEG4 formatlarını oynat-

abiliriniz.

CDDönüştürme(Ripping)

(Sadece DVD-E360K, E360)

Bu özellik, ses dosyalarını diskten USB aygıtına

Klasör Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MP3/WMA/CD Audio Çalma . . . . . . . . . . . . . . 7

MPEG4 Oynatım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

USB Host özelliği ile Medya Dosyalarının

Oynatılması (Sadece DVD-E360K. E360) . . . 8

CD Dönüştürme (Ripping)

(Sadece DVD-E360K. E360) . . . . . . . . . . . . . 9

Resim CD'sinin Oynatımı. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Karaokeİşlevleri

(Sadece DVD-E360K)

Karaoke İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AyarMenüsünüDeğiştirmek

Ayar Menüsünün Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . 11

Ekran Seçeneklerinin Ayarlanması. . . . . . . . 11

Ses Seçeneklerinin Ayarlanması. . . . . . . . . . 11

Sistem Seçenekleri Kurulumu . . . . . . . . . . . 11

Dil Seçeneklerinin Ayarlanması. . . . . . . . . . . 11

Güvenlik Seçenekleri Kurulumu . . . . . . . . . . 12

Genel Seçenekler Kurulumu . . . . . . . . . . . . . 12

Destek Seçenekleri Kurulumu . . . . . . . . . . . . 12

Başvuru

Arıza Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

MP3 formatında kopyalamanızı sağlar. (Sadece

Ses CD’si (CDDA)).

Not

- Bu oynatıcıya uygun olmayan diskler:

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI • CVD

- Oynatabilme, kayıt koşullarına başlı olabilir:

• DVD-R, +R

• CD-RW

• DVD+RW, -RW (V modu)

- Disk tipi veya kayıt koşullarına başlı olarak,

ünite bazı CD-R, CD-RW ve DVD-R diskleri

çalaamayabilir.

KOPYAKORUMA

Çoğu DVD disk, kopya korumalıdır. Bu nedenle

DVD oynatıcınızı bir VCR'a değil; doğrudan

televizyonunuza bağlamalısınız. VCR'a

bağlarsanız, kopya korumalı DVD disklerden

alınan görüntü bozuk olacaktır.

Bu öğe, ABD patentleri ve ROVI Corporation’ın

diğer fikirsel mülkiyet hakları tarafından korun-

makta olan kopyalama koruma teknolojisi içerir.

Ters mühendislik veya parçalarına ayırmak

yasaktır.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu Kompakt Disk oynatıcı SINIF 1 LAZER ürünü

olarak sınıflandırılır. Kumanda kullanımının,

ayarların veya prosedürlerin yürütülmesinin

burada belirtilen şekil dışında gerçekleştirilmesi,

tehlikeli radyasyona maruz kalınmasıyla

sonuçlanabilir..

DİKKAT:

AÇILDIĞINDA SINIF 3B GÖRÜNÜR VE

GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU. IŞINA

MARUZ KALMAKTAN KAÇININ (IEC 60825-1).

BU ÜRÜN LAZER KULLANIR. KUMANDALARIN,

AYARLARIN VEYA İŞLEMLERİN BURADA

BELİRTİLENLERİN DIŞINDA UYGULANMASI

TEHLİKELİ RADYASYONA MARUZ KALMAYLA

SONUÇLANABİLİR. KAPAĞI AÇMAYIN VE

KENDİNİZ TAMİR ETMEYİN. SERVİS İÇİN

YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

BölgeNumarası

DVD oynatıcı ve diskler bölgelere göre

kodlanmıştır. Diski oynatmak için bu bölgesel

kodlara uygun olması gerekmektedir. Eğer

kodlar uygun değilse diski oynatamazsınız. Bu

oynatıcının bölge numarası oynatıcının arka

panelinde yer almaktadır.

DiskIşaretleri

Oynatma Bölge Numarası

PAL Yayın Sistemi İngiltere, Almanya,

Türkiye

Dolby Digital Disk

Stereo Disk

Digital Audio Disk

MP3 Disk

STEREO

DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

DivXSertifikasyonu

DivX®, DivX Certified® ve ilgili

logolar, Rovi Corporation’ın ya

da bağlı ortaklarının ticari markalarıdır ve lisans

alınarak kullanılır.

Bu ürün, DivX videoları oynatan resmi DivX

Certified® bir cihazdır. Dosyalarınızı DivX

videoya dönüştürme konusunda daha fazla bilgi

ve yazılım araçları için www.divx.com adresini

ziyaret edin.

DIVX İSTEK ÜZERİNE VİDEO HAKKINDA: Bu

DivX Certified® cihaz satın alınan DivX İstek

Üzerine Video (VOD) içeriğini oynatmak üzere

kaydedilmelidir. Kayıt kodunuzu almak için

cihaz ayarı menünüzde DivX VOD bölümünü

bulun. Kaydınızı nasıl tamamlayacağınızla

ilgili daha fazla bilgi için vod.divx.com adresini

ziyaret edin.

DIVX VİDEO HAKKINDA : DivX®, Rovi

Tanımlama

ÖnPanelKontrolleri

1. DİSKTEPSİSİ

Diski buraya yerleştirin.

2. EKRAN

Operasyon göstergeleri burada görüntül-

enir.

3. AÇMA/KAPAMA( )

Disk tepsisini açmak/kapatmak için bu

tuşa basın.

4. OYNATMA/DURAKLATMA( )

Diski oynatmaya başlar ya da oynatımı

duraklatır.

5. POWERON/OFF( )

Açık/kapalı konuma getirdiğinizde,

oynatıcı da açılır/kapanır.

6. USB HOST

(Sadece DVD-E360K, E360)

Dijital fotoğraf makinesi, MP3 çalar,

memory stick, kart okuyucu veya diğer

kaldırılabilir depolama cihazlarını bağlar.

7. MIC

(Sadece DVD-E360K)

Karaoke işlevleri için Mikrofon bağlayın.

DVD-E360K

▼

▼ ▼

▼

DVD-E360

▼

DVD-E350

▼

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

Corporation’ın alt kuruluşu olan DivX, LLC

tarafından oluşturulan dijital bir video formatıdır.

DivX Certified® cihazlar, premium içerik de

dahil olmak üzere ’ye kadar DivX® videoları

oynatabilir.

Aşağıdaki ABD patentlerinden bir veya daha

fazlasına sahiptir: 7,295,673; 7,460,668;

7,515,710; 7,519,274

1. DVDGÜÇDüğmesi

Gücü açar ya da kapatır.

2. TEKRARTuşu

Bir başlık, bölüm, parça ya da diski

tekrar oynatmanıza izin verir.

3. DİSKMENÜTuşu

Disk menüsünü ekrana getirir.

4. RECORDTuşu

(Sadece DVD-E360K)

Karaoke kaydı için kullanılır.

5. ARAMATuşları(

)

Diskte ileri ya da geri arama yapmanıza

izin verir.

6. DURDURMATuşu(■)

7. ATLAMATuşları(

)

Başlık, Bölüm ya da Parça atlamak için

kullanabilirsiniz.

8. MENÜDüğmesi

DVD oynatıcının menüsünü açar.

9. GiRiŞ/π

†

√

®Düğmeleri

Bu düğme geçiş anahtarı olarak çalışır.

10. SESTuşu(√)

Diskteki çeşitli ses fonksiyonlarına

erişmek için bu tuşu kullanın.

11. TOOLSTuşu

Geçerli disk modunu görüntüler. Kayıttan

yürütme bilgisi başlığına görüntülemek

BirBaşlantıSeçmek

Bağlantılar

Aşağıda DVD oynatıcıyı bir TV ve başka cihazlara bağlamak için yaygın olarak kullanılan bağlantı

örnekleri gösterilmektedir:

DVDOynatıcıyıBağlamadanÖnce

- Herhangi bir kablonun bağlanması veya sökülmesinden önce DVD oynatıcıyı, TV ve diğer

bileşenleri daima kapatın.

- Bağladığınız ilâve cihazlar (örn., bir TV) ve onların belirli bileşenleriyle ilgili daha fazla bilgi için

bu cihazların kullanım kılavuzuna bakınız.

A.TVBağlantısı(Video)

1. A/V kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki VIDEO(sarı)/AUDIO(kırmızıve

beyaz)OUT terminallerini ya, TV'nizin VIDEO(sarı)/AUDIO(kırmızıvebeyaz)IN terminallerine

bağlayınız.

2. DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3. DVD oynatıcıdan gelen görüntü sinyali TV ekranında belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası

üzerindeki giriş seçiciye basınız.

Not

- Seskablosugüçkablosunaçokyakınsa,parazitoluşabilir.

- Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör bağlantısı sayfasına bakınız.

- Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir.

Lütfen TV'nizin kullanım kılavuzuna bakınız

- TV'de sadece bir adet ses giriş terminali varsa, onu DVD oynatıcınızın [AUDIO OUT] [sol] (beyaz) ter-

minaline bağlayınız.

- DVD oynatıcı STOP modunda iken ya da oynatıcıda disk yokken VIDEO SEL. (VIDEO SEÇIM) tuşuna

basarsanız, Video Çıkış modu takip eden düzende değişir :

(SCART-RGB ➝ SCART-CVBS)

DVD-E360K

DVD-E350

DVD-E360

UzaktanKumandaTuru

için kullanılır.

12.

AÇMA/KAPAMADüğmesi( )

Disk tepsisini açmak ya da kapamak için.

13.VIDEOSEL.Tuşu

Video çıkış formatını seçer.

14. USBTuşu

(Sadece DVD-E360K, E360)

DVD görüntüsünü büyütür.

15. MARKER(Yerimi)Düğmesi

16. OYNATMATuşu(

®||

)

Disk oynatmayı Başlatır.

17. ALTYAZI(π)Tuşu

18. GERİDÖNMETuşu

Bir önceki menüye geri döner.

19.

BaşlıkMENÜTuşu(

)

Başlık menüsünü ekrana getirir.

20. KARAOKETuşu(†)

(Sadece DVD-E360K)

Karaoke menüsüne erişmek için (anahtar

kontrolü, mikrofon ses düzeyi, eko).

21. BİLGİTuşu

Ayrıca Ekran fonksiyonuna erişmenize imkan verir.

22. A-BTekrarTuşu

(Sadece DVD-E360, E350)

A-B diski tekrar oynatmanıza izin verir.

23. ZOOMTuşu

(Sadece DVD-E350)

B.SesSistemiBağlantısı(2KanallıAmplifikatör,DolbyDigital,MPEG2)

1. Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki AUDIO(kırmızıvebeyaz)OUT ter-

minallerini ya, amplifikatörün AUDIO(kırmızıvebeyaz)IN terminallerine bağlayınız. Koaksiyel

kablo kullanımı durumunda, DVD oynatıcının arkasındaki DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

terminalini, amplifikatörün DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminaline bağlayınız.

2. Görüntü sinyali kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki VIDEO OUT terminallerini,

televizyonunuzun VIDEO IN terminaline anlatıldığı şekilde bağlayınız.

3. DVD oynatıcı, TV ve amplifikatörü çalıştırınız.

4. DVD oynatıcıdan ses duymak amacıyla, harici girişi (external input) seçmek için amplifikatörün

giriş seçimi tuşuna basınız. Amplifikatörün ses girişini ayarlamak için, amplifikatörünüzün kul-

lanma kılavuzuna bakınız.

C.TVBalantısı(SKART)

1.SKART’ıkullanarak,DVDoynatıcınınarkasındakiSKART(EXT)terminaliniTV’nizinSKART(IN)

termina-linebalayın.

Skart Kablosu

Audio Kablosu

Video Kablosu

Audio Kablosu

Coaxial Kablosu

BEYAZ

KIRMIZI

SARI

2-Channelstereoamp,DolbyDigital

BirDiskinOynatılması

Temel fonksiyonlar

- TV'nizi açın ve televizyonun uzaktan kumandasındaki doğru görüntü girişine ayarlayın.

- Harici bir ses sistemi bağladıysanız, ses sisteminizi açın ve doğru ses girişine ayarlayın.

Oynatıcıyı fişe taktıktan sonra ilk defa DVD güç düğmesine bastığınızda, dil seçimi için π/† tuşuna

basınız tuşuna ya da ENTER ekranını göreceksiniz. (Bu ekran yalnızca, oynatıcıyı ilk defa fişe

taktığınız zaman ortaya çıkacaktır.) Başlatma ekranında dil seçimi yapılmazsa, DVD oynatıcıyı açıp

kapattığınız her zaman için ayarlar değişebilir. Sonuçta, istediğiniz dili seçtiğinizden emin olunuz.

Menü dilini seçtikten sonra dilerseniz, ünitede disk yokken ünitenin ön panelindeki ®|| tuşuna 5 sani-

yeden uzun bir süre basarak bu seçimi değiştirebilirsiniz. Bu işlemi yaptıktan sonra, tercih ettiğiniz

dili yeniden ayarlayabileceğiniz SELECT MENU LANGUAGE penceresi ekranda tekrar belirecektir.

AramaveAtlamaFonksiyonlarınınKullanımı

Oynatım sırasında, bir bölüm ya da parçada hızlı bir şekilde arama yapabilirsiniz ve bir sonraki

seçime geçmek için atlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

BirBölümyadaParçadaAramaYapmak

Oynatma işlemi sırasında uzaktan kumanda üzerindeki SEARCH (k veya K) tuşlarına 1 sani-

yeden fazla basın.

Not

- Bu fonksiyon için işaretlenmiş hız gerçek oynatım hızından

farklı olabilir.

- Arama modu esnasında ses duyulmaz. (CD Hariç).

DVD

VCD

2X, 4X, 8X, 16X, 32X

4X, 8X

ParçalarıAtlamak

Oynatma sırasında SKIP (|k veya K|) tuşuna basın.

- Bir DVD oynatırken, SKIP (K|) tuşuna basarsanız

bir sonraki bölüme geçiş yapılır. Eğer diğer yönde SKIP (|k) tuşuna basarsanız, bölümün başına

gidilir. Bir kez daha basarsanız bir önceki bölümün başına gidilir.

- Menü kapalı konumunda bir VCD, SKIP (K|) tuşuna bastığınızda bir sonraki parçaya gidilir.

Eğer diğer yönde SKIP (|k) tuşuna basarsanız, parçanın başına gidilir. Bir kez daha basarsanız

bir önceki parçanın başına gidilir.

- Bir VCD oynatırken parça 5 dakikayı aşmış ise K| tuşuna basın, bu sizi 5 dakika ileri götürecek-

tir. Eğer |k tuşuna basarsanız, 5 dakika geri gidersiniz.

EkranFonksiyonununKullanımı

BirDVD/VCD/MPEG4Oynatırken

1. Oynatma esnasında, uzaktan kumandanızdaki TOOLS tuşuna basın.

2. Istediğiniz maddeyi seçmek için π/† tuşuna basın.

3. Istediğiniz ayarı yapmak için √/® tuşlarına basın.

4. Ekran görüntüsünü yok etmek için tekrar TOOLS tuşuna basın.

Ekran fonksiyonu kullanılırken geçerli fonksiyonlar aşağıdaki tabloda listelenmiştir :

Bir diskte birden fazla başlık olduğunda, istenen başlığı oynatmak için. Örneğin, bir DVD'de

birden fazla film varsa, her bir film tanımlanacaktır.

Çoğu DVD disk, bölümler hâlinde kaydedilir; bu sayede özel bir bölümü çabucak bulabilir-

siniz.

İstenen dakikadan filmi oynatma imkânı. Filmin başlayacağı zamanı girmeniz gerekir.Zaman

arama işlevi, bazı disklerde çalışmayabilir.

Film müziğinin dilini gösterir. Örnekteki film müziği, İngilizce 5.1 kanal çalınmaktadır. Bir

DVD disk, en çok sekiz farklı film müziği içerebilir.

Diskte bulunan altyazı dil seçeneklerini gösterir Altyazı dillerini seçebilir veya altyazıyı ekran-

da göstermeyebilirsiniz. Bir DVD diskte en çok 32 farklı alt yazı olabilir.

EZ Görüntü işlevi DVD’deki en-boy oranını değiştirmek için kullanılır. Zoom işlevi DVD

görüntüsünü büyütür.

Zoom işlevini etkinleştirmek için ENTER tuşuna basın.

İstenen Angle işlevine ulaşmak için

Bazı DVD diskleri resimler için daha fazla Angle işlevi içerir.

DiskveBaşlıkMenüsününKullanımı

Bir DVD diski oynatırken uzaktan kumanda üzerindeki DISCMENU/TITLEMENU tuşuna basın.

Not

- Diske bağlı olarak, Disk Menüsü/ Başlık Menüsü çalışmayabilir.

- Uzaktan kumandanın üzerindeki DISC MENU tuşuna basarak da Disk Menüsünü kullanabilirsiniz.

- Başlık Menüsü sadece diskte en az iki başlık var ise görüntülenir.

OynatımıTekrarlama

Mevcut parçayı, bölümü, başlığı, seçilmiş bir bölgeyi (A-B) ya da diskin tamamını tekrarlayabilirsiniz.

BirDVD/VCDOynatırken

Uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT tuşuna basın. Tekrarlama ekranı görünecektir.

Çalma modunu değiştirmek için REPEATtuşuna ya da π/† tuşuna basın. DVD oynatımı bölüm

ya da başlık olarak tekrarlar.

- Off (Kapalı).

- Title (Başlık) : oynayan başlığı tekrar eder.

- Chapter (Bölüm) : oynayan bölümü tekrar eder.

- Repeat A-B (Tekrar oynat).

A-BTekrarlamaFonksiyonununKullanımı(SadeceDVD-E360K)

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT tuşuna basın.

2. π/† tuğlarına basarak REPEATA-B’ı seçin, ardından tuşuna ENTER düğmesine basın

2. Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada ENTER tuşuna basın (A).

3. Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada ENTER tuşuna basın (B).

A-BTekrarlamaFonksiyonununKullanımı(SadeceDVD-E360,E350)

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki REPEATA-B tuşuna basın.

2. Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada REPEATA-B tuşuna basın (A).

3. Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada REPEATA-B tuşuna basın (B).

Normal oynatıma geri dönmek için, ekran Tekrar (Repeat) mesajını görüntüleyene kadar

REPEATA-B düğmesine basın: Kapalı (Off).

Not

- TEKRAR A-B (REPEAT A-B) düğmesi (A) noktasını belirledikten hemen sonra (B) noktasını belirle-

menize imkan sağlar.

- Diske başlı olarak, Tekrarlama fonksiyonu çalışmayabilir.

OynatımıYavaşlatma

Bu özellik, spor, dans, çalınan müzik aletleri gibi içeriğe sahip sahneleri yavaş çekimde tekrar

oynatmanıza izin verir. Böylece, bunları daha yakından izleyerek üzerinde çalışma yapabilirsiniz.

BirDVDOynatırken

1. Oynatım esnasında, PLAY(®||) tuşuna basın.

2. PAUSE modunda iken normal oynatım hızının 1/2, 1/4, 1/8 ve 1/16 'si olarak seçim yapmak için

SEARCH (k/K) tuşuna basın ve basılı tutun. Normal çalmaya geçmek için PLAY düğmesine

basın,

GörüntüOranınınAyarlanması(EZView)

İleri fonksiyonlar

GörüntüOranınıKullanarakOynatma(DVD)

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS tuşuna basın.

’ı seçmek içinπ/† tuşlarına basın. √/® düğmelerine her basışınızda ekran boyutu değişir.

Ekran boyutları grafikleri ve boyutların değiştiği dizi listeleri için sonraki sütuna bakınız.

3. EZ Görünümü’nden (EZ View) çıkmak için RETURN düğmesine basın.

16:9TVKullanıyorsanız

16:9formatındakidiskleriçin

- WIDE SCREEN

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

4:3formatındakidiskleriçin

- Normal Wide

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

- Vertical Fit

4:3TVKullanıyorsanız

16:9formatındakidiskleriçin

- 4:3 Letter Box

- 4:3 Pan Scan

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

4:3formatındakidiskleriçin

- Normal Screen

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

Not

Diskin tipine bağlı olarak, bu işlev farklı şekilde çalışabilir.

Not

- Bu fonksiyon diske kodlanmış ses dili seçeneklerine bağlıdır ve çalışmayabilir.

Bir DVD disk maksimum 8 adet dil seçeneği içerir.

SesIçinDilSeçimi

AUDIO (SES) tuşu ile istediğiniz ses dilini hızlı ve kolay bir şekilde seçebilirsiniz.

AUDIO

(√)

TuşununKullanımı(DVD/VCD/MPEG4)

1. Oynatım esnasında, AUDIO (√) tuşuna basın. π/† düğmesine basarak seslendirme dilini

değiştirin.

- Her bir dil kısaltmalarla ifade edilir.

2. AUDIO ikonunu için, RETURN tuşuna basın.

Not

- Altyazı dilleri kısaltmalarla gösterimektedir.

DVD'lere bağlı olarak, istediğiniz altyazıyı Disk Menüsünde değiştirebilirsiniz. DISC MENU tuşuna basınız.

- Bu fonksiyon diske kodlanmış altyazı seçeneklerine bağlıdır ve çalışmayabilir.

- Bir DVD disk maksimum 32 adet altyazı dili seçeneği içerir.

AltyazıIçinDilSeçimi

SUBTITLE (ALTYAZI) tuşu ile istediğiniz altyazı dilini hızlı ve kolay bir şekilde seçebilirsiniz.

SUBTITLE

(π)

TuşununKullanımı(DVD/MPEG4)

1. Oynatım esnasında, SUBTITLE (π) tuşuna basın.

2. Dili değiştirmek için SUBTITLE (π) ya da π/† düğmesine basın. SUBTITLE (π) ya da π/†

düğmelerine her basışınızda dil değişir.

3. SUBTITLE ikonunu silmek için, RETURN tuşuna basın.

KameraAçısınınDeğiştirilmesi

DVD, belirli bir sahne için çoklu açı içeriyorsa, ANGLE (AÇI) fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

ANGLETuşununKullanımı(DVD)

Eğer disk çoklu kamera açısı içeriyorsa, ekranda ANGLE görüntülenecektir.

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS tuşuna basın.

'ı seçmek içinπ/† tuşlarına basın. İstediğiniz açıyı seçmek için √/® düðmelerine veya uza-

ktan kumandadaki numara tuşlarýna basýn.

IşaretlemeFonksiyonununKullanımı

Bu özellik DVD ya da VCD'nin (Menu Off modunda) bölümlerini işaretlemenize izin verir. Böylece

onları daha sonraki bir zamanda kolaylıkla bulabilirsiniz.

Işaretleme(Bookmark)

FonksiyonununKullanımı(DVD/VCD)

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki MARKER tuşuna basın.

2. Işaretlemek istediğiniz sahneye eriştiğinizde, √/® veya π/† tuşlarına basın, ardından

MARKER tuşuna basın. Bir seferde 12 sahne işaretlenebilir.

Not

- Diske bağlı olarak, Işaretleme (Bookmark) fonksiyonu çalığmayabilir.

IşaretlenmiğBirSahneninÇağrılması

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki MARKER tuşuna basın.

2. Işaretlenmiş bir sahneyi seçmek için √/® veya π/† tuşuna basın.

3. PLAY tuşuna (®||) basarak işaretlenmiş sahneye geçiş yapın.

BirIşaretinSilinmesi

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki MARKER tuşuna basın.

2. √/® veya π/† tuşlarına basarak silmek istediğiniz işaret numarasını seçin.

3. Işaret numarasını silmek için ENTER tuşuna basın.

ZoomFonksiyonununKullanımı

ZoomFonksiyonununKullanımı(DVD/VCD)(DVD-E350)

1. Play ya da Pause modunda iken, uzakta kumanda üzerindeki ZOOM tuşuna basın.

ZoomFonksiyonununKullanımı(DVD/VCD)(DVD-E360K,E360)

1. Play ya da Pause modunda iken, uzakta kumanda üzerindeki TOOLS tuşuna basın.

2. π/† tuşlarına basarak

'ı seçin, ENTER düğmesine basarak X1,X2,X3,X4. sırasında zoom

işlemi yapa bilirsiniz.

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CDAudioIçinKlipMenüsü

MP3/WMA/JPEG/MPEG4 diskleri aşağıda gösterildiği gibi klasörlerde organize edilmiş şarkılar ve/

veya resimler içerir. Bilgisayarınızda farklı klasörlere dosya yerleştirme işlemiyle aynıdır.

Bu klasörlere ve içlerinde bulunan dosyalara erişmek üzere aşağıdaki adımları takip edin:

1. Disk tepsisini açın. Tepsiye bir disk yerleştirin.

2. Disk tepsisini kapatın. Tepsi kapanır ve Ana Klasör Menüsü (Parent Folder

Menu) ekranı görüntülenir (üst ekran görüntüsü.) Ana klasörler aynı tarz

içeriğe sahip tüm Eşdüzey (Peer) klasörleri içerir: müzik, video, resim, vs.

3. İstediğiniz Ana (Parent) klasörü seçmek için √/® düğmelerine ve

ardından ENTER düğmesine basın. Eşdüzey (Peer) klasörleri görüntül-

eyen bir ekran görüntülenir. Eşdüzey (Peer) klasörler, Ana (Parent) klasör-

ler içerisinde bulunan aynı tarz içeriğe (video, müzik, resim, vs.) sahip tüm klasörleri içerirler.

Videolar \ 1/2Sayfa

CD Sayfa Taşi Geri

KlasörSeçimi

Klasörler sadece Stop modunda iken seçilebilir.

-AnaKlasörüSeçmek

Ana klasöre gitmek için RETURN tuşuna basın. ya da π/†tuşlarına basarak “..” seçin ve ana

klasöre gitmek için ENTER tuşuna basın.

-EşKlasörüSeçmek

Istediğiniz klasörü seçmek için π/† tuşlarına basın ardından ENTER tuşuna basın.

-AltKlasörüSeçmek

Istediğiniz klasörü seçmek için π/† tuşlarına basın ardından ENTER tuşuna basın.

MP3/WMA/CDAudioÇalma

1. Disk tepsisini açın. Tepsiye bir disk yerleştirin. Disk tepsisini kapatın.

2. √/® tuğlarına basarak Müzik Menüsü’nü'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın. π/†

tuşlarına basarak bir þarkı dosyası seçin, ardından sarkı dosyasını çalmaya baslamak için

ENTER düğmesine basın.

Tekrar/RastgeleÇalma

Çalma modunu değiştirmek için REPEAT tuşuna basın. 4 mod vardır; Off,Track,Folderve Random.

- Off (

): Normal çalma

- Track (

): Mevcut ğarkı dosyasını tekrar eder.

- Folder (

): Mevcut klasör içindeki aynı dosya uzantısına sahip ğarkı dosyalarını terkrar eder.

- Random (

): Aynı dosya uzantısına sahip ğarkı dosyaları rastgele bir düzende çalınır.

Normal çalma işlemine devam etmek için ekran Tekrar (Repeat) mesajını görüntüleyene kadar

REPEAT düğmesine basın: Kapalı (Off).

CD-RMP3/WMADosyası

CD-RüzerineMP3veyaWMAdosyalarıkaydettiğinizzaman,lütfenağağıdayazılanlarıdikkate

alınız.

- MP3veyaWMAdosyalarınız,ISO9660veyaJOLIETformatlıolmalıdır.

ISO 9660 formatı ve Joliet MP3 veya WMA dosyaları, Microsoft'un DOS ve Window'su ve Apple'ın Mac'ı

ile uyumludur. Bu, en çok kullanılan formattır.

- MP3veyaWMAdosyalarınızaisimverirken,8karakteriağmayınvedosyauzantısıolarak".mp3,

.wma"yazın.

Genel isim formatı : Isim.mp3. veya Isim.wma. Ismi yazdığınız zaman; 8 veya daha az karakter kullanın,

i simde boşluklar bırakmayın ve (.,/,\,=,+) içeren özel karakterler kullanmaktan kaçının.

- MP3dosyalarıkaydederken,dekompresyonaktarımhızınızenaz128Kbpsolmalıdır.

MP3 dosyaları söz konusu olduğunda ses kalitesi; seçtiğiniz kompresyon/dekompresyon oranına

bağlıdır. Ses CD'si için, analog/dijital örnekleme yani MP3 formatına dönüğtürme hızı gerekir. Bu hız

en az 128 Kbps'dir ve 160 Kbps'ye dek çıkar. Ancak, 192 Kbps veya daha yüksek hızların seçilmesi,

nadiren daha iyi bir ses kalitesi verir. Öte yandan, dekom presyon hızları 128 Kbps'nin altında olan

dosyalar ise düzgün şekilde çalınamaz.

- WMAdosyalarıkaydettiğinizde,dekompresyonaktarımhızıenaz64Kbpsolmalıdır.

WMA dosyaları söz konusu olduğunda ses kalitesi; seçtiğiniz kompresyon/dekompresyon oranına

bağlıdır. Ses CD'si için, analog/dijital örnekleme yani WMA formatına dönüğtürme hızı gerekir. Bu hız

en az 64Kbps'dir ve-192Kbps'ye dek çıkar. Ancak, dekompresyon hızları 192 Kbps'nin üzerinde veya

64 Kbps'nin altında olan dosyalar düzgün şekilde çalınamaz. La velocidad de muestreo que puede

MPEG4Oynatım

MPEG4OynatımFonksiyonu

AVI dosyaları hem ses hem de görüntü verisini içerirler.Sadece “.avi” uzantısına sahip AVI

formatındaki dosyalar oynatılabilir.

1. AVI dosyaları hem ses hem de görüntü verisini içerirler. Sadece “.avi” uzantısına sahip AVI

formatındaki dosyalar oynatılabilir.

2. √/® tuğlarına basarak Video Menüsü’nü'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın. π/†

tuğlarına basarak bir avi dosyası (DivX) seçin, ardından ENTER.

OynatımıTekrarlamaveTekrarlamaA-B

1. Oynatım modunu değiştirmek için REPEAT düğmesine basın, ardından REPEATVeya π/†

düğmesine

basın. 3 mod vardır: Off (Kapalı), Title (Başlık) ve Folder (Klasör)

- Off (Kapalı)

- Title (Başlık): Çalan bağlığı tekrarlar.

- Folder (Klasör): Mevcut klasör içindeki aynı uzantıya sahip AVI dosyalarını tekrarlar.

- Repeat A-B (Tekrar oynat).

Tekrarlama A-B

(Sadece DVD-E360K)

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT tuşuna basın.

2. π/† tuğlarına basarak REPEATA-B’ı seçin, ardından tuşuna ENTER düğmesine basın

3. Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada ENTER tuşuna basın (A).

4. Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada ENTER tuşuna basın (B).

Tekrarlama A-B

(Sadece DVD-E360, E350)

1. Oynatım esnasında uzaktan kumanda üzerindeki REPEATA-B tuşuna basın.

2. Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada REPEATA-B tuşuna basın (A)

3. Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada REPEATA-B tuşuna basın (B).

- Normal oynatıma geri dönmek için, ekran Tekrar (Repeat) mesajını görüntüleyene kadar

REPEATA-B düğmesine basın: Kapalı (Off).

Not

- TEKRAR A-B (REPEAT A-B) düğmesi (A) noktasını belirledikten hemen sonra (B) noktasını belirle

menize imkan sağlar.

CD-RAVIDosyası

Bu cihaz AVI dosya formatında, ağağıda belirtilen

video sıkığtırma formatlarını oynatabilir:

- DivX 3.11 içeriği

- DivX 4 içeriği ("MPEG4 Simple Profile" tabanlı)

- DivX 5 içeriği (MPEG4 basit profil artı çift yönlü

kareler gibi ilave özellikler. Qpel ve GMC de des-

teklenir.)

DVD-RW & DVD+R

DivX dosyasını destekleyen format:

- Basit DivX formatı DivX3.11 / 4.12/ 5.x

- DivX Pro

- Dosya formatı : *.avi, *.div, *.divx.

Bu cihaz ağağıdaki maksimum değerlere kadar tüm

çözünürlükleri destekler.

DivX5

720 x 480 @30fps

720 x 576 @25fps

: Maksimum veri yolu hızı: 4Mbps

MPEG4FonksiyonunTanımı

Fonksiyon

Tanımı

Atlama

(|k veya K|)

Oynatım esnasında, |k veya K| tuşuna basın, önceki veya sonraki parçaya

geçilmesini sağlar.

(k veya K)

Oynatım esnasında, SEARCH (k veya K) tuşuna basın, daha hızlı arama için tekrar

SEARCH tuşuna basın. Böylece AVI dosyasında daha hızlı arama yapabilirsiniz. (2X,

4X, 8X, 16X, 32X)

Yavaş Çekim

Oynatım

Oynatım esnasında, PLAY(®||) tuşuna basın, tuşuna ya da SEARCH (K)

düğmesine basın AVI dosyasında daha düğük hızda arama yapmanızı sağlar.(1/2,

1/4, 1/8, 1/16)

ZOOM

Sırayla: X1/X2/X3/X4/Normal

- Bu fonksiyonlar MPEG4 dosyasına bağlı olarak çalığmayabilir.

DivX dosyasının oynatılması sırasında görünülenebil-

ecek olası uyarımesajları şöyledir :

Yetki Yok

- Yanlış kayıt kodu oluşturulmuş dosya.

Desteklenmeyen Codec

- Belirli Codec Tipleri, (örn. MP4, AFS ve diğer

özel codec’ler) sahibi olan dosyalar bu oynatıcı

tarafindan desteklenmez.

Desteklenmeyen Çözünürlük

- oynatıcı özelliklerinin üzerindeki çözünürlüklere

sahip dosyalar desteklenmez.

Not

• DVD-E360K,E360,E350 modeli tarafından

desteklenen çözünürlük: maksimum 720 x 480

@30 kare/ 720 x 576 @25 kare. (kare: frame

(çerçeve))

• Bu cihaz “ISO9660 format”ına göre MPEG 4'de

yazılmış olan CD-R/RW'leri destekler.

USBHostözelliğiileMedyaDosyalarınınOynatılmas

(Sadece DVD-E360K, E360)

Depolama cihazını DVD çaların USB bağlantı noktasına bağlayarak MP3 çalar, USB belleği veya

dijital fotoğraf makinesine kaydedilen resimler, videolar ve melodiler gibi medya dosyalarının yüksek

ses kalitesiyle keyfini çıkarabilirsiniz.

USBHOSTözelliğininkullanılması

1. USB cihazını birimin önündeki USB bağlantı noktasına takın.

2. USB Menüsü (USB Menu) ekranı görüntülenir. √/® tuğlarına basarak Menüsü’nü'ı seçin,

ardından ENTER düğmesine basın.

admitirse para archivos WMA es >30 Khz.

- KopyakorumalıMP3dosyalarınıkaydetmeyeçalığmayın.

"Güvence altına alınmığ" bazı dosyalar, yasa dığıkopyalamayı önlemek için şifrelenmiş ve kod korumalı

durumdadır. Bu dosyalar ğunlardır: Windows Media

(Microsoft'un kayıtlı markası) ve SDMI

(SDMI'ya

ait kayıtlı marka). Bu tip dosyaları kopyalayamazsınız.

- Önemli:

Yukarıdaki öneriler, DVD oynatıcının MP3 kayıtlarını çalacağının garantisi veya ses kalitesinin

güvencesi olarak düğünülemez. Bilinmelidir ki, CD-R üzerine MP3 dosyası kaydetmek için kullanılan

bazı teknoloji ve yöntemler, bu dosyaların DVD oynatıcınızda en iyi şekilde çalınmasını engeller (bazı

durumlarda azalmığ ses kalitesi ve bazen de oynatıcının dosyaları okuyamaması gibi).

- Bu ünite, disk bağına en çok 500 dosya ve klasör-çal abilir.

Not

•

Dosya boyutuna ve klip süresine bağlı olarak yükleme USB’de yükleme CD veya DVD

kullanmaktadan daha uzun sürer

GüvenliUSBÇıkarma.

1. Disk moduna ya da ana ekrana dönmek üzere USB düğmesine basın.

2. STOP (■) (Durdur) düğmesine basın.

3. USB Kablosunu Çıkarın.

İleri/GeriAtlama

Oynatma sırasında (|k/K|) düğmesine basın.

• Birden fazla dosya varsa, K| düğmeye bastığınızda bir sonraki dosya seçilir.

• Birden fazla dosya varsa, |k düğmesine bastığınızda bir önceki dosya seçilir.

Hızlıoynatma

Diski daha yüksek bir hızda oynatmak için oynatma sırasında (k/K) düğmesine basın.

• Düğmelere her bastığınızda, oynatma hızı aşağıdaki şekilde artacaktır: 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X.

UyumluCihazlar

1. USB Yığın Bellek v1.0’i destekleyen USB cihazları.(Ek sürücü yüklemesi olmadan Windows’ta (2000

veya üzeri) kaldırılabilir disk olarak çalışan USB cihazları.)

2. MP3 Çalar: HDD ve flash tipi MP3 çalar.

3. Dijital fotoğraf makinesi: USB Yığın Bellek v1.0’i destekleyen cihazlar.

• Ek sürücü yüklemesi olmadan Windows’ta (2000 veya üzeri) kaldırılabilir disk olarak çalışan cihazlar.

4. USB Flash Sürücü: USB2.0 veya USB1.1’i destekleyen cihazlar.

• USB1.1 cihazı bağladığınızda farklı bir oynatma kalitesiyle karşılaşabilirsiniz.

5. USB kartı Okuyucu: Tek yuvalı USB kartı okuyucu ve Çok yuvalı USB kartı okuyucu)

• Üreticiye bağlıdır. USB kartı okuyucu desteklenmiyor olabilir.

• Çoklu kart okuyucuya birden çok bellek cihazı yüklerseniz sorunlarla karşılaşabilirsiniz.

6. USB uzatma kablosu kullanırsanız, USB cihazı tanınmayabilir.

3. USB içinde bir dosya seçmek için π/† düğmelerine basın. Dosyayı açmak için ENTER

düğmesine basın.

DVDveUSBarasındageçişyapmak

Oynatıcıda bir disk varsa ve dosyaları bir USB cihazında görüntülüyor veya dinliyorsanız ya da

ekranda USB Menüsü varsa, uzaktan kumanda üzerindeki USB düğmesine basarak USB cihazından

diske geçiş yapabilirsiniz.

Ayrıca, uzaktan kumanda üzerindeki USB düğmesine basarak diskten USB cihazına geçiş de yapa-

bilirsiniz. Ekranda “USB loading...” (USB yükleniyor...) mesajı görüntülenir ve ardından USB Menüsü

belirir.

Not

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) desteklenmemektedir.

• PTP protokolü kullanan veya bilgisayara bağlandığında ek program kurulumu gerektiren Dijital

Kameralar desteklenmemektedir.

• NTFS dosya sistemi kullanan cihazlar desteklenmemektedir. (Yalnızca FAT 16/32 (Dosya Ayırma

Tablosu 16/32) dosya sistemi desteklenmektedir.)

• Bazı MP3 çalarlar bu ürüne bağlandığında kendi dosya sistemlerinin sektör boyutuna bağlı olarak

çalışmayabilir.

• USB HOST (USB SUNUCUSU) fonksiyonu, ortam dosyalarını üreticisine özgü programla aktaran

bir ürünün bağlı olması durumunda desteklenmez.

• Janus’un etkin olduğu MTP (Ortam Transfer Protokolü) aygıtlarıyla çalışmaz.

• Bu ürünün USB sunucusu fonksiyonu tüm USB aygıtlarını desteklememektedir.

• USB host'u USB sabit disk sürücülerini (HDD) desteklemez.

CDDönüştürme(Ripping)

(Sadece DVD-E360K, E360)

Bu özellik, ses dosyalarını diskten USB aygıtına MP3 formatında kopyalamanızı sağlar.

Disk tepsisini açın. Disk tepsisine bir Ses CD’si (CD-DA) yerleştirin ve tepsiyi kapatın. USB aygıtını

oynatıcının önündeki USB sunucusuna takın. USB düğmesine basın.

1. Cihaz durma modundayken Dönüştürme ekranını görüntülemek için TOOLS tuşuna basın..

2. π/† tuğlarına basarak istediğiniz maddeyi seçin, ardından ENTER(GİRİŞ) düğmesine basarak

kopyalanacak tüm dosyaları işaretleyin.

- Kopyalanacak tüm dosyaların seçimini kaldırmak için ENTER(GİRİŞ) düğmesine bir kez daha

basın

3. Dönüştürme menüsünde BAŞLAMA seçeneğini seçmek için √ veya † TAG tuşlarına basın.

Kopyalama (Ripping) menüsü aşağıdaki düğmeleri içerir:

- Modu (Hizli/Normal)

- Bitrate ENTER(GİRİŞ) tuşuna basarak değiştirebilirsiniz; 128kbps ➞192kbps ➞128kbps...

- Device selection (Aygit), cihazlar arasında geçiş yapmak için ENTER(GİRİŞ) düğmesine basın

(maks. 4)

- Select – Unselect (Seç – Seçimi Kaldır); Tümünü Seç veya Hiçbirini Seçme arasında geçiş

yapmak için ENTER(GİRİŞ) düğmesine basın.

- Start ripping (Dönüştürmeyi başlat); dönüştürme işlemini başlatmak için ENTER(GİRİŞ)

düğmesine basın.

Not

- Yürütülmekte olan kopyalama işlemini iptal etmek üzere, GİRİŞ (ENTER) düğmesine basın.

- CDDA ekranına geri dönmek için tekrar TOOLS düğmesine basın.

- CD dönüştürme devam ederken cihaz otomatik olarak çalma modundadır.

- Normal hızın 2.6 katı olması nedeniyle.

- Sadece Ses CD’si (CD-DA) diskleri dönüştürülebilir.

- USB düğmesi, Kopyalama (Ripping) menüsünde bulunduğunuz sürede çalışmaz.

- CD içeriğini kopyalama bazı MP3 çalarlar için desteklenmeyebilir.

ResimCD'sininOynatımı

1. Istediğiniz klasörü seçin.

2. π/† tuğlarına basarak klipler menüsü içinde bir resim dosyası seçin ve ardından ENTER

düğmesine basın.

Not

- Klipler menüsüne dönmek için STOP tuşuna basın.

- Bir Kodak Picture CD oynatırken, ünite fotoğrafları doğrudan görüntüler, klip menü yoktur.

Döndürmeı

- TOOLS tuğlarına basarak Rotate (Döndür)'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın

- Düğmeye √/® her basıldığında resim saat yönünde 90 derece döner

- π TAG tuşuna her basıldığında, görüntü ayna görünümü verecek şekilde ters çevrilir.

- † TAG tuşuna her basıldığında, görüntü ayna görünümü verecek şekilde sağ tarafa çevrilir.

Not

Dosya büyüklüğüne bağlı olarak, her bir resim arasındaki süre ayarlanan aralık süresinden farklı olabilir.

- Eğer herhangi bir tuşa basılmazsa, slayt gös terisi yaklağık 10 saniye içinde bağlayacaktır.

CD-RJPEGDiskler

- Sadece ".jpg" ve ".JPG" uzantılı dosyalar oynatılabilir.

- Disk sonlandırılmamığsa, çalmaya başlamak daha fazla vakit alacaktır; kaydedilen dosyaların tümü

çalınamayabilir.

- Yalnızca ISO 9660 ya da Joliet formatındaki JPEG dosyalı CD-R diskler oynatılabilir.

- JPEG dosyasının adı 8 karakterden uzun olmamalıdır ve boşluk veya özel karakterler içermemelidir (. /

= +).

- Yalnızca, ardığık yazılmığ çok-oturumlu bir disk çalınabilir. Çok oturumlu bir diskte boş bir bölüm varsa,

disk sadece boş bölüme dek çalınabilir.

- Tek bir CD üzerine en fazla 500 resim kaydedilebilir.

- Kodak Picture CD'ler tavsiye edilir.

- Bir Kodak Picture CD'si oynatıldığında, sadece resim klasöründeki JPEG dosyalar gösterilebilir.

- Kodak Picture CD: Resim klasöründeki JPEG dosyalar otomatik olarak gösterilmeye başlayabilir.

- Konica Picture CD: Resim dosyası görmek için, klipler mönüsünde JPEG dosyalarını seçiniz.

- Fuji Picture CD: Resim dosyası görmek için, klipler mönüsünde JPEG dosyalarını seçiniz.

- QSS Picture CD: Ünite, QSS Picture CD oynatamayabilir.

- Bir diskteki dosyaların sayısı 500'in üzerindeyse, yalnızca 500 JPEG dosyası gösterilebilir.

- Bir diskteki klasörlerin sayısı 500'ün üzerindeyse, yalnızca 500 klasördeki JPEG dosyaları gösterilebilir.

Not

- Karaoke özelliğini kullanırken bir geri besleme (tiz veya bas) duyarsanız, mikrofonu hoparlörlerden

uzaklaştırın veya mikrofonun ya da hoparlörün sesini azaltın.

- MP3, WMA ve LPCM disk çalarken karaoke işlevleri çalışmaz.

- MIC bağlıyken, Dijital Çıkış çalışmaz.

- MIC ses çıkışları sadece Analog Ses Çıkışından alınır.

- MIC ön paneldeki MIC jakına bağlanmışsa, 5.1CH ses çıkışı otomatik olarak 2 CH ses çıkışı olacak ve

MIC çıkarılmadıkça bu durum değişmeyecektir.

ECHO/MicrofonSesDüzeyi/TuşKontrolü(Tonkontrolü)

1. İstediğiniz şarkıyı içeren karaoke diskini oynatın.

- KARAOKE (†), ardından π/† tuşuna tuğlarına basarak ECHO, VOL (Ses) Veya KEY

(Anahtar).

2. √/® tuğlarına basarak istediğiniz maddeyi seçin.

Karaoke İşlevleri (Sadece DVD-E360K)

Karaokeİşlevleri

İşlemSırası

1. Terminalleri Karışık Ses Çıkışından TV veya amplifikatöre bağlayın.

2. Mikrofon fişini Mic (mikrofon) yuvasına takın ve Karaoke skorunu Açık olarak ayarlayın. Mikrofon

bağlandığında ve Karaoke skoru açık olduğunda, karaoke fonksiyonu kullanılabilir.

Karaoke Skoru (Skor)

Skor şöyle görünecektir :

1. Mikrofon bağlı ve Karaoke skoru Açık.

2. Her bir bölümün sonunda/karaoke diskinin başlığı.

- DVD karaoke skor sürücüsü hakkında herhangi bir bilgiye sahip olursa.

- VCD olmasında, cihaz karaoke veya film arasındaki farkı anlayamaz bu nedenle skor hep

görünür.

3. Karaoke skoru her bir bölümün/başlığın yaklaşık 6 s görünür.

KaraokeSesKaydı

1. USB depolama medyasını USB jakına takın ve ardından mikrofonun fisini Mikrofon jakına

bağlayın.

2. Karaoke kaydını baslatmak için, VCD/DVD/SVCD dosyalarından birini seçin, ardından RECORD

düğmesine basın.

3. Kaydederken, kullanıcı kaydı iptal etmek için sadece STOP düğmesine veya PAUSE düğmesine

basabilir.

4. Kullanıcı iptal ederse sonuçtaki dosya kaydedilir.

Zoom

- TOOLS tuğlarına basarak Zoom'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın

- ENTER düğmesine her basıldığında resim büyür. Zoom modu : X1-X2-X3-X4-X1.

- Farklı kısımları görebilmek için büyütülmüş resmi hareket ettirmek üzere √/® π/† düğmelerine

basın.

SlaytGösterim

- Jpeg dosyas nda PLAY düğmesine basıldığında, tam ekran moduna gider ve slayt gösterisi oto-

matik olarak başlar.

MYKARAOKE

My Karaoke, ana vokal sesini kaldırarak, karaoke için olmayan VCD/DVD’lerin karaoke diski olarak

kullanılabilmesini sağlayan bir özelliktir.

MyKaraokeözelliğininkullanılması:

1. Mikrofonu bağlayın.

2. Settings (Ayarlar) --> Audio (Ses) --> My Karaoke öğesinden My Karaoke ayarını ve ardından

mevcut üç moddan birini seçin:

AyarMenüsününKullanımı

Ayar menüsünü değiştirmek

Ayar Menüsü, çeğitli diller seçerek, ebeveyn seviyesi ayarlayarak ve hatta oynatıcınızı evinizdeki

televizyonun ekran tipine (formatına) göre ayarlayarak, DVD oynatıcıyı kişiselleştirmenize olanak

tanır.

1. Ünite Stop modunda iken uzaktan kumandanızdaki MENU tuşuna basın. √/® tuğlarına basarak

AYARLAR'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

2. π/† tuğlarına basarak Setup'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

3. π/† tuğlarına basarak farklı özelliklere erişebilirsiniz ® tuşuna ya da ENTER düğmesine

basarak alt özelliklere erişebilirsiniz.

4. Ayarlama işleminden sonra Ayar ekranını yok etmek için tekrar RETURN tuşuna basın.

EkranSeçeneklerininAyarlanması

Ekran seçenekleri oynatıcınızın çeğitli video fonksiyonlarını ayarlamanıza olanak tanır.

1. Ünite Stop modunda iken uzaktan kumandanızdaki MENU tuşuna basın. √/® tuğlarına basarak

AYARLAR'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

2. π/† tuğlarına basarak EKRAN 'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

3. π/† tuğlarına basarak istediğiniz maddeyi seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine

basın.

- Original Vocal (Orijinal Vokal): Bu ayar, orijinal vokal sesini tutar.

- Min. Reduction (Min. Azaltma): Bu ayar, ana vokal sesini bir parça azaltır.

- Maks. Reduction (Maks. Azaltma): Bu ayar, ana vokal sesini büyük oranda azaltır.

3. DVD veya VCD ortamı takıp oynatın, bu özellik yalnızca karaoke tipi olmayan VCD/DVD’ler içindir.

Not

1. Şu durumlarda özellik kullanılmaz:

- Mikrofon çıkarıldığında

- “My Karaoke” ayarı “Original Vocals” (Orijinal Vokaller) olarak değiştirildiğinde

- Karaoke sesi oynatıldığında

- Desteklenmeyen bir dosya türü (örn.: *.avi, *.mp3, *.divx vb.) oynatıldığında

2. Özellik devre dışı bırakıldığında açılır bildirim görüntülenmez.

Not

•TV'nizinprogresiftaramayıdestekleyipdesteklemediginiöğrenmekiçinTV'nizinKullanma

Kılavuzunabakınız.Progresiftaramadestekleniyorsa;TVKullanımKılavuzuiçinde,TV'nizin

menüsistemindekiprogresiftaramaayarlarıkısmınabakınız.

•EğerVideoçıkışıyanlışayarlandıysa,ekranblokeolabilir.

•Oynatımsırasındaçözünürlükdeğiştirilirsenormalgörüntününekranagelmesibirkaçsaniye

sürebilir.

SesSeçeneklerininAyarlanması

Ses seçenekleri, kullanmakta olduğunuz ses sistemine bağlı olarak ses aygıtlarını ayarlamanıza

veses durumuyla ilgili ayarlamalar yapmanıza olanak tanır

1. Ünite Stop modunda iken uzaktan kumandanızdaki MENU tuşuna basın. √/® tuğlarına basarak

AYARLAR'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

2. π/† tuğlarına basarak SES 'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

3. π/† tuğlarına basarak istediğiniz maddeyi seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine

basın.

Not

- Bit akışı seçiminde MPEG Ses içeren bir disk çalarken, AV Alıcısına bağlı olarak koaksiyel kablodan

ses çıkışı alınamayabilir.

- ses diski çaldığınızda analog ses çıkışı yoktur.

PCM Ağağı Örnekleme "Off" durumunda olsa bile,

• Bazı diskler, dijital çıkığlardan yalnızca indirgenmiş ses çıkığı vereceklerdir.

Dolby Laboratuarları'ndan alınan lisans altında üretilmiğtir. "Dolby" ve çift D simgesi, Dolby

Laboratuarları'nın ticari markasıdır.

SistemSeçenekleriKurulumu

1. Ünite Stop modunda iken uzaktan kumandanızdaki MENU tuşuna basın. √/® tuğlarına basarak

AYARLAR'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

2. π/† tuğlarına basarak SISTEM 'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

3. π/† tuğlarına basarak istediğiniz maddeyi seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine

basın.

DilSeçeneklerininAyarlanması

Oynatıcı menüsü, disk menüsü, ses ve altyazı dilini sonraki kullanımlar için ayarladıysanız, her film

izleyişinizde bunlar otomatik olarak gelecektir..

1. Ünite Stop modunda iken uzaktan kumandanızdaki MENU tuşuna basın. √/® tuğlarına basarak

AYARLAR'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

2. π/† tuğlarına basarak DIL'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

3. π/† tuğlarına basarak-istediğiniz dili seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

Not

Dil seçilecek ve ekran Dil Ayar Menüsüne geri dönecektir.

- Ayar menüsünü ekrandan kaldırmak için, MENU tuşuna basın.

- Seçtiğiniz dil diskte kayıtlı değilse, orijinal, önceden kaydedilmiş dil seçilecektir.

- Ses dilinin diskin kaydedildiği orijinal dilde olmasını istiyorsanız “Original” seçeneğini seçin

- Ses dili olarak seçilen dille aynı altyazı dilini istiyorsanız "Automatic" seçeneğini seçin.

- Bazı diskler sizin ilk olrak seçtiğiniz dili içermiyor olabilir; Bu durumda disk kendi orijinal dil ayarlarını

lkul lanacaktır.

GüvenlikSeçenekleriKurulumu

Ebeveyn Kontrol fonksiyonu sınıflandırılmığ DVD'lerle bütünleğik bir çalığma yürütür. Bu sayede aile-

nizin izleyebileceği DVD'leri kontrol edebilirsiniz.Bir diskte 8 sınıflandırma seviyesi vardır.

SınıflandırmaSeviyesininAyarlanması

1. Ünite Stop modunda iken uzaktan kumandanızdaki MENU tuşuna basın. √/® tuğlarına basarak

AYARLAR'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

2. π/† tuğlarına basarak GÜVENLIK 'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

Parolanızı girin.

3. Güvenliğe ilk kez eriştiğinizde varsayılan şifreyi girmeniz gerekir. 0000. Varsayılan şifreyi girmek

için ekrandaki 0 öğesini vurgulayın ve ENTER (Giriş) düğmesine 4 kez basın. Varsayılan şifreyi

değiştirmek için bkz. Şifreyi Değiştir.

4. π/† tuğlarına basarak EBEVEYN'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

5. π/† tuğlarına basarak istediğiniz sınıflandırma seviyesi ni seçin ve ardından ENTER düğmesine

basın. örneğin) KidsSafe(Çocuk) konumuna ayarlayın.

Derecelendirme seviyesi ne kadar yüksek olursa, izin verilebilir içerik de o kadar yetişkinlere

yönelik olur.

- KidsSafe(Çocuk) seviyesini seçtiğinizde, şifreyi girmediğiniz sürece seviye 2 ve daha üzeri

ile derecelendirilen diskler oynatılmaz.

GüvenlikSeviyeleri:

❶ (ÇOCUK) KID SAFE

❷ G (Genel İzleyiciler): Her Yaş İçin Uygundur

❸ PG (Ebeveyn rehberliği önerilir): Bazı materyaller çocuklar için uygun olmayabilir.

❹ PG 13 (Ebeveynler için ciddi uyarı): Bazı materyalle r 13 yaş altı çocuklar için uygunsuz olabilir.

❺ PGR (Ebeveyn Rehberliği Önerilir): Bunlar çocukl ar için uygunsuz olmayabilir ancak izleyiciye

yönelik tedbir alınması önerilir; ebeveynler ve bakıcılar gen ç izleyicileri denetlemelidir.

❻ R (Sınırlı): 17 yaş altındaki izleyicilere bir yetişkinin eşlik etmesi gerekir

❼ NC17 (NC-17) : NC17 (NC-17) : 17 yaş ve altı için uygun değildir.

❽ (YETIŞKIN) ADULT

Not

- Eğer parolanızı unutursanız, Arıza Giderme Kılavuzundaki “Parola Unutma” bölümüne bakınız.

GenelSeçeneklerKurulumu

1. Ünite Stop modunda iken uzaktan kumandanızdaki MENU tuşuna basın. √/® tuğlarına basarak

AYARLAR'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

2. π/† tuğlarına basarak GENEL 'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

3. π/† tuğlarına basarak istediğiniz maddeyi seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine

basın.

DestekSeçenekleriKurulumu

Destek seçeneği DVD oynatıcınızın, model kodu, Yazılım Sürümü , DVD Oynatıcınızın arka

tarafında bulunabilecek seri ve sürüm numaraları gibi bilgileri kontrol etmenize imkan sağlar.

1. Ünite Stop modunda iken uzaktan kumandanızdaki MENU tuşuna basın. √/® tuğlarına basarak

AYARLAR'ı seçin, ardından ENTER düğmesine basın.

2. π/† tuğlarına basarak DESTEK 'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

3. ÜRÜN BILGILERI 'ı seçin, ardından ® tuşuna ya da ENTER düğmesine basın.

ParolayıDeğiştirmek

Şifreyi değiştirmek için şu adımları izleyin:

1. Settings(AYARLAR) Menüsünde Security (GÜVENLIK) öğesini seçin ve ardından ENTER

(Giriş) düğmesine basın.

2. 4-haneli geçerli şifreyi girin. Şifreyi hiç değiştirmediyseniz varsayılan şifreyi girin. 0000. Bir

rakam girmek için, rakamı vurgulamak üzere √/® π/† düğmelerini kullanın ve ENTER (Giriş)

düğmesine basın.

3. Change Password (PAROLAYIDEĞIŞTIR) öğesini seçin ve ardından ENTER (Giriş) düğmesine

basın.

4. 4-haneli yeni bir şifre girin. Bir rakam seçmek için √/® π/† düğmelerini kullanın ve ardından

ENTER(Giriş) düğmesine basın. 4 kez tekrarlayın.

5. Onaylamak için yeni şifreyi aynı şekilde tekrar girin. Security (GÜVENLIK) menüsü tekrar

görüntülenir.

Problem YapılacakIğlem

Ekran bloke olmuş

• Ünitede disk yokken, 5 saniye boyunca

®||

Ünitede disk yokken, 5 saniye

boyunca

Parola unutma

• Ünitede disk yokken, 5 saniye boyunca

®||

tuşuna basınız. Parolayı da

içeren tüm ayarlar fabrika çıkığ ayarlarına geri dönecektir. Son derece

gerekli olmadıkça bunu kullanmayın.

ArızaGiderme

Başvuru

Servise başvurmadan önce lütfen ağağıdakileri kontrol ediniz.

TeknikÖzellikler

Genel

GüçGereksinimleri

AC 110-240V ~ 50/60 Hz

GüçTüketimi

Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için

ürün üzerindeki etikete bakın

Ağırlık

1.10 Kg

Ebat

300mm(W) X 208mm(D) X 42mm(H)

ÇalığmaSıcaklığı

+5°C to +35°C

ÇalığmaNemOranı 10 % to 75 %

VideoÇıkığı

KompozitVideo

1 kanal : 1.0 Vp-p (75 Ω yük)

SKARTJakı

R (Kırmızı) : 0.7 Vp-p (75 Ω yük)

G (Yeşil) : 0.7 Vp-p (75 Ω yük)

B (Mavi) : 0.7 Vp-p (75 Ω yük)

Kompozit Video : 1.0 Vp-p (75 Ω yük)

Luminance Sinyali : 1.0 Vp-p (75 Ω yük)

Renk Sinyalil : 0.3 Vp-p (75 Ω yük)

SesÇıkığı

ÇıkışTerminali

2 CH

MaksimumÇıkışSeviyesi 2Vrms

FrekansCevabı 20 Hz to 20 kHz

DijitalSesçıkışı Koaksiyel Terminal (S/PDIF)

Sayfa yükleniyor ...

Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması

Bu Ьrьnьn Uygun Şekilde Atılması

(Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)

(Avrupa Birliği’nde ve ayrı pil dönüşüm sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir.)

Pil, kullanma kılavuzu veya ambalajın üzerinde yer alan bu işaret, bu üründe bulunan pillerin çalışma

ömürlerini doldurduklarında diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. İşaretlenmiş

olduklarında, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006/66 EC Direktifinde belirtilen referans

seviyelerinin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini belirtir. Pillerin uygun şekilde atılmaması

halinde, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir.

Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık

türlerinden ayırın ve yerel, ücretsiz pil dönüşüm sisteminiz aracılığıyla geri dönüştürün.

(Ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa Birliği ьlkeleri ve diğer Avrupa ьlkelerinde geзerlidir)

Ьrьn, aksesuarlar veya literatьrde yer alan bu işaret, ьrьnьn ve elektronik aksesuarlarının (цrn. şarj cihazı,

kulaklık, USB kablosu), kullanım цmьrlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılması gerektiğini belirtir.

Kontrolsьz atık atılması nedeniyle зevrenin veya insan sağlığının zarar gцrmesini цnlemek iзin lьtfen bu ц

ğeleri diğer atık tьrlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sьrdьrьlebilir bir şekilde yeniden kullanılmasını

sağlamak iзin uygun bir şekilde geri dцnьşьmьnь sağlayın.

Ev kullanıcıları, зevreye zarar vermeden bu цğelerin nasıl ve nerede geri dцnьşьmьnь sağlayabileceklerini

цğrenmek iзin ьrьnь aldıkları perakendecilere veya yerel devlet dairesine başvurmalıdır.

Ticari kullanıcılar tedarikзileriyle temas kurup satın alma sцzleşmesinin koşullarını ve şartlarını kontrol

etmelidir. Bu ьrьn ve elektronik aksesuarları atma işlemi iзin diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

AK68-0000A

Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır

İmalatçı : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu,Suwon City Gyeonggi-Do,

Korea, 442-742

Tel: +82 2 2255 0114 / Fax: +82 2 2255 0117

L V D : SEC EMC Laboratory

416 Maetan 3-Dong,Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do,

443-742 Korea

Tel: +82 31 277 7752 / Fax: +82 31 277 7753

E M C : Korea Testing Laboratory

222-13 Guro3-dong,Guro-gu Seoul, Korea 152-718

Tel: +82 2 860 1309 / Fax: +82 2 838 2675

AK68-02214A-00

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)

Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin

sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal

sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva,

kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan

sağlığına veya ortama zarar verebilir.

Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri

diğer atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini

sağlayın.

B u Ü r ü n ü n D o ğ r u Ş e k i l d e A t ı l m a s ı

(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

(Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)

Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik

aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer ev

atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin

çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık

türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi

için geri dönüştürülmesini sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve

nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi

makamla irtibat kurmalıdır.

İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına

bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla

karıştırılmamalıdır.

DÜNYANIN HER YE RİNDEN SAMSUNG’a Ulaşın

Samsung ürünleri ile ilgili olarak herhangi bir yorum ya da sorunuz varsa lütfen

SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temas kurun.

Area Contact Centre



Web Site

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır

İ m a l a t ç ı : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu,Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742

Tel: +82 2 2255 0114 / Fax: +82 2 2255 0117

L V D : Korea Testing Laboratory

222-13 Guro3-dong Guro-gu Seoul, Korea 152-718

Tel: +82 2 860 1309 / Fax: +82 2 838 2675

E M C : CTK Co.,Ltd.

386-1, Ho-dong, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 449-100, Korea

Tel: +82 31 339 9970 / Fax: +82 31 339 9855

SEC EMC Laboratory

416 Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea

Tel: +82 31 277 7752 / Fax: +82 31 277 7753

SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ.

Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina

No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye

Tel : (0212) 467 06 00

İthalatçı Firma

Samsung DVD-E360 Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: DVD-E360

Kategori: Dvd oynatıcılar

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

English: Samsung DVD-E360 User manual

Samsung DVD-E360 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung DVD-E360 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler